「color retention」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To enhance adhesion strength of color particles to a substrate and to improve retention property of a display screen.例文帳に追加

着色粒子の基板への付着力を増大させ、表示画面の保持性を改善することを目的とする。 - 特許庁

To provide an oily liquid lip cosmetic which excels in a glossy feeling and cosmetic durability (color retention and gloss retention) with time, has light spreadability on application, and has no sticky feeling of finishing.例文帳に追加

本発明は、ツヤ感と経時での化粧持続性（色持ちとツヤ持ち）に優れ、塗布時の伸びが軽く、仕上がりのべたつき感がない油性液状口唇化粧料を提供すること。 - 特許庁

However, with improvement made in the Northern Song Dynasty Period, chikushi paper became stronger, which Wang Anshi and Su Shi (Chinese poet) favored because of its gloss, color development of sumi ink and color retention. 例文帳に追加

だが、北宋時代に改良が加えられてより丈夫になり、また王安石や蘇軾がその光沢や墨の発色ぶりと保色性を高く評価してこれを寵愛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an absorbent sheet in which water absorption properties and water retention properties are furthermore improved and color change by drying is suppressed.例文帳に追加

吸水性や保水性をさらに向上させると共に、乾燥による変色を抑えた吸収性シートを提供する。 - 特許庁

An UI part 102 acquires information related to the chromaticity point of gray color and stores it in a gray chromaticity point retention part 103.例文帳に追加

まず、ＵＩ部１０２によって、グレイ色の色度点に関する情報を取得してグレイ色度点保持部１０３に格納する。 - 特許庁

When the color of the special symbol retention LED lit immediately before is orange (S408: YES), this machine lights the color of the special symbol retention LED lit immediately before, green (S409), commands the putout of the prescribed number of prize balls (S410) and finishes the win detection process.例文帳に追加

直前に点灯した特図保留ＬＥＤの色が橙色であれば（Ｓ４０８：ＹＥＳ）、直前に点灯した特図保留ＬＥＤの色を緑色に点灯し（Ｓ４０９）、所定数の賞球の払出を指示して（Ｓ４１０）、入賞検知処理を終了する。 - 特許庁

To obtain a dyeing composition having excellent color and retention as a hair coloring substance without using an oxidizing agent such as hydrogen peroxide or an enzyme system for color development.例文帳に追加

毛髪着色物質として色彩と保持性において優れ、色彩の発色のために過酸化水素等の酸化剤又は酵素系を使用しない染色組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a lightweight cellular concrete planter having water retention thermal insulation and lightweightness, easy to color and containing a fertilizer component.例文帳に追加

保水性、断熱性、軽量性を備え、さらに着色容易でかつ肥料成分を有する軽量気泡コンクリート製プランターの提供。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition with improved color retention as compared with compositions of conventional technology containing other polyesters.例文帳に追加

他のポリエステルを含む従来技術の組成物と比較してその色の保持が改良されている化粧料組成物を提供すること。 - 特許庁

In the thermosensitive recording body having on a support a thermosensitive recording layer containing as a main constituent a colorless or pale-color basic colorless dye and a color developer developing color by reacting with the basic colorless dye, the thermosensitive recording layer contains an associative water retention agent, and preferably an acrylic water retention agent and hydroxyethyl cellulose are utilized as the associative water retention agent.例文帳に追加

支持体上に、無色ないし淡色の塩基性無色染料と該塩基性無色染料と反応して発色させる顕色剤とを主成分として含有する感熱記録層を設けた感熱記録体において、該感熱記録層が会合型の保水剤を含有することを特徴とする感熱記録体であり、会合型保水剤として、アクリル系保水剤、ヒドロキシエチルセルロースが好ましく用いられる。 - 特許庁

To provide a coloring composition for a color filter that prevents reduction in voltage retention rate of a liquid crystal display device and shows excellent brightness, and a color filter that uses the same, and a liquid crystal display device including the color filter.例文帳に追加

液晶表示装置の電圧保持率の低下を改善するとともに、優れた明度を示すカラーフィルタ用緑色着色組成物、それを具備するカラーフィルタ、及びそのカラーフィルタを具備する液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a colored composition for color filters capable of forming a colored film excellent in contrast and luminance and excellent also in voltage retention.例文帳に追加

コントラスト及び輝度に優れ、更に電圧保持率にも優れた着色膜を形成しうるカラーフィルタ用着色組成物を提供すること。 - 特許庁

The combination of the 3-hydroxychromone dye and ultraviolet absorber results in a composition with good color retention and strong initial fluorescent emission intensity.例文帳に追加

3-ヒドロキシクロモン染料と紫外線吸収剤の組合せにより、色の保持が良好で、初期蛍光発光強度が大きい組成物が得られる。 - 特許庁

PACKAGING PRODUCT, FILM, METHOD FOR ENHANCING RETENTION OF TARGET COLOR OF MEAT, AND THERMO-FORMABLE REINFORCED PACKAGING FILM WITH AIR PERMEABILITY例文帳に追加

包装製品、フィルム及び肉の目的の色の維持を促進する方法並びに強化された熱成形性を有する通気性のある包装品フィルム - 特許庁

To provide a resin composition for cap stock, which has high weather resistance, color retention, impact strength and hardness and which is excellent in workability, and heat resistance.例文帳に追加

耐候性、高い保色性、高い衝撃強度、高い硬度を有し、さらには加工性、耐熱性が良好なキャップストック用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The color filter using the treated pigment coated with the polymer compound having a heterocyclic ring in a side chain is excellent in voltage retention of a liquid crystal.例文帳に追加

さらに側鎖に複素環を有する高分子化合物で被覆処理された加工顔料を用いたカラーフィルタは、液晶の電圧保持率に優れる。 - 特許庁

A compound retention plate 25 mounted optionally on at least one of the mold sections 22, 24 forms a distinct color separation in the finished grip.例文帳に追加

上型部２２及び下型部２４の少なくとも一方に任意的に取付けられたコンパウンド保持プレート２５が完成したグリップに明確な色分けを形成する。 - 特許庁

To provide a cathode-ray tube hardly causing degradation of color purity by enhancing curved surface retention strength of a shadow mask to reduce landing displacement of an electron beam.例文帳に追加

シャドウマスクの曲面保持強度を高めて電子ビームのランディング位置ずれを低減し、色純度の劣化を起こしにくい陰極線管を提供する。 - 特許庁

In this case, weighting in weighted averages is adjusted by retention coefficients, namely, relative degrees of importance of two tables (color correction) for the lattice points.例文帳に追加

その際、保持係数、すなわち、その格子点に対する２つのテーブル（色補正）の相対的な重要度によって、加重平均における重み付けを調整する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical film excellent in the molecular weight retention of a cellulose ester resin and color pigmentation, a polarizing plate, and a liquid crystal display.例文帳に追加

セルロースエステル樹脂の分子量保持率、着色に優れた光学フィルムの製造方法、及び偏光板、液晶表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a light diffusible aromatic polycarbonate resin composition which has a high light diffusing property, controls a color change of the composition upon a melt retention thereof, retains an excellent color tone when it is exposed to heat, and has the excellent color tone for a long period of time.例文帳に追加

本発明の目的は、高い光拡散性を有し、かつ溶融滞留時の組成物の変色が抑制され、熱に曝されても優れた色調を保持し、長期間の色調において優れる光拡散性芳香族ポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

When a portion of a magnetic disk unit for use as image retention unit fails, an image data of a color of which the magnetic disk concerned has been taking charge is transferred and stored in a magnetic disk unit which takes charge of a different color.例文帳に追加

画像保持装置として利用されている磁気ディスク装置の一部が故障したとき、その磁気ディスク装置が担当していた色の画像データをほかの色を担当する磁気ディスク装置に転送して格納する。 - 特許庁

To provide a color filter that can prevent peeling, disconnection or wrinkles of an adjoining ITO film, is excellent in heat resistance, solvent resistance and a voltage retention rate and has high reliability.例文帳に追加

隣接するＩＴＯ膜の剥離、断線、しわの発生、を防止でき、耐熱性、耐溶剤性、電圧保持率に優れ、信頼性の高いカラーフィルターを提供すること。 - 特許庁

The optional compound retention plate 25 provides at least one groove formed in the split line of the grip that may be filled in with paint for a distinct overall two color appearance.例文帳に追加

任意的なコンパウンド保持プレート２５は、グリップの分割線に形成される少なくとも１つの溝を設け、この溝が塗料で塞がれて全体で二色を呈する。 - 特許庁

To obtain an unsaturated polyester resin composition having improved gloss retention and color fastness and containing reduced amount of a polymerizable unsaturated monomer and provide its applied product.例文帳に追加

光沢保持と耐変色性が共に改善され、更に重合性不飽和単量体含有量の少ない不飽和ポリエステル樹脂組成物及びその応用品を提供する。 - 特許庁

The method for retaining freshness of vegetables is dramatically excellent in improvement in shelf life, color retention and a palate feeling-maintaining effect so as to be useful for retaining the freshness of the vegetables.例文帳に追加

本発明の野菜の鮮度保持方法は、保存性向上、色調保持、および食感維持効果に格段に優れているため、野菜の鮮度保持に有用である。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition that exhibits excellent stability and retention of a liquid crystal state and has beautiful appearances by multicolored rainbow-like color development resulting from its liquid crystal structure.例文帳に追加

液晶状態の安定性・持続性に優れ、液晶構造に由来する多色虹様の発色により美麗な外観を有する化粧料組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for producing unconventional pickles that have a peculiar savoriness and high color retention, and contains a lot of useful physiologically active substances that show antihypertensive action.例文帳に追加

特有のうま味を有し色保持性が高く、かつ、血圧降下作用を示す有用な生理活性物質を多く含んだ従来に無かったような漬物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

If the color of the special symbol retention LED lit immediately before is not orange (S408: NO), this machine commands the putout of the prescribed number of prize balls (S410) and finishes a win detection process.例文帳に追加

直前に点灯した特図保留ＬＥＤの色が橙色でなければ（Ｓ４０８：ＮＯ）、所定数の賞球の払出を指示して（Ｓ４１０）、入賞検知処理を終了する。 - 特許庁

To provide a monoazo yellow pigment composition for image recording for forming a color image in an inkjet method or the like that exhibits excellent image reproducibility, image retention and light resistance with a good balance.例文帳に追加

インクジェット方式等におけるカラー画像形成のための画像再現性、画像保持性、耐光性に優れたバランスの良いモノアゾ系画像記録用黄色顔料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus capable of securing the function as apparatus, even when a portion of a plurality of image retention units prepared for different colors becomes faulty, and enabling continuous operation.例文帳に追加

色別に用意した複数の画像保持装置の一部が故障した場合でも、装置としての機能を確保しさらに連続動作の可能なカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the color selecting electrode structure body of a color cathode ray tube including the aperture grille 3 fixed on upper surfaces of a pair of opposing support members 11 at both end parts thereof and spanned between the support members 11 and provided with retention member 2 retaining an attachment spring member 4 on each support member, the retention member 2 is provided on a bottom surface of the support member 11.例文帳に追加

対向する一対の支持部材１１の上面に両端部がそれぞれ固定され、該支持部材間に張設されたアパーチャグリル３を有し、取付け用のばね部材４を保持する保持部材２が各支持部材に設けられてなるカラー陰極線管の色選別電極構体において、前記保持部材２を前記支持部材１１の底面に設けることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a composition making it possible to give a film which is smooth, has glossiness, is comfortable, is clear in outlines, does not migrate, is improved in color intensity, and/or is improved in retention of color after subjected to intense activity to a keratin material.例文帳に追加

滑らかで、光沢があり、心地よく、輪郭が明確であり、移行が無く、色の強度が向上しており、および/または激しい活動の後の色の保持が向上している膜をケラチン質の上に付着させることを可能にする組成物を提供すること。 - 特許庁

This unsaturated polyester resin composition comprises (A) an unsaturated polyester and (B) a polymerizable unsaturated monomer and its cured product having 3 mm thickness has ≥60% gloss retention % (gloss retention after 2000 hours of the weathering test using a sunshine weatherometer based on IBO standard after 2000 hours) and ≤20 color difference (measured according to JISZ 8722 after the weathering test for gloss retention).例文帳に追加

（Ａ）不飽和ポリエステルと（Ｂ）重合性不飽和単量体とを含有してなる組成物であり、その厚み３ｍｍの硬化物の光沢保持率（ＩＳＯ基準に基づいたサンシャイン・ウエザオメーターによる耐候性試験２０００時間後の光沢保持率）が６０％以上及び色差（光沢保持率に於ける耐候性試験後、ＪＩＳＺ ８７２２に基づいて測定）が２０以下であることを特徴とする不飽和ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a photosensitive colored composition having high sensitivity and high film retention and excellent in pattern profile, even in the case of a high dye content or a large film thickness, and a color filter using the same.例文帳に追加

色素含有量が高い、あるいは膜厚が厚くとも、高感度で残膜率が高く、且つパタ−ン形状が優れた感光性着色組成物、およびそれを用いたカラーフィルタの提供。 - 特許庁

To provide crustaceans, especially prawns, so improved that an alkaline pickling solution keeps its water retention-improving action and color- developing action, a pH of flesh of the crustaceans is controlled to be as small as possible, and unnatural feelings of transparency of the flesh are scarcely developed after heated.例文帳に追加

アルカリ性製剤の保水性向上作用、発色作用を維持し、かつ、肉のｐＨはなるべく低く、加熱後の不自然な透明感が少ない甲殻類、特にエビ類を提供すること。 - 特許庁

To provide an aqueous white solid color coating material capable of forming a white coating film which is excellent in gloss retention without causing chalking even under a long-term outdoor exposure.例文帳に追加

長期間屋外に曝露されていてもチョーキングを起こすことがなく、しかも光沢保持性にすぐれた白色塗膜を形成することができる水性白色ソリッドカラー塗料を提供すること。 - 特許庁

The temperature-sensitive discoloring type appropriate temperature range indicator includes a heat discoloring means having a color-retention temperature range ΔT (t3-t2) that matches the appropriate temperature range (total temperature range between lower limit temperature and upper limit temperature) of the element to be detected, the discoloring means employing a specific color storage type heat discoloring pigment.例文帳に追加

被検知要素の適温領域（下限温度と上限温度との間の全温度域）に適応する色彩保持温度幅ΔＴ（ｔ_3 −ｔ_2 ）を有する、特定の色彩記憶性熱変色性顔料を適用した熱変色手段を備えた感温変色性適温領域表示体。 - 特許庁

To achieve recording that minimizes the occurrence of irregular color depending on a recording position while compatibly achieving retention of weatherability of a recorded image, suppression of the occurrence of uneven brightness of strip shape in the same chromaticity, and high-speed recording.例文帳に追加

記録画像の耐候性の保持、同一色度における帯状の光沢むら発生の抑止、高速記録を両立しながら、記録位置による色むらの発生を最小限に抑えた記録を実現する。 - 特許庁

To provide an oily cosmetic for eyelashes that causes neither color darkening of a powder nor white shade-off by lowering of saturation, develops colors excellently, exhibits volume effects, is excellent in smoothness on application and exhibits excellent cosmetic retention by enhanced adhesion force.例文帳に追加

粉体の色沈みや、彩度の低下による白ぼけがなく発色に優れ、ボリューム効果が得られ、塗布時の滑らかさに優れ、付着力の向上により化粧もちに優れた油性睫毛用化粧料に関する。 - 特許庁

To provide an after-treatment agent for hair dying that is suitable for dye-treated hair, repairs the damage caused in hair dying, prevents the accumulation of damages and improves hand feeling and color retention.例文帳に追加

染毛処理した毛髪に適用することにより、染毛によるダメージを補修し、かつダメージの蓄積を未然に防ぐとともに、手触りおよび色持ちを改善させることができる染毛用後処理剤を提供する。 - 特許庁

To obtain an after-treating agent for hair-dyeing, repairing the damage caused by the hair-dyeing, preventing the accumulation of the damage beforehand and capable of improving touch feeling and color retention by being applied to the hair subjected to a hair-dyeing treatment.例文帳に追加

染毛処理した毛髪に適用することにより、染毛によるダメージを補修し、かつダメージの蓄積を未然に防ぐとともに、手触りおよび色持ちを改善させることができる染毛用後処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a tights having improved in warmth retention and color development each of which is regarded as a defect of the conventional tights formed of filaments such as of nylon, and polyurethane, and an easy-care property, and also improved in pill resistance regarded as a defect of acrylic fibers.例文帳に追加

ナイロン等のフィラメントとポリウレタンで構成された従来のタイツの欠点である保温性と発色性、イージーケア性を改善し、また、アクリル系繊維の欠点であった抗ピル性を改善したタイツを提供する。 - 特許庁

To provide a water-retentive filler for water-permeable asphalt pavement capable of giving water retention to a water-permeable asphalt pavement and showing earth color as the whole to provide excellent coordination with the scenery, and a water-permeable asphalt pavement filled with it.例文帳に追加

透水性アスファルト舗装に保水性を付与し、また、全体が土色を呈して景観との調和性にも優れる透水性アスファルト舗装の保水性充填材及びこれが充填された透水性アスファルト舗装体を提供すること。 - 特許庁

To provide a silver halide emulsion and a silver halide color photosensitive material having high sensitivity, ensuring improved stability in retention of a coating liquid and improved exposure environmental aptitude , and excellent in white background stability in continuous processing.例文帳に追加

本発明の目的は、高感度で、塗布液停滞安定性及び露光時環境適性が改良され、かつ連続処理時の白地安定性に優れたハロゲン化銀乳剤及びハロゲン化銀カラー感光材料を提供することにある。 - 特許庁