「creation」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

Ensure that error prevention, fraud prevention and confidentiality protection measures are included in creation procedures and operational procedures for input data.例文帳に追加

入力データの作成手順、取扱い等は誤謬防止、不正防止、機密保護等の対策を講じること。 - 経済産業省

We are committed to supporting growth in our region through infrastructure development and investment. Well-designed, sustainable, and resilientinfrastructure enhances economic growth, boosts productivity, and provides significant positive flow-on effects including improved access to markets, job creation and economic growth across sectors例文帳に追加

我々は，インフラ開発・投資を通じて，地域の成長を支えることにコミットしている。 - 経済産業省

Fig. 2-1-16 [3] The relationship between the use of community resources in new service creation and sales during the past five years(Tourism Type)例文帳に追加

第2-1-16図〔3〕地域資源を活用した新サービスの創出と、過去5年間の売上高の関係（観光型） - 経済産業省

Furthermore, a variety of measures are needed for such elements as product concept creation, information dissemination activities, and cultivation of sales routes.例文帳に追加

加えて、商品のコンセプト作りや情報発信活動、販路開拓など様々な取組が必要となろう。 - 経済産業省

In addition, through the creation of green industries, achieve growth while promoting the dissemination of new energy saving technologies.例文帳に追加

また、緑の産業の創出を通じて、省エネ・新エネ技術の普及を促進しながらの成長を実現する。 - 経済産業省

They stressed the need to reduce border costs and lower barriers to government procurement and business creation.例文帳に追加

政府調達と事業創出に関するボーダーコストを低減し、障壁を下げる必要性が強く主張された。 - 経済産業省

which, when turned quickly round, played all the waltzes, galops, and polkas known since the creation of the world. 例文帳に追加

そのガラガラを回すと、ワルツやジーグや、これまでに世の中で作られたどんな曲でも奏でることができるのです。 - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

The schedule table creation apparatus includes a hierarchy managing unit 6221c for managing as a hierarchical structure a plurality of pieces of rule information serving as information about employment conditions for employees and forming constraint conditions in the creation of a schedule table, and an application selecting unit 6221d for selecting pieces of rule information to be applied to schedule table creation out of the plurality of pieces of rule information.例文帳に追加

スケジュール表作成装置は、被雇用者の雇用条件に関する情報でスケジュール表を作成する際の制約条件を形成するルール情報を階層構造として複数管理する階層管理部６２２１ｃと、ルール情報からスケジュール表の作成に適用するルール情報を選択する適用選択部６２２１ｄとを備える。 - 特許庁

This bearing component is provided with: a three-dimensional measurement unit 12 for measuring the shape of a retainer as the object of model creation; a CAD data creation part 22 for creating three-dimensional CAD data based on the three-dimensional coordinate value of the measured retainer; and a finite element model creation part 23 for creating a finite element model by dividing the created three-dimensional CAD data into elements.例文帳に追加

モデル作成対象である保持器の形状を測定する３次元測定器１２と、測定された保持器の３次元座標値に基づいて３次元ＣＡＤデータを作成するＣＡＤデータ作成部２２と、作成された３次元ＣＡＤデータを要素分割して有限要素モデルを作成する有限要素モデル作成部２３と、を備える。 - 特許庁

DOCUMENT SUMMARY CREATION DEVICE, DISPLAY DEVICE, INFORMATION PROCESSOR, PRESENTATION SYSTEM, PROGRAM FOR CREATING DOCUMENT SUMMARY, CONTROL PROGRAM FOR DOCUMENT SUMMARY CREATION DEVICE, DISPLAY DEVICE CONTROL PROGRAM, INFORMATION PROCESSOR CONTROL PROGRAM, METHOD FOR CREATING DOCUMENT SUMMARY, METHOD FOR CONTROLLING DOCUMENT SUMMARY CREATION DEVICE, METHOD FOR CONTROLLING DISPLAY DEVICE, AND METHOD FOR CONTROLLING INFORMATION PROCESSOR例文帳に追加

文書概要作成装置、表示装置、情報処理装置、プレゼンテーションシステム、文書概要作成プログラム、文書概要作成装置制御プログラム、表示装置制御プログラム、情報処理装置制御プログラム、文書概要作成方法、文書概要作成装置制御方法、表示装置制御方法及び情報処理装置制御方法 - 特許庁

The recording medium creation controller 10 is provided with an integrated control part 40, a data recording part driver 51, an auto-loader driver 53 and a printer driver 60, The integrated control part 40 causes respective devices constituting the recording medium creation apparatus 90 to operate so as not to interfere with each other by controlling the operation procedure of respective devices composing the recording medium creation apparatus 90.例文帳に追加

記録媒体作成制御装置１０に、統合制御部４０、データ記録部ドライバ５１、オートローダドライバ５３、プリンタドライバ６０を備え、統合制御部４０が、記録媒体作成装置９０を構成する各装置の動作手順を管理することによって、記録媒体作成装置９０を構成する各装置が互いに干渉しないように動作させる。 - 特許庁

An input data check part 101, when an HTTP request 401 or 402 is transmitted from a client terminal 30, analyzes the request to extract the whole of the template 122 for XML creation or an element 123 to which a tag for the partial update is attached as XML data creation information based on a value of an ID parameter for XML creation.例文帳に追加

入力データチェック部１０１は、クライアント端末３０から、ＨＴＴＰリクエスト４０１または４０２が送られた場合に、当該リクエストを解析してＸＭＬ生成用ＩＤパラメータの値に基づき、ＸＭＬ生成用テンプレート１２２全体または部分更新用タグが付された要素１２３をＸＭＬデータ生成情報として抽出する。 - 特許庁

Article 160 (1) Where a creation-type trust split is to be effected, creditors who hold claims pertaining to obligations covered by the trust property of the former trust may state their objections to the creation-type trust split to the trustee; provided, however, that this shall not apply if there is no risk of such creditors being harmed by the creation-type trust split. 例文帳に追加

第百六十条　新規信託分割をする場合には、従前の信託の信託財産責任負担債務に係る債権を有する債権者は、受託者に対し、新規信託分割について異議を述べることができる。ただし、新規信託分割をしても当該債権者を害するおそれのないことが明らかであるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The model creation system has: a user terminal which has at least an image photographing function, a direction acquisition function and an electronic mail transmission function, and creates a photographed image and a photographed angle as model creation information; an image processor which receives the model creation information from the user terminal and creates solid data; and an automatic cutter machine which creates a model based on the solid data.例文帳に追加

少なくとも画像撮影機能、方向取得機能、および電子メール送信機能を有し、撮影した画像および撮影角度を模型作成情報として生成するユーザ端末と、ユーザ端末から模型作成情報を受信して立体データを作成する画像処理装置と、立体データに基づいて模型を作成する自動切削機とを有する。 - 特許庁

To provide a program creation support apparatus which permits the creation of a program in a development language recommended by a manager, by the substitution of another development language on the basis of the operation of a programmer by himself or herself, when the programmer is performing program creation work, and permits each programmer to be aware of a description example of code in another development language.例文帳に追加

プログラマがプログラムの作成作業を行っている際に、プログラマ自身の操作に基づき他の開発言語への置換えを行うことにより、管理者の推奨する開発言語でのプログラムの作成を可能にするとともに、各プログラマに対し、他の開発言語でのコードの記述例を意識させることを可能とするプログラム作成支援装置を提供する。 - 特許庁

The development support system 70 includes: a storage part 71 for associating and storing a plurality of inspecting source codes and license information indicating license forms of the inspecting source codes; and an inspection part 72 for obtaining a creation stage source code in a creation stage, and inspecting the creation stage source code based on information stored in the storage part 71.例文帳に追加

本発明にかかる開発支援システム７０は、複数の検査用ソースコードと、検査用ソースコードのライセンス形態を示すライセンス情報を相互に関連付けて格納する記憶部７１と、作成段階にある作成段階ソースコードを取得し、記憶部７１に格納された情報に基づいて、当該作成段階ソースコードの検査を行う検査部７２を備える。 - 特許庁

To provide a sample print creation system which creates sample print of which the order reception is expected for a photographer by surer reflection of photographer's intention in the case of creation of the sample print for accepting order of photographic print.例文帳に追加

写真プリント受注用の見本プリントの作成に際し、撮影者の意図がより確実に反映されることによって撮影者にとって受注の見込める見本プリントを作成することのできる見本プリント作成システムを提供する。 - 特許庁

In the step S4, it is discriminated that the instruction of the summary creation is received, summary data of the corresponding broadcasting program are created and stored in the step S5 based on the summary creation method and the summary image time which have been set.例文帳に追加

ステップＳ４で、要約作成の指令を受けたと判断された場合、ステップＳ５で、対応する放送番組の要約データが、設定された要約作成方法および要約映像時間を基に作成されて保存される。 - 特許庁

When a query is selected on the query list screen, an answer creation screen for creating an answer to the selected query is displayed in the respondent terminal in receipt of the answer creation request.例文帳に追加

問い合わせ一覧画面において問い合わせが選択され、回答作成要求を受けると、回答作成手段は、選択された問い合わせに対する回答を作成するための回答作成画面を回答者端末に表示させる。 - 特許庁

The document creation requesting client 12 has a configuration to control the use of the document file based on the security property file contained in the document file received from the document creation processing server 13.例文帳に追加

そして、文書生成要求クライアント１２では、文書生成処理サーバ１３より受信した文書ファイルに含まれるセキュリティプロパティファイルに基づいて、文書ファイルの利用を制限するように制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

A server computer 1 receives a contents creation/distribution request from a representative terminal device 3, supports the creation of the contents using a participant terminal devices 4 and 5, and distributes the created contents to a terminal device 6 of a person to receive it.例文帳に追加

サーバコンピュータ１は、代表者端末装置３からコンテンツ作成配信依頼を受付け、参加者端末装置４、５を用いたコンテンツの作成を支援し、作成されたコンテンツを被配信者端末装置６に配信する。 - 特許庁

A code image generation part 113 generates a code image on the basis of the pattern data created by the first pattern data creation part 111 and the plurality of pattern data items created by the second pattern data creation part 112 and permuted.例文帳に追加

コード画像生成部１１３は、第１パターンデータ作成部１１１にて作成されたパターンデータおよび第２パターンデータ作成部１１２で作成され且つ並べ替えられた複数のパターンデータに基づいてコード画像を生成して出力する。 - 特許庁

To provide an educational material creation device, an educational material creation method and a computer program capable of easily creating educational materials in which a display position of a handwriting answer column differs depending on a question sentence on the basis of educational material content in text format.例文帳に追加

テキスト形式の教材コンテンツに基づいて、問題文に応じて手書き解答枠の表示位置が異なる教材を容易に作成することが可能な教材作成装置、教材作成方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a travel plan creation device, a travel plan creation system, and a program for easily creating a surely feasible travel plan more useful for a tourist who is not familiar with information of a travel destination.例文帳に追加

旅行先の情報に精通していない旅行者にとってもより有益で、かつ、確実に実行できる旅行プランを、より容易に作成することができる旅行プラン作成装置、旅行プラン作成システム及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a medical affair support system and a program for use in the system that can facilitate creation of documents such as medical certificates and support accounting based on the document creation.例文帳に追加

本発明は、診断書等の文書の作成を容易化し、またこれらの文書を作成した場合における会計を支援することのできる医事支援システム及びこのシステムに用いられるプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Based on the images synthesized by the image synthesizing part 31, a display image creation part 32 (a display image creation means) of the monitor ECU 30 creates display images corresponding to arbitrary camera positions, and allows the display device 22 to display them.例文帳に追加

監視ＥＣＵ３０の表示画像作成部３２（表示画像作成手段）は、画像合成部３１により合成された合成画像に基づいて、任意のカメラ位置に対応した表示画像を作成して表示器２２に表示させる。 - 特許庁

To provide a sensitivity table data creation device which creates sensitivity data required for creating a sensitivity table giving proper defect detection ratio of a product mask, a mask inspection system and a sensitivity table data creation method.例文帳に追加

製品マスクの欠陥検出率を適正に把握することが可能な感度表を作成するために必要な感度表データを作成する感度表データ作成装置、マスク検査システム及び感度表データ作成方法を提供する。 - 特許庁

This Web page creation system includes a customization tool 100; a component management part 101; a user definition file management part 102; a file management part 103 for managing a standard definition file 109; and a Web page creation engine 104.例文帳に追加

本ウェブページ生成システムは、カスタマイズツール１００と、部品管理部１０１と、ユーザ定義ファイル管理部１０２と、標準定義ファイル１０９を管理するファイル管理部１０３と、ウェブページ生成エンジン１０４とを備えて構成されている。 - 特許庁

To provide a creation method of a three-dimensional building simulation that can facilitate both a correction to a scene and a correction to a planned object in an entire three-dimensional building simulation and can facilitate the creation of various combinations having the planned object positioned in respective scenes.例文帳に追加

三次元建築シミュレーション全体のうちの景観の修正、計画物の修正のいずれでも容易に行うこと、かつ、施主へのプレゼンテーション用の複数の三次元建築シミュレーションの作成を容易に行うこと。 - 特許庁

To provide a form creation method, a form creation apparatus, a storage medium and a program, by which a data type of a field and an output format of a field drawing can be changed to what is suitable to dropped data by a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作によって、フィールドのデータ型及びフィールド図形の出力書式をドロップしたデータに適合したものに変更可能とした帳票作成方法、帳票作成装置、記憶媒体、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A client PC 1 wherein an application for creation of "animation data with text information" works cooperates with a group of content management servers 2-4 for managing distribution information, thereby unifying procedures from creation of the "animation data with text information" to distribution thereof.例文帳に追加

「テキスト情報付き動画データ」の作成用アプリケーションが稼働するクライアントＰＣ１と、配信情報を管理するコンテンツマネージメントサーバー群２〜４との連携で「テキスト情報付き動画データ」の作成から配信までの手順を一元化する。 - 特許庁

To provide a positioning environment information collection apparatus, a positioning environment GPS information creation method, a positioning environment GPS information creation and distribution system, and a computer software which do not need manpower and time and hardly generate errors.例文帳に追加

人手や時間をかけずに、そして、間違いが生じ難い測位環境情報採集装置及び測位環境ＧＰＳ情報作成方法と測位環境ＧＰＳ情報作成頒布システム並びにコンピュータ・ソフトウエアを提供する。 - 特許庁

Namely, the operational amplifier controls the switching element according to the control voltage complying with the difference between the potential at the other end of the resistance element and the potential of the gentle grade waveform creation signal to promote the creation of the gentle grade waveform.例文帳に追加

すなわち、演算増幅器は、上記抵抗素子の他端の電位と、緩勾配波形の生成を促す緩勾配波形生成信号の電位との差分に応じた制御電圧に応じて上記スイッチング素子を制御する。 - 特許庁

By a system and a method for partially evoked composition creation, various evoked test types are applied and a learner is able to master main sentence structure elements by repetition in a composition creation training.例文帳に追加

本発明の部分的に喚起される文章作成システムおよび方法は、様々な喚起されるテストタイプを適用し、文章作成トレーニング中の反復的な実行によって学習者が主な構文要素をマスターすることを可能とする。 - 特許庁

To provide a Lissajouss wave creation method and a device therefor that can reduce the variation of a Lissajouss wave created from physical input quantity and physical output quantity with variation, as well as Lissajouss wave creation program.例文帳に追加

ばらつきのある入力物理量と出力物理量とから作成されるリサージュ波形のばらつきを低減することができるリサージュ波形作成方法および作成装置、並びにリサージュ波形作成プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a storage medium, in which a tree structure dictionary is recorded, which is used for recognizing unknown words with certain confidence without changing a language model in large vocabulary continuous speech recognition, and to provide a tree structure dictionary creation device, and a tree structure dictionary creation program.例文帳に追加

言語モデルを変更せずに、大語彙連続音声認識において未知語をある信頼度をもって認識できるようにするための木構造辞書を記憶した記憶媒体、その作成装置、及びその作成プログラムを提供する。 - 特許庁

This original personal computer creation system comprises a buyer's terminal 10, a presenter's terminal 20, and a parts shop server 30, and a buyer registers a creation request including a concept and demands of the original personal computer in the parts shop server 30.例文帳に追加

購入者端末１０と、プレゼンター端末２０と、パーツショップサーバ３０とから構成され、購入者は、オリジナルパソコンのコンセプトや要望等を含む作成依頼を購入者端末１０からパーツショップサーバ３０に登録する。 - 特許庁

When the transmission frame rate is larger than the maximum frame rate, a data creation control unit 37 determines the size of data to be transmitted, and a transmission data creation unit 4 matches motion picture data acquired by a camera 5 with the size of the data to be transmitted, and creates the data to be transmitted.例文帳に追加

送信フレームレートが最大フレームレートより大きい場合、データ作成制御部３７が、送信データサイズを決定し、送信データ作成部４が、カメラ部５が得た動画データを送信データサイズに合致させ送信データを作成する。 - 特許庁

To provide a drawing creation device, an inspection result form creation device and an inspection support system for reducing operations for inputting dimension information and a finish dimension measurement value on CAD drawing data, and for reducing transcription error or input error.例文帳に追加

ＣＡＤ図面データ上の寸法情報と仕上がり寸法測定値の入力作業の削減ならびに転記ミスおよび入力ミスの削減を図った図面作成装置、検査成績書作成装置および検査支援システム。 - 特許庁

(2) When a prospecting applicant does not file his/her application for creation of digging right within 30 days from the day of arrival of the order pursuant to the provision of the preceding paragraph, the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall not permit his/her application for creation of prospecting right. 例文帳に追加

２　経済産業局長は、試掘出願人が前項の規定による命令書の到達の日から三十日以内に採掘権の設定の出願をしないときは、試掘権の設定の出願を許可してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a digging applicant does not file his/her application for creation of prospecting right within 30 days from the day of arrival of the order pursuant to the provision of the preceding paragraph, the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall not permit his/her application for creation of digging right. 例文帳に追加

２　経済産業局長は、採掘出願人が前項の規定による命令書の到達の日から三十日以内に試掘権の設定の出願をしないときは、採掘権の設定の出願を許可してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image creation apparatus and an image creation method for creating monitor image data for seamlessly joining the bird's-eye view display of a close-range view and the purse display of a middle-range view and a distant view while simplifying arithmetic processing.例文帳に追加

演算処理を簡単にしながら、近景の俯瞰表示と中景乃至遠景のパース表示をシームレスに接合するモニタ画像データを生成することができる画像生成装置および画像生成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a traveling route creation support server which enhances a user's convenience by easily creating a proper traveling route as a traveling route for walking when the creation of the traveling route up to a destination from a starting place is supported by assuming a movement by walking.例文帳に追加

徒歩による移動を前提とした出発地から目的地までの旅行ルートの作成を支援する場合において、歩行用の旅行ルートとして適切なものを容易に作成可能にして、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

The substrate design support server 1 of a substrate design support system transmits information relating to a specification creation screen for creating the specifications of the substrate to a terminal 4 for a client to make the terminal 4 for a client display the specification creation screen.例文帳に追加

基板設計支援システムの基板設計支援サーバ１は、依頼者用端末４に基板の仕様書を作成する仕様書作成画面に関する情報を送信し、依頼者用端末４に仕様書作成画面を表示させる。 - 特許庁

In a UI content creation system, when a user operates an AV apparatus 50 by use of a cellular phone 60, the user requests a UI content creation server 10 to create a UI content for operation from the user cellular phone 60.例文帳に追加

このＵＩコンテンツ生成システムにおいては、ユーザが携帯電話６０を用いてＡＶ機器５０を操作する場合、ユーザが携帯電話６０から操作したい内容のＵＩコンテンツをＵＩコンテンツ生成サーバ１０に作成依頼する。 - 特許庁