例文 (999件) |
combination ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 19347件
To provide the combination of a refrigerant and a lubricant effective in an adjustment method for an environmental temperature utilizing an environment cooler such as an air conditioner installed in an automobile and in a house, or various cold storages and refrigerators.例文帳に追加
自動車や屋内など備えられるエアーコンデッショナーあるいは各種の冷蔵、冷凍装置などの環境冷却装置を利用する環境温度の調節方法において有利に用いることのできる冷媒と潤滑油との組合せを提供すること。 - 特許庁
To provide metadata configured to meet such conditions that a buffer can efficiently be utilized, random accessing is easily performed, and effect of a data loss is made small, when a moving picture located beside a viewer and the metadata located beside the viewer or located on a network are subjected to combination processing.例文帳に追加
視聴者の手元にある動画像と、視聴者の手元もしくはネットワーク上にあるメタデータとを組み合わせた処理を行う場合に、バッファを効率よく利用可能で、ランダムアクセスを容易であり、データロスの影響が小さいメタデータを提供する。 - 特許庁
To provide an internal combustion engine to be driven in uniform conditions of an A/F value even when a plug assembly and/or a cylinder head are in a different combination, and to provide the ignition plug assembly for the internal combustion engine, the cylinder head, an ignition plug and a plug fixture adequate thereto.例文帳に追加
プラグ組立体及び/またはシリンダーヘッドが異なる組み合わせのエンジンでも、均一なA/F値の条件で駆動できる内燃機関、それに適する内燃機関用点火プラグ組立体、シリンダーヘッド、点火プラグおよびプラグ固定具を提供する。 - 特許庁
Symbols are variably displayed in the variable display device based on a winning of a game ball in the left actuation opening or the right actuation opening, and a jackpot state is generated when the symbols stopped and displayed there become a specific combination.例文帳に追加
そして、左作動口又は右作動口に遊技球が入賞することに基づき、可変表示装置において図柄の変動表示が行われ、そこに停止表示された図柄が特定の組合せとなった場合には、大当たり状態が発生する。 - 特許庁
Grip sections are also clamped in approximately equal length by the combination and applying and clamping in the reinforcements 7 and 8, the reinforcements are engaged by the grooves or the projections, and the reinforcements to be joined can be joined firmly when nuts 6 at both ends of the main bodies are equally clamped respectively.例文帳に追加
鉄筋7、8はこれに依り掴み部分も略均等な長さで締付けられ、溝又は突起に依り係止され、本体両端のナット6を各々均等に締付ければ、被接合鉄筋を強固に接合出来る様になっている。 - 特許庁
The combination of the activated carbon with the high acting capacity on the fuel source side and the adsorbent with the low acting capacity on the exhaust side shows substantially low diurnal breathing emission without causing a significant decrease in the acting capacity or increase in flow resistance.例文帳に追加
燃料源側の高作用能力活性炭と排気側の低作用能力吸着剤との組み合わせは、作用能力の著しい低下又は流れ抵抗の増加を生じることなく、実質的に低い昼間呼吸エミッションを示す。 - 特許庁
When a probability variable jackpot combination is stop-displayed as indicated in (D), in a re-drawing performance execution period thereafter, the performance of introducing a musical piece to be used in the performance during a jackpot is executed as indicated in (F) as a special performance.例文帳に追加
(D)に示すように確変大当り組合せが停止表示された場合、その後の再抽選演出実行期間において、特殊演出として、(F)に示すように、大当り中演出で使用される楽曲を紹介する演出が実行される。 - 特許庁
To provide a lighting control signal generation device that is improved so as not to produce optical output exceeding a desired level immediately after power-up, even if the lighting control signal generation device is used in combination of a solid state light source lighting device having short startup time after power-up.例文帳に追加
電源投入後の起動時間が短い固体光源点灯装置と組み合わせて用いた場合でも、電源投入直後に所望以上の光出力が生じないように改善された調光信号発生装置を提供する。 - 特許庁
The support means has a height adjusting member 24 which is a one-piece combination of the lower male screw 26 and the upper male screw 30, and the height adjusting member 24 is screwed into a female screw member 16 fixed to a lower pedestal 12, to thereby make the height adjusting member movable in the vertical direction.例文帳に追加
下部側雄螺子26と上部側雄螺子30とを一体に形成した高さ調節部材24を有し、その高さ調節部材24は下部台座12に固定された雌螺子部材16と螺合して上下方向に移動可能とする。 - 特許庁
The system is formed to perspectively transform and project a 3-D object represented by a combination of polygons in a virtual 3-D space onto a projection plane in a view-point coordinate system and to calculate color specifying data for each pixel to display an image on a display 18.例文帳に追加
この装置は、仮想3次元空間内に、ポリゴンを組合わせて表現された3次元オブジェクトを、視点座標系の投影面に投影変換し、各画素の色指定データを演算しディスプレイ18上に画像表示するよう形成されている。 - 特許庁
To provide a polyolefinic flexible light scattering body having excellent flexibility, capable of scattering light at a high efficiency, and usable for flexible light scattering tube or the like preferably used in combination with a light transmission hose.例文帳に追加
優れた可撓性を有し、かつ光を高効率で散乱させることができ、特に光伝送ホースと組み合わせて好ましく用いられる柔軟性光散乱チューブなどとして有用なポリオレフィン系柔軟性光散乱体を提供すること。 - 特許庁
Thus, in the general game during the BB game, the winning is attained even in the case that one symbol of 'upper glove' or 'lower glove' stops on a winning line to be 'losing' at the general game not during the BB game and a symbol combination with an allotment is attained.例文帳に追加
従って、B・Bゲーム中の一般遊技時には、B・Bゲーム以外での一般遊技時には「はずれ」となる、「上グローブ」または「下グローブ」のシンボルが1つ入賞ラインに停止した場合も入賞となり、配当のあるシンボル組合わせとなる。 - 特許庁
To provide an industrial waste treatment support system, a management server, and an industrial waste treatment support program, for easily selecting a collection transportation agent and a treatment agent according to the type of industrial wastes with the optimal combination.例文帳に追加
産業廃棄物の種類に応じて収集運搬業者と処理業者とを最適な組み合わせで容易に選定することのできる産業廃棄物処理支援システム、管理サーバーおよび産業廃棄物処理支援プログラムを提供する。 - 特許庁
In a neuron combination (neural circuit) having the neural transmission dynamics that is shown in the Hodgkin-Huxley equation, an object is recognized by using a property where a transmission line is selected according to the intensity of stimulus potential, i.e., the input information to a learning function.例文帳に追加
Hodgkin-Huxley方程式で表される神経伝達ダイナミクスを有するニューロン結合体(神経回路)において、入力情報としての刺激電位の強度に応じた伝達経路の選択が行われる性質を学習機能に利用して認識を行う。 - 特許庁
The semiconductor integrated circuit connects the input and output terminal 1B to scan passes 3_m+1-3_n and the combination circuit 2 via a selector 5B, and connects the output side of the scan passes 3_m+1-3_n to the input and output terminal 1A via a selector 6B and a tristate buffer 7B.例文帳に追加
一方、入出力端子1Bは、セレクタ5Bを介してスキャンパス3_m+1 〜3_n と組み合わせ回路2に接続し、このスキャンパス3_m+1 〜3_n の出力側を、セレクタ6Bと3ステートバッファ7Bを介して入出力端子1Aに接続する。 - 特許庁
While a table for winning judgement is generated for each game corresponding to the game state, the setting value and the betting number on the basis of the judgement value number registered in the table for each game state, the judgement value for each winning combination is fixed in the table for the winning judgement.例文帳に追加
遊技状態別テーブルに登録された判定値数に基づいて、遊技状態、設定値及び賭け数に応じてゲーム毎に当選判定用テーブルを生成するが、当選判定用テーブルにおいて役毎の判定値は固まっている。 - 特許庁
To provide a light-emitting equipment which emits white light of a slightly reddish warm color type with good luminous efficiency, and a phosphor which has an emission spectrum in the yellow to red region and is used in combination with a blue light-emitting device or the like.例文帳に追加
発光効率の良好なやや赤みを帯びた暖色系の白色発光装置を提供すること、青色発光素子等と組み合わせて使用する黄から赤領域に発光スペクトルを有する蛍光体を提供することを目的とする。 - 特許庁
The method for controlling video content display is used to set a display system for reproduced video on the display, and the reproduced video is a combination of a first video content and a second video content.例文帳に追加
本発明の実施例による映像表示制御方法は、表示装置において再生映像の表示方式を設定するために用いられ、前記再生映像は第一の映像内容と少なくとも第二の映像内容との組み合わせである。 - 特許庁
The failure detection device 100 includes a data-based failure score calculation part 122 and classification category-based overview score calculation part 123-1 to 123-n installed according to different categories based on the combination of one or more data attributes.例文帳に追加
異常検出装置100は、データ別異常スコア計算部122と、1以上のデータ属性の組み合わせによるそれぞれ異なる分類基準に対応して設けられる分類基準別俯瞰スコア計算部123−1〜123−nとを備える。 - 特許庁
When stop buttons (5e, 5g) are operated in the mini game, the sub CPU (301) determines whether or not to report the internal winning symbol combination irrespective of whether or not reels (12L, 12R) corresponding to the operated stop buttons (5e, 5g) are rotated.例文帳に追加
サブCPU(301)は、このミニゲームにおいてストップボタン(5e,5g)が操作されると、操作されたストップボタン(5e,5g)に対応するリール(12L,12R)が回転しているか否かにかかわらず内部当籤役を報知するか否かを決定する。 - 特許庁
A multiplication coefficient selector 54 selects a multiplication coefficient in response to a combination of M and S, and a multiplier 56 multiplies the multiplication coefficient selected at each object echo data by each object echo data, generates conversion echo data, and outputs the echo data.例文帳に追加
乗算係数選択部54は、M及びSの組み合わせに応じて乗算係数を選択し、乗算部56は対象エコーデータごとに選択された乗算係数を、当該対象エコーデータに乗じ、変換エコーデータを生成し出力する。 - 特許庁
The combination metering device 10 is provided with a distributing chute 20, which has a angle chute 20a and a flat chute 20b in the inside of the charge hopper 15 which conveys the objects to be measured which are discharged from the bucket conveyor 12 to the measurement heads 11a-11f.例文帳に追加
組合せ計量装置10は、バケットコンベア12から排出された被計量物を計量ヘッド11a〜11fまで搬送するチャージホッパ15内に、山形シュート20aと平形シュート20bとを有する分散シュート20を備えている。 - 特許庁
To provide an on-vehicle communication system in which an on-vehicle unit is capable of detecting data transmitted from on-vehicle units in accordance with a combination with other on-vehicle unit, a relay apparatus and an on-vehicle communication method provided in the on-vehicle communication system.例文帳に追加
車載装置が、他の車載装置との組み合わせに対応して各車載装置から送信されるデータを検知することができる車載通信システム、該車載通信システムに備えられている中継装置及び車載通信方法を提供する。 - 特許庁
Article 196-2 Any person who has committed an act that shall be deemed to constitute infringement of a patent right or an exclusive license under Article 101 shall be punished by imprisonment with work for a term not exceeding five years or a fine not exceeding 5,000,000 yen or combination thereof. 例文帳に追加
第百九十六条の二 第百一条の規定により特許権又は専用実施権を侵害する行為とみなされる行為を行つた者は、五年以下の懲役若しくは五百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 69-2 A person who has committed any acts which are be deemed to constitute infringement of a design right or an exclusive license under Article 38 shall be punished by imprisonment with work for a term not exceeding 5 years or a fine not exceeding 5,000,000 yen or combination thereof. 例文帳に追加
第六十九条の二 第三十八条の規定により意匠権又は専用実施権を侵害する行為とみなされる行為を行つた者は五年以下の懲役若しくは五百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 73-2 (1) A person who fails to comply with an order given under Article 105-4(1) of the Patent Act as applied mutatis mutandis under Article 41 shall be punished by imprisonment with work for a term not exceeding five years or a fine not exceeding 5,000,000 yen or combination thereof. 例文帳に追加
第七十三条の二 第四十一条において準用する特許法第百五条の四第一項の規定による命令に違反した者は、五年以下の懲役若しくは五百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a light-emitting device which emits white light of a reddish warm color type with good luminous efficiency, a phosphor which has an emission spectrum in the yellow to red region and is used in combination with a blue light-emitting device or the like.例文帳に追加
発光効率の良好な赤みを帯びた暖色系の白色の発光装置を提供すること、青色発光素子等と組み合わせて使用する黄から赤領域に発光スペクトルを有する蛍光体を提供することを目的とする。 - 特許庁
In the laser power control device for controlling the laser power of the combination drive, one photodetector (8) receives a first laser beam (Lc) with which a first optical disk is irradiated and a second laser beam (Ld) with which a second optical disk is irradiated.例文帳に追加
コンビネーションドライブのレーザパワーを制御するレーザパワー制御装置において、1つのフォトディテクタ(8)で第1の光ディスクに照射される第1のレーザ光線(Lc)および第2の光ディスクに照射される第2のレーザ光線(Ld)を受光する。 - 特許庁
The deinking agent is produced by using (a) a fatty acid mixture containing 40-50 wt.% 12C saturated fatty acid (a1) and an unsaturated fatty acid (a2) at an (a1)/(a2) weight ratio of 90/10 to 75/25 optionally in combination with (b) a nonionic surfactant.例文帳に追加
炭素数12の飽和脂肪酸40〜50重量%と不飽和脂肪酸とを含有し、飽和脂肪酸(a1)と不飽和脂肪酸(a2)の重量比が(a1)/(a2)=90/10〜75/25である脂肪酸混合物(a)を、要すれば非イオン性界面活性剤(b)と併用して脱墨剤とする。 - 特許庁
To provide a low frictional sliding material which exhibits extremely excellent low frictional characteristics and furthermore can exhibit a fuel consumption-saving effect far superior to the combination of the conventional steel stock with an organic Mo compound, and a lubricating oil composition to be used therefor.例文帳に追加
極めて優れた低摩擦特性を示し、更には従来の鋼材料と有機Mo化合物との組合せよりも更に優れた省燃費効果を発揮し得る低摩擦摺動材料及びこれに用いる潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁
The property-enhancing compound is a compound having an element selected from the group consisting of Mg, Ca, Fe, Na, K, Ce, Pr, Nd, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, Lu, B, Y, Sc, La and combination thereof.例文帳に追加
前記特性増進性化合物は、Mg、Ca、Fe、Na、K、Ce、Pr、Nd、Sm、Eu、Gd、Tb、Dy、Ho、Er、Tm、Yb、Lu、B、Y、Sc、La及びこれらの組み合わせよりなる群から選ばれる元素を有する化合物である。 - 特許庁
The combination of the lace near the door 33 with the case is carried out by inserting the inflator 15 so as to penetrate the case 21 from the projected wall 37 and tightening a nut member 18 and a spacer 19 from the projected wall 38 side to the male screw 15d.例文帳に追加
ドア部33近傍とケース21との結合は、インフレーター15を、突出壁部37からケース21を貫通するように挿通させて、突出壁部38側から雄ねじ部15dにナット部材18・スペーサ19を締結させることにより、行なう。 - 特許庁
This selection system for the authentication has an authentication means selection part 26 selecting the single authentication or the combination of the authentication satisfying the target performance required in the authentication using one or more authentication means 11, 12 authenticating an authenticated person.例文帳に追加
認証の選択システムは、被認証者を認証する少なくとも一つの認証手段を用いた認証に要求される目標性能を満たす、一の認証又は認証の組み合わせを選択する認証手段選択部26を備える。 - 特許庁
To provide a dryer, with which an aqueous coating liquid is efficiently dried without developing a bad effect such as the swelling of a sheet due to too much heating and, at the same time, which is used both for drying an organic coating liquid and for drying the aqueous coating liquid in combination.例文帳に追加
シートが過度に加熱されて膨張する等の弊害を生じることなく、水性塗工液を効率よく乾燥させることができるとともに、有機塗工液の乾燥用および水性塗工液の乾燥用として兼用できるようにする。 - 特許庁
An optical sheet combination structure 30 comprising first and second prism sheets 29A and 29B is disposed between a first polarizer 23A disposed on a light incident side of a liquid crystal display panel 22 and a surface emitting unit 24 lighting the liquid crystal display panel 22.例文帳に追加
液晶表示パネル22の光入射側に配置された第1偏光子23Aと、液晶表示パネル22を照明する面発光体24との間に、第1,第2プリズムシート29A,29Bからなる光学シート組合せ体30を設ける。 - 特許庁
A combination of measured values (R, G, B) most approximate to the above densities (Dc, Dm, Dy) is extracted and the corresponding light quantity is calculated by a light quantity arithmetic processing means 13a by referring to a preliminarily determined measurement table 17a.例文帳に追加
光量値演算処理手段13aは、予め設定された測定テーブル17aを参照して、その濃度値(Dc、Dm、Dy)に最も近似した測定値(R、G、B)の組み合わせを抽出して、対応する光量値を算出する。 - 特許庁
A display control means 160 variably displays the symbol alignments corresponding to the plurality of symbol display areas and sequentially stationarily displays the symbol alignments to constitute a predetermined symbol combination according to the lottery result by a win determination means 120.例文帳に追加
表示制御手段160は、複数の図柄表示領域に対応する図柄配列を変動表示し、当たり判定手段120による抽選の結果に応じた所定の図柄組み合わせを構成するように、図柄配列を順次停止表示する。 - 特許庁
Furthermore, a work to assemble the push-button 5 to the panel body 2 is not required, therefore, there is no possibility that a combination error of the panel body 2 and the push-button 5 occurs, and even when the push-button 5 is made flush surface with the panel body 2, this can be achieved easily.例文帳に追加
しかも、パネル体2に押釦5を組み付ける作業が不要で、それ故に、パネル体2と押釦5との組み合わせミスを生ずるおそれがなく、更には、押釦5をパネル体2に面一にする場合でもこれを容易になすことができる。 - 特許庁
The method is used in a test for a solution or a solid phase such as a nylon film, and the later method may be used in measurement by a device or tool such as a color reader, and in combination of another ALD testing means and a pH testing means.例文帳に追加
この方法は溶液又はナイロン膜等の固相での試験、また後者の方法は色読取装置等の装置又は器具による測定、更に別のALD試験手段及びpH試験手段との組み合わせにおいて使用することもできる。 - 特許庁
This faucet post 1 is provided with a water supply part 11 and a hot water supply part 12 at the base part of a hollow columnar case 2, and a combination faucet 3, a feed water pipe W, a feed hot water pipe H, a communicating pipe M and feed pipes M1, M2 built in the columnar case 2.例文帳に追加
水栓柱1は、中空の柱状ケース2の基部に給水部11,給湯部12が設けられ、柱状ケース2内に、湯水混合栓3・給水管W・給湯管H・連絡管M・送給管M_1 ,M_2 が内蔵される。 - 特許庁
The package control part 81 executes the remote control program 62, acquires an operation situation data of the combination balance 99 from the weighing control part 16 via the transmission line 90, and displays it on the packaging operation display 88.例文帳に追加
包装制御部81は、遠隔操作プログラム62を実行して、伝送路90を介して計量制御部16より組合せ秤99の動作状況データを取得し、包装操作表示器88に表示するように構成されている。 - 特許庁
When a parameter showing this shape (height, bottom width, volume) exceeds a predetermined range, the sample chamber is cleaned in combination with an existing cleaning method, whereby the pattern width of the observation sample can be accurately and stably measured.例文帳に追加
そして、この形状を表すパラメータ(高さ、底面の幅、体積)が所定の範囲を超えたとき、既存のクリーニング方法を併用して試料室内の清浄化を図ることにより、観察用試料のパターン幅を精度良く、安定的に計測可能にする。 - 特許庁
Then, one or more disease condition phrases corresponding to the two or more combinations of the disease related phrases recognized by the natural sentence analysis part 122 are detected from the related phrase and disease condition combination information 111 by a disease condition detection part 124.例文帳に追加
そして、自然文解析部122によって認識された2以上の病状関連語句の組合せに対応する1以上の病状語句が病状検出部124によって関連語句病状組合せ情報111から検出される。 - 特許庁
To detect a word that expresses a content characteristically and is related to a specific property, or a combination of words from among words appearing in an electronic document while considering relations to other words appearing in the electronic document.例文帳に追加
電子文書中に出現する単語のうち、その内容を特徴的に表し、特定の性質に関連する単語または単語の組み合わせを、その電子文書中に出現する他の単語との関連性を考慮して検出することを図る。 - 特許庁
Nonwoven sheet materials that are made with fibers, preferably tensilized nonfracturable staple fibers and binder fibers, and formed from a combination of internal bonding, smooth roll-calendering, and pattern embossing techniques and adhesive articles formed therefrom are provided.例文帳に追加
ファイバー、好ましくは伸張非破断性ステープルファイバー、バインダーファイバーで作成され、内部結合、平滑ロールカレンダ加工およびパターンエンボス化技術の組み合わせから形成された不織シート材料およびそれから形成された接着剤物品が提供される。 - 特許庁
The novel lipid compositions allow simultaneous access to highly desirable dietary benefits such as delivery of calorie reduction, weight management, health benefits or any combination thereof, and they also may be formulated trans-fatty acid free.例文帳に追加
この新規の脂質組成物によって、カロリー低減、体重管理、健康効果、またはそれらのあらゆる組み合わせを提供するような、非常に望ましい食事効果を同時に得ることができ、また、トランス脂肪酸を生じないように調製することもできる。 - 特許庁
To provide a data reception system and a data reception method, for acquiring data by simple operation of a push button in combination with a voice, using a data receiver for receiving a signal from a push button type telephone terminal via a network.例文帳に追加
プッシュ釦式電話端末からの信号をネットワークを介して受信するデータ受信装置により、プッシュ釦の操作と音声との組み合わせにより簡易な取扱いでデータ取得ができるデータ受信システムおよびデータ受信方法を得ること。 - 特許庁
A novel drug combination therapy is useful in the treatment of dementia comprising administering a 1-aminocyclohexane derivative such as memantine or neramexane and an acetylchloinesterase inhibitor (AChEI) such as galantamine, tacrine, donepezil, or rivastigmine.例文帳に追加
本発明は、1−アミノシクロヘキサン誘導体、たとえばメマンチン又はネラメキサン及びアセチルコリンエステラーゼ阻害薬(AChEI)、たとえばガランタミン,タクリン,ドネペジル又はリバスチグミンを投与することを特徴とする、痴呆の治療に有用な新規の薬物併用治療に関する。 - 特許庁
A heat-resistant rubber composition includes natural rubber (NR) and ethylene/propylene/diene rubber (EPDM) as rubber components, includes an organic peroxide as a vulcanizing agent in combination therewith, and includes a polymerization product of lower alkylphenol disulfide as a co-crosslinking agent.例文帳に追加
ゴム成分として天然ゴム(NR)とエチレン・プロピレン・ジエンゴム(EPDM)とを含むと共に、加硫剤として有機過酸化物を含み、かつ共架橋剤として、低級アルキルフェノールジサルファイド重合物を含むことを特徴とする耐熱性ゴム組成物。 - 特許庁
To provide a vessel for kneading and carrying sealing materials whereby sealing materials can be kneaded easily and for a short time without use of a squeezing machine and an inner paper container, and which does not require cleaning and the like, a vessel for containing sealing materials, a hold-down cylinder and combination thereof.例文帳に追加
絞出し機やインナー紙器を使用することなく、容易にしかも短時間にシーリング材を混練でき、さらには、洗浄等を必要としないシーリング材混練運搬用容器、シーリング材収納用容器、押さえ筒及びこれらの組み合わせの提供。 - 特許庁
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|