「creation」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

the branch of engineering that deals with the creation and management of systems that integrate people and materials and energy in productive ways 例文帳に追加

人、材料、およびエネルギーを生産的な方法で統合するシステムの構築と管理に取り組む工学の部門 - 日本語WordNet

This prompted the analysis of the creation process of Kuniyoshi's works and restoration of the colors which were faded away from Kuniyoshi's original Ukiyo-e prints. 例文帳に追加

これにより、国芳作品の創作過程の解明および浮世絵本来の色の復元が始まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tang court ordered the creation of a 24 meter-long ship, crewing it with nine sailors and loading it with thirty passengers, and then used this ship to send Ko Gendo back to Japan. 例文帳に追加

唐は長さ八丈(24m)の船一隻を造り9人の水手と30人をもって高元度を帰朝させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until his early thirties, he traveled around Japan, Korea, and Manchuria, and received a revelation of 'Tenso,' a god of creation of the universe. 例文帳に追加

30歳の初めまで、国内・韓国・満州を巡り、天地創造の神「天祖」より世の救いの啓示を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Measures that the government should take in a focused and systematic manner for the creation, protection and exploitation of intellectual property; 例文帳に追加

二　知的財産の創造、保護及び活用に関し政府が集中的かつ計画的に講ずべき施策 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The un-alterable snapshot file flag is set by mksnap_ffs(8) after initial creation of a snapshot file. 例文帳に追加

初めてスナップショットを作成すると、rootでさえも書き込めないように schg フラグ (chflags(1)のマニュアルページを参照) が設定されます。 - FreeBSD

This thread handles thread creation and termination. (Problems can result if this thread is inadvertently killed. 例文帳に追加

管理スレッドはスレッドの作成と終了を取り扱う(このスレッドがうっかり kill されると、問題が起こることがある)。 - JM

The check for the existence of the object, and its creation if it does not exist, are performed atomically. 例文帳に追加

オブジェクトの存在確認と、存在しなかった場合のオブジェクト作成は、必ず一連の操作として実行される (performed atomically)。 - JM

The Swing Application Framework is a light framework that simplifies the creation and maintaining of small- to medium-sized Java desktop applications.例文帳に追加

Swing Application Framework は、小規模から中規模の Java デスクトップアプリケーションの作成と保守を簡素化する手軽なフレームワークです。 - NetBeans

It was relocated to Nijo-dori Street, Teramachi-dori Street (now Nakagyo-ku Ward) in 1590 during Hideyoshi TOYOTOMI's creation of the temple district (Teramachi). 例文帳に追加

豊臣秀吉の寺町建設に伴い、天正18年（1590年）に寺町通二条通（現中京区）に移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Building No. 3 (information processing laboratory) (studio for digital content creation, editorial office, digital data processing room, seminar rooms, classrooms) 例文帳に追加

3号館［情報処理実習棟］（デジタルコンテンツ制作スタジオ、編集室、デジタルデータ加工室、演習室、教室） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method includes the creation of an XML source file including information required for creating a Parser code.例文帳に追加

本方法は、パーサコードを生成するのに必要な情報を含むＸＭＬソースファイルを作成することを含む。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR STORAGE CIRCUIT, CONFIGURATION METHOD OF SEMICONDUCTOR STORAGE CIRCUIT AND LAYOUT CREATION METHOD OF SEMICONDUCTOR STORAGE CIRCUIT例文帳に追加

半導体記憶回路、半導体記憶回路の構成方法、及び、半導体記憶回路のレイアウト生成方法 - 特許庁

To easily create an electronic album by reducing a work load including photographing, editing and creation of the album.例文帳に追加

写真撮影から編集を経てアルバム作成までの作業量を低減し、電子アルバム作成を容易に行う。 - 特許庁

【 improvement in investigation system, establishment of network for cooperation with relevant organizations, and creation of new reminder system 】 例文帳に追加

【迅速な調査体制の充実、関係機関との連携体制の構築及び新たな注意喚起スキームの創設】 - 金融庁

Creation period: Appointment of Kawachi no kami (the governor of Kawachi Province) in the period of MINAMOTO no Yorinobu ~ Subjugation of Zen Kunen no Eki (Former Nine-Years' Campaign) in the period of MINAMOTO no Yoriyoshi. 例文帳に追加

創生期-源頼信時代の河内守に任官～源頼義時代の前九年の役平定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the national polity was organized under a sense of urgency, and the creation of the Ritsuyo Codes were pushed forward at a mesmerizing pace. 例文帳に追加

その影響で急速に国家体制が整備され、律令制の建設が急ピッチで進んだとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This system enabled the creation of the family register and yearly tax records, which were to be used as the original registers in allotting land, imposing taxes, and conscription. 例文帳に追加

この制度の下で、班給・課税・徴兵の台帳となる戸籍・計帳の作成が可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Gyokuyo," the diary of Kanezane KUJO, MINAMOTO no Yoritomo called the establishment of the bakufu "the creation of Tenka". 例文帳に追加

源頼朝は幕府の創立にあたり、「天下の草創」と称したと九条兼実の日記『玉葉』に見えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IMAGE PROCESSING DEVICE, INFORMATION PROCESSING DEVICE, WORKFLOW CREATION PROGRAM, WORKFLOW EXECUTION PROGRAM, AND INFORMATION PROVIDING PROGRAM例文帳に追加

画像処理装置、情報処理装置、ワークフロー作成プログラム、ワークフロー実行プログラム、および情報提供プログラム - 特許庁

A drive waveform creation circuit 107 generates drive waveform signals COM based on the drive voltage value Vh.例文帳に追加

駆動波形生成回路１０７は、駆動電圧値Ｖｈに基づいて駆動波形信号ＣＯＭを生成する。 - 特許庁

Kotoamatsukami refers to the five deities that appeared at the Creation according to the Kojiki (The Records of Ancient Matters). 例文帳に追加

別天津神（ことあまつがみ）は、古事記において、天地創発の時にあらわれた五柱の神(神道)を云う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of creation of heaven and earth (Japanese mythology), Kamimusubi appeared at the Takamanohara (the Plain of High Heaven) following Ame no Minakanushi no Kami and Takamimusubi. 例文帳に追加

天地開闢(日本神話)の時、天之御中主神・タカミムスビの次に高天原に出現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally Kamimusubi is a hitorigami (god without gender), being neither man or woman; however, Kamimusubi is sometimes said to be the only goddess among the Zoka-sanshin (three gods of creation). 例文帳に追加

本来は性のない独神であるが、造化三神の中でこの神だけが女神であるともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atsutane HIRATA read books related to Christianity although those books were prohibited, and introduced the concept of the god of creation into Shinto. 例文帳に追加

平田篤胤は禁書であったキリスト教関係の書を読み、創造神の概念を神道に導入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Volume 1 Jindai Hongi (the original record of the age of the kami), Jindai Keiki (genealogy of divine age), Inyo hongi (the original record of yin and yang), the Izanagi Myth, a creation of heaven and earth (Japanese myth) 例文帳に追加

第1巻「神代本紀」「神代系紀」「陰陽本紀」天地開闢(日本神話)、イザナギ神話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ra-Atum is an example of the composite names of Ra and Atum, both of which were the Gods of Creation. 例文帳に追加

名前を併記するものの代表例としては共に創造神であるラーとアトゥムのラー・アトゥムがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD TO DETERMINE LOCATION OF IMAGE-WISE WATERMARK, PRINT CREATION SYSTEM, AND METHOD TO PRINT VARIABLE DATA TOGETHER WITH WATERMARK例文帳に追加

像様透かしの位置の決定方法、プリント作成システム、及び透かしと共に可変データを印刷する方法 - 特許庁

VOICE MESSAGE CREATION SYSTEM, PROGRAM, SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

音声メッセージ作成システム、プログラム、半導体集積回路装置及び半導体集積回路装置の製造方法 - 特許庁

DISPLAY DEVICE, COMMODITY RELEVANT DATA CREATION DEVICE CREATING COMMODITY RELEVANT DATA, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

表示装置、その商品関連データを作成する商品関連データ生成装置、そのプログラムおよび記録媒体 - 特許庁

To facilitate the creation and management of a replication volume by effectively managing a large and widely distributed storage system.例文帳に追加

大型の広域に分散している記憶システムを有効に管理し、複製ボリュームの作成と管理を容易にする。 - 特許庁

A volume for storing a copy is made selectable when an instruction for copy creation is received from the host.例文帳に追加

前記ホストから複製作成の指示を受領したときに、複製を格納するボリュームを選択できるようにする。 - 特許庁

A flow graph creation part 24 creates a flow graph and narrows down the coverage measurement to a code part only which is actually executed.例文帳に追加

フローグラフ作成部２４がフローグラフを作成して、実際に実行するコード部分のみにカバレッジ測定を絞る。 - 特許庁

On the basis of the table E and the control information data G, the menu picture creation part 15 obtains menu picture data H.例文帳に追加

メニュー画面作成部１５は、テーブルＥと制御情報データＧとに基づき、メニュー画面データＨを得る。 - 特許庁

To provide a technology capable of performing optimization processing at a high speed, at the creation of color conversion correspondence information.例文帳に追加

色変換対応情報の作成における最適化処理を高速に行うことのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide lip sync animation of high quality with respect to arbitrary characters and save manpower of creation work.例文帳に追加

任意のキャラクタについて、高度なリップシンクアニメーションを実現するとともに、その制作作業を省力化する。 - 特許庁

The information reproducing device 100 receives information regarding creation conditions of a playlist by a reception part 101.例文帳に追加

情報再生装置１００は、受付部１０１によってプレイリストの作成条件に関する情報を受け付ける。 - 特許庁

An OG signal creation unit 101 interpolates a green signal on pixels other than green pixels to generate an OG signal.例文帳に追加

ＯＧ信号作成部１０１は緑画素以外の画素に緑の色信号を補間してＯＧ信号を生成する。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR, PROCESSING FLOW CREATION SYSTEM, PROCESSING FLOW DISPLAY METHOD, PROCESSING FLOW DISPLAY PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

情報処理装置、処理フロー作成システム、処理フロー表示方法、処理フロー表示プログラム、及び記録媒体 - 特許庁

Batch process data 1 and quality data 4 are input into a model creation means 10 from a data storage means 3.例文帳に追加

バッチプロセスデータ１や品質データ４はデータ格納手段３からモデル作成手段１０に入力される。 - 特許庁

To detect angular velocity by means of vibration-type gyro sensor, while enabling creation of time information.例文帳に追加

時刻情報を生成することを可能としつつ、振動式ジャイロセンサで角速度を検出できるようにする。 - 特許庁

To provide a blog creation system, capable of easily creating an article of a blog by using functions of a portable terminal device.例文帳に追加

携帯端末装置の機能を駆使してブログの記事を簡易に作成できるブログ作成システムを提供する。 - 特許庁

A histogram creation circuit 12 detects the distribution of an amplitude value in each specific period of R, G, and B signals.例文帳に追加

ヒストグラム作成回路１２は、Ｒ，Ｇ，Ｂ信号それぞれの所定期間における振幅値の分布を検出する。 - 特許庁

To provide a bridal Web page creation system capable of easily setting up a bridal Web page on an Internet server.例文帳に追加

インターネットサーバ上にブライダルＷｅｂページを容易に立ち上げることができるブライダルＷｅｂページ作成システムの提供。 - 特許庁

The plate server 3 includes a transaction information database, a plate registering means, a plate information creation means, and an agreement means.例文帳に追加

板サーバ３が、取引情報ＤＢと、板登録手段と、板情報作成手段と、約定手段とを含む。 - 特許庁