例文 (999件) |
combination ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 19347件
After the inorganic flocculant (polyaluminum chloride, etc.), is added to raw water for water-purification, two kinds or more of flocculants having different colloid equivalent values selected from the group consisting of a nonionic organic polymer flocculant and an anionic organic polymer flocculant are added in combination.例文帳に追加
浄水用の原水に無機凝集剤(ポリ塩化アルミニウム等)を添加した後に、ノニオン性有機高分子凝集剤類及びアニオン性有機高分子凝集剤類からなる群から選ばれたコロイド当量値の異なる2種類以上の凝集剤を組み合わせて添加する。 - 特許庁
The fungal organism is controlled in turfgrass by using a synergistically effective amount of a combination of imidacloprid and optionally one or more other fungicides, such as polymeric dithiocarbamate fungicide, a strobilurin fungicide, a phenylanilide fungicide, or chlorothalonil.例文帳に追加
イミダクロプリドと場合により1種類以上の別の殺菌剤(例えば、高分子ジチオカーバメート系殺菌剤、ストロビルリン系殺菌剤、フェニルアニリド系殺菌剤又はクロロタロニル)の相乗作用的に有効な量を施用することにより、芝草における菌類生物を防除することが出来る。 - 特許庁
The mirror finish etching liquid for copper or a copper alloy is obtained by blending the etching main agent of hydrogen peroxide and sulfuric acid with a mirror finish agent by the combination of aliphatic amines, azoles and a compound dissolved in water and dissociating chlorine ions.例文帳に追加
本発明は、過酸化水素及び硫酸のエッチング主剤に、脂肪族アミン類、アゾール類、及び水に溶解して塩素イオンを解離する化合物の組み合わせによる鏡面仕上げ剤を配合したことを特徴とする銅及び銅合金の鏡面仕上げエッチング液に関する。 - 特許庁
In one aspect, there is provided the method for inhibiting the growth of a prostate or mammary carcinoma by a combination of treatment with adenoviral vectors encoding a prodrug activating gene such as HSVTK, followed by corresponding prodrug and radiation therapy.例文帳に追加
本願発明の1特徴において、遺伝子治療はHSVTKのごときプロドラッグ活性遺伝子をエンコードするアデノウィルスベクターでの治療と組み合わされ、対応するプロドラッグと放射線治療にフォローされて前立腺癌腫瘍または乳癌腫瘍の成長を阻害するために行われる。 - 特許庁
The invention relates to pharmaceutical composition for transcutaneous administration or administration to mucosa, for prophylaxis and/or treatment of herpesvirus infections in mammals including human, comprising a combination of an antiviral substance such as foscarnet with the anti-inflammatory glucocorticoid such as a hydrocortisone in a pharmaceutically acceptable carrier.例文帳に追加
医薬的に許容し得る担体中の、ホスカーネットである抗ウイルス剤、および、ヒドロコルチゾンである抗炎症性グルココルチコイドの組合せ物を含む、ヒトを含む哺乳動物におけるヘルペスウイルス感染を予防および/または治療するための、経皮または粘膜投与用の医薬組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a solid polymer electrolyte type fuel cell/water electrolysis reversible cell that can utilize oxygen in the air instead of pure oxygen and shows as good characteristics, in one using a combination of hydrogen-oxygen in a fuel cell mode.例文帳に追加
固体高分子電解質型の燃料電池・水電解可逆セルであって、燃料電池モードにおいて水素−酸素の組み合わせを使用するものにおいて、酸素に代えて空気中の酸素を利用することができ、純酸素を使用した場合に劣らない特性を示すものを提供する。 - 特許庁
The stabilized polymer composition which contains halogen-containing vinyl polymer and the stabilizer composition comprises a hydrotalcite, and a zinc mercaptide, a mixture of a thiol containing organic compound and a zinc carboxylate, or a combination comprising one or more of the stabilizer.例文帳に追加
ハロゲン含有ビニルポリマーおよび安定剤組成物を含む安定化されたポリマー組成物であって、該安定剤組成物が、ヒドロタルサイト;および亜鉛メルカプチド、メルカプタン含有有機化合物とカルボン酸亜鉛の混合物、または前記安定剤の1以上を含む混合物を含む。 - 特許庁
The cosmetic comprises a combination of at least one member selected from the group consisting of allantoin, an aloe extract, glucosamine, glucosamine derivatives, and pharmacologically acceptable salts thereof with cytokinin and has a markedly improved skin barrier function and a skin beautifying effect.例文帳に追加
アラントイン、アロエ抽出物、グルコサミン、グルコサミン誘導体及びそれらの薬理学的に許容される塩からなる群から選ばれる少なくとも1種と、サイトカイニンを組み合わせて含有することによって、皮膚バリア機能が顕著に改善された、美肌効果に優れた化粧料を提供することができる。 - 特許庁
A double-groove diffraction grating is used in combination with various types of photoelectrodes containing a dye-sensitized photoelectrode and an organic photoelectrode to enhance the absorption efficiency and to provide one or more of various features containing transparency and reflectivity.例文帳に追加
二重溝回折格子を、色素増感された光電極と有機光電極とを含む種々のタイプの光電極と共に使用することにより、吸収効率を増加させると同時に、透明性および反射性を含む種々の機能の1個またはそれ以上を提供する。 - 特許庁
The combination of active substances of known herbicide selected from glyphosate, glufosinate, glufosinate-ammonium and known fungicide selected from tebuconazole, azoxystrobin, fluoxastrobin, azaconazole, etaconazole or others is applied to transgenic plants resitant to the herbicides.例文帳に追加
一方でグリホサート、グルホシナートもしくはグルホシナートアンモニウムから選択される公知除草剤および、他方で、例えば、テブコナゾール、アゾオキシストロビン、フルオキサストロビン、アザコナゾール、エタコナゾール、等から選択される公知殺真菌剤を含む活性物質の組み合わせを、前記除草剤に耐性であるトランスジェニック植物に適用する。 - 特許庁
The combination therapy for the treatment of the tumors metastases comprises administration of an anti-angiogenic agent and tumor necrosis factor alpha (TNFα), optionally together with other cytotoxic agents such as interferon gamma (IFNγ), or other chemotherapeutic agents such as anti-EGFR antibodies.例文帳に追加
本発明は、場合によっては、インターフェロン・ガンマ(IFNγ)などの他の細胞傷害薬、あるいは抗EGFR抗体などの他の化学療法剤と一緒に、抗血管新生剤と腫瘍壊死因子アルファ(TNFα)との投与を含む、腫瘍転移の治療を目的とする組合せ療法に関する。 - 特許庁
The method for producing the carboxylic ester from a raw material comprising an organic compound comprises carrying out a reaction of the organic compound in the presence of a gold-containing catalyst and a molecular oxygen in combination with a phosphorus compound.例文帳に追加
金を含有する触媒及び分子状酸素の存在下、有機化合物を酸化反応させることにより、当該有機化合物を含む原料からカルボン酸エステルを製造する方法であって、当該反応系にリン化合物を共存させることを特徴とするカルボン酸エステルの製造方法に係る。 - 特許庁
A solid N-acyl amino acid alkali salt detergent with excellent detergency is manufactured using as a binder a saturated or unsaturated 10-22C fatty acid alkali salt or a soap substrate solely or as combination of them instead of higher alcohol.例文帳に追加
高級アルコール類の代わりに炭素数10から炭素数22の飽和,不飽和の脂肪酸アルカリ塩、石けん素地を単独或いは複数の組み合わせで粘結剤として使用し、洗浄力の優れた固形のN−アシル−アミノ酸アルカリ塩洗浄剤を製造することを特徴とする。 - 特許庁
This cationic ion pair forming reagent and a group of cationic ion pair forming reagents consist of at least one cation and at least one counter ion, containing O, S, a halogen atom or a combination thereof as the only heteroatoms, and produce volatile combustion products.例文帳に追加
陽イオン性イオン対形成試薬及び一群の陽イオン性イオン対形成試薬を、燃焼生成物が揮発性で、O、S若しくはハロゲン原子又はそれらの組合せを唯一のヘテロ原子として含む、少なくとも一つのカチオンと少なくとも一つの対イオンとで構成する。 - 特許庁
Where the ITC finds serious injury, or the threat thereof, the President selects from a range of options the most appropriate measure (or combination of measures) to facilitate positive adjustment by the industry injured by the import surge (Fig. 3.2.10).例文帳に追加
ITCが「損害(またはそのおそれ)がある」という決定を行った場合、大統領は輸入急増により損害を被った産業による積極的調整を促進する上で最も適切な措置(あるいはその組合せ)を多様な選択肢の中から採用することとなっている(第3―2―10表)。 - 経済産業省
Hanbagu (hamburger) or hanbagu suteki (hamburger steak) is a dish, made by adding minced vegetables such as onions, and seasonings such as pepper into ground meat (pork, beef, other meat of livestock, or a combination of meats), mixing eggs and bread crumbs together, forming the meat mixture into ovals or circles, and broiling them. 例文帳に追加
ハンバーグまたはハンバーグステーキは、挽肉(豚肉や牛肉、またはその他の畜肉等を含めたあわせ挽肉)にタマネギ等の野菜類のみじん切りとコショウ等の香辛料を加え、鶏卵、パン粉を混ぜ、こね合わせたものを楕円形や円形などに整形して焼いた料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a thickner which is highly safe in use for body soap such as shampoo, rinse, facial cleansing foam, etc., or for kitchen detergent, etc., is excellent in stability of foaming in combination with a surfactant or of a detergent at low temperature, and in which pungency is small.例文帳に追加
シャンプー、リンス、洗顔フォーム等の身体洗浄剤、あるいは、台所洗剤等への使用において、安全性が高く、界面活性剤との組み合わせにおける起泡性の安定性あるいは洗浄剤の低温での安定性に優れ刺激性の少ない増粘剤を提供する。 - 特許庁
Driving sound wave radiation faces of speakers S at an interval while being directed to a reflector reflects and diffuses sound waves emitted from the speakers by using the reflector comprising a wall 1, a ceiling 3 or a floor 4 in a room or an optional combination of them.例文帳に追加
室内の壁1又は天井3又は床4又はこれらの内の任意の組み合わせからなる反射体に対し、スピーカーSの音波放射面を間隔を開けて指向して駆動することにより、スピーカーから放射された音波を反射体により室内に反射拡散させる。 - 特許庁
A transmitter 100 is provided with an error detection encoding part 310 for generating an error detection bit corresponding to TFC (transport format combination) information and a transmission signal changing part 410 for changing the arrangement of the error detection bit in a transmission signal in accordance with contents of the additional transmission data.例文帳に追加
送信機100においては、TFC情報に対応する誤り検出ビットを生成する誤り検出符号化部310と、追加の送信データの内容に応じて、送信信号中での誤り検出ビットの配置を変更する送信信号変更部410とを備える。 - 特許庁
With the determination that the specified sound is contained in the outside sounds inputted from the microphone, players are notified of information for generating the result advantageous for them, for example, the type of internal winning combination determined by a lottery using random number values.例文帳に追加
そして、マイクロホンにより入力された外部の音の中に特定の音が含まれていると判定されたとき、乱数値を用いた抽籤により決定された内部当籤役の種別など、遊技者にとって有利な結果が生じるための情報の報知を行うようにした。 - 特許庁
This timer unit is provided with plural timer counters having various bit length and capable of arbitrarily selecting an input signal from a clock signal supplied from the outside of a timer, and those timer counters are constituted so as to be used as a timer group in which those timer counters are connected according to arbitrary combination or individual independent timer counters.例文帳に追加
タイマの外より供給されるクロック信号から任意に入力信号を選択でき様々なビット長を持つタイマカウンタを複数個設け、これらを任意の組み合わせで結合したタイマ群あるいは個々の独立したタイマカウンタとして用いることを可能とする構成とする。 - 特許庁
To provide a light-diffusing resin composition using a combination of at least two kinds of transparent resins without employing a microparticulate light diffusing agent to exhibit a good light diffusivity, and to provide a molding which is obtained by molding the composition and is excellent in such properties as light diffusivity, luminance, and color tone.例文帳に追加
微粒子状の光拡散剤を使用することなく、少なくとも2種の透明樹脂の組み合わせにより良好な光拡散性が発現する光拡散性樹脂組成物及び該組成物を成形してなる光拡散性、輝度及び色調などに優れた成形体を提供する。 - 特許庁
To provide a high-accuracy, thin optical screen reducing the light loss of incident light, used for a projection television or the like; to provide a projection screen used with the combination of the optical screen and a fresnel lens sheet; and to provide a method for manufacturing the optical screen.例文帳に追加
本発明は、高精度の、厚さの薄い、入射光の光量損失を減少したプロジェクションテレビジョン等で使用される光学スクリーン、その光学スクリーンとフレネルレンズシートとを組み合わせて用いるプロジェクションスクリーン、およびその光学スクリーンの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The game machine is constituted so that an integrating control substrate becomes apt to decide different prediction pattern as compared to decide the prediction pattern same as the prediction pattern of a big winning prediction performed in previous pattern combination game when a determination result of a big winning determination is Yes.例文帳に追加
大当り判定の判定結果が肯定の場合、統括制御基板が前回の図柄組み合わせゲームにおいて実行された大当り予告の予告パターンと同じ予告パターンを決定するよりも、異なる予告パターンを決定しやすくなるように遊技機を構成した。 - 特許庁
Also, the game machine is constituted so that the integrating control substrate becomes apt to decide the same prediction pattern as compared to decide the prediction pattern different from the prediction pattern of the big winning prediction performed in the previous pattern combination game when the determination result of the big winning determination is No.例文帳に追加
また、大当り判定の判定結果が否定の場合、統括制御基板が前回の図柄組み合わせゲームにおいて実行された大当り予告の予告パターンと異なる予告パターンを決定するよりも、同じ予告パターンを決定しやすくなるように遊技機を構成した。 - 特許庁
When all reels are stopped, a combination of symbols displayed on a display window is stored in a picture control work RAM as game history (pip information), and when a demonstration timer becomes "0", the stored game history is displayed (a line of symbols, or the pip, stationarily displayed in the game).例文帳に追加
すべてのリールが停止したら、表示窓に表示されている図柄の組み合わせを遊技の履歴(出目情報)として画像制御ワークRAMに記憶し、デモ用タイマが"0"となったとき、記憶されている遊技の履歴を表示(ゲーム中に停止表示された図柄の並び、すなわち、出目)させる。 - 特許庁
When abnormality occurs, it can be determined as to which spot among the wireless section, the ODU 210, a cable 230 between the ODU 210 and the IDU 220 and the IDU 220 is abnormal, while finely separating these spots from the combination of the respective LED display patterns of the LED display part 217 and the LED display part 227.例文帳に追加
異常の発生時、LED表示部217及びLED表示部227の各LED表示パターンの組合せから、無線区間、ODU210、ODU210とIDU220間のケーブル230、IDU220のうちのどの個所が異常なのかを細かく切り分けて判断できる。 - 特許庁
Further, the second internal lottery table stipulates all of the prescribed numerical range so as to be included in the numerical range of deciding the internal winning role relating to the replay, and the symbol combination relating to the replay is preferentially displayed by the pattern display means.例文帳に追加
さらに、第2の内部抽籤テーブルは、上記所定の数値範囲の全てが、再遊技に係る内部当籤役が決定される数値範囲の中に含まれるように規定し、再遊技に係る図柄の組合せが図柄表示手段により優先的に表示されるようにしている。 - 特許庁
This insect pest control preparation in the form of a coating material, or the like, is obtain by combining an insect pest control component such as a pyrethroid-based compound, or the like, with a reaction type resin composed of an alkyd modified acrylic resin such as a castor oil-phthalic acid- based alkyd modified acrylic polyol, and the like, and preparing the combination.例文帳に追加
ピレスロイド系化合物等の害虫防除成分を、ひまし油−フタル酸系アルキッド変性アクリルポリオール等のアルキッド変性アクリル樹脂よりなる反応型樹脂と組み合わせて調製することを特徴とする塗料等の形態の害虫防除製剤。 - 特許庁
To provide a rear projection type screen by which moire due to the combination of three components such as concentric circular lens components, lens components arrayed with an equal interval in vertical direction and lens components arrayed with the equal interval in horizontal direction is prevented from being recognized even though the pitches of three components get close.例文帳に追加
同心円状レンズ要素、垂直方向に等間隔で配列されたレンズ要素、水平方向に等間隔で配列されたレンズ要素の3要素のピッチが接近しても、これらの組み合わせによるモアレが認識されることを防止する背面投射型スクリーンを提供する。 - 特許庁
At this second position lamp 4, the second both sides wave-like curved lens 7 has wave-like curved faces 7a, 7b smoothly tied while respectively having irregularity in combination of curvature radius and an irregular curved face on both faces of the projecting side lens face and the light source side lens face.例文帳に追加
この第2ポジションランプ4において、第2両側波状曲面レンズ7は、投光側のレンズ面と光源側のレンズ面の両面に、曲率半径と凹凸曲面の組み合わせに不規則性を持ちながら滑らかな繋いだ波状曲面7a,7bをそれぞれ有する。 - 特許庁
The signal charge packets are transferred under continuous stat to third transfer gate groups SG1 and SG2, and addition of signal charges are carried out through the combination of vertical transfer by the third transfer gate groups SG1 and SG2, and horizontal transfer by a horizontal transfer section 6.例文帳に追加
そのように信号電荷パケットを連続させた状態で第3の転送ゲート群SG1,SG2に転送し、第3の転送ゲート群SG1,SG2による垂直転送と水平転送部6による水平転送とを組み合わせることによって信号電荷の加算を行う。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus capable of attaining excellent automatic focusing performance in any interchangeable lens, in any state of the lens, in any combination with cameras and in any photographing state when the focus shift is recognized or when responsiveness is deteriorated, overshoot is caused or stability is insufficient.例文帳に追加
ピントのボケが認識できてしまう場合や、応答性が劣化したり、オーバーシュートしてしまったり、安定性が欠く場合に、どのような交換レンズ及びそのレンズ状態及びカメラとの組合せ、撮影状態においても良好な自動焦点調節性能を実現できる撮影装置を提供する。 - 特許庁
This material is made known that using special latex as the modifier and a combination of the special latex and the lime plaster improves the stability in viscosity, without cracking while drying in spite of painted thickly, improves the adhesion with the backing, and the waterproofness the dry paint film.例文帳に追加
特定のラテックスを改質剤として用いること、また特定のラテックスと石灰系プラスターとの組み合わせが、粘度安定性が向上し、厚塗りしても乾燥時の割れがなく、下地との密着性も向上し、かつ乾燥塗膜の耐水性も良好となることを見いだした。 - 特許庁
The color image forming apparatus 100 and the clear-coat image forming apparatus 200 includes job control parts 401 and 501 as a control means for controlling the paper reverse discharging means of the clear-coat image forming apparatus in accordance with the combination of a color image forming mode and a clear-coat image forming mode.例文帳に追加
有色画像形成装置100とクリアコート画像形成装置200は、有色画像形成モードと、クリアコート画像形成モードの組み合わせに応じて、クリアコート画像形成装置200の反転排紙手段を制御する制御手段としてのジョブ制御部401、501を有する。 - 特許庁
Since the opening closable with the cover body is formed at a part of the columnar case, assembly work of members such as the combination faucet 3, selector valve 6, various piping and check valve into the columnar case 2, and maintenance work after construction can be very easily performed.例文帳に追加
柱状ケース2の一部に、蓋体で開閉可能な開口部を形成しておくことにより、湯水混合栓3や切替弁6、各種配管や逆止弁等の部材を、柱状ケース2内に組み付ける作業、及び、施工後のメンテナンス作業を非常に容易に行うことができる。 - 特許庁
To provide a defibration machine for wood-pulp board, having high breaking ratio, slight grinding of fiber, simple facilities, light investment, light energy consumption, applicable to production of a woven sheet by combination with tobacco sheet facilities by a roll method, having a comparatively excellent practical value, useful for producing the tobacco sheet.例文帳に追加
解散率が高く、繊維の破砕が少なく、設備が簡単で、投資が少なく、エネルギーの消耗が少なく、さらにロール法煙草シート設備と組み合わせて加織シートを生産するのに適用する、わりあいにいい実用価値を備える、煙草シートを生産するために用いられるウッド・パルプ板解繊機。 - 特許庁
The ultrafine fiber nonwoven fabric for the artificial leatherwhich has a reduced residual ratio of non-split fibers, and has even flexibility in combination with a high density, is obtained by immersing a nonwoven fabric composed of the peeling splittable conjugated fibers in a specific electrolytic water liquid, and then splitting by the mechanical beating.例文帳に追加
剥離分割型複合繊維からなる不織布を特定の電解水液に浸漬した後、機械的な打撃による分割処理を行うことにより、未分割繊維の残存率を低減し、高密度でありながら、柔軟性も兼ね備えた人工皮革用極細繊維不織布が得られる。 - 特許庁
This structure is such one that a cigarette is formed as a combination of a tobacco portion 1 and an aluminum foil portion 2 with the volume ratio of the former to the latter being 2/3:1/3 or another appropriate ratio.例文帳に追加
たばこを、刻みたばこ部1とアルミ箔部2を組み合わせて形成するもので、1本のたばこにおける両者の割合を、3分の2を刻みたばこ部2とし、3分の1をアルミ箔部2とするか、またはその他の適宜な割合で構成するようにしたたばこの自然消火構造である。 - 特許庁
Furthermore, a catalyst package can be included in the system, and the catalyst package can be composed of individual organometallic compounds, a combination, a mixture, or precursors of one type or more from Li, Na, K, Mg, Ca, Sr, Ba, Mo, Fe, Co, Pt, and Ce.例文帳に追加
前記システムに更に触媒パッケージを含めることができ、そしてその触媒パッケージをLi、Na、K、Mg、Ca、Sr、Ba、Mo、Fe、Co、Pt、Ceの1種以上の個々の有機金属化合物またはこれらの組み合わせ、混合物または前駆体で構成させることができる。 - 特許庁
A display 29 displays the full volume in a control pattern B of a blower level with respect to a required diffusing temperature TAO and displays also the present level C of a blower in response to the present required diffusing temperature TAO1 found by a controller 21 in combination with the full volume display hereinbefore.例文帳に追加
表示器29は、必要吹出温度TAOに対するブロワレベルの制御パターンBの全容を表示すると共に、制御装置21で求めた現時点の必要吹出温度TAO1に応じてブロワの現在レベルCを前記の全容表示と組み合わせて表示する。 - 特許庁
Even if the patterns corresponding to the internal win combination of the bonus cannot be stationarily displayed on the reels 3L, 3C and 3R due to untimely receiving of the stop operation received by the stop buttons 7L, 7C and 7R, the player wins the "replay" so as not to lose the tokens betted on the game.例文帳に追加
このため、停止ボタン7L,7C,7Rによって受け付ける停止操作の受付タイミングが悪く、リール3L,3C,3Rにボーナスの内部当選役に応じた図柄を停止表示できない場合であっても、「再遊技」が入賞し、遊技に賭けたメダルは損失にならなくなる。 - 特許庁
To provide a buying and selling consigning device for marketing resources, which provides to a user, who regards service charge as being important, the combination of a stock to be an optimum consigning and selling service charge and an consigning destination on-line agent with the service charge difference of an on-line agent as the reference.例文帳に追加
手数料を重視するユーザに対して、オンライン仲介業者の手数料の相違を基準として、最適な委託売買手数料となる銘柄と委託先オンライン仲介業者の組合せを提供する市場取引財の売買委託装置を提供する。 - 特許庁
The V-notch is formed into an asymmetric shape, with respect to the central axis of the semiconductor wafer and is a combination of a {100} plane and a {100} plane perpendicular to the {100} plane, a {110} plane and a {110} plane perpendicular to the {110} plane or the {100} plane and the {110} plane.例文帳に追加
Vノッチは、前記半導体ウエハの中心線に対して非対称な形状に成るように構成したもので、{100}面と該{100}面の垂直な{100}面、{110}面と該{110}面に垂直な{110}面、或いは{100}面と{110}面のいずれかの組合せによる。 - 特許庁
To provide a drawer case structure in which the same drawer case can be used in combination even when a form of using the drawer case differs in a rail structure or the like and each of the same drawer cases can be easily stacked and separated for storage or the like.例文帳に追加
レールの構造の違いなどのように引き出し箱を使用する形態が異なっても、同引き出し箱を併用することができ、保管の際など、同引き出し箱どうしを容易に積み重ねできるとともに、容易に分離することができる引き出し箱構造を提供することにある。 - 特許庁
Simultaneously therewith, even the user information request content candidate of the low score is continued to be held until the next user input by considering that there is a possibility of forming the user information request content candidate having the high score depending upon the combination with the next user information request.例文帳に追加
それと同時に、スコアの低いユーザ情報要求内容候補であっても、次のユーザ情報要求との組み合わせによっては高いスコアを持つユーザ情報要求内容候補を生成する可能性があることを考慮して、次のユーザ入力まで保持し続けるようにする。 - 特許庁
An FET 11, which has a fast-switching speed and an FET 12 which has small on-resistance are used by more than two, the active terminals (drain, source) of those FETs 11 and 12 are connected in parallel, and these FETs 11 and 12 are used in combination for switching between the conduction state and nonconduction state of a conduction path.例文帳に追加
スイッチング速度が速いFET11とオン抵抗の低いFET12を2つ以上用いて、これらのFET11,12の能動端子(ドレイン、ソース)を並列接続し、これらのFET11,12を併用して導電路の導通状態と非導通状態を切り替える。 - 特許庁
In such a state that joining faces 24, 28 of the first member 22 and the second member 26 are arranged to be contacted each other, energy is generated at the joining faces 24, 28 in a combination of quantity and time so selected as to be sufficient to heat the joining faces 24, 28 up to a fusion welding temperature.例文帳に追加
第1の部材22と第2の部材26の接合面24、28を接触させて配置した状態で、融接温度まで接合面24、28を加熱するのに十分であるように選択された量と時間とを組み合わせて、接合面24、28においてエネルギを発生させる。 - 特許庁
Moreover, the object supporting means is provided with a control index physically formed along the side edge part, and the control index forms theoretical information for controlling the operation of the moving means according to the combination of the layout position and the physical characteristic owned by the control index itself.例文帳に追加
また前記対象支持手段は、前記辺縁部に沿って物理的に形成した制御指標を備え、当該制御指標は、その配置位置と、制御指標自体の持つ物理特性との組合せに応じて、前記移動手段の動作を制御するための論理的な制御情報を構成する。 - 特許庁
Conductors 23 provided between the conductor pattern 12 and both the land sections 25a of the second conductive through-hole 25 are subjected to intermetallic combination with two conductor patterns 12, 12 opposing between two adjacent first resin films 15, 15 in the plurality of first resin films 15.例文帳に追加
導体パターン12と第2の導電スルーホール25の両ランド部25aとの間にそれぞれ設けた導電体23が、複数の第1の樹脂フィルム15のうちの隣接する2つの第1の樹脂フィルム15,15間で対向する2つの導体パターン12,12と金属間結合している。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|