「combination effects」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a composite wax having glazing effects, water repellent effects and slip effects which are essential functions of conventional wax and further far infrared radiating effects, negative ion effects, mildewproofing effects, deodorizing effects, antimicrobial effects and effects of enhancing immune strength which are functions of amphibole in combination thereof and enabling life in excellent housing environments.例文帳に追加

従来のワックスの本来の機能である艶出し効果、撥水効果および滑り効果の外に、角閃石の機能である遠赤外線放射効果、マイナスイオン効果、防カビ効果、脱臭効果および抗菌効果、並びに免疫力を高める効果を合わせ有し、極めて優れた住宅環境での生活を可能とする複合ワックスを提供する。 - 特許庁

When the functional fiber is used in combination with a magnet, further synergistic effects are expected.例文帳に追加

機能性繊維と磁石とを併用すれば、一層の相乗効果が期待される。 - 特許庁

To provide a safe and sure flower bud promoter for broccolis and caulifliowers having promoting effects on flower buds and further insect pest repellent effects and antimicrobial effects in combination.例文帳に追加

花蕾促成効果を有し、更に害虫忌避効果や抗菌効果をも併せ持つ、安全で確実なブロッコリー及びカリフラワー用花蕾促成剤を提供すること。 - 特許庁

Therefore, the probiotic effects have been examined by supplying combination of culturing medium of various bacterium strains to cows.例文帳に追加

そこで、様々な菌株の培養液を組み合わせてウシに給与し、そのプロバイオティック効果を検証した。 - 特許庁

However, the characteristics of individuals are varied, and depending on the combination, different mutual effects are produced. 例文帳に追加

しかし個人の持つ要素が多岐に渡り、その組み合わせによっても様々な相互作用が発生しうる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sufficient blood sugar level-lowering effects are obtained by administration of a combination of nateglinide and vildagliptin.例文帳に追加

ナテグリニドとビルダグリプチンを併用投与することにより、十分な血糖降下作用を得ることができる。 - 特許庁

To provide a safe and environmentally friendly flowering promoter for horticultural plants having promoting effects on formation of flower buds as well as growth promotion and further antimicrobial effects in combination and surely producing effects.例文帳に追加

成長促進とともに花芽形成促進効果を有し、更に抗菌効果をも合わせ持つ、確実に効果が奏される、安全で、環境に優しい園芸用植物の開花促進剤を提供すること。 - 特許庁

To obtain a composition which provides a greater therapeutic effects by a combination of agents than those of the individual agents when used alone and reduces adverse effects in agents of cancer chemotherapy.例文帳に追加

ガンの化学療法治療剤において、剤の組み合わせにより単一製剤より大きな治療効果を有し、且つ副作用を軽減した組成物を提供する。 - 特許庁

The negative effects in a case where aluminum sulfate is slight can be dissolved by combination [particularly combination of components (a), (e) and (f)] of the above chemicals and optimization of additional position of aluminum sulfate.例文帳に追加

上記薬品の組み合わせ（特に成分(ａ)と(ｅ)と(ｆ)）と、硫酸バンドの添加位置の最適化とにより、硫酸バンドの少ない場合の上記弊害を解消できる。 - 特許庁

This invention relates to combination products, combination drug treatments and methods for treating patients afflicted with cancer, having fewer and less severe unwanted toxic effects.例文帳に追加

本発明は、組み合わせ製品、組み合わせ薬剤治療、及び深刻な望ましくない毒性効果がより小さい、癌に苦しむ患者を治療する方法に関する。 - 特許庁

A combination of the polymer A with the customary cement grinding aid can remedy or greatly reduce the disadvantages of the known grinding aids without losing the advantageous effects of the polymer A.例文帳に追加

ポリマーＡと公知のセメント粉砕助剤の組み合わせを含むセメント粉砕助剤もまた開示される。 - 特許庁

It is revealed that a combination of a δ-tocopherol and a Centella Asiatica extract has high melanin production-inhibiting effects.例文帳に追加

δ−トコフェロールとツボクサ抽出物の組合せが、高いメラニン産生抑制作用を有することが明らかとなった。 - 特許庁

To provide a herbicide composition having a combination of markedly herbicidal effects and properties such as excellent crops-weeds selectivity.例文帳に追加

顕著な除草効果と、優れた作物−雑草間の選択性等の特性を兼ね備えた除草剤組成物の提供。 - 特許庁

In this use, effects of an influenza virus are mitigated with a dsRNA in combination together with the neuraminidase influenza virus inhibitor.例文帳に追加

インフルエンザウイルスの影響が、ｄｓＲＮＡによりインフルエンザウイルスノイラミニダーゼ阻害剤と併用することにより緩和される。 - 特許庁

To represent a musical performance which is novel to a player and an audience by generating an unexpected combination of effects such as the timbre, effects, and sound effects of the musical performance by using an electronic keyboard musical instrument etc.例文帳に追加

電子鍵盤楽器などにおいて、演奏の音色の種類やエフェクトの種類、効果音の種類などの効果の組み合わせを意外なものとすることにより演奏者や聴衆にとって斬新な演奏を演出すること。 - 特許庁

Therefore, this game machine which is configured to execute the continuous performances during the winning combination control, can improve the effects of the continuous performances during the winning combination control.例文帳に追加

従って、連続した役物制御中演出を実行するように構成した遊技機において、連続した役物制御中演出の演出効果を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for printing on a medium, which makes line combination good while avoiding effects of web weaving.例文帳に追加

ウェブウィーブの影響を回避しつつライン合体を良好とする媒体上に印刷するための装置を提供することにある。 - 特許庁

This cosmetic composition is obtained by formulating an extract of the swine placenta, capable of exhibiting physiological healthy effects and skin-conditioning effects to the skin and the hair, in combination with a bleaching component or a hair-fostering component.例文帳に追加

皮膚や毛髪に対し生理学的健全効果及び整肌効果を示すブタの胎盤抽出物と、美白成分又は育毛成分とを併用処方して化粧料組成物とする。 - 特許庁

(2) In order to produce satisfactory aromatherapeutical effects, the optimum combination of perfumes (essential oils) is automatically selected by a symptomatic diagnosing program.例文帳に追加

（２）十分なアロマテラピー効果を発揮させるために、症状診断プログラムにより、最適な組み合わせの香料（精油）を自動で選択する。 - 特許庁

To provide a cosmetic and a health food readily applicable in combination for effectively curing feebleness and stress sensation and can realize such effects, when they are used.例文帳に追加

疲労感及びストレス感に対する「癒し」を目的とした簡便に使用し、実感できる化粧料及び健康食品の開発。 - 特許庁

Consequently, when distribution service is provided through the Internet, a combination of a musical piece to be distributed and effects of the brain activating sound source can automatically be generated to provide the service without limiting the combination of the musical piece and the effects of the brain activating sound source.例文帳に追加

これにより、インターネットなどでの配信サービルを提供する際には、自動的に配信する楽曲・脳活性化音源の効果の組み合わせを生成できるようになり、楽曲・脳活性化音源の効果の組み合わせの制限をしないサービスの提供が可能となる。 - 特許庁

The obesity of the side effects of the PPAR γ agonist is suppressed by the use thereof in combination with the PPAR γ agonist used as an antidiabetic agent.例文帳に追加

糖尿病薬として用いられているＰＰＡＲγアゴニストとの併用で、ＰＰＡＲγアゴニストの副作用である肥満を抑制する。 - 特許庁

To obtain both an antistatic agent capable of exhibiting excellent antistatic effects and operating efficiency and a transparent thermoplastic resin composition having the performances in combination.例文帳に追加

優れた帯電防止効果及び作業性を発現させる帯電防止剤及びこれらの性能を兼備した透明性熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide an ornament usable in combination with an article having a light source and capable of greatly increasing ornamental effects in cooperation with the light source.例文帳に追加

光源を備えた物品と組み合わせて使用でき、かつその光源と協働して装飾効果を顕著に高めることのできる装飾具を提供すること。 - 特許庁

The antimicrobial composition exhibiting synergistic effects on the preservation of the wood contains tebuconazole in combination with 4,5-dichloro-2-n-octyl-4-isothiazolin-3-one or the like.例文帳に追加

テブコナゾール、ならびに４，５−ジクロロ−２−ｎ−オクチル−４−イソチアゾリン−３−オン等のコンビネーションによって、木材保存に相乗効果を発揮することができる。 - 特許庁

The result reveals that combination of extracts from pine bark with iron chlorophyllin exhibits excellent improving effects for bad breath, body odor and excreta odor.例文帳に追加

その結果、松樹皮抽出物を鉄クロロフィリンと組み合わせた場合に優れた口臭、体臭及び糞尿臭改善作用が認められることが分かった。 - 特許庁

The absorbable surgical fastener includes a combination of metal materials that can dissolve in a human body without any harmful effects to the wearer.例文帳に追加

着用者に対して任意の有害な影響なくしてヒト身体中で溶解する金属材料の組み合わせを含む吸収可能な外科用ファスナー。 - 特許庁

To provide a hydraulic oil composition for shock absorbers exhibiting a reduced frictional force by finding a combination of additives synergistically exhibiting friction-reducing effects.例文帳に追加

相乗的に摩擦低減効果を発揮しうる添加剤の組合せを見出し、摩擦力が低減された緩衝器用油圧作動油組成物を提供する。 - 特許庁

They turned around on the edges of large glasses, crossed bamboo ladders, dispersed into all the corners, and produced strange musical effects by the combination of their various pitches of tone. 例文帳に追加

そして、大きなお椀のふちをまわり、竹のはしごを横切り、おのおの角に散って、いろんな音色が組み合わさって不思議な音楽を奏でていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The method and system for allocating advertising budget to the media in online advertising can simply deduce the media combination to optimize media effects of an advertisement campaign and, predicts and presents the media combination to optimize the media effects of the advertisement campaign, thereby maximizing a return on investment (ROI) of the advertiser.例文帳に追加

オンライン広告における媒体別広告予算配分方法及びシステムは、広告キャンペンの媒体効果を最適化する媒体組み合わせを簡略に導き出すことができ、広告キャンペンの媒体効果を最適化する媒体組み合わせを予測し提示することによって、広告主のＲＯＩを極大化する。 - 特許庁

The high deodorant effects are recognized in the weak acidic condition in which the deodorant effects of the conventional deodorant composition using the extract of the Mate tea are reduced by using the extract of the Mate tea in combination with laccase.例文帳に追加

マテ茶抽出物とラッカーゼとを併用することにより、従来のマテ茶抽出物による消臭組成物においては消臭効果が低下していた弱酸性下の条件でも高い消臭効果が認められる。 - 特許庁

The combination treatment can clean and remove an alkaline component and other impurities, and the combined effects of cleaning and pressing can recover the performance before deterioration.例文帳に追加

このプレス処理に洗浄処理を組合せると、アルカリ分や他の不純物を洗浄除去でき、洗浄とプレスの組合せ効果により、低下前の性能に回復が可能となる。 - 特許庁

To provide an effective leaching method of both metallic and ceramic cores when a combination is used and capable of minimizing adverse effects on cast parts.例文帳に追加

鋳造部品に対する悪影響の最小限化し、かつ、金属コアとセラミックコアを組み合わせて用いる場合に、その両方に有効な浸出法を提供する。 - 特許庁

The dosage form is suitable for treatment of disorders caused by excessive gastric acid secretion, providing a proper combination of quick appearance of the effects and long duration time thereof.例文帳に追加

この剤形は胃酸の過剰な分泌に関連する病態の治療に適しており、その効果の迅速な発現と長期持続期間の適切な組合せを提供する。 - 特許庁

c) a combination of new or known features, carried out in such a manner that they mutually intensify their effects and a new technical result is obtained;例文帳に追加

(c) 新規又は既知の特徴の組合せであって，それらの特徴が相互にその効果を増大させ，新たな技術的結果を得るような方法で行われるもの - 特許庁

To provide a conductive element capable of increasing cost effects and optimizing the combination of individual components in electrically conductive separator elements in a fuel cell.例文帳に追加

コスト効果を高め、燃料電池における電気伝導性のセパレータ要素の個々の構成要素の結合を最適化することが可能な伝導性要素を提供する。 - 特許庁

Administration of a combination of panthetines and magnesium compounds exerts excellent lowering effects of total serum cholesterol, serum neutral fat and serum non-HDL cholesterol.例文帳に追加

パンテチン類とマグネシウム化合物を併用すると、優れた血清総コレステロール低下作用、血清中性脂肪低下作用、血清ｎｏｎＨＤＬコレステロール低下作用を示す。 - 特許庁

A mobile station receives the data packet at different times from different antennas, and uses the best data packet or the combination of the data packets to reduce the effects of fading.例文帳に追加

移動局はデータパケットを異なる時点で異なるアンテナから受信し、最良のデータパケットまたはこれらデータパケットの組合せを用いてフェージングの影響を低減する。 - 特許庁

The feeling of the thin figure effects is heightened by using one or more kinds selected from a chilling agent and a scrub agent in combination therewith.例文帳に追加

また前述の痩身用皮膚化粧料にさらに、冷感剤及びスクラブ剤から選択される１種又は２種以上を併用することにより、痩身効果感が高まる。 - 特許庁

To provide a light fastness improver a method for improving light fastness which hardly cause treatment discoloration of treated dyed fiber products, have excellent lightfastness improving effects, and are excellent in effects of preventing discoloration due to combination of light and sweat.例文帳に追加

処理した繊維染色物の処理変色が少なく、耐光堅牢度向上効果に優れ、しかも、光と汗の複合による退色を防止する効果の優れた耐光堅牢度向上剤及び耐光堅牢度向上方法を提供する。 - 特許庁

To provide a low friction slide member exhibiting extremely excellent low friction characteristic through the combination with a specific lubricant composition so that fuel cost saving effects further more excellent compared to the conventional combination of a steel material and a polyalkyl methacrylate are realized.例文帳に追加

特定の潤滑油組成物との組み合わせによって、極めて優れた低摩擦特性を示し、従来の鋼材料とポリアルキルメタクリレートとの組合せよりもさらに優れた省燃費効果を発揮し得る低摩擦摺動部材を提供する。 - 特許庁

The medicine, a quasi-drug, the food, a feed or a pharmaceutical preparation for the cosmetic synergistically enhancing the immunopotentiating effects is obtained by using ascorbic acid and another immunopotentiator in combination.例文帳に追加

アスコルビン酸と、他の免疫賦活物質を併用することにより、免疫賦活効果を相乗的に増強した医薬品、医薬部外品、食品、飼料または化粧料用の製剤。 - 特許庁

Technique used for pet esthetic is typified by a combination of the following actions: a spray action of a solution having deodorization, bacteria elimination, moisture-retaining effects, and the like, combined with the actions of massage, pointilage and pick-up actions.例文帳に追加

ペットエステ技法は、植物エキスをベースとした消臭、除菌、保湿などの効果を持つ液体による噴霧作用、マッサージや指圧やピックアップ作用を組み合わせたことを特徴とする。 - 特許庁

This bioactive agent for improving a fattening rate, meat quality and so on is obtained by together culturing lactobacillus and yeast in a specific combination ratio, and has effects such as the saving of feed costs.例文帳に追加

乳酸菌と酵母菌とを特定の配合で共存培養することにより、肥育率の向上、肉質の改善等の向上が得られ、また、飼料代を節約できる等の効果がある。 - 特許庁

Equipment in combination with plane prism effects can be attached to a corner and a person in one side of the corner can see through a corner blind spot by guiding light from the corner blind spot to the person.例文帳に追加

平面プリズム効果を組み合わせた設備をコーナーに取り付け可能とすることにより、コーナー死角からの光をコーナー手前の人に導くことによりコーナー死角部を透視可能とする。 - 特許庁