「creation」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

When the workflow creation is completed, an indication of such completion is received and the workflow is saved (318).例文帳に追加

ワークフローの作成が完了したとき、該完了の指示を受容し、ワークフローを保存する318。 - 特許庁

FINGERPRINT FEATURE INFORMATION CREATION DEVICE, FINGERPRINT INFORMATION REGISTRATION DEVICE, AND FINGERPRINT COLLATION SYSTEM例文帳に追加

指紋特徴情報生成装置、指紋情報登録装置および指紋照合システム - 特許庁

RADIO TAG INFORMATION READING DEVICE, RADIO TAG INFORMATION READING SYSTEM AND TAG LABEL CREATION DEVICE例文帳に追加

無線タグ情報読み取り装置、無線タグ情報読み取りシステム、タグラベル作成装置 - 特許庁

CATALYST CONTACT RADICAL CREATION EQUIPMENT, SEMICONDUCTOR DEVICE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY例文帳に追加

触媒接触型ラジカル生成装置および半導体装置ならびに液晶表示装置 - 特許庁

The information paper creation system can add an article, an image and a template to the database.例文帳に追加

情報紙作成システムは、データベースに記事、画像、テンプレートを追加できるようにされている。 - 特許庁

PASSAGE POSSIBILITY DATABASE CREATION DEVICE, ROUTE SEARCH SYSTEM AND PASSAGE POSSIBILITY PREDICTION METHOD例文帳に追加

通過可能性データベース作成装置、経路探索システムおよび通過可能性予測方法 - 特許庁

NC MACHINING PROGRAM CREATION METHOD OF NC MACHINING APPARATUS AND NC MACHINING PROGRAM CREATING DEVICE例文帳に追加

ＮＣ加工装置のＮＣ加工プログラム作成方法及びＮＣ加工プログラム作成装置 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR, CONTROL METHOD OF INFORMATION PROCESSOR, CONTROL PROGRAM, AND ELECTRONIC ALBUM CREATION SYSTEM例文帳に追加

情報処理装置、当該装置の制御方法、制御プログラム及び電子アルバム作成システム - 特許庁

COOCCURRENCE GRAPH CREATION METHOD, DEVICE, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM例文帳に追加

共起グラフ作成方法及び装置及びプログラム及びプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

EXPOSURE DATA CREATION METHOD, EXPOSURE DATA CREATING DEVICE, AND SEMICONDUCTOR DEVICE MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

露光データの作成方法、露光データ作成装置及び半導体装置の製造方法 - 特許庁

MASK PATTERN DATA CREATION METHOD, METHOD OF MANUFACTURING PHOTOMASK, AND METHOD OF MANUFACTURING INTEGRATED CIRCUIT例文帳に追加

マスクパターンデータ作成方法、フォトマスク作製方法、及び集積回路の製造方法 - 特許庁

CREATION METHOD OF DATA BASE BY REALTIME UPDATING DIFFERENCE EXTRACTION, AND ITS INFORMATION PROCESSOR例文帳に追加

リアルタイム更新差分抽出によるデータベースの作成方法およびその情報処理装置 - 特許庁

To reduce load of a user concerning to creation of an image database photographed by an imaging apparatus.例文帳に追加

撮像装置で撮像された画像のデータベースの作成に係るユーザの負担を低減する。 - 特許庁

RADIO BASE STATION SYSTEM, RADIO CONTROLLER, RADIO TERMINAL, AND RADIO WAVE STATUS MAP CREATION METHOD例文帳に追加

無線基地局システム、無線制御装置、無線端末及び電波状況マップ作成方法 - 特許庁

This method comprises providing a digital template used for the creation of the image product.例文帳に追加

方法はその画像プロダクトの創作に使用するデジタルテンプレートを提供することを含む。 - 特許庁

The thing of this invention solves all by making a triangle unify with a protractor in a drafting creation.例文帳に追加

三角定規、分度器、を一体化させることによって全てを解決するものである。 - 特許庁

To facilitate the creation of a program to dynamically change alternatives on a Web screen.例文帳に追加

Ｗｅｂ画面での選択肢を動的に変化させるためのプログラムを容易に作成すること。 - 特許庁

The content creation server 14 dynamically creates the Web content according to the attribute information (S3).例文帳に追加

コンテンツ作成サーバ１４は、属性情報に従ってＷｅｂコンテンツを動的に作成する（Ｓ３）。 - 特許庁

The project thus focuses on the creation of local enterprises that can work as trading companies.例文帳に追加

そのために主眼となるのが、商社機能を有する地元企業の育成である。 - 経済産業省

Specifically, the Young Report was made by the above President's Commission on Industrial Competitiveness before the COC's creation.例文帳に追加

ヤング・レポートを作成したのは正確にはCOCではなく上記産業競争力委員会。 - 経済産業省

On April 7, job-creation initiatives implemented by about 5,800 companies in 21 prefectures were published on METI's website.例文帳に追加

その後、４月７日には、21都道府県における5,800社分の取り組みをホームページで公開。 - 経済産業省

From the aspect of employment, trade has had a significant effect in job creation in Japan.例文帳に追加

雇用面で考えれば、国内で雇用を創り出すのに貿易が寄与してきたと言えます。 - 厚生労働省

The creation of such value depends on workers’ job skills and abilities.例文帳に追加

そして、こうした価値創造の源が、労働者の職業能力そのものなのである。 - 厚生労働省

2 Direction of the creation of an environment for income and employment security for the elderly generation例文帳に追加

2 高齢期の所得保障と高齢者の雇用確保に関する環境整備の方向性 - 厚生労働省

Creation of environment, including neutral system for work and work-life balance, etc.,where people can continue to work without difficulty例文帳に追加

働くことに中立的な制度、ワークライフバランス等、働き続けやすい環境づくり - 厚生労働省

Creation of employment & expansion of opportunities for employment and community activities through service utilization例文帳に追加

雇用の創出＆サービス利用により就業や地域活動への参加機会の拡大 - 厚生労働省

Concrete measures to be taken during the “Intensive period for creation of innovative new drugs” (within 5 years)例文帳に追加

Ⅴ．「革新的新薬創出のための集中期間」（５年以内）に行う具体策 - 厚生労働省

[6] Nurture of venture firms ('Five-Year Strategy for the Creation of Innovative Drugs and Medical Devices')例文帳に追加

⑥ ベンチャー企業の育成（「革新的医薬品・医療機器創出のための５か年戦略」） - 厚生労働省

[4] Support package for patient participation in clinical trials ('Five-Year Strategy for the Creation of Innovative Drugs and Medical Devices')例文帳に追加

④ 患者の治験参加を支援する施策（「新たな治験活性化５カ年計画」） - 厚生労働省

The creation of a mechanism by which society as a whole can provide long-term care to the elderly (long-term care insurance)例文帳に追加

高齢者の介護を社会全体で支え合う仕組み（介護保険）を創設 - 厚生労働省

We frame it as a challenge of hope, and that is worth creation.例文帳に追加

希望のための挑戦と考えることによって、挑戦することに価値が出てくるのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This artist worked alone until he was stitched into his own creation.例文帳に追加

この芸術家は一人で働いていた、 彼が自らの創造物に縫いこまれるまでは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first section: The story about the beginning of the world and the birth of the gods (creation of heaven and earth (Japanese Mythology)) 例文帳に追加

第一段、天地のはじめ及び神々の化成した話（天地開闢(日本神話)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the beginning of the world, three gods (The Three Gods of Creation) were born one after another in Takamanohara (plain of high heaven). 例文帳に追加

世界の最初に、高天原に相次いで三柱の神（造化の三神）が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he has contributed to the creation of Sanyu-shiki and the restoration of Nagashi-tate and Daien-tate. 例文帳に追加

その他、三友式の創始や、流し点や大円点の復興などの功績がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Nihonshoki, or Chronicles of Japan, there is a phrase: Long ago, Izanagi, a male deity of creation, said here is the country of Yamato, a country of urayasu, a land of peaceful mind. 例文帳に追加

また、日本書紀に｢昔伊弉諾尊目此国曰。日本者浦安国。」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people create postcards using word-processing software (Microsoft Word, Ichitaro, etc.) instead of postcard creation software. 例文帳に追加

はがき作成ソフトウェアではなく、ワープロソフト（MicrosoftWordや一太郎など）で作成する人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, Gashadokuro (giant skeletons) and Jubokko (tree yokai appearing in the battlefield by absorbing the blood of the war dead) are known to belong to this type of creation. 例文帳に追加

特にがしゃどくろ、樹木子などがその種の創作物として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Immutable object is an object that has a state which never changes after creation. 例文帳に追加

不変オブジェクトとは創成後決して変化しない状態を持つオブジェクトのことである。 - コンピューター用語辞典

Once your data rules are set your test data creation becomes a predictable and repeatable process. 例文帳に追加

データ規則が設定できれば、テストデータ作成は予測可能で繰り返し可能なプロセスとなる。 - コンピューター用語辞典

To modify the default settings, update the fields as during the project creation. 例文帳に追加

デフォルト設定を変更するには、プロジェクトの作成中と同じようにフィールドを更新します。 - NetBeans

The Create Message notation enables the creation of a Lifeline element or instance. 例文帳に追加

「メッセージの作成」機能を使用すると、生存線要素またはインスタンスを作成できます。 - NetBeans

You will have to set $returnID to TRUE to make it behave like the other creation methods.例文帳に追加

その他の作成用メソッドと同じ挙動にするには $returnIDを TRUEとする必要があります。 - PEAR

the creation of BibTex Strings as well as RTF Strings is also supported. 例文帳に追加

さらに、BibTex 文字列を作成したり RTF 文字列を作成したりすることもサポートしています。 - PEAR

As with the other creation methods, this one does not insert the node into the tree.例文帳に追加

他の生成 (create) メソッドと同じく、このメソッドは生成されたノードをツリーに挿入しません。 - Python