例文 (999件) |
combination ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 19347件
The server, based on the sum of electric energy consumption (A) and (B), determines (S6) a single printer or a combination of more than one printer that can execute printing with minimal electric energy, assigns (S7) print data to each determined printer, and transmits (S8) the print data to each determined printer.例文帳に追加
この消費電力量(A)及び(B)の和に基づいて、印刷実行を最少電力量で実行することができる単一のプリンタ、又は複数のプリンタの組み合わせを決定し(S6)、決定した各プリンタに印刷データを割り当てて(S7)、決定した各プリンタに印刷データを送信する(S8)。 - 特許庁
A utility value calculation part 15 calculates a utility value when a warning is given and that when a warning is not given from the combination of the detection results of the human sensor 1 and the ignition sensor 2 and the conditional probability table stored in the probability table storage part 13 by using a model based on an influence diagram.例文帳に追加
効用値計算部15は、インフルエンスダイヤグラムによるモデルを用いて、人感センサ1および着火センサ2の検出結果の組み合わせと確率表記憶部13に記憶した条件付確率表とから、警報を報知する場合の効用値と報知しない場合の効用値とを計算する。 - 特許庁
In the liquid crystal display device, one polarizing plate comprising the solid polarizing element is substitutionally used for a function taken by combination of two components, that is, a transparent substrate and the polarizing plate, so that the structure of the liquid crystal display device is drastically simplified.例文帳に追加
また液晶表示装置において、透明基板と偏光板の2点の部品の組み合わせによって受け持たれている機能を本発明に係る固体偏光素子からなる偏光板一枚で代替できるため、液晶表示装置の構造が大幅に単純化される。 - 特許庁
The number of hit lines for setting a combination of big hit symbols can be fluctuatingly controlled by scrolling a symbol (carrot) indicated small to establish multiple hit lines or by scrolling a symbol (doll) indicated large to set a single hit line.例文帳に追加
小さく表示される図柄(にんじん)をスクロール変動して複数の当りラインを成立させたり、あるいは大きく表示される図柄(人形)をスクロール変動して単一の当りラインを成立させたりして大当り図柄の組合せの成立する当りラインの数が変化せしめられるように変動制御する。 - 特許庁
By preparing the divided frames 42A, 42B with a different length variously and changing its combination, many kinds of hollow frames 42 can be constituted by the few kinds of divided frames 42A, 42B and the most suitable hollow frame 42 can be constituted, even if a vehicle has a different size and layout.例文帳に追加
長さの異なる分割フレーム42A、42Bを種々用意しその組み合わせを変更することにより、少種類の分割フレーム42A、42Bによって多種類の中空フレーム42を構成することができ、サイズやレイアウトの異なる車両であっても最適な中空フレーム42を構成できる。 - 特許庁
There are disclosed methods of using the 2-amino-7,8-dihydro-6H-pyrido[4,3-d]pyrimidin-5-one compounds, either alone or in combination with at least one additional therapeutic agent, in the prophylaxis or treatment of cellular proliferative, viral, autoimmune, cardiovascular, and central nevous system diseases.例文帳に追加
細胞増殖性、ウイルス性、自己免疫性、循環器系および中枢神経系の疾患の予防または治療に、単独かまたは少なくとも1種の追加の治療薬と併用して2−アミノ−7,8−ジヒドロ−6H−ピリド[4,3−d]ピリミジン−5−オン化合物を用いる方法も開示する。 - 特許庁
On the basis of a combination of a device corresponding to a source profile and a device corresponding to a destination profile and a color maching method, a first colorimetric value stored in the source profile and a second colorimetric value stored in the destination profile is converted to produce a third colorimetric value (S403).例文帳に追加
ソースプロファイルに対応するデバイスとデスティネーションプロファイルに対応するデバイスの組み合わせ、および、色のマッチング方法に基づき、ソースプロファイルに格納された第一の測色値またはデスティネーションプロファイルに格納された第二の測色値を変換して、第三の測色値を生成する(S403)。 - 特許庁
A plurality of kinds of bonus patterns are provided to predetermined pattern display portions 7a, 7b, 7c, predetermined bonus symbols are commonly set so as to be able to form different bonus symbol combinatio modes to make it difficult to form the bonus pattern combination modes corresponding to the special winning flag.例文帳に追加
所定の図柄表示部7a,7b,7cに複数種のボーナス図柄を付するとともに所定のボーナス図柄を異なるボーナス図柄組合せ態様を形成可能に共通に設定し、特別入賞フラグに対応するボーナス図柄組合せ態様の形成を難しくする。 - 特許庁
To provide a aromatic apparatus which generates a healing sound (sound wave) and fragrance to enhance healing effects through combination of both by noting a piezoelectric vibrator plate which is a sound source in an acoustic device generating a sound wave or ultrasound wave and by utilizing the plate as a fragrance generation-promoting means of a fragrant material.例文帳に追加
音波又は超音波を発生する音響装置における音源たる圧電振動板に着目し、これを芳香材の香気発生促進手段として活用し、癒し音(音波)を発生しつつ、香気を発生し、両者の協働にて癒し効果を高める芳香器を提供する。 - 特許庁
The slot machine includes a performance device for directing a game, winning drawing means for drawing a winning symbol combination, and acceleration rotation control means for controlling the rotary drive of each driving motor so that the rotation of each rotary reel is started and accelerated to a fixed rotating speed.例文帳に追加
スロットマシンは、遊技を演出する演出装置と、当選役の抽選を行う当選抽選手段と、各回転リールが回転を開始して一定の回転速度まで加速するように各駆動モータの回転駆動を制御する加速回転制御手段と、を備える。 - 特許庁
According to the ink-jet recording device, essential driving condition data is stored in a data storing means of the ink-jet head, and correction data is stored in a memory means of an ink cartridge, and therefore the optimum driving condition can be obtained by the combination between the head and the ink, based on both the data.例文帳に追加
本発明のインクジェット式記録装置は、インクジェットヘッドのデータ記憶手段に基本の駆動条件データを、インクカートリッジの記憶手段に補正データを記憶するようにしたので、双方のデータからヘッドとインクの組合せによる最適な駆動条件を求める事ができるようにした。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing phosphor-dispersed glass, wherein glass powders are mixed with phosphor powders without using a binder and sintered, and the phosphor-dispersed glass emits light of mixed colors, which is resulted from the combination of light from an LED light emitting element with light from the phosphor, with uniform color tone.例文帳に追加
樹脂バインダーを用いずに、ガラス粉末と蛍光体粉末を混合し焼結すると共に、LED発光素子からの光と蛍光体からの光を重ね合わせた混色光を一様な色調で発光可能とする蛍光体分散ガラスの製造方法を提供する。 - 特許庁
A level-frequency conversion section 107 of a transmission section 10 uses a level-frequency conversion table wherein a combination of optional n (n=1 to m) frequencies among prescribed m frequencies is cross-referenced with each value which can be taken by a level to convert a transmission pattern into a transmission spectrum.例文帳に追加
送信部10において、レベル-周波数変換部107は、レベルがとり得る値毎に、所定のm個の周波数のうちの任意のn個(n=1〜m)の周波数の組合せが対応付けられたレベル-周波数変換テーブルを用いて、送信パターンを送信スペクトルに変換する。 - 特許庁
The pipe is gradually worked from a tip by inserting the combination of a mandrel 12 on which a projecting part 13 is formed and a straight mandrel 15 into the interior space of the square pipe stock 2 and, after that, the front taper part and rear taper part are swaged by similarly gradually working the pipe from the opposite side.例文帳に追加
角形パイプ素管3の内部空間に凸部13を形成した芯金12とストレート芯金15を組合せたものを挿入して先端から逐次加工し、その後、反対側から同じように逐次加工して前テーパー部と後テーパー部をスウェージング加工する。 - 特許庁
The teaching material 10 for learning KANJI is displayed with the animation images 12 animating the origins of characters and intermediate changing type images 13A and 13B reaching KANJI 14 therefrom according to changes and is stated in combination with reciting words 18 which are easily understandable and memorable as reading of KANJI.例文帳に追加
漢字速習教材10は、字源をアニメーション化したアニメーション画像12と、これから漢字14に至る中間変化形画像13A、13Bを変化に従って表示すると共に、漢字の読みを含む分かりやすく覚えやすい唱え言葉18を併記している。 - 特許庁
According to the detected presently performing position, control is made to display the combination of the present musical score that includes at least the presently performing position, the past musical score performance of which is already completed, and the future musical score which is to be performed after the presently performed musical score.例文帳に追加
検出した現在の演奏位置に従って、少なくとも現在の演奏位置を含む演奏中である現在の楽譜、既に演奏終了した過去の楽譜、演奏中の現在の楽譜に引き続き演奏される未来の楽譜の組み合わせで表示するように制御する。 - 特許庁
Next, it is judged whether a success flag is a BB game success flag or not (S112) and when it is that success flag, the combination of symbols of BB game prize winning is displayed while being stopped on the reels so that it is judged whether a prize is really won in the BB game or not (S113).例文帳に追加
次に、当選フラグがBBゲーム当選フラグか否かが判断され(ステップ112)、この当選フラグである場合には、BBゲーム入賞のシンボル組み合わせがリール3〜5に停止表示されてBBゲームが実際に入賞したか否かが判断される(ステップ113)。 - 特許庁
A plurality of conditions are recorded simultaneously for power for a combination of power and strategy conditions that are parameters to be adjusted, thus reducing seek time required for feedback and reducing time for automatic adjustment required at start-up.例文帳に追加
この発明の1つの実施の形態によれば、調整すべきパラメータであるパワーとストラテジ条件の組み合わせにつき、パワーに関しては複数条件を同時に記録することで、フィードバックに必要なシーク回数を減らし、立ち上げ時に要求される自動調整のための時間を短縮することができる。 - 特許庁
Based on the detection results from the optical sensor 23, a control section 34 reads out a time table corresponding to the combination of ink tanks mounted on the carriage from the ROM 33 and drives the stepping motor 16 based on the read out time table thus controlling the operation of the carriage.例文帳に追加
制御部34は、光学センサ23による検知結果に基づいて、キャリッジに搭載された各インクタンクの大小の組み合わせに対応するタイムテーブルをROM33から読み出し、その読み出したタイムテーブルに基づいてステッピングモータ16を駆動することにより、キャリッジの動作を制御する。 - 特許庁
This thermal protector is equipped with a pair of two fixed electrodes 2 and 3, a movable electrode 4 including a thermal clement body, without being fastened to other members, arranged adjacent to the fixed electrodes, and an outer vessel 5 accommodating combination of the fixed electrodes and the movable electrode.例文帳に追加
対をなす2つの固定電極体2、3と、熱応動素子体を含み他の部材に固着されることなく固定電極体に隣接して配置された可動電極体4と、固定電極体および可動電極体が組み合されて収容された外容器5とを備える。 - 特許庁
At this time, when the request frequency of the time stamp is (j), time stamp request data obtained by converting a combination of commit information having a value obtained by recursively converting an initial value up to (n-j+1) times by a hash function and the digital document by using the hash function.例文帳に追加
このとき、タイムスタンプの要求回数がj回目であった場合は、初期値を(n−j+1)回までハッシュ関数により再帰的に変換して得た値を持つコミット情報と、ディジタルドキュメントとの組み合わせを、ハッシュ関数を用いて変換して得たタイムスタンプ要求データを送信する。 - 特許庁
When a combination of organic metal materials formed by dissolving Pb(DPM)_2, Zr(DPM)_4 and Ti(t-Am)_2(DMHD)_2 into a solvent is used, a substrate is held at the temperature of 500 to 600°C which is a supply rate- determining area common to these organic metal materials.例文帳に追加
Pb(DPM)_2 、Zr(DPM)_4 及びTi(t−Am)_2 (DMHD)_2 を溶媒に溶かして形成した有機金属原料の組み合わせを用い、これら有機金属原料に共通した供給律速領域となる500乃至600℃の温度で基板を保持する。 - 特許庁
To provide watermarked multilayered combination paper of at least three layers, declining in no watermark clearness checked visually by transmitted light even in case of being furnished with a nonwoven fabric as the intermediate layer attenuating transmitted light level.例文帳に追加
少なくとも三つの層から成るすき入れが施された多層抄き合わせ紙において、中間層に透過光量を減衰させてしまう不織布を設けた場合においても透過光で視認されるすき入れ鮮明度が低下することがない、すき入れが施された多層抄き合わせ紙の提供。 - 特許庁
Since the gas recovery bodies are supported through combination of two systems, i.e., the vertical rail 100 and the slider 107, and a constant load spring 36, self- weight of the gas recovery bodies is canceled by the constant load spring 36 and thereby the gas recovery bodies are moved manually with a very small force and kept in place.例文帳に追加
排ガス回収体の支持は上下方向レール100 とスライダー107 、定荷重ばね36の2方式を併用することによって、排ガス回収体の自重などは定荷重ばね36で相殺されるため、排ガス回収体を軽微力の手動で移動させ、且つ、その位置で維持させる。 - 特許庁
The engagement of one or mote cam with one or more corresponding hinge permits the first rotation of the attachment/ detachment structure with respect to the accepting structure and then linear engagement, leading to reliable blind combination between a connector in the attachment/detachment structure and a connector in the accepting structure.例文帳に追加
一つ以上のカムと一つ以上の対応するヒンジの間の係合は、着脱構造を受容構造に対して最初に回転させ、次ぎに線形に係合させ、着脱構造上のコネクタと受容構造上のコネクタの間で信頼のあるブラインド組み合わせを可能にさせる。 - 特許庁
The presentation display systems include a combination of a predetermined presentation display mode and a subsequent special presentation display mode, and while the predetermined presentation mode is delivered, a visual mode based on a plurality of voice patterns is sequentially delivered from a speaker.例文帳に追加
演出表示体系には、所定演出表示態様及びそれに引き続く特殊演出表示態様の組合せからなるものが含まれ、スピーカからは、前記所定演出態様が導出されている間に、順次複数の音声パターンに基づく聴覚的態様が導出される。 - 特許庁
To provide a low frictional sliding member which exhibits quite excellent low frictional characteristics and exhibits further excellent fuel consumption-saving effects than a conventional combination of a sliding member composed of an aluminum alloy and a steel material with an organic Mo compound, and a lubricating oil composition used for the same.例文帳に追加
極めて優れた低摩擦特性を示し、更には従来のアルミニウム合金と鋼材料の摺動部と有機Mo化合物との組合せよりも更に優れた省燃費効果を発揮し得る低摩擦摺動部材及びこれに用いる潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁
A probe system 40 including the combination of conductivity/resistance probes 42 and 44 and/or one or more time-domain reflectrometer (TDR) probes 46 is located at least partially inside the downcomer 22 to measure the coolant fluid level 38 and flow velocity of the coolant inside it.例文帳に追加
伝導率/抵抗率プローブ42、44及び/又は1つ以上の時間領域反射率計(TDR)プローブ46の組合せを含むプローブシステム40が、ダウンカマー22の内部に少なくとも部分的に配置され、ダウンカマー22の内部における冷却材液面38及び流速を測定する。 - 特許庁
When the printer 2 is used as a single body, the displaying part 201 of the printer 2 is allowed to display, and when the printer 2 and the scanner 3 are used in combination such as copying machine operation, only the displaying part 301 of the scanner 3 performs displaying in a normal mode.例文帳に追加
プリンタ装置2の単体使用時には該プリンタ装置2の表示部201での表示を許容し、複写機動作などのプリンタ装置2とスキャナ装置3との組合わせての使用にあたって、通常時には、前記スキャナ装置3の表示部301のみで表示を行うようにする。 - 特許庁
To provide a terminal device of a circuit breaker superior in saving space and handling property since a combination starter can be constructed by electrically/mechanically connection between the circuit breaker and an electromagnetic contactor in a state that body cases of the circuit breaker and the electromagnetic contactor are directly butted mutually and installed.例文帳に追加
回路遮断器と電磁接触器の本体ケース同士を直接突き合わせて設置した状態で、両者の間を電気的・機械的に接続してコンビネーションスタータを構築できるようにした省スペース,取扱性に優れた回路遮断器の端子装置を提供する。 - 特許庁
Further, when color-compatible types and white - black correspondence are mixedly present, the tandem output is carried out only by the color compatible type, and when types of different output speeds are mixedly present, a reproduction process selects a combination of the types to be completed in a highest speed to carry out the tandem output.例文帳に追加
また、カラー対応・白黒対応の機種が混在する場合には、カラー対応機種のみによるタンデム出力を行い、異なる出力速度の機種が混在する場合には、複写処理が最速に完了する機種の組み合わせを選定してタンデム出力を行う。 - 特許庁
To provide a composite water purification treatment system by a fixed bed system and a fluidized bed system in biological treatment where the improvement of purification treatment capacity is achieved by effectively exhibiting the respective advantageous points of the fixed bed system and fluidized bed system in biological treatment, i.e., a catalytic oxidation combination system.例文帳に追加
生物処理における固定床方式、流動床方式それぞれの有利な面を効果的に発揮させることによって浄化処理能力の向上を図った固定床法と流動床法の複合水浄化処理システム、すなわち、接触酸化コンビネーションシステムを提供する。 - 特許庁
To obtain a resin composition for coating a metal that has excellent combination of properties of weatherability in a long-time outdoor standing, adhesion to a metal, processability at bending and weaving, impact resistance, heat resistance, cold resistance, chemical resistance and erosion resistance, and to provide a coated metal therewith.例文帳に追加
長期間屋外に放置された際の耐候性、金属との密着性、折り曲げ時や編み時の加工性、耐衝撃性、耐熱性、耐寒性、耐薬品性、耐食性において特に優れた特性を併せ持つ金属被覆用樹脂組成物およびそれを用いた被覆金属を提供する。 - 特許庁
An image correlating processing 1-3 conducts the accumulation of the moving distance, the perpendicular-directional depth information and the image twice or more while conforming the start points thereof, and the same body within the perpendicular- directional image is correlated in every combination by twice times out of the accumulated perpendicular-directional images.例文帳に追加
画像対応付け処理部1−3は上記の移動距離、および垂直方向の奥行き情報と画像の蓄積を起点を一致させて2回以上行なわせ、蓄積された垂直方向画像うちの2回分の組み合わせ毎に垂直方向画像内の同一物体を対応付ける。 - 特許庁
A gain combination DFB laser 20 is a laser of oscillation wavelength of about 1,550 nm, and comprises, on an n-InP substrate 1, an n-InP buffer layer 2, active layer 3, p-InP spacer layer 4, p-InP upper-part clad layer 6, and p-GaInAs contact layer 7.例文帳に追加
本利得結合DFBレーザ20は、発振波長約1550nmのレーザであって、n−InP基板1上に、n−InPバッファ層2、活性層3と、p−InPスペーサ層4、p−InP上部クラッド層6、及びp−GaInAsコンタクト層7の積層構造を有する。 - 特許庁
In the case of broadcasting information channels by the OFDM system, the information channels are not transmitted separately through OFDM modulation applied to the respective channels, but the respective information channels are multiplexed in the direction of frequencies and IFFT modulation is applied to the multiplexed channel in the lump, and the multiplexed channel is transmitted with combination.例文帳に追加
複数の情報チャネルをOFDM方式で放送する場合、複数の情報チャネルをそれぞれ別途OFDM変調して送信するのではなく、その複数の情報チャネルを周波数方向に多重化して一括してIFFT変調するといった、連結送信をする。 - 特許庁
When a user leaves a ticket examination machine, the pertinent information is retrieved from among the combination of the non-short distance boarding tickets distributed to the pertinent station and the information of the fare adjustment sum, and a specific use case is selected from among them, and fare adjustment processing pertinent to the selected use case is carried out.例文帳に追加
改札機を出場する際に、当駅に配信された非近距離乗車券の組み合わせと精算額の情報の中から該当する情報を検索し、その中から特定の使用ケースを選択して、選択された使用ケースに該当する精算処理を行なう。 - 特許庁
By searching the combination of operating variables to minimize an estimate error between an estimate value applied from the other operating variable except for the replaced operating variable 20 as the output of the neural network 1 and the measured analytical value based on genetic algorithms 2 and 3, the analytic value is estimated.例文帳に追加
置き換えられた運転変数20以外の他の運転変数から、ニューラルネットワーク1の出力として与えられる推定値と、実測による分析値との推定誤差が最小となる運転変数の組み合わせを、遺伝的アルゴリズム2、3に基づいて探索することにより、分析値を推定する。 - 特許庁
The mahjong ball game machine 1 is provided with a display device 14 for displaying mahjong tile patterns of tiles in hand and a discard tile, etc., and is constituted so as to execute a game to establish the winning role in each game by the combination of the mahjong tile patterns displayed at the display device 14.例文帳に追加
雀球遊技機1は、手牌及び捨て牌等の麻雀牌図柄を表示する表示装置14を備え、表示装置14に表示される麻雀牌図柄の組合せによって1ゲーム毎に上がり役を成立させるように遊技し得るように構成されている。 - 特許庁
The combination feed is obtained by combining, through adhesive forming, a heat-fusion-type adhesive component selected from the group comprising water-containing starch, starch plasticizer-containing lower viscosity starch, water-containing saccharides having a degree of polymerization of ≤10, and oil and fat which is solid at normal temperature.例文帳に追加
水を含有した澱粉、澱粉可塑剤を含有した低粘度化澱粉、水を含有した重合度が10以下の糖類、および常温で固体の油脂からなる群から選ばれる加熱溶融型接着成分を用いて接着成形により結合したものである。 - 特許庁
The game machine 1 is constituted such that, during an MG game state, the reel 3L is not controlled, the combination of symbols corresponding to an internal winning role is not stopped and displayed by the automatic stop of the reels 3L, 3C and 3R, and any display role is not won or established.例文帳に追加
本発明の遊技機1は、MB遊技状態中において、リール3Lを無制御とし、かつリール3L、3C、3Rの自動停止によっては内部当選役に対応する図柄の組合せが停止表示されず、いずれの表示役も入賞又は成立しないように構成されている。 - 特許庁
A trench channel 5 is formed whose cross-sectional shape is tapered, in the normal order of a bottom getting narrower against an upper part, by combination of a wet-etching with an insulating film 3 and a dry-etching using an isotropic gas with an i-layer 2 and an n-type high concentration substrate 1.例文帳に追加
ウエットエッチング法による絶縁膜3のエッチングと、等方性ガスを用いたドライエッチング法によるi層2およびn型高濃度基板1のエッチングとを組み合わせることにより、その断面形状が、底部が上部に比べて細い順テーパー形状となるトレンチ溝5を形成する。 - 特許庁
Article 69 An infringer of a design right or exclusive license (excluding one who has committed any acts which are deemed to constitute infringement of a design right or an exclusive license under Article 38) shall be punished by imprisonment with work for a term not exceeding 10 years or a fine not exceeding 10,000,000 yen or combination thereof. 例文帳に追加
第六十九条 意匠権又は専用実施権を侵害した者(第三十八条の規定により意匠権又は専用実施権を侵害する行為とみなされる行為を行つた者を除く。)は、十年以下の懲役若しくは千万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a brush which has a lightweight structure of a brush mounting section formed by integral combination of a material lighter than metal and metal, is scratch resistant even if the brushes rub against each other during transportation, does not deteriorate even if it is exposed to the direct sunlight or receives wind and is easily maintained.例文帳に追加
ブラシ取付け部が金属より軽い素材を金属と組み合わせて一体化した軽量化構造により構成されたブラシであって、搬送中にブラシ同士がこすれ合ったりしても傷が附き難く、また、直射日光に当てたり、風を受けても脆くならず管理が容易なブラシを提供する。 - 特許庁
The glass vessel provided with the thick part on the bottom of the glass vessel to keep the center of gravity lower by using a molding die for molding molten glass and a projecting baffle for molding the molten glass integrally with the molding die in combination and a recessed part in the thick part is manufactured.例文帳に追加
溶融ガラスを成形するための成形金型と、当該成形金型とともに一体的に溶融ガラスを成形するための突起状のバッフルと、を併用して、ガラス容器の底部に、低重心化させるための肉厚部を設けるとともに、当該肉厚部に凹部を設けたガラス容器を製造する。 - 特許庁
To obtain a subsidiary fuel composition for cement calcination without separtion between water and oil during storage and without separation of a solid part such as sand, which is prepared in combination with two or more kinds of wastes, and can be readily transported into piping by lowering viscosity when flowing to carry out spray burning.例文帳に追加
2種類以上の廃棄物を組み合わせて作られる、貯蔵中の水と油の分離がなく、砂などの固形分の分離もなく、流動時には粘度が低くなって容易に配管輸送、噴霧燃焼を行えるセメント焼成用補助燃料組成物を提供する。 - 特許庁
In this case, when the combination lens is moved from one of the zooming positions to another zooming position separated from the one zooming position by two or more zooming positions, the variable power stepping motor and the focus adjustment stepping motor are continuously driven for the length of time corresponding to at least the two zooming positions.例文帳に追加
その場合において、或るズームポジションから2個のズームポジション分以上離れた別のズームポジションへ組み合わせレンズを移動させるとき、変倍用ステッピングモータの駆動、焦点調節用ステッピングモータの駆動をそれぞれ少なくとも2個のズームポジション分に相当する時間だけ連続して行う。 - 特許庁
Water-repellent performances having excellent durability can be imparted to various materials at a low cost by treating an amino-modified silicone in a state of an oil or a state of an emulsion prepared by emulsification thereof using a surfactant with a polyfunctional isocyanate, a polyfunctional blocked isocyanate and a water-dispersed polyfunctional isocyanate in combination.例文帳に追加
アミノ変性シリコーンをオイルの状態、あるいは界面活性剤で乳化しエマルジョンの状態で、多官能イソシアネート、多官能ブロックイソシアネート、水分散多官能イソシアネートと併用して処理することにより、耐久性に優れた撥水性能を種々の材料に安価に付与することができる。 - 特許庁
The exceedingly excellent to HHV-6 detection system in efficient and rapid amplification of to HHV-6 and combination with the human T cell Molt3 induced cell line is established by setting a primer for PCR in a specific region in U69 of HHV-6.例文帳に追加
さらに、PCR用のプライマーをHHV−6のU69内の特定の領域に設定することにより、HHV−6を効率よく迅速に増幅させ、ヒトT細胞Molt3誘導細胞株との組合せにおいて、非常に優れたHHV−6の検出系の確立が可能となる。 - 特許庁
To raise efficiency in a medical examination by reducing the influence of an ultrasonic transmission medium (echo jelly, etc.) to be used in ultrasonic imaging on a radiation image in imaging apparatus and method for medical use for forming the image of a mammary gland and a breast by using radiation in combination with ultrasonic wave.例文帳に追加
放射線及び超音波を併用して乳腺・乳房の撮像を行う医用撮像装置及び医用撮像方法において、超音波撮像において用いられる超音波伝達媒体(エコーゼリー等)が放射線画像に与える影響を低減し、検診の効率を向上させる。 - 特許庁
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|