「collection of works」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Fukurozoshi consists of four volumes and a volume of a collection of old works. 例文帳に追加

4巻および遺編1巻からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a collection of written works on diverse topics 例文帳に追加

種々の事を集め記した書物 - EDR日英対訳辞書

Collection of works by Kansetsu, Kotoshoin, 1947 例文帳に追加

関雪先生素描集高桐書院,1947 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As to his works, there is a collection of his Chinese style poetry) entitled, "Hosshoji Kanpaku shu", and a collection of his other poetical works entitled, "Tadamichi shu." 例文帳に追加

漢詩集に『法性寺関白集』、家集に『田多民治集』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2 Otekagami (a collection of calligraphy, imperial correspondence, and other works dating from the Heian through the Muromachi periods) 例文帳に追加

大手鑑（おおてかがみ）2帖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a good collection of works of art in this museum. 例文帳に追加

この博物館は美術品が揃っている - 斎藤和英大辞典

"Shojutsu Sensei Bunshu" (Collection of works of Teacher Shojutsu)"Kinsei Juka Bunshu Shusei 4" (Collection of Essays of Confucianists of modern times)Perikansha 例文帳に追加

「紹述先生文集」　近世儒家文集集成４　ぺりかん社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He compiled a collection of Chinese poems "Gorihoshu" and Shikashu (a collection of his own works) "Masahira ason shu." 例文帳に追加

漢詩文に『江吏部集』、私家集に『匡衡朝臣集』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Rinkyu-ji Temple Otekagami (a collection of calligraphy, imperial correspondence, and other works) inked on paper. 例文帳に追加

紙本墨書林丘寺御手鑑 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Narita Museum (A museum where exhibits the collection of Rene LALIQUE's works) 例文帳に追加

成田美術館（ルネ・ラリック作品の美術館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His prose and poetry were also left in "Wakan Kensakushu" (Poem collection compiled in Kamakura period), "Kyureishu" (collection of Chinese poems), "Honcho Bunshu" (the collection of the Japanese literary works) and the like. 例文帳に追加

また『和漢兼作集』『鳩嶺集』『本朝文集』などにも詩文が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has a good collection of Chinese works of art. 例文帳に追加

あの人の所には中国の美術品がよくそろっている. - 研究社 新和英中辞典

His written works included the "Unkonshi," a catalogue of his collection of rocks, fossils, and artifacts and the "Kiseki Sanshi," a catalogue of unusually-shaped rocks. 例文帳に追加

著作に『雲根志』や『奇石産誌』等がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naga no miko was also a poet, with five of his works surviving in "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves). 例文帳に追加

万葉集に5首歌が残っている歌人でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of his works can be found in "Shinshoku Kokin Wakashu" (New Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry Continued). 例文帳に追加

『新続古今和歌集』には多くの作品が遺されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The museum is well known for its collection of Taikan's works. 例文帳に追加

この美術館は大観作品のコレクションでよく知られている。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Ichiaku no suna" is the first collection of poetic works produced by Takuboku ISHIKAWA. 例文帳に追加

『一握の砂』（いちあくのすな）は、石川啄木の第一歌集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It developed in the later works of the Kiki kayo period (ballads found in the Kojiki (Records of Ancient Matters) and the Nihonshoki (Chronicles of Japan)) and the early works of the Manyoshu (Collection of Ten Thousand Leaves), and has been broadly popular ever since. 例文帳に追加

記紀歌謡末期・万葉集初期の作品に成立し、古今を通じ広く行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His works were collected in "Shokukokin Wakashu" (Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry, Continued), "Shoku Shui Wakashu" (12th imperial anthology), "Shingosen Wakashu" (NEW Later Collection of Japanese Poetry), "Gyokuyo Wakashu" (Jeweled Leaves Collection), "Shokusenzai Wakashu" (Waka Collection of a Thousand Years Continued), "Shoku Goshui Wakashu" (Later Collection of Gleaning Continued), "Shin Senzai Wakashu" (New Collection of Japanese Poems of a Thousand Years), "Shinshuishu" (New Collection of Gleanings (of Japanese Poems), and "Shinshoku Kokin Wakashu" (NEW Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry Continued). 例文帳に追加

彼の作品は『続古今和歌集』、『続拾遺和歌集』、『新後撰和歌集』、『玉葉和歌集』、『続千載和歌集』、『続後拾遺和歌集』、『新千載和歌集』、『新拾遺和歌集』、『新続古今和歌集』などに収録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His collection of books was not just a massive collection of calligraphic works, epigraphs, and compilation of seal marks as he developed expert knowledge. 例文帳に追加

書籍は書画・金石・印譜などを膨大に収蔵したばかりでなく深い学識を得ていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a collection of things (goods or works of art etc.) for public display 例文帳に追加

公共に披露するための物（商品や芸術作品など）のコレクション - 日本語WordNet

Are you not inclined to publish a collection of my works? 例文帳に追加

あなたたちは私の作品集を出版する気はありませんか？ - Weblio Email例文集

The novel is contained in the Akutagawa's first collection of works 'Rashomon' (Rasho-mon gate). 例文帳に追加

芥川の第1創作集「羅生門(小説)」に収録された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichiyo's life as a novelist lasted only a little over 14 months and in 1897, the year following her death, "Ichiyo Zenshu" (literally, The Complete Collection of Ichiyo's Works), and "Kotei Ichiyo Zenshu" (literally, The Revised Complete Collection of Ichiyo's Works) were published. 例文帳に追加

一葉の作家生活は14ヶ月あまりで、死後の翌1897年には『一葉全集』『校訂一葉全集』が刊行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Betsuri is comprised of two volumes: the first collection entitled 'Umi no Koe' and the second collection entitled 'Hitori Utaeru' collectively consisting of 1004 poems including some new works. 例文帳に追加

第1歌集「海の声」、第2歌集「独り歌へる」に新作を加えた1004首で、上下巻に分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he was excellent at kanshi (Chinese poetry), whose works are included in "Kaifuso" (literally, Fond Recollections of Poetry, referring to the oldest collection of Chinese poetry written by Japanese poets). 例文帳に追加

また、漢詩にもすぐれ、「懐風藻」に入集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was a collection which contained some poems from the 11th volume of Manyoshu, but as with "Hitomaroshu" (the collection of KAKINOMOTO no Hitomaro) and "Yakamochishu" (the Collected Works of OTOMO no Yakamochi), it hardly included any works by Akahito of the Manyo period. 例文帳に追加

これは万葉集の巻11の歌などを集めたもので、『人麻呂集』や『家持集』とおなじく万葉の赤人の作はほとんど含んでいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

sell (art works) from a collection, especially in order to raise money for the purchase of other art works 例文帳に追加

特に他の芸術作品の購入のためのお金を集めるために、コレクションから（芸術作品）売る - 日本語WordNet

In around 1792, Nyoidojin started buying Shunkin's works along with the works of his father, Gyokudo (Nyoidojin Shushu Shogajo (Nyoidojin collection of calligraphic works and paintings)). 例文帳に追加

寛政4年（1792年）ころより如意道人によって父玉堂とともに春琴の作品が買い上げられている（如意道人蒐集書画帖）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His works of waka were contained in anthlogies of Japanese poetry compiled by Imperial command such as the Shinkokin Wakashu (the New Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry). 例文帳に追加

新古今和歌集などの勅撰和歌集にも歌が収められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such typical calligraphic works included "Nishi-Honganji-bon Sanju-rokunin-kashu" (the Nishi-Honganji collection of thirty-six persons' anthologies). 例文帳に追加

代表される書に『西本願寺本三十六人家集』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"The Collection of Works of Mirei SHIGEMORI, the Approach to Gardens and Gods" published in 1975 by Seibundo Shinkosha. 例文帳に追加

『重森三玲作品集　庭・神々へのアプローチ』1975年、誠文堂新光社刊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His own literary works include "Gamo Sadahide Eiso" (Sadahide GAMO's handwritings of the composed waka) and "Sadahide ason shu" (Collection of Sadahide GAMO's waka poems). 例文帳に追加

そのほか、主な著作に『蒲生貞秀詠草』『貞秀朝臣集』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beian reveled in his love of bunbo shiho (literally, the four treasures of the study, referring to calligraphy implements: brush, ink stone, ink stick and paper) and was known for his collection and study of calligraphic works and paintings of Tang and Jin dynasties. 例文帳に追加

文房四宝に凝り唐晋の書画の蒐蔵と研究で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

History books and works of literature, which are currently the oldest in existence, such as "Kojiki" (Records of Ancient Matters), "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) and "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves) appeared. 例文帳に追加

古事記、日本書紀、万葉集など現存最古の史書・文学が登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Fushimi Sadanaru had hobbies in many fields such as the Japanese horse-back archery technique, Igo (board game of capturing territory), music, the art of Japanese archery, billiards, Shodo (calligraphy), application or collection of art works (calligraphic works, paintings, and swords), gardening enthusiast (trees, stones, and flowing plants), and others. 例文帳に追加

親王は馬術・囲碁・音楽・弓術・撞球・書道・書画刀剣・木石花卉などを趣味とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prose and poetry, written petitions for Buddhist temples, collections of poems, epitaphs, and letters were selected for the collection from the works by Kukai. 例文帳に追加

空海の作中から、詩文、願文、詩篇、碑銘、書簡を撰集した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the works ranging from the management of the museum to the selection and collection of the artworks were entrusted to YASHIRO. 例文帳に追加

館の運営から作品の選択、収集まで、すべては矢代に一任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was an excellent waka (31-syllable Japanese poem) poet, described as an honorary Kasen (master poet) in "Waka Iroha Shu" (Collection of Japanese Verse, A to Z), and his eleven works are included in anthologies of poem such as "Gosen Wakashu" (Later selected collection of Japnese poetry), "Shin Kokin Waka Shu" (New Collection of Ancient and Modern Poems), and the like. 例文帳に追加

和歌に優れ、『和歌色葉集』に名誉歌仙と記載され、『後撰和歌集』『新古今和歌集』等の勅撰集に11首入集されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His literary works are "Kanke Bunso," a collection of prose poems in a total of 12 volumes (900), "Kanke Koshu," a collection of literary works created while he was at Dazaifu (c. 903), and "Ruiju Kokushi," which Michizane wrote and edited. 例文帳に追加

著書には自らの詩、散文を集めた『菅家文草』全12巻（昌泰3年、900年）、大宰府での作品を集めた『菅家後集』（延喜3年、903年頃）、編著に『類聚国史』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were later included in the three-volume "Den-shi Zenshu" (literally, a collection of the Den family's literary works) together with poems by Yoshiomi, his younger brother. 例文帳に追加

後に弟の良臣らの詩と併せて『田氏全集』全3巻に纏められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first stage of Japonism started from the enthusiastic collection of Japanese works of art, particularly ukiyoe woodblock prints. 例文帳に追加

ジャポニズムの第一段階は日本の美術品、特に浮世絵版画の熱狂的な収集から始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His research on Basho MATSUO's posthumous work came to fruition as the trilogy "Basho okina hokku shu" (Collection of hokku (haiku) of Basho the Elder), "Basho okina bunshu" (Collection of anthologies of Basho the Elder), and "Basho okina haikai shu" (Collection of haikai of Basho the Elder), which were the first anthology of Basho's works. 例文帳に追加

また松尾芭蕉の遺作を研究し刊行した『芭蕉翁発句集』『芭蕉翁文集』『芭蕉翁俳諧集』の三部作は、はじめて芭蕉の著作を集成したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a collection of his poetical works, called 'Henjo-shu,' but it does not have any uniqueness because it is only a collection of poems by Henjo taken from Imperial-commissioned poem anthologies. 例文帳に追加

家集に「遍照集」があるが、勅撰和歌集から遍昭作の歌をひいて編集したもので、遍昭の独自性はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following in the footsteps of Sengaku, he conducted empirical research and wrote works including "Shui Saiyo-sho" (Commentary of Leaves of Gleanings) and "Seiyo Tanka-sho" ("Green Leaves and Red Flowers," a Collection of Poetry). 例文帳に追加

仙覚の伝統を受け継いで実証的な研究を進め、「拾遺采葉抄」「青葉丹花抄」などを著した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス