「creation」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

He drew shinrabansho (all things in nature, the whole of creation) and many other things, and published more than 30,000 works in his life. 例文帳に追加

森羅万象、何でも描き、生涯に3万点を超える作品を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The head priest left the Nichiren Shoshu Sect for the Soka Gakkai (Value-Creation Society). 例文帳に追加

-当時の顕妙寺住職が創価学会側について日蓮正宗を離脱する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SHEET METAL MODEL CREATION SYSTEM, SHEET METAL MODEL CREATING METHOD AND SHEET METAL MODEL CREATING PROGRAM例文帳に追加

板金モデル作成システム、板金モデル作成方法、及び板金モデル作成プログラム - 特許庁

He is one of the five pillars of Kotoamatsukami (literally, separate heavenly gods) who were involved in the Creation. 例文帳に追加

天地創造に関わった五柱の別天津神（ことあまつかみ）の一柱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was one of the Kotoamatsu Kami (literally, separate heavenly kami) (Japanese mythology) appearing during the creation of heaven and earth. 例文帳に追加

天地開闢(日本神話)において現れた別天津神の一柱である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CAMERA SHIFT DEVICE FOR PRECISION PHOTOGRAPH AND COMPOSITE PHOTOGRAPH CREATION METHOD USING SAME例文帳に追加

精密写真用カメラシフト装置及びそれを使用した合成写真の作成方法 - 特許庁

BACKUP MEDIUM CREATING SYSTEM, BACKUP MEDIUM CREATION METHOD, RECORDING MEDIUM, AND PROGRAM例文帳に追加

バックアップ媒体作成システム、バックアップ媒体作成方法、記録媒体およびプログラム - 特許庁

PROVIDING METHOD, BROWSER SYSTEM, AND CREATION SUPPORT SYSTEM FOR HYPERMEDIA DOCUMENT例文帳に追加

ハイパーメディアドキュメントの提示方法、ブラウザ装置およびハイパーメディアドキュメント作成支援装置 - 特許庁

DATABASE CREATION METHOD FOR CLASSIFICATION APPARATUS USING OBJECT SHAPE, AND RETRIEVAL METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

物体の形状による類別装置のデータベースの作成方法及び検索方法 - 特許庁

DRAWING DATA CREATION METHOD, NAVIGATION APPARATUS, MAP DRAWING METHOD AND MAP DRAWING PROGRAM例文帳に追加

描画データ作成方法、ナビゲーション装置、地図描画方法及び地図描画プログラム - 特許庁

A black ink creation means 21 creates K based on intermediate color (C_0M_0Y_0) signals.例文帳に追加

墨生成手段２１は、中間色（Ｃ_０Ｍ_０Ｙ_０）信号を基にＫを生成する。 - 特許庁

IMAGE ANALYSIS DEVICE AND SYSTEM, ANALYSIS DATA CREATION DEVICE AND SYSTEM, IMAGE ANALYSIS METHOD, ANALYSIS DATA CREATION METHOD, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM AND PROGRAM例文帳に追加

画像解析装置、画像解析システム、解析用データ作成装置、解析用データ作成システム、画像解析方法、解析用データ作成方法、コンピュータ可読記憶媒体及びプログラム - 特許庁

The cliplet creation system includes a video cliplet creating appliance 200 for creating the cliplet by processing the large source video 210 according to the cliplet creation method.例文帳に追加

クリップレット生成システムは、クリップレット生成方法に従って大きいソースビデオ２１０を処理して、クリップレットを生成するビデオクリップレット生成器２００を含んでいる。 - 特許庁

The simulation apparatus is for creating models to estimate the state of a subject, and includes a first simulation model creation means and a second simulation model creation means.例文帳に追加

シミュレーション装置は、対象の状態を推定するモデルを作成するものであり、第１のシミュレーションモデル作成手段と、第２のシミュレーションモデル作成手段と、を備える。 - 特許庁

A folder creation condition setting means 121 sets a folder creation condition by a kind of information selected by a user arbitrarily among pieces of predetermined digital camera information.例文帳に追加

フォルダ作成条件設定手段１２１は、所定のデジタルカメラ情報の中からユーザが任意に選択した情報種別によるフォルダ作成条件を設定する。 - 特許庁

DELAY SIMULATION NETLIST CREATION SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

遅延シミュレーション用ネットリスト生成システムおよび遅延シミュレーション用ネットリスト生成方法 - 特許庁

POSITION DETECTION METHOD, ITS DEVICE AND ITS PROGRAM, AND CALIBRATION INFORMATION CREATION METHOD例文帳に追加

位置検出方法、その装置及びそのプログラム、並びに、較正情報生成方法 - 特許庁

RADIO TAG COMMUNICATION EQUIPMENT, RADIO TAG CREATION DEVICE, AND VOICE MANAGEMENT SYSTEM FOR RADIO TAG例文帳に追加

無線タグ通信装置、無線タグ作成装置、及び無線タグの音声管理システム - 特許庁

SEARCH ENGINE, SEARCH SYSTEM, DATABASE CREATION METHOD IN SEARCH SYSTEM, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

サーチエンジン、検索システム、検索システムにおけるデータベース作成方法、および記憶媒体 - 特許庁

DEFAULT DATABASE CREATION METHOD AND SYSTEM THEREOF IN INITIAL START-UP OF APPARATUS例文帳に追加

装置初期立ち上げ時のデフォルトデータベース作成方法及びデフォルトデータベース作成システム - 特許庁

RAPID CREATION OF GENE-TARGETING VECTOR USED FOR HOMOLOGOUS RECOMBINATION IN YEAST例文帳に追加

酵母における相同的組換えを使用する遺伝子ターゲッティングベクターの迅速創出 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR CREATION OF PARKING EASINESS INFORMATION, COMPUTER PROGRAM FOR CREATION OF PARKING EASINESS INFORMATION, AND RECORDING MEDIUM WITH THE COMPUTER PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

駐車容易性情報作成システム及びその方法、並びに駐車容易性情報を作成するためのコンピュータプログラム及びそのコンピュータプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

A cellular phone 1a generates a 3D animation file by a synthetic image creation system server 6 by selecting image data presented from the synthetic image creation system server 6.例文帳に追加

携帯電話１ａは、合成画像作成システムサーバ６から提示される画像データを選択していくことで、合成画像作成システムサーバ６で３Ｄアニメーションファイルを生成する。 - 特許庁

SYSTEMS, METHODS AND APPARATUS FOR CREATION OF DATABASE OF IMAGE FROM CATEGORICAL INDEX例文帳に追加

カテゴリー型インデクスからの画像のデータベースの作成のためのシステム、方法及び装置 - 特許庁

FORMATION ANIMATION CREATION METHOD AND PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD ON COMPUTER例文帳に追加

フォーメーションアニメ作成方法およびその方法をコンピュータが実行するためのプログラム - 特許庁

CREATION OF GLUTAMIC ACID-RICH ALGA AND THE RESULTANT GLUTAMIC ACID-RICH ALGA例文帳に追加

グルタミン酸高含有性藻類作出方法およびグルタミン酸高含有性藻類 - 特許庁

In addition, the creation of employment of about 200,000 jobs is expected if the supporting industries are included.例文帳に追加

また、すそ野産業も含めて約 20 万人の雇用創出が期待されている。 - 経済産業省

ASEAN has gradually deepened its political and economic integration, leading to the creation of the ASEAN Charter last year.例文帳に追加

徐々に政治的・経済的統合を深め、昨年ASEAN憲章を持つに至った。 - 経済産業省

(i) the sources of value creation in production activities in the economy should be understood and evaluated;例文帳に追加

①経済の生産活動における価値創造の源泉を把握し評価すること、 - 経済産業省

3. Setting of the intensive period and conduct of policy for creation of innovative new drugs例文帳に追加

３．革新的新薬創出のための集中期間の設定と政策の実施 - 厚生労働省

[7] Asian alliances ('Five-Year Strategy for the Creation of Innovative Drugs and Medical Devices')例文帳に追加

⑦ アジアとの連携（「革新的医薬品・医療機器創出のための５か年戦略」） - 厚生労働省

 When use of the logo is deemed markedly inappropriate as it runs counter to the purpose of the creation of the logo.例文帳に追加

・マークの制作趣旨に反するなど著しく不適当と認められる使用。 - 厚生労働省

One possibility is this creation of a new massive class of useless people.例文帳に追加

ひとつの可能性は 「役に立たない人々」 という新たな巨大な層の誕生です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And there's a lovely rabbinic interpretation of the beginnings of creation例文帳に追加

ラビの教えには創造の始まりについて次のような素晴らしい解釈があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, we see the creation of a new massive class of useless people.例文帳に追加

そして 今日は 「役に立たない人々」という 巨大な新しい層ができています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I can in 15 minutes, I think I can touch only a very rather janitorial branch of creation例文帳に追加

15分では創作の方向性の紹介を 少しできるくらいだと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This paragraph describes the main points of the "Kojiki" that begins with the creation of heaven and earth. 例文帳に追加

ここでは天地開闢からはじまる『古事記』の内容の要点を挙げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since I recovered from my serious illness all of creation is beautiful to me. 例文帳に追加

大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。 - Tanaka Corpus

Also, there is a theory that the name "Kunoichi" itself was a creation by Futaro YAMADA. 例文帳に追加

また「くのいち」という呼び方自体が山田風太郎の創作とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.例文帳に追加

大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。 - Tatoeba例文

CREATION AND MAINTENANCE METHOD FOR SYNAPSE TYPE NETWORK AND COMMUNICATION INTERMEDIATING METHOD例文帳に追加

シナップス型連絡網の作成方法及び保守方法、並びに連絡仲介方法 - 特許庁

MASCOT PRINT CLUB DEVICE, MASCOT PRINT CLUB CREATION METHOD, AND START DEVICE FOR MASCOT PRINT CLUB DEVICE例文帳に追加

マスコットプリクラ装置、マスコットプリクラ生成方法、マスコットプリクラ装置用の起動デバイス - 特許庁

To provide a scenario creation supporting device which reduces the man-hours required for scenario creation and easily creates a scenario for realizing interactive processing.例文帳に追加

対話処理を実現するためのシナリオを簡単に作成するためのシナリオ作成支援装置を提供することを目的とし、シナリオ作成工数の削減に寄与する。 - 特許庁

SCREEN CREATION DEVICE, SCREEN CREATION PROGRAM, RECORDING MEDIUM WHICH RECORDS THE PROGRAM, PROGRAMMABLE DISPLAY UNIT, CONTROL PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WHICH RECORDS THE PROGRAM例文帳に追加

画面作成装置、画面作成プログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体、ならびにプログラマブル表示器、制御プログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

A home page for receiving the order of a design creation is provided over the Internet and order for design creation is received from the customer via a computer, a portable telephone set, etc., connected to the Internet.例文帳に追加

インターネット上にデザイン創作受注用のホームページを設け、インターネットに接続したコンピュータ、携帯電話などを介して顧客からデザイン創作の注文を受ける。 - 特許庁