「combination of」に関連した英語例文の一覧と使い方(353ページ目) - Weblio英語例文検索

The alcohol is preferably a compound or a combination of two or more compounds selected from ethanol, 1-propanol, 2-propanol, 2-methyl-2-propanol, glycerol, diglycerol, polyglycerol, propylene glycol, dipropylene glycol, polypropylene glycol, sorbitol, mannitol, polyethylene glycol and polyethylene glycol monomethyl ether.例文帳に追加

アルコールは、エタノール，１−プロパノール，２−プロパノール，２−メチル−２−プロパノール，グリセリン，ジグリセリン，ポリグリセリン，プロピレングリコール，ジプロピレングリコール，ポリプロピレングリコール，ソルビトール，マンニトール，ポリエチレングリコール，ポリエチレングリコールモノメチルエーテルから選ばれる１種または２種以上の組み合わせであることが好ましい - 特許庁

Especially, pancreatic α-amylase isozyme is identified by detecting the blood type sugar chain antigen thereof or α-amylase isozyme is discriminated by a combination of an anti-α-amylase isozyme antibody and an anti-blood type sugar chain antigen antibody.例文帳に追加

特に、膵型α−アミラーゼアイソザイムをその血液型糖鎖抗原を検出することによって同定すること、抗α−アミラーゼ抗体と抗血液型糖鎖抗原抗体を組み合わせることによってα−アミラーゼアイソザイムを識別することを特徴とする。 - 特許庁

The catalyst pellets having a high physical strength can be prepared by using cerium hydroxycarbonate alone or in combination with another cerium compound as a cerium source upon preparing iron-oxide/potassium-oxide dehydrogenation catalyst pellets of a high cerium content.例文帳に追加

酸化鉄・酸化カリウム系脱水素触媒で高セリウムを含有するペレットを製造する際に、セリウム源として水酸化炭酸セリウムを全部又は水酸化炭酸セリウムと他のセリウム化合物とを混合して使用することにより、物理的強度の高いペレットを製造する。 - 特許庁

In each case, the fare is accumulated every time the taxi runs a certain distance or a certain time passes (even if the passenger stops and gets out the taxi on the way to the destination, the fare meter keeps counting the time), or based on the combination of the distance and the time, and the current fare is displayed on the meters (described later). 例文帳に追加

いずれの場合も、一定の走行距離か乗車時間（但し途中でタクシーを待たせて車から離れても乗車時間としてカウントされる）、もしくはその双方で運賃は算定（後述）され、同時にメーターに料金が表示される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semiconductor chip package with superior electric characteristics capable of freely mounting two semiconductor chips in combination without chip size restriction and in addition obtaining a stable wire bonding yield by designing the wire length to be shorter.例文帳に追加

２つの半導体チップをチップサイズに制限されることなく自由に組み合わせて搭載可能となり、さらに、ワイヤ長さが短くなるように設計できるため安定したワイヤボンディング歩留まりを得ることができ、電気特性も優れた半導体チップパッケージを提供すること。 - 特許庁

The cosmetic composition and/or a dermatological composition comprises a combination of at least one monosaccharide selected from among mannose, rhamnose and a mixture thereof and at least one additional compound selected from among ascorbic acid, an analogue thereof and a mixture thereof.例文帳に追加

マンノース、ラムノース及びこれらの混合物から選択される少なくとも１つの単糖と、アスコルビン酸、その類似体及びこれらの混合物から選択される少なくとも１つの追加の化合物との組合せを含む、化粧品組成物及び／又は皮膚科学組成物。 - 特許庁

To provide a washing/disinfection/sterilization system which selectively effects a reprocessing means according to an object in the reprocessing of flexible and rigid endoscopes, a treating device and other peripheral devices used in combination with the above stated endoscopes.例文帳に追加

本発明は、軟性及び硬性内視鏡、前記内視鏡と組み合わせて使用する処置具やその他の周辺機器のリプロセスにおいて、その対象物によってリプロセス手段を選択実行する洗浄消毒滅菌システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The preservation stability of the vitamin A group and a vitamin D group is improved by formulating one or more kinds selected from a vitamin C group and a vitamin E group therewith in the skin care preparation for external use obtained by using the vitamin A group in combination with the vitamin D group.例文帳に追加

また、ビタミンＡ類とビタミンＤ類を併用して成る皮膚外用剤において、ビタミンＣ類及びビタミンＥ類から選択される１種又は２種をさらに配合させることにより、ビタミンＡ類及びビタミンＤ類の保存安定性が向上した。 - 特許庁

Damages can be prevented by repelling or killing noxious insects giving damages by eating the crops, or the like, while suppressing environmental pollution by employing the noxious insect-controlling agent for plants in place of agrochemicals or in combination with agrochemicals in a reduced use amount.例文帳に追加

本発明の植物害虫防除剤を農薬の代わりに、もしくは農薬の使用量を減らして併用することで、環境汚染を抑止しつつ農作物などを食害する害虫を忌避もしくは殺虫してその被害を防止することができる。 - 特許庁

To provide a practically profitable polybenzoxazole having solder heat resistance, a relatively low permittivity, a low coefficient of thermal expansion, sufficient toughness and thin-film forming processability onto a substrate in combination and to provide a polybenzoxazole film and its precursor and a method for producing the precursor.例文帳に追加

ハンダ耐熱性、比較的低い誘電率、低線熱膨張係数、充分な強靭さ、且つ基板上への薄膜成型加工性を併せ持つ実用上有益なポリベンゾオキサゾール、ポリベンゾオキサゾール膜及びその前駆体、前駆体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a single-shaft combined cycle power generation installation capable of carrying out quick transition from independent gas turbine operation into operation in combination with a steam turbine and an quick increase in power generation output from low output to high output.例文帳に追加

本発明は、ガスタービン単独運転から蒸気タービンとの複合運転への移行を迅速に行うことができ、発電出力を低出力から迅速に高出力に上昇させることができる一軸コンバインドサイクル発電設備を提供することにある。 - 特許庁

To provide a new production method for quickly obtaining a high mol.wt. polyimide and a polyamic acid ester as the precursor of the polyimide without producing an acidic by-product, even when a diamine-acid dianhydride combination hardly polymerized by an ordinary method is used.例文帳に追加

通常の製造方法では重合が困難なジアミンと酸二無水物との組み合わせであっても、酸性副生物を得ることなく速やかに高分子量のポリイミドおよび、その前駆体となるポリアミド酸エステルを得るための新規な製造法を提供する。 - 特許庁

Data related to the objects detected in the video in a selected time interval are received, and the objects are clustered into clusters and indexed, such that each cluster includes objects that are similar in respect to a selected feature or a combination of features.例文帳に追加

選択された時間間隔でビデオ内で検知された対象物に関するデータを受信し、各クラスタが選択された特徴あるいは特徴の組み合わせについて、類似した対象物を含むように、対象物をクラスタにクラスタリングするとともに索引付けをする。 - 特許庁

A surgical device comprising a core having at least one filament, and a sheath which is disposed around the core and which includes a combination of a first yarn including polyester ether copolymer and a second yarn including ultrahigh-molecular-weight polyethylene is also provided.例文帳に追加

少なくとも１つのフィラメントを備えているコアと、コアの周りに配置されたシースであって、シースは、ポリエステルエーテルコポリマーを含む第１のヤーンを、超高分子量ポリエチレンを含む第２のヤーンと組み合わせて含む、シースとを備えている外科用デバイスもまた提供される。 - 特許庁

The new immune potentiators, immunogenic compositions, new compounds and pharmaceutical compositions, and new methods of administering a vaccine, by administering small molecule immune potentiators alone or in combination with antigens and/or other agents.例文帳に追加

本発明は、新規免疫増強剤、免疫原性組成物、新規化合物及び薬学的組成物、並びに低分子免疫増強剤を単独であるいは抗原及び／又は他の薬剤と組み合わせて投与することによってワクチンを投与する新規方法を提供する。 - 特許庁

A coupling structure of a long-range surface plasmon polariton and a dielectric waveguide includes: a dielectric substrate layer; a dielectric waveguide layer; a combination matching layer; and a long-range surface plasmon waveguide part from below upward.例文帳に追加

また、本発明は、下から上に向けて、それぞれ、誘電体基板層と、誘電体導波路層と、結合整合層と、ロングレンジ表面プラズモン導波路部とを含むことを特徴とする、ロングレンジ表面プラズモンポラリトンと誘電体導波路との結合構造である。 - 特許庁

To provide a herbicide composition for paddy rice having high safety, developing sure effect with a reduced application quantity, and comprising a 4-nitrobenzoyl derivative useful as an active component of herbicides for paddy rice or its salt in combination with other herbicidal components as active components.例文帳に追加

より低い薬量で効果の確実な安全性の高い、水稲用除草剤の有効成分として有用な４−ニトロベンゾイル誘導体又はその塩、及び他の除草活性成分を有効成分として含有する水稲用除草剤組成物を提供する。 - 特許庁

The composition for external use comprises a combination component composed of bletilla glucomannan and xanthan gum, or furcellaran and a potassium salt, and an ascorbic acid derivative and water and optionally further an oily component and/or a surfactant.例文帳に追加

ブレチラグルコマンナンとキサンタンガム、もしくはファーセラランとカリウム塩からなる組み合わせ成分とアスコルビン酸誘導体と水とを含んでなる外用組成物、並びに上記各成分に加えてさらに油性成分及び／又は界面活性剤を含んでなる外用組成物。 - 特許庁

The polynucleotide is subjected to PCR amplification successively from DNA fragments having the specific base sequences using a combination of the two DNA fragments as one set.例文帳に追加

ヒト遺伝子から単離・精製された特定の塩基配列を有するポリヌクレオチドのいずれか、またはそれぞれの一塩基置換配列のいずれかを含むポリヌクレオチドであって、これらは特定の塩基配列をしたDNA断片から順次２つのDNA断片の組合せを１セットとしてPCR増幅される。 - 特許庁

To provide a carrier for electrophotography of two component developer having high durability, further having high durability even in the combination with a toner containing a releasing agent, developer for electrophotography, image forming method and image forming device.例文帳に追加

高耐久性を有する二成分現像剤の電子写真用キャリア、さらに離型剤を含むトナーとの組合せでも高耐久性を有する二成分現像剤の電子写真用キャリア、電子写真用現像剤、画像形成方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The controlling means controls the combustion mode switching means to keep compression self-ignition combustion when predetermined conditions for keeping compression self ignition combustion including a first condition specified with combination of engine torque and speed are fulfilled.例文帳に追加

制御手段は、エンジンのトルク及び回転数の組合せにより規定される第１条件を含む圧縮自着火燃焼を行わせるための所定条件が満たされる場合に、圧縮自着火燃焼を行わせるように燃焼形態切替手段を制御する。 - 特許庁

The vulcanization accelerator for a chloroprene based rubber comprises a dithiocarbanilic acid or dithiocarbamic acid compound having a specific structure or a combination of a bismaleimide compound having a specific structure and a dithiocarbanilic acid or dithiocarbamic acid compound having a specific structure.例文帳に追加

特定の構造を有するジチオカルバニル酸もしくはジチオカルバミン酸化合物を含有する、または特定の構造を有するビスマレイミド化合物と、特定の構造を有するジチオカルバニル酸もしくはジチオカルバミン酸化合物とを組み合わせてなるクロロプレン系ゴム用加硫促進剤。 - 特許庁

When CDDP and chitin chitosan are given in combination, at least the chitin chitosan is prepared as enteric capsules and orally given to patients whereby reduction in body weight and in the weight of spleen (means the reduction in immunological function) that is still caused even when CDDP is orally given, can be inhibited.例文帳に追加

ＣＤＤＰとキチン・キトサンを併用投与する際に、少なくともキチン・キトサンを溶腸形態であるカプセル剤として患者に経口投与し、ＣＤＤＰを経口投与しても発生する体重及び脾臓の重量の低下（免疫機能低下）を防止する。 - 特許庁

A function for designating a transmission destination server by a special key is achieved by loading a management module including a processing method for management information of the servers and the special key (for example, key combination ALT + a, etc.,) between the remote terminal and the servers.例文帳に追加

リモート端末とサーバ間に、サーバの管理情報と、特別なキー（例として、キーコンビネーション、ALT + aなど）に対する処理方法を備えた管理モジュールを搭載することで、特別なキーにより送信先サーバを指定する機能を実現し、本課題の解決手段とする。 - 特許庁

For human-like bidding, each agent makes bids in combination of (1) biddability determination, (2) final bidding determination, (3) repeated bidding determination, (4) repeated bidding prohibition determination, (5) right acquisition bidding determination and (6) characterized bidding determination.例文帳に追加

人間的な応札を行うために、各エージェントは、（１）応札可能判定処理、（２）最終応札判定処理、（３）連続応札判定処理、（４）連続応札禁止判定処理、（５）権利獲得応札判定処理、および（６）キャラクタ応札判定処理を組み合わせて応札を行う。 - 特許庁

This makes players feel that the RT game may start sometimes but other times may not even when the winning of the specified winning combination is established, thereby causing changes in the games.例文帳に追加

こうすれば、遊技者にとっては、同じように特定役の入賞が成立しているのに、ＲＴ遊技が開始される場合と開始されない場合とがあるように感じられるので、遊技に変化を付けることができ、その結果、遊技が単調になること回避することが可能となる。 - 特許庁

Upon obtaining identity information of a particular network combination, a wireless user equipment (UE) device (102) is operable to register with a roaming broker (RB) (218), whereby additional information may be provided to the device (102) for facilitating appropriate network selection.例文帳に追加

特定のネットワークの組み合わせの識別情報を得た後、無線ユーザ装備（ＵＥ）装置（１０２）はローミングブローカ（ＲＢ）（２１８）に登録するように動作可能であり、それにより追加的な情報が、適切なネットワーク選択を容易にするための装置（１０２）に提供され得る。 - 特許庁

This image forming apparatus outputs a color chart with respect to an optional combination between an image recording signal CMY of the image forming apparatus and an image recording positional coordinate signal x in a main scanning direction and a colorimeter on market measures a colorimetry value L*a*b* (S100).例文帳に追加

画像形成装置の画像記録信号ＣＭＹと主走査方向の画像記録位置座標信号ｘの任意の組み合わせに対する色票を画像形成装置で出力し、その測色値Ｌ^*ａ^*ｂ^*を市販の測色計で測定する（Ｓ１００）。 - 特許庁

When the determiner 127 determines that the voltage sensor 61 or the voltage sensor 63 is faulty, the secondary voltage V2 is controlled within a converter controller 54 by a combination of control, by using voltages measured by voltage sensors having determined that it is not faulty.例文帳に追加

電圧センサ６１又は電圧センサ６３が故障していると判定器１２７が判定したときに、コンバータ制御部５４内では、故障していないと判定した電圧センサが測定した電圧を用いる制御の組み合わせにより２次電圧Ｖ２を制御する。 - 特許庁

The combination switch 10 is equipped with fixed knobs 13, 14 fixed to a knob shaft 11; moving knobs 15, 16, 17 turning around the knob shaft 11; and the wire harness 24 passing through the inside of the fixed knob 14 or the moving knob 17.例文帳に追加

本発明のコンビネーションスイッチ１０は、ノブ軸１１に固定された固定ノブ１３，１４と、ノブ軸１１に対して回動される可動ノブ１５，１６，１７と、固定ノブ１４または可動ノブ１７の内側を貫通して配策されるワイヤハーネス２４とを備えている。 - 特許庁

In addition, when the game is controlled to shift to a bonus defined state responding to the winning of the bonus lottery winning combination, the second decision processing for determining that the bonus special performance is conducted when the player makes an assisting action onto the predetermined location.例文帳に追加

また、ボーナスの当選役が当選されたことに基づいてボーナス確定状態に移行制御されているときには、特定箇所に対しての遊技者による支援行為を契機にボーナス特別演出が行われる旨決定される第２決定処理が行われる。 - 特許庁

A supporting part is a spherical structure similar to a bearing support and a slip support equivalent to a ball bearing which Coulomb friction coefficient is η=0.01-0.001 by a combination of a sphere 7 and a spherical surface saucer, and the supporting part bears a bit axial force.例文帳に追加

支承部をベアリング支承に近い球体構造とし、球体７と球面受け皿の組み合わせにする事によりクーロン摩擦係数をη＝０．０１−０．００１のボール・ベアリングに匹敵する滑り支承とし、かつ、大きな軸力に耐える支承部を可能とした。 - 特許庁

This flame-retardant synthetic resin composition is prepared by compounding (A) a synthetic resin with (B) (b1) a phosphate compound represented by formula (1) or (b2) a combination of two phosphate compounds represented by formulas (3) and (4), respectively, and (C) a drip preventive.例文帳に追加

（Ａ）合成樹脂に対して、（Ｂ）（ｂ１）下記一般式（１）で表されるリン酸塩化合物、又は（ｂ２）下記一般式（３）と下記一般式（４）でそれぞれ表されるリン酸塩化合物の組み合わせ、及び（Ｃ）ドリップ防止剤を配合してなる難燃性合成樹脂組成物。 - 特許庁

To solve the problem that in a method for enabling a user to select and input data such as an image, and to set a password or ID in the combination of desired images at an input terminal side, impersonation cannot be prevented, when a third person happens to know those data and the user's password or ID.例文帳に追加

入力端末側で、画像などのデータを選択入力し、好みの画像の組み合わせにパスワード又はＩＤを設定する方法では、第三者がこれらのデータとパスワード又はＩＤを知ってしまった場合には成りすましを防止することができない。 - 特許庁

The differences between physical properties of the crystalline and amorphous layers are reliably compensated by adopting irradiation with the recording and reproduction light from the light transmissive layer 4 side and absorptivity control in combination and a high linear velocity and good direct overwriting are simultaneously attained.例文帳に追加

厚さ０．３ｍｍ以下の光透過層側からの記録再生光の照射と吸収率制御とを併用することにより、結晶とアモルファスの物理的性質の差が確実に補償され、高線速化と良好なダイレクトオーバーライトが同時に実現される。 - 特許庁

A semiconductor memory related to this semiconductor integrated circuit has a degeneration test mode and it is provided with a degeneration test circuit performing the degeneration test via a data terminal set in accordance with a designation signal and by a combination of data lines set in accordance with the designation signal.例文帳に追加

この発明に係る半導体記憶装置は、縮退テストモードを有し、指定信号に応じて設定されたデータ端子を介して、さらに、指定信号に応じて設定されたデータ線の組み合わせで、縮退テストを行う縮退テスト回路を設けている。 - 特許庁

This combination of the telephone and holder has an operable device installed inside the telephone so as to make it possible to operate the telephone from the outside so that the telephone is set on the holder at one operation position and separated from the holder at the other operation position.例文帳に追加

本発明による電話とホルダーとの組合わせ体は、操作位置の一方の位置でホルダー上に電話を設置し、他方の位置で電話をホルダーから分離するために、電話の外部から操作できるように電話の内側に設置された操作可能装置を有する。 - 特許庁

A feature collation part 3 calculates a feature distance, which is a distance between the accumulated feature and the reference feature, for each combination of the accumulated feature extracted by the accumulated feature extraction part 1 and the reference feature extracted by the reference feature extraction part 2.例文帳に追加

特徴照合部３は、蓄積特徴抽出部１が抽出した蓄積特徴と、参照特徴抽出部２が抽出した参照特徴の組み合わせ毎に、該蓄積特徴と該参照特徴との距離である特徴距離を計算する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a silicon ingot, which uses a plasma heating system and an electromagnetic induction heating system in combination and allows the production of polycrystalline silicon used as a substrate material for a solar cell and satisfactorily maintaining solar cell characteristics (life time), and to provide a method for producing a silicon ingot.例文帳に追加

電磁誘導加熱にプラズマ加熱を併用して、太陽電池の基板材として用いられる、太陽電池特性（ライフタイム）が良好に維持された多結晶シリコンを製造することができるシリコンインゴットの製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

The pointer 2 constituting a combination meter 1 for vehicles comprises a pointer main body 20 constituted of a light guide material; a pointer cap 4; a pointer skirt part 6 for mounting the pointer main body 20 to an output shaft 15; and a cap 3 for covering the pointer skirt part 6.例文帳に追加

車両用コンビネーションメータ１を構成する指針２は、導光材料で構成された指針本体２０と、指針キャップ４と、指針本体２０を出力軸１５に取り付ける指針袴部６と、指針袴部６を覆うキャップ３と、を有している。 - 特許庁

From among defect pixels A0-A6 (see a) existing in the image after the combination, defect pixels B1, B2 (see b) in which the original defect pixels are overlapped more than a predetermined number of times are determined as supplementary target defects, and its pixel value is supplemented with other peripheral pixels adjacent thereto.例文帳に追加

合成後の画像に存在するキズ画素Ａ０〜Ａ６（ａ参照）の中で所定回数以上、元のキズ画素が重ね合わされているキズ画素Ｂ１，Ｂ２（ｂ参照）を補完対象キズと判断し、その画素値を、他の隣接する周辺画素の画素によって補完する。 - 特許庁

An electrode of this organic EL element is formed as one having small surface roughness and low resistivity by an RF-DC combination type magnetron spattering method or a spatter beam deposition method, so that the organic EL element without generating a leak current or the like can be provided.例文帳に追加

有機ＥＬ素子の電極をＲＦ−ＤＣ結合型マグネトロンスパッタリング法、又はスパッタビーム堆積法で形成し、表面粗さの細かい、かつ、抵抗率の低い電極とすることで、リーク電流などの発生しない有機ＥＬ素子を得ることができる。 - 特許庁

To provide a refrigerant compressor obtaining compatible solution of a problem lowering down compression efficiency due to blow by gas and that due to a slide loss influenced by a side clearance, in the combination between a cylinder and a piston constituted by the conventional cylindrical shape.例文帳に追加

従来の円筒形状で構成されたシリンダとピストンの組合せでは、サイドクリアランスに影響されるブローバイによる圧縮効率低下の問題と、摺動損失による圧縮効率低の問題との解決を両立させる冷媒圧縮機を提供することにある。 - 特許庁

While the engine is used to generate the secondary energy, a power efficiency level at which the engine operates also depends on the vehicle speed, the amount of the available secondary energy stored in only the vehicle's secondary storage device, and the combination with the vehicle speed.例文帳に追加

エンジンが第２のエネルギーを生成するために使用される間、エンジンが作動する動力効率レベルはまた、車両速度、車両の第２の貯蔵デバイスのみに貯蔵された利用可能な第２のエネルギー量、および車両速度との組み合わせに依存する。 - 特許庁

It appears that in each combination, companies which made efforts in both factors had high productivity increases, while companies which made efforts in only one of the two factors in some cases had low productivity.例文帳に追加

つまり、いずれの組合せであっても、両方の組合せについて高い取り組みを示した企業の方が高い生産性の上昇が確認され、片方のみ取り組みが高い状態では、むしろより低い生産性しか得られない場合がある、ということである。 - 経済産業省