Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「combination ratio」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「combination ratio」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > combination ratioの意味・解説 > combination ratioに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

combination ratioの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 263



例文

Planographic printing and screen printing are used mutually, and an ink composition of a constant ratio is utilized to make it possible to provide not only the printing method having a high printing speed by the alternate application of bark technique hard to peel off and usable in combination with an injection molding machine, but also a structure of various color changes.例文帳に追加

平版印刷とスクリーン印刷の相互使用を利用し、並びに一定比率のインク組成を利用し、バーク技術の交互運用により印刷速度が速く、剥がれ落ちにくく、並びに射出成形機と組み合わせて使用でき、多様なカラー変化の構造を提供できるようにした。 - 特許庁

The flame-retardant, vinyl chloride-based resin molded product comprises a vinyl chloride-based resin and, incorporated thereinto, at least one of blowing agents, decomposition accelerators, radical initiators and crosslinking agents, as a flame retardancy-imparting component in a specific ratio, or a combination of a titanium compound and the flame-retardancy- imparting component.例文帳に追加

塩化ビニル系樹脂に対し、発泡剤、分解促進剤、ラジカル発生剤、架橋剤の少なくともいずれか一種を難燃性付与成分として特定の割合で含有させるか、チタン化合物とこの難燃性付与成分を組合わせて含有させた難燃性塩化ビニル系樹脂成形体とする。 - 特許庁

The color filter maintaining the conventionally established transparency, not deviating from the originally necessitated hue and being excellent in the heat resistance is provided by using a halogen substituted blue phthalocyanine compound in combination with a blue organic pigment and setting their mass ratio to be 0.1/99.9-15/85.例文帳に追加

ハロゲン置換された青色フタロシアニン化合物を青色有機顔料と併用し、その質量比を0.1/99.9〜15/85とすることにより、従来の透明性を維持し、本来必要とされている色相を逸脱することなく、耐熱性に優れたカラーフィルターが提供出来た。 - 特許庁

Pulverization is carried out by making number of rotation of the pulverizing disk of a right side larger than that of a left side while maintaining the tooth setting shape and a rotary ratio of the pulverizing disk and thereby pulverization is carried out while contacting movement of the pulverizing surfaces is kept in tooth back-to-tooth back combination and dull specification.例文帳に追加

粉砕ディスク目立て形状等に、回転比率を維持しながら右側の粉砕ディスク側の回転数を左側に比較して早く回転させて粉砕することにより粉砕表面の接触動作は歯背と歯背組合せ、ダル仕様、により粉砕することになる。 - 特許庁

例文

When designated as one of these preservation zones, the area is subject to quite specific regulations: the shapes of roofs must 'be the kirizuma (gable-style), the yosemune (hip-style), or the irimoya (combination of the kirizuma and the yosemune)'; the roofs must be covered 'with either Japanese roof tiles or copper sheets;' and the ratio of the angle of roofs must fall between a specified range. 例文帳に追加

こうした保全地域に該当した場合には、その地域ごとに、屋根の形状が「切妻、寄棟、入母屋であること。」、屋根の葺き方が「日本瓦又は銅板で」あること、屋根の勾配の比率が一定以上一定以下であること、かなり具体的な規制に服することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

To provide a defibration machine for wood-pulp board, having high breaking ratio, slight grinding of fiber, simple facilities, light investment, light energy consumption, applicable to production of a woven sheet by combination with tobacco sheet facilities by a roll method, having a comparatively excellent practical value, useful for producing the tobacco sheet.例文帳に追加

解散率が高く、繊維の破砕が少なく、設備が簡単で、投資が少なく、エネルギーの消耗が少なく、さらにロール法煙草シート設備と組み合わせて加織シートを生産するのに適用する、わりあいにいい実用価値を備える、煙草シートを生産するために用いられるウッド・パルプ板解繊機。 - 特許庁

The ultrafine fiber nonwoven fabric for the artificial leatherwhich has a reduced residual ratio of non-split fibers, and has even flexibility in combination with a high density, is obtained by immersing a nonwoven fabric composed of the peeling splittable conjugated fibers in a specific electrolytic water liquid, and then splitting by the mechanical beating.例文帳に追加

剥離分割型複合繊維からなる不織布を特定の電解水液に浸漬した後、機械的な打撃による分割処理を行うことにより、未分割繊維の残存率を低減し、高密度でありながら、柔軟性も兼ね備えた人工皮革用極細繊維不織布が得られる。 - 特許庁

Combination and reference intensities of a neutral atomic beam and an ion beam are stored for various elements, and, when a target sample contains such an element (Yes in S3), the intensities of the neutral atomic beam and ion beam originating in the specific element are determined and the intensity ratio is calculated (S4).例文帳に追加

各種元素について中性原子線とイオン線との組み合わせや基準強度を記憶しておき、目的試料がこうした元素を含む場合には(S3でYes)、その特定元素に由来する中性原子線とイオン線との強度を求めてその強度比を算出する(S4)。 - 特許庁

To provide a combination faucet capable of correctly conducting a temperature of the hot water obtained by mixing the independently flowing hot water and cold water, to a temperature sensor made of shape memory alloy, and adjusting a mixture ratio of the hot water to properly keep a temperature of the discharged hot water.例文帳に追加

別々に流入された湯と冷水とを混合して得る温水の温度を、湯水の混合比を調整する形状記憶合金製の感温体に正確に伝え、吐出される温水の温度を適温に保つことができる湯水混合栓を提供することにある。 - 特許庁

例文

This combined weighing device wherein articles are weighted individually, and input into a plurality of containers after determining each weight rank, and a combination forming a prescribed weight is selected in the same weight rank, is characterized by calculating a distribution ratio of each weight rank based on weighed articles, and determining the number of containers joining combined selection corresponding to the distribution ratio of each weight rank.例文帳に追加

物品を個別計量して、その重量ランクを判定し、複数の容器毎に投入して、同一重量ランク内で所定重量となる組合せを選択する組合せ計量装置において、前記計量された物品に基づいて、各重量ランクの分布比率を算出し、前記組合せ選択に参加させる容器の個数を各重量ランクの分布比率に応じて決定することを特徴とする。 - 特許庁

例文

The conductive filler mixed resin-based material comprises micron conductor fibers, micron conductor powders, or in combination thereof evenly distributed within a base resin wherein the ratio of the weight of the micron conductive fibers, the micron conductive powders, or in combination thereof to the weight of the conductor base resin is typically between about 0.20 and 0.40.例文帳に追加

導電性フィラー充填樹脂系材料は、ミクロンオーダーの導電性ファイバ、またはミクロンオーダーの導電性粉体、またはそれらの混合物を、樹脂材料から成るホスト材料である樹脂ホスト材料の中に均一に分散させて成る材料であり、樹脂ホスト材料の重量に対する、ミクロンオーダーの導電性ファイバ、またはミクロンオーダーの導電性粉体、またはそれらの混合物の重量比は、一般的に約0.20〜約0.40の範囲内の値とする。 - 特許庁

There is provided an antimicrobial compositions based on the synergistic combination of 2-methyl-3-isothiazolone as the first ingredient and benzyl alcohol as the second ingredient, having a first ingredient/second ingredient weight ratio of 1/0.13 to 1/32 or 1/80 to 1/1,600, and substantially not containing a halogenated 3-isothiazolone.例文帳に追加

第一成分が2−メチル−3−イソチアゾロンであり、第二成分がベンジルアルコールであり、第一成分対第二成分の重量比(第一成分/第二成分)が1/0.13から1/32又は1/80から1/1600であり、実質的にハロゲン化3−イソチアゾロンを含まない、上記相乗混合物を含む殺微生物組成物。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery of high capacity yet a low generation rate of internal short circuit and high reliability at high temperature, through combination of using of thin-type separator with a porosity ratio of 20 to 30% and a film thickness of 1 μm to 7 μm and covering of a given portion of an electrode with a coating material with an insulating property.例文帳に追加

空孔率が20%〜30%で膜厚が1μm〜7μmの薄型セパレータと絶縁性を備えた被覆材で電極の所定部位を覆うこととを組み合わせることで、高容量でありながら、かつ内部ショート発生率が低く、高温での信頼性が高い、非水電解質二次電池を提供する - 特許庁

The two or more kinds of the trihalosilanes are preferably a combination of an aromatic hydrocarbon group-substituted trihalosilane and an aliphatic hydrocarbon group-substituted trihalosilane and the molar ratio of the aromatic hydrocarbon group-substituted trihalosilane to the aliphatic hydrocarbon group-substituted trihalosilane of the former/the latter may be 30/70-90/10.例文帳に追加

2種以上のトリハロシラン類は、芳香族炭化水素基置換トリハロシランと、脂肪族炭化水素基置換トリハロシランとの組み合わせが好ましく、芳香族炭化水素基置換トリハロシランと、脂肪族炭化水素基置換トリハロシランとの割合は、前者/後者(モル比)=30/70〜90/10であってもよい。 - 特許庁

In addition, tantalum metal and alloys thereof are described, which either have a grain size of about 50 μ or less, or a texture in which a (100) intensity within any 5% increment of thickness is less than about 15 random, or an incremental log ratio of (111):(100) intensity of greater than about -4.0, or any combination of these properties.例文帳に追加

加えて、約50μm以下の粒径、もしくは厚みの5%増分内の(100)強度が15ランダムより小さい集合組織、もしくは約−4.0より大きい(111):(100)強度の増分対数比、またはこれらの組合わせを有する金属タンタルもしくはその合金が記載されている。 - 特許庁

The tin oxide particles are 0.1 to 30 mol% in molar ratio of W/Sn, are 0.1 to 5 μm in volume average particulate diameter and are 9 power Ωcm or below of 10 in electric resistance value and a silica, titanium oxide, aluminum or multi component oxide are used in combination with the above tin oxide.例文帳に追加

該酸化スズ粒子はW/Snのモル比が0.1%以上30モル%以下、体積平均粒子径が0.1μm以上5μm以下、電気抵抗値が10の9乗Ωcm以下で有り、該酸化スズと併用してシリカ、酸化チタン、アルミ又は複合酸化物が用いられることを特徴とする。 - 特許庁

The mass spectrometer considers a combination of peaks in an identical spectrum as a polymer candidate derived from an identical substance and having different association numbers; the mass-to-charge ratio of a first peak is nM-1 or nM or nM+1 and that of a second peak is (n+1)M-1 or (n+1)M or (n+1)M+1.例文帳に追加

本発明の質量分析装置では、同一スペクトル中のピークについて、1つめのピークの質量電荷比が、nM−1またはnMまたはnM+1 であり、かつ、2つめのピークの質量電荷比が、(n+1)M−1または(n+1)Mまたは(n+1)M+1である組み合わせを、同一物質由来で会合数の異なる多量体候補とする。 - 特許庁

To provide technology providing the best emission characteristics by performing optimum air fuel ratio feedback control and accurate purification capacity determination of exhaust emission control catalyst during both of all cylinder operation and reduced cylinder operation for all number and combination of the operating cylinders during reduced cylinder operation.例文帳に追加

全筒運転時及び減筒運転時の双方に対して、さらには減筒運転時に取りうる全ての稼動気筒の数及び組み合わせに対して、最適な空燃比フィードバック制御及び、排気浄化触媒についての正確な浄化性能判定を可能とし、最良のエミッション特性を得ることができる技術を提供する。 - 特許庁

To make a fuel reformer, which uses steam reforming reaction and partial oxidation reforming reaction in combination, improved in deformation ratio while the CO concentration is kept equal to or lower than hat in the conventional device and small in size by reducing the load of an evaporator when liquid hydrocarbon is used as fuel.例文帳に追加

水蒸気改質反応と部分酸化改質反応とを併用する燃料改質器において、CO濃度を従来装置と同等ないしは低減しつつも、改質率の向上を図り、さらに、原燃料として液状の炭化水素を用いる場合には、原燃料気化用の蒸発器の負荷を軽減して小型化を図る。 - 特許庁

To provide a transmitter and receiver which determines appropriate weight for subcarrier combination based on an MMSE (minimum mean square errors) rule without increasing the number of reference signals in an MC-CDMA (multicarrier code division multiple access) system, lowers the ratio of the reference signals and can then utilize the MC-CDMA system in an up link.例文帳に追加

MC−CDMA方式において参照信号数を増大させることなく、MMSE規範に基づく適切なサブキャリア合成用のウェイトを決定し、参照信号の比率を低くした上で、MC−CDMA方式を上り回線で利用することができる送信機および受信機を提供する。 - 特許庁

A certain information, for example, a character string code like a URL is divided, arranged and embedded by intentionally setting types of image classes calculated on the basis of a ratio of colors in a mask area in each deformed pattern generated in a procedure manner or by image processing, combination, conversion, or the like and arranged regularly.例文帳に追加

手続き的に、あるいは画像処理・合成・変換等によって生成され、規則的に配置される各変形図柄に対して、マスク領域における色の割合から計算される画像クラスの種類を意図的に設定することにより、ある特定の情報、例えばURLなどの文字列コードを分割、配置して埋め込む。 - 特許庁

To adequately determine a combination ratio of a plurality of meteorological risk hedge transactions in order to conduct a transaction equivalent of a transaction with meteorology of a target point as an index by combining the plurality of meteorological risk hedge transactions of which respective indexes are meteorology of the plurality of the points easy to find a transaction parter.例文帳に追加

取引相手を見出すのが容易な複数地点の気象を夫々指標とする複数の気象リスクヘッジ取引を組み合わせることにより、目的とする地点の気象を指標とする取引と等価な取引を行えるように、複数の気象リスクヘッジ取引の組み合わせ比率を的確に決定する。 - 特許庁

By adjusting the mixed crystal ratio a of InN whose lattice constant is larger than that of GaN, the lattice constant of the buffer layer 2 is made to be nearer to the lattice constant of the semiconductor element layer 50 on the side of the boundary with the semiconductor element layer 50, as compared with a conventional buffer layer constituted of GaN, AlN, or their combination.例文帳に追加

InNはGaNよりも格子定数が大であり、InN混晶比aを調整することにより、GaNやAlN又はそれらを組合せた従来のバッファ層と比較して、半導体素子層50との境界側にてバッファ層2の格子定数を、半導体素子層50の格子定数により近づけることができる。 - 特許庁

During the amplification factor limit mode, an amplification factor for a digital broadcast signal received by an antenna of small receiving power is set to be smaller than a value in a case where the amplification factor is set based on a target value during a normal mode, thereby suppressing the effect of noise during combination due to a maximum ratio combining (MRC) section 5.例文帳に追加

この増幅率制限モードによって、受信電力が小さいアンテナで受信されたデジタル放送信号に対する増幅率を、通常モードで目標値に基づいて設定した場合の値よりも小さくなるように設定することで、MRC合成部5での合成時におけるノイズの影響を抑制する。 - 特許庁

To display data with improved credibility according to the ratio between the light intensity at two detected wavelengths by considering a combination of detected wavelengths significantly showing the difference of forms of fluorescence spectra generated from a normal tissue and a lesion tissue, cutting the fluorescence at the two appropriate detected wavelengths and detecting the light intensities at the wavelength.例文帳に追加

正常組織と病変組織から発せられた蛍光スペクトルの形状の違いが顕著に現れる検出波長の組み合わせを検討し、適切な2つの検出波長で蛍光を切り出して光強度を検出し、両者の比率に応じ信頼度の向上した情報を表示する。 - 特許庁

The combination of a narrow wavelength range emitted by the first nanophosphor material and the narrow passband or narrow absorption band aligned with a wavelength range of emission by the first nanophosphor material of the filter allows a display with high efficiency and a high NTSC ratio to be obtained.例文帳に追加

第1のナノ蛍光体材料によって放射される狭い波長範囲と、第1のナノ蛍光体材料によって放射される波長範囲に位置合わせされているフィルタの狭透過帯域または狭吸収帯域との組み合わせによって、高い効率および高いNTSC比を備えたディスプレイを得ることが可能となる。 - 特許庁

A red pigment dispersion liquid for a writing implement ink contains an alcoholic organic solvent, a pigment dispersion resin dissolved in the organic solvent and a red pigment, diketopyrrolopyrrole dispersed in the organic solvent wherein a combination ratio (red pigment/resin) of the red pigment to the pigment dispersion resin is in the range of 0.5 to 5.例文帳に追加

アルコール系有機溶剤と、該有機溶剤中に溶解させた顔料分散樹脂と、該有機溶剤中に分散させたジケトピロロピロールである赤色顔料とを含み、該赤色顔料と該顔料分散樹脂との配合比(赤色顔料/樹脂)が0.5〜5の範囲である筆記具インキ用油性赤色顔料分散液。 - 特許庁

There is provided a conductive polymer electrolyte that is not only small in deterioration of the impedance characteristics but also high in the capacitance generating ratio while maintaining the high withstand voltage characteristics by applying a combination of salt and the ionic liquid having one type or more of the ionic liquid with a predetermined anion composition or the ionic liquid having the predetermined anion composition.例文帳に追加

特定のアニオン成分を有するイオン液体を1種以上、あるいは特定のアニオン成分を有するイオン液体と塩の組み合わせを用いることにより、高耐圧特性を維持しつつインピーダンス特性低下が少なく、かつ高容量発現率のに導電性高分子電解質を提供することができる。 - 特許庁

To provide a foam obtained by using a thermoplastic polymer composition in combination with a foaming agent having a specific coefficient of diffusion that has a uniform, minute foam structure with a high closed cell ratio in a wide range of foaming rate, and has a smooth surface as well as an excellent appearance, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

熱可塑性重合体組成物と特定の拡散係数を有する発泡剤の組み合わせを使用し、広範囲な発泡倍率領域で、均一微細で、独立気泡率の高い気泡構造を有し、且つ表面が平滑で外観性に優れた発泡体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Because of speed reduction with an at least two-stage combination of the planetary gear mechanism 21 and the magical planetary gear mechanism 22, the planetary reduction gear 20 can produce a high reduction gear ratio via fewer component parts, so that the reduction gear clan be reduced in size, reduced in weight and reduced in manufacturing cost.例文帳に追加

そして、遊星歯車機構21と不思議遊星歯車機構22との少なくとも二段の組み合わせで減速を行うことにより、遊星歯車減速装置20は、少ない構成部品で高い減速比を得ることができ、減速装置の小型化、軽量化及び製造コストの低減を図ることができる。 - 特許庁

To provide a method for determining a composition of a compound semiconductor layer on a substrate whereby a thin film structure, a wavelength dependence of a permittivity and a composition ratio are accurately and correctly determined by setting a combination model of a film thickness, a complex index of refraction and the like and finitely repeating fitting the model to a measured spectrum while changing an angle of incidence.例文帳に追加

膜厚や複素屈折率などの組み合わせモデルを設定し、測定スペクトルとのフィッティングを、入射角度を変えて有限繰り返し行うことにより、薄膜構造および、誘電率の波長依存性、組成比を精度よく正確に決定する基板上の化合物半導体層の組成決定方法を提供する。 - 特許庁

The release paper good in the adhesion to the base material and redisual adhesion ratio, easy to macerate and having no problem from an aspect of releasabilit is found out by forming an undercoat layer containing specific latex on the surface of the base material and laminating the release agent containing a combination of the specific latex and a silicone emulsion on the undercoat layer.例文帳に追加

基材の表面に特定のラテックスを含むアンダーコート層を形成し、その上に特定のラテックスとシリコーンエマルジョンとの組み合わせを含む剥離剤を積層することにより、基材への密着性が、残留接着率が良好となり、易離解性で、且つ剥離性に問題ない剥離紙を見いだした。 - 特許庁

There is provided an antimicrobial compositions based on the synergistic combination of 2-methyl-3-isothiazolone as the first ingredient and 1,2-dibromo-2,4-dicyanobutane as the second ingredient, having a first ingredient/second ingredient weight ratio of 1/0.4 to 1/100, and substantially not containing a halogenated 3-isothiazolone.例文帳に追加

第一成分2−メチル−3−イソチアゾロンであり、第二成分が1,2−ジブロモ−2,4−ジシアノブタンであり、第一成分対第二成分の重量比(第一成分/第二成分)が1/0.4から1/100であり、実質的にハロゲン化3−イソチアゾロンを含まない、上記相乗混合物を含む殺微生物組成物。 - 特許庁

To produce a carbon-containing refractory capable of keeping the carbon bond strength low while obtaining high packing and high density refractory structure, excellent in corrosion resistance and also excellent in damage resistance by using a binder low in residual ratio and a refractory raw material having a fixed particle size in combination.例文帳に追加

残留率の低いバインダーと一定粒度の耐火性原料とを組み合わせて使用することによって、高充填,高密度の耐火物組織を得つつ、かつカーボンボンド強度を低く保持することができ、損傷抵抗性に優れると同時に耐食性にも優れる炭素含有耐火物を提供すること。 - 特許庁

A control means 303 considers information on the ratio of a signal to interference noise, delay spread information, or information on the number of conditions of a propagation path matrix in the MIMO communication in addition to space fading correlation information for determining the combination of at least two antenna means in the antenna means 301-1 to 301-P.例文帳に追加

制御手段303は、空間フェージング相関情報の他に、信号対干渉雑音比情報、遅延スプレッド情報、またはMIMO通信における伝搬路行列の条件数情報を考慮して、アンテナ手段301−1〜301−Pのうち2個以上のアンテナ手段の組み合わせを決定する。 - 特許庁

The high ratio of lending to SMEs by financial institutions in Japan appears to be due to a combination of factors, including the shift in means of financing used by large enterprises from borrowing to corporate bonds and shares due to the development of the direct finance markets, and the higher margin of profit on lending to SMEs rather than large enterprises.例文帳に追加

日本においては直接金融市場の発展により、大企業が借入れから社債や株式に資金調達手段をシフトしてきたことや金融機関にとって中小企業の方が大企業に比べ貸出利鞘が高いこと等の理由より、金融機関の中小企業向け貸出比率が高いと考えられる。 - 経済産業省

To manufacture a displacement extending device which is more small- sized and lighter, is more accurate and enables extension of an extension ratio even up to a several thousands times without using conventional combination of lever mechanism, as a displacement extending device for laminated piezoelectric ceramics which generates intense pressure in spite of an extremely minute quantity of displacement and is displaced in proportional to applied voltage.例文帳に追加

この発明は、極めて微変位量ながら強力な圧力を発生し、且つ加電圧に正比例して変位する積層圧電セラミックの変位拡大装置として、従来の梃子機構の組み合わせによらない、より精確で拡大率を数千倍にも大きく出来又、小型軽量化が可能な変位拡大装置の製造を課題とする。 - 特許庁

The composition is useful for the treatment of acute and chronic disease states (such as rosacea and arthritis) and is a combination of a component containing an immediate-release (IR) formulation and tetracycline and a second component containing a delayed-release (DR) formulation and tetracycline in a ratio of IR to DR of about 99:1 to about 70:30.例文帳に追加

急性及び慢性炎症性疾患状態(酒さ及び関節炎のような)の治療に有用である、即効型(IR)製剤にテトラサイクリンを含有するコンポーネントと遅延放出型(DR)製剤にテトラサイクリンを含有する第二コンポーネントの組み合わせであり、ここで、IRとDRの割合が約99:1〜約70:30である組成物。 - 特許庁

To prevent generation of pits in a bead surface and generation of bead irregularity, undercut or the like by an inexpensive and simple method by using a mixed gas having the adequate mixing ratio of an argon gas, a carbon dioxide gas and an oxygen gas as the shield gas when performing the lap fillet welding of two galvanized steel sheets by using the laser welding and the arc welding in combination.例文帳に追加

レーザ溶接とアーク溶接とを併用して2枚の亜鉛めっき鋼板の重ね隅肉溶接の際のシールドガスとして適正な混合比のアルゴンガスと炭酸ガス、酸素ガスガスの混合ガスを使用することにより、安価かつ簡便な方法によりビード表面のピット発生及びビード不整やアンダカット等の発生を防止する。 - 特許庁

A CPU 1104 of a cellular phone 110 detects the mouth shape in the object image area and generates selected character data among a plurality of corresponding input character candidates according to combination of the detected mouth shape and an instructed (for example, depressed) key based on mapping information mapped by aspect ratio of a mouth cavity area and the mouth cavity.例文帳に追加

携帯電話機110のCPU1104は、対象画像領域内において、口形状を検出し、口腔面積と口腔のアスペクト比によりマッピングされたマッピング情報に基づいて、検出された口形状と指示(たとえば、押下)されたキーとの組合せに応じて、対応する複数の入力文字候補のうち、選択された文字データを生成する。 - 特許庁

The water-based ball-point pen is obtained as follows: the material of the tip body is a stainless steel material and at least water, a colorant, a water-soluble organic solvent, a neutralizing agent, EDTA (ethylenediamine tetraacetic acid) and a phosphoric ester surfactant having13 HLB are added and used in combination thereof in a specific ratio of the amounts added of the EDTA and the phosphoric ester surfactant.例文帳に追加

チップ本体の材質がステンレス鋼材であり、かつ、少なくとも水、着色剤、水溶性有機溶剤、中和剤、エチレンジアミン四酢酸(EDTA)とHLBが13以下のリン酸エステル界面活性剤の添加量を特定比率で併用することでからなる水性ボールペン用インキ組成物であることを特徴とする。 - 特許庁

By the control of the alloy composition, the limitation of the parameters in rolling and heat treatment, their combination or the like respectively as for an aluminum-copper-based alloy, an aluminum-magnesium-based alloy, an aluminum-magnesium-silicon-based alloy and an aluminum-zinc-based alloy, the prescribed aspect ratio, the microstructure having high anisotropy and improved quality characteristics are realized.例文帳に追加

アルミニウム−銅基合金、アルミニウム−マグネシウム基合金、アアルミニウム−マグネシウム−シリコン基合金、アルミニウム−亜鉛基合金のそれぞれにつき、合金組成の規制、圧延と熱処理のパラメータ制限、及びこれ等の組み合わせにより所定のアスペクト比、高度の異方性を持つマイクロ組織、及び改良された品質特性を実現する。 - 特許庁

In this pellet including the carbonaceous material composed of iron ore consisting essentially of the carbonaceous material and the iron oxide, the ratio of the max. fluidity at soft-melting time of the carbonaceous material and the iron oxide grains having10 μm size in the iron ore is the combination in the upper range containing folding lines connected with A point, B point and C point, in order.例文帳に追加

炭材と酸化鉄を主体とする鉄鉱石とからなる炭材内装ペレットであって、前記炭材の軟化溶融時の最高流動度と前記鉄鉱石中の10μm 以下の酸化鉄粒子の割合が図1に示すA点、B点、C点の順に結んだ折れ線を含む上方の範囲の組み合わせである炭材内装ペレットである。 - 特許庁

The optical compensating film is provided which has an optical anisotropic layer on a transparent base, the optical anisotropic layer containing a liquid crystalline compound, a photopolymerization initiator, and two or more kinds of cellulose ester having a specific difference in solution viscosity in combination at a specific amount ratio; and the polarizing plate using the optical compensating film and the liquid crystal display device.例文帳に追加

透明支持体上に光学異方性層を有し、該光学異方性層に液晶性化合物、光重合開始剤、及び特定の溶液粘度の違いを有する2種類以上のセルロースエステルの、特定の量比の組み合わせを含有してなる光学補償フィルム、並びに該光学補償フィルムを用いた偏光板及び液晶表示装置。 - 特許庁

This magnetic disk-texturing base fabric is characterized by using sea-island type conjugated fibers formed from polylactic acid as the sea component polymer and from polytrimethylene terephthalate as the island component polymer, wherein the combination ratio of the sea component/the island component is 10/90 to 50/50, and the breaking strength of the raw fiber is ≥3 cN/dtex.例文帳に追加

海成分ポリマーがポリ乳酸で構成され、島成分ポリマーがポリトリメチレンテレフタレートで構成されている海島型複合繊維であって、海成分/島成分の複合比率が10/90〜50/50、原糸の破断強度が3cN/dtex以上の海島型複合繊維を用いることを特徴とする磁気テクスチャー加工用基布。 - 特許庁

The present invention relates to a solid-state imaging apparatus comprising a pixel array section 2 wherein a plurality of pixel cells having a plurality of photoelectric conversion elements are arrayed, and a column circuit 4 for performing addition in a ratio based on the array of the plurality of photoelectric conversion elements when adding, in specific combination, a plurality of signals outputted from the plurality of photoelectric conversion elements in the pixel array section 2.例文帳に追加

本発明は、複数の光電変換素子を有する画素セル1が複数配列された画素アレイ部2と、画素アレイ部2の複数の光電変換素子から出力される複数の信号を特定の組み合わせで加算する際、複数の光電変換素子の配列による比率で加算を行うカラム回路4とを備える固体撮像装置である。 - 特許庁

This composition for oxidation-dying is obtained by containing, in a medium suitable for dying, an oxidation dyestuff and a cationic amphiphatic polymer having an aliphatic chain, wherein the composition contains a combination comprising (I) an oxyalkylene fatty alcohol or a glycerol fatty alcohol and (II) a hydroxylated solvent having <250 molecular weight at a weight ratio (I)/(II) of >1.例文帳に追加

染色に適した媒体中に、酸化染料と、脂肪鎖を有するカチオン性両親媒性ポリマーとを含有する酸化染色用組成物において、(I)オキシアルキレン化又はグリセロール化脂肪アルコールと、(II)250未満の分子量のヒドロキシル化溶媒とを、重量比(I)/(II)が1を越える割合で含む組み合わせを含有せしめる。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium which uses a glass substrate having a streak formed on the surface thereof, and which has magnetic anisotropy in the circumferential direction, high coercive force, a high squareness ratio and satisfactory electromagnetic transducing characteristics by optimizing combination of an orientation adjusting film and a non-magnetic underlayer, and to provide a magnetic recording and reproducing device.例文帳に追加

本発明は、条痕が表面に形成されたガラス基板を用いる磁気記録媒体において、配向調整膜、非磁性下地層の組み合わせを最適化することにより、円周方向の磁気異方性を有する、高保持力、高角型比で電磁変換特性の良好な磁気記録媒体と磁気記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To derive data needed for a biomolecule identification using a mass spectrometry and determine a biomolecule sequence regardless of those known and unknown, by carrying out a derivation using a combination calculation of basic unit molecules making up the biomolecule sequence, and by presuming a charge/mass ratio of fragment ions in the case of applying the mass spectrometry to the derived sequence, by executing a computer calculation.例文帳に追加

生体分子配列を構成する基本単位分子の組合せ計算により導出すること、また導出した配列が質量分析された場合のフラグメントイオンの質量電荷比をコンピュータ計算によって推定することにより、質量分析を用いた生体分子の同定において必要となるデータを導出し、既知、未知を問わす生体分子配列を決定すること。 - 特許庁

例文

The image forming apparatus 100 in which image formation is possible by combination of toners having the same hue but different in density and visible images formed on image carriers 1a-4a are transferred to a transfer material P has an environment sensing means 15 and changes the application ratio among the toners having the same hue but different in density on the basis of the sensed results of the environment sensing means 15.例文帳に追加

同一色相で濃度の異なるトナーを組み合わせて画像形成可能で、像担持体1a〜4a上に形成された可視像を転写材Pに転写する画像形成装置100は、更に環境検知手段15を有し、該環境検知手段15の検知結果に基づき、同一色相で濃度の異なるトナーの使用比率を変更する構成とする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS