「combination effects」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To reproduce images by automatically impart various kinds of effects corresponding to image contents of the respective images when reproducing the plurality of images as moving images, still images or their combination.例文帳に追加

動画像、静止画像あるいはそれらの組み合わせとしての複数の画像を再生する場合に、各画像の画像内容に応じて、各種効果を自動的に付与して画像再生を行う。 - 特許庁

The antibody can reduce the side-effects of an angiogenesis inhibitor in treatment of pathological angiogenesis by combination of inhibiting antibodies targeting vascular endothelial growth factor (VEGF).例文帳に追加

該抗体は血管内皮増殖因子（ＶＥＧＦ）に対する阻害抗体の組み合わせにより、病的血管新生の治療において、血管新生阻害剤の副作用を低減することができる。 - 特許庁

Advantageous effects may be described by way of analysis of the structural features of the invention or utility model in combination with theoretical explanation, or illustrated with reference to experimental data, rather than by just assertion that the invention or utility model possesses the advantageous effects. 例文帳に追加

有利な効果は、発明又は実用新案に有利な効果があることを単に主張するよりもむしろ、発明又は実用新案の構造的特徴についての分析を理論的な説明と合わせることにより記述したり、実験データを参照して説明したりするのがよい。 - 特許庁

To enhance the efficiency of work by using an armrest and a mouse board in combination to enhance the effects of alleviating the fatigue of the arm operating a mouse and the shoulders and protecting joints, relating to mouse operation during the use of a PC.例文帳に追加

本発明は、パソコン使用時のマウス操作に関し腕当て台とマウスボードを併用してマウスを操作する腕や肩の疲れの軽減や関節を保護する効果も高め、仕事の能率を向上する。 - 特許庁

The method further comprises the steps of decomposing the matrix into orthogonal matrices and optimizing irradiation of the radiation by selecting a combination of orthogonal matrices to minimize junction effects.例文帳に追加

本方法はマトリクスを直交マトリクスに分解するステップと、直交マトリクスの組合せを選択することによって放射線の照射を最適化してジャンクション作用を最小化するステップとをさらに含んでいる。 - 特許庁

However, the claimed invention is considered to involve an inventive step when the application of the known technique leads to unexpected advantageous effects in combination with other components in comparison with the prior art. 例文帳に追加

ただし、公知技術の適用により、他の構成要素と組み合わせて、先行技術と比較して予期せぬ有利な効果を奏する場合、請求項に係る発明は進歩性を有すると認められる。 - 特許庁

The effective external preparation for the skin not only having effects for suppressing active oxygen but also having very high wrinkle formation-preventing activities and bleaching activities is prepared by using an extract of a rose in combination with the extract of the Scutellaria root.例文帳に追加

オウゴン抽出物にバラ抽出物を併用することによって活性酸素抑制効果は勿論、シワ形成防止作用、美白作用が非常に高い、有効な皮膚外用剤が作成できた。 - 特許庁

In other words, the combination of extracts from pine bark with iron chlorophyllin exhibits excellent improving effects for bad breath, body odor and excreta odor and can be used in the form of foods or cosmetics.例文帳に追加

すなわち、松樹皮抽出物及び鉄クロロフィリンを含む組成物は優れた口臭、体臭及び糞尿臭の改善作用を示し、食品や化粧品のような形態で用いることができる。 - 特許庁

For example, if the pertinent combination corresponds to the followings, in most cases, it is reasoned that a person skilled in the art would have easily arrived at the claimed medicinal invention and the inventive step is usually denied (Example 8 to 11): (a) combination of publicly known components of which major effects are the same, (b) combination of a major component having a publicly known problems related to the efficacy thereof with a subordinate component having publicly known ability to eliminate the problem (for example, in case of the combination of the major component having a publicly known side effect and a subordinate component having a publicly known ability of reducing the side effect), and (c) combination of publicly known components having respective curative effects for a variety of symptoms arising from a major disease, and the like. 例文帳に追加

例えば、該組合せが、(a) 主作用が同じである公知の成分同士の組合せ、(b) 公知の主成分の効能に係る問題を解消することができる公知の副成分との組合せ (例えば、副作用を有することが公知の主成分と、その副作用を減弱させることができる公知の副成分との組合せ )、(c)主疾病から生じる種々の症状のそれぞれに治療効果を有することが公知の成分の組合せ、等の場合には、引用発明に基づいて、当業者が請求項に係る医薬発明を容易に想到し得たものであることを論理づけできる場合が多く、通常、請求項に係る医薬発明の進歩性は否定される (事例 8～11)。 - 特許庁

To obtain the subject composition capable of exhibiting antimicrobial effects with a much smaller amount of a medicinal agent than that when used alone by synergistic effects thereof and useful for papermaking process water, or the like, in the paper pulp industry by using a specific dicyanobutane and a halogenated phthalonitrile in combination.例文帳に追加

紙・パルプ工業における抄紙工程水、各種工業用の冷却水や洗浄水、重油スラッジ、金属加工油剤、繊維油剤、ペイント、紙用塗工液、ラテックス、糊剤などの多種多様な工業用対象系において、低濃度で良好な抗菌効果を発現する優れた工業用抗菌剤組成物を提供する。 - 特許庁

Synergistic effects extremely exceeding additive effects are achieved by using (A) the BT bacteria having insecticidal activity in combination with (B) an insect-pathogenic filamentous bacterium (a bacterium of the genus Beauveria such as Beauveria bassiana and B. brongniartii; a bacterium of the genus Verticillium such as Verticillium lecanii, and a bacterium of the genus Paecilomyces such as Paecilomyces fumosoroseus).例文帳に追加

Ａ成分：殺虫活性を有するＢＴ菌、及びＢ成分：昆虫病原性糸状菌（Ｂｅａｕｖｅｒｉａ ｂａｓｓｉａｎａ、Ｂ．ｂｒｏｎｇｎｉａｒｔｉｉ等のボーベリア属菌；Ｖｅｒｔｉｃｉｌｌｉｕｍ ｌｅｃａｎｉｉ等のバーティシリウム属菌：Ｐａｅｃｉｌｏｍｙｃｅｓ ｆｕｍｏｓｏｒｏｓｅｕｓ等のペキロマイセス属菌の少なくともひとつ）を併用することにより、相加効果をはるかに超えた相乗効果が奏される。 - 特許庁

To provide an immunostimulant-allergy improving material including a combination of a fermented wheat extract and a lactic acid bacterium bodies having effects on improvement of macrophage activity, anti-inflammatory and analgesic actions, and an improvement of Th1/Th2 balance, an index of allergy, that can more induce the effects in a far smaller amount than those of conventional combinations.例文帳に追加

マクロファージの活性化を向上させ、抗炎症作用、鎮痛作用、また、アレルギーの指標であるＴｈ１／Ｔｈ２バランスを改善する効果を有し、従来よりも大幅に微量で効果を誘導できる小麦発酵抽出物と乳酸菌菌体の配合剤を含む免疫賦活・アレルギー改善材を提供すること。 - 特許庁

To verify, in a short time, the operation of a connection mechanism with high reliability by automatically determining the best combination of a test program with a load program with high load effects and performing a long time load test under high load.例文帳に追加

負荷効果の高い試験プログラムと負荷プログラムを最良な組み合わせを自動的に決定して高負荷による長時間負荷試験を行って短時間で信頼性の高い接続機構の動作検証を可能とする。 - 特許庁

To impart heat-insulating and soundproof effects to an outer enclosure, in which a corrugated folded plate is installed to a beam through a tight frame and which is used for a roof functioning as a ceiling in combination, an exterior wall, etc., while the outer circumferential surface of the outer enclosure is constituted firmly.例文帳に追加

梁に波形の折板をタイトフレームを介して取り付けた、天井兼屋根や外壁などに用いられる外囲体に断熱・防音効果を付与するとともに外囲体の外囲面を強固に構成する。 - 特許庁

In the embodiment, the result of the pharmacological test is described, which shows the said effects by adding compound X and compound Y at a specific ratio to the combination of the diclofenac or its salts and acetaminophen. 例文帳に追加

実施例において、ジクロフェナク又はその塩類とアセトアミノフェンに対して、化合物 Xと化合物 Yを特定の割合で配合することで、上記効果が得られることを示す薬理試験結果が記載されている。 - 特許庁

According to the three-dimensional image shown on the display, a user determines whether clothing fits well, and evaluates actual wearing, and by virtue of combination of different 3D article models, different effects of the stereoscopic image can be produced.例文帳に追加

使用者はディスプレーに顕示された立体の映像により、当該衣服が合うかを判断し、実際の着用を評価し、異なる3D商品モデルの組み合わせにより、異なる立体映像の効果を形成させる。 - 特許庁

The photo movie is produced on the basis of scene configuration information comprising a combination of scene definition information for defining each scene by using, for parameters, kinds of special effects, the number of frames of still pictures in use, and a scene reproduction time.例文帳に追加

フォトムービーは、特殊エフェクトの種類、使用される静止画のコマ数、シーン再生時間をパラメータとして各シーンを定義するシーン定義情報が組み合わされたシーン構成情報に基づいて作成される。 - 特許庁

On the other hand, intra-industry trade arises from a complicated combination of a variety of factors including differentiation of goods,11 the factor endowments of each country, technology gaps, increasing returns, cumulative effects, transport and storage costs, and product life cycles.例文帳に追加

他方、産業内貿易に関しては、財の差別化、各国の要素賦存量、技術格差、収穫逓増、集積効果、輸送・貯蔵コスト、プロダクト・ライフ・サイクル等の様々な要因が複雑に組み合わさって生じる。 - 経済産業省

The hydroxy-fatty acid is used in combination to thereby further enhance humectant effects of the urea and the ester of the fatty acid with the glycerol is used in combination to thereby reduce the skin irritancy by the urea.例文帳に追加

また炭素数２〜８のヒドロキシ脂肪酸又は炭素数２〜６の脂肪酸とグリセリンのエステルを併用することにより、さらに尿素が安定化され、ヒドロキシ脂肪酸を併用することにより尿素の保湿効果が更に増強され、脂肪酸とグリセリンのエステルを併用することにより尿素による皮膚刺激性が低減された。 - 特許庁

If the combined technical features functionally support each other and produce a new technical effect, or in other words, if the technical effect after combination is greater than the sum of the technical effects of the individual features, then such combination has prominent substantive features and represents notable progress, and thus the invention involves an inventive step. 例文帳に追加

組み合わされた技術的特徴が機能的に相互に高め合い、新しい技術的効果をもたらす場合、すなわち、組み合わせた後の技術的効果が、個々の特徴の技術的効果の総和を上回る場合、このような組合せは、突出した実質的特徴と顕著な進歩があるため、創造性を有する。 - 特許庁

The nozzle part and the label pasting part is still more efficiently cooled by a combination of cooling effects due to the circulating port 52, the first blowoff hole and the second blowoff port 17 and a molding cycle can be shortened.例文帳に追加

これら循環口５２、第１の吹出し孔、第２の吹出し孔７１による冷却のそれぞれ組み合わせで一層効率的にノズル部やラベル貼付部分を冷却し、成形サイクルの短縮化を図ることができるようにする。 - 特許庁

The device 1 exhibits the repelling effects by imparting fear and stress to the small harmful animal by the combination of four kinds of repelling means of the flicker of the light-emitting part 4, the sound and vibration caused when the paddles 5 beat the installation face, and the motion of the arms 6 and paddles 5.例文帳に追加

発光部４の点滅と、パドル５が設置面を叩いたときの音及び振動と、アーム６及びパドル５の動きの４種類の威嚇手段が相まって小害獣に恐怖感とストレスを与え、撃退効果を発揮する。 - 特許庁

To provide an audio data combination device for generating audio data capable of improving sound effects in the case that audio data obtained by a microphone are reproduced in a multi-speaker in a small-sized device with the microphone packaged therein.例文帳に追加

マイクを搭載する小型装置において、マイクによって得られる音声データがマルチスピーカにおいて再生された場合に、音響効果を向上させることができる音声データを生成する音声データ合成装置を提供する。 - 特許庁

The combination of the chemotherapeutic agent and the glypican-3 antibody exhibits superior therapeutic effect than that of a single administration of the chemotherapeutic agent and can reduce side effects resulting from hepatic cancer treatment with the chemotherapeutic agent.例文帳に追加

化学療法剤とグリピカン３抗体との併用により、化学療法剤が単独で処方されるよりも有効な治療効果を奏し、化学療法剤による肝癌治療の結果生じる副作用を低減させることができる。 - 特許庁

Accordingly, a combination meter 1 having an appearance with rich three-dimensional effects and also providing no dazzle to a driver even when the external light enters is obtained by characters 2a in a character plate 2 and the scale 3a in the scale ring 3.例文帳に追加

したがって、文字盤２の文字２ａと目盛リング３の目盛３ａとにより立体感豊かな計器の見映えを得つつ外来光が入射しても運転者を眩惑することのないコンビネーションメータ１を提供することができる。 - 特許庁

A method comprising a step of administering a TWEAK blocking agent in combination with a TNF-α blocking agent to a human subject who has rheumatoid arthritis, in amounts and for a time to provide a therapeutic effects, is provided.例文帳に追加

関節リウマチを有するヒト被験体に対して、ＴＮＦ−α遮断薬と組み合わせたＴＷＥＡＫ遮断薬を、治療効果を提供する量で、治療効果を提供する時間にわたって投与する工程を包含する、方法。 - 特許庁

The anticancer drug effect enhancer contains an aldo-keto reductase 1C family (AKR1C) inhibitor such as mefenamic acid, and the enhancer can be administered in combination with an anticancer drug such as cisplatin or fluorouracil to reduce the amount of the anticancer drug administered to a patient to whom the administration of the anticancer drug such as cisplatin or fluorouracil is effective but shows critical side effects and reduce the side effects.例文帳に追加

メフィナム酸の如きアルドケト還元酵素１Ｃファミリー（AKR1C）阻害剤をシスプラチン又はフルオロウラシル如き抗癌剤と併用投与して、シスプラチンやフルオロウラシル等の抗癌剤投与効果があるものの副作用が重篤である患者に対して、抗癌剤の投与量を低減することができ、副作用を軽減することができる抗癌剤効果増強剤。 - 特許庁

To achieve a lower resistance to the passage of air with an organic decomposition capacity kept better while maintaining an ozonolysis capacity inexpensively and easily in an air cleaner which comprises a compound system so arranged as to connect organic decomposition effects with the combination of a photocatalytic filter and an ultraviolet lamp and excess ozonolysis effects with an ozonolysis catalytic filter.例文帳に追加

光触媒フィルターと紫外線ランプを組み合わせた有機物分解効果と、オゾン分解触媒フィルターによる余剰オゾン分解効果を結合した複合システムから成る空気清浄装置において、良好な有機物分解能力を維持しながら空気通過抵抗を低減し、且つ、安価に、しかも、容易にオゾン分解能力を維持する。 - 特許庁

(4) Where the claimed invention of a patent application claiming the priority based on two or more earlier applications is a combination of the matters disclosed in the description etc. of each earlier application, and the combination is not disclosed in any of description etc. of the patent applications, any of the effects of priority claim are not recognized. 例文帳に追加

(4) 二以上の先の出願に基づく国内優先権の主張を伴う特許出願の請求項に係る発明が、それぞれの先の出願の明細書等に記載された事項を結合したものであって、その結合について先のいずれの特許出願の明細書等にも記載されていない場合には、いずれの優先権の主張の効果も認めない。 - 特許庁

However, if a combination invention achieves an effect by a functional interaction between technical features, which is different from or greater than the sum of the effects of the individual technical features, e.g., a combined synergistic effect, the inventive step may be acknowledged since a set of technical features is considered to be a technical meaningful combination. 例文帳に追加

ただし、組合せ発明が、技術的特徴間の機能的な相互作用により効果を奏し、それが、個々の技術的特徴の効果の総和とは異なるか、又はそれを上回る場合(例えば、組合せによる相乗効果)、一連の技術的特徴は、技術上の意義のある組合せであるとみなされるため、進歩性が認められ得る。 - 特許庁

If a combination invention achieves an effect by a functional interaction between technical features, which is different from or greater than the sum of the effects of the individual technical features, e.g., a combined synergistic effect, the inventive step may be acknowledged since a set of technical features is considered to be a technical meaningful combination. 例文帳に追加

組合せ発明が、技術的特徴間の機能的な相互作用により効果を奏し、それが、個々の技術的特徴の効果の総和とは異なるか、又はそれを上回る場合(例えば、組合せによる相乗効果)、一連の技術的特徴は、技術上の意義のある組合せであるとみなされるため、進歩性が認められ得る。 - 特許庁

The light emitted from the lighting device 50 is variously affected by refraction, reflection, interference or the like by the light diffusing member and the lighting device cover 80 so that it provides strong performance effects by a complex combination of the light.例文帳に追加

このような構成の照明装置５０から照射される光は、光散乱部材及び照明装置カバー８０によって屈折、反射、干渉等様々な作用を受けるため、光の複雑な組み合わせによる強い演出効果を持っている。 - 特許庁

The main control part notifies a player of the possibility of a 'big prize' in an internal lottery according to the performance of predetermined game operations and varies the combination of the sound sources to generate sound effects according to the value of the reliability of the notification.例文帳に追加

主制御部は、所定の遊技操作がなされたことに応じて内部抽選が「大当たり」となっている可能性を遊技者に報知するとともに、その報知信頼度の値に応じて、効果音を発生させる音源の組合せを変動する。 - 特許庁

When the connection characteristics of the connection mechanisms are not different from each other, a first load test execution part 22 determines load test combination programs of the test program and the load program with load effects for all processors, allocates them to the processors, and executes the load test.例文帳に追加

第１負荷試験実行部２２は接続機構の接続特性に相違がない場合、全プロセッサを対象に負荷効果のある試験プログラムと負荷プログラムとの負荷試験組合せプログラムを決定し、プロセッサに割付けて負荷試験を実行する。 - 特許庁

Then, the reproduction device provides a user interface for display/setting suitable for the touch panel operation by displaying the combination of music, image and video effects as the icon image of a cube whose three visual faces each express them.例文帳に追加

そして、この再生装置は、音楽、画像および映像効果の組合せを、視認可能な３つの面それぞれに表した立方体（キューブ）のアイコン画像で表示することにより、タッチパネル操作に適した表示・設定用のユーザインタフェースを提供する。 - 特許庁

A mobile subscriber receiver thus receives the same data packet at the three different times from the three different antennas, and uses the best data packet or combination of the data packets to reduce the effects of fading.例文帳に追加

したがって、移動局加入者装置受信機は同一のデータパケットを三つの互いに異なる時点で三つの互いに異なるアンテナから受信し、最良のデータパケットまたはこれらデータパケットの組合せを用いてフェージングの影響を低減する。 - 特許庁

In a particular embodiment, the composition comprises β-glucan in combination with panthenol, a grape seed extract, vitamin C, and superoxide dismutase which exhibit a synergistic effect in protecting the skin from the adverse effects of ultraviolet radiation.例文帳に追加

ある特定実施態様においては、組成物は、ベータグルカンを、パンテノール、ブドウ種子抽出物、ビタミンC、及びスーパーオキシドジスムターゼと併合して含み、これらの物質は、紫外放射の有害作用から皮膚を保護することにおいて共同作用を発揮する。 - 特許庁

The active ingredient combination is used for treating and preventing skin exogenous rupture and aging symptoms and for generating a cosmetic or a dermatological preparation for treating and preventing damaging effects of near-infrared ray and ultraviolet ray on the skin.例文帳に追加

前記組み合わせ物は皮膚の外因性裂傷及び老化の症状の処置および予防のため、そして皮膚に対する近赤外線並びに紫外線の損傷効果の処置および予防のための化粧品または皮膚科学的調製物生成のために使用される - 特許庁

A dough for processing food products containing grain flour such as wheat flour is produced by using a lipoxygenase and a quality improving agent containing an activity inhibitor against the lipoxygenase in combination so as to make effects of both the improvement in hues and the quality improvement appear.例文帳に追加

生地の製造において、リポキシゲナーゼに、その活性阻害物質を含む品質改良剤を、色相改善と品質改良の効果をともに出現させるように併用することを特徴とする小麦粉等穀粉を含む食品加工用生地の製造方法。 - 特許庁

In a further embodiment, the composition comprises a combination of one or more anti-oxidants and sunscreen agents in an emulsion such as a water-in oil (W/O) type emulsion which provides superior protection of the skin against the harmful effects of ultraviolet radiation.例文帳に追加

さらにもう一つの実施態様では、同組成物は1個以上の抗酸化剤と日光遮蔽剤の結合体を乳剤として、例えば、油中水滴(W/O)乳剤として含むが、同乳剤は、紫外放射の有害作用に対して優れた皮膚保護作用を与える。 - 特許庁

The remarkable working effect that the plaintiffs assert is not deemed to be anything but a mere combination of expected effects of each publicly known art. Thus, the effect is not deemed to be a specific remarkable working effect of the claimed invention. 例文帳に追加

原告らの主張する顕著な作用効果なるものは、公知の個々の技術について当然予測される効果の単なる集合の域を出ないものとみるほかなく、したがって、これをもって本願発明に特有の顕著な作用効果とみることはできない。 - 特許庁

To provide a washing/disinfection/sterilization system which selectively effects a reprocessing means according to an object in the reprocessing of flexible and rigid endoscopes, a treating device and other peripheral devices used in combination with the above stated endoscopes.例文帳に追加

本発明は、軟性及び硬性内視鏡、前記内視鏡と組み合わせて使用する処置具やその他の周辺機器のリプロセスにおいて、その対象物によってリプロセス手段を選択実行する洗浄消毒滅菌システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

・Substances classified with R39 (danger of very serious irreversible effects), R48 (danger of serious damage to health by prolonged exposure), or combination R-Phrases relevant to R39 or R48 carry a risk of causing specific organ/systemic toxicity (single/repeated exposure).例文帳に追加

・EU－AnnexⅠでR39（非常に重大な不可逆的影響の懸念がある）、R48（長期暴露により重度の健康障害を生じる危険がある）、あるいはこれらを組み合わせたR-Phrase が附されているものには、特定臓器／全身毒性（単回暴露／反復暴露）の懸念がある。 - 経済産業省

(13) “Processing” refers to the manipulation of human stem cells, such as minimal manipulation, artificially induced proliferation, drug treatments intended to activate cells or elicit other effects, modification of biological properties, combination with non-cellular components, or genetic engineering.例文帳に追加

(13) 調製ヒト幹細胞等に対して、最小限の操作、ヒト幹細胞等の人為的な増殖、細胞の活性化等を目的とした薬剤処理、生物学的特性改変操作、非細胞成分との組合せ又は遺伝子工学的改変操作等を施す行為をいう。 - 厚生労働省

To provide a storage case provided with a light source with various performance effects through light by a synergistic effect with a combination of the light source and a mirror plate and with a beautiful or fresh and novel decoration creating an unusual and particular atmosphere.例文帳に追加

光源と鏡板の組み合わせの相乗効果によって光による多種多様な演出効果が得られるようにし、光源を備えたケースに、特徴的で固有の雰囲気を醸し出させる美的もしくは斬新で新奇な装飾を施せるようにした収納ケースを提供する。 - 特許庁