「creation」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

The story that he accepted the title from the court without permission is a creation of "Azuma Kagami," and the criticism that he lacked the 'political sense' is not adequate. 例文帳に追加

また、無断任官問題は『吾妻鏡』の創作であり、「政治センスの欠如」という評価は当らないのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matako bore a grudge about this all her life; she worshipped an image of her father, Toshiie, whose creation she ordered, and cursed Moromichi (according to "Taiki" (diary of FUJIWARA no Yorinaga)). 例文帳に追加

この恨みを全子は生涯忘れず、父・俊家の画像を描かせて礼拝し、師通を呪ったという（『台記』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow the identification of rental goods and the creation of statistical data for the distribution of the distribution goods.例文帳に追加

レンタル品の識別を可能とすると共に、その流通品の流通に関する統計データを作成できるようにする。 - 特許庁

To simply perform gamma correction by suppressing sampling and correction data creation about unnecessary pixels.例文帳に追加

不必要な画素についてのサンプリング及び補正データ作成を抑制して、ガンマ補正を簡易に行わせることを可能とする。 - 特許庁

DIE MACHINING PROGRAM CREATION METHOD AND DEVICE, RECORD MEDIUM STORING THE PROGRAM AND WIRE CUT ELECTRIC DISCHARGE MACHINE例文帳に追加

ダイ加工用プログラム作成方法及びその装置並びに該プログラムを記憶する記録媒体及びワイヤカット放電加工機 - 特許庁

In one method, the operator inputs a distribution rule for distributing the VDP creation based on variable data.例文帳に追加

１つの方法においては、オペレータがバリアブルデータに基づきＶＤＰ作成を分配するための分配規則を入力する。 - 特許庁

IMAGE DRAWING PROCESSOR, MEDIA PROCESSOR HAVING THE SAME, MEDIA PROCESSING METHOD, RECORDING MEDIUM AND CREATION METHOD OF DATA FOR IMAGE DRAWING例文帳に追加

描画処理装置、これを有するメディア処理装置、メディア処理方法、記録媒体及び描画用データの作成方法 - 特許庁

The luminous clothing accessories and the luminous clothing fibers enable creation of variety of garments with luminous accessories.例文帳に追加

これら発光服飾品及び発光服飾繊維から、種々の発光服飾被服を創作することが可能である。 - 特許庁

A user interface is provided that enables the interaction between the provider of the sorted linguistic data and the collation creation process.例文帳に追加

ソートされた言語データの提供者と並べ替え作成プロセスとの対話を可能にするユーザ・インターフェースが提供される。 - 特許庁

INJECTION COMMAND PERIOD / INJECTION AMOUNT MAP CREATION METHOD, INJECTION COMMAND PERIOD/INJECTION AMOUNT MAP, AND FUEL INJECTION CONTROL DEVICE例文帳に追加

噴射指令期間−噴射量マップ作成方法、噴射指令期間−噴射量マップ及び燃料噴射制御装置 - 特許庁

A request creation means 102 takes out only a read request and sends it to a communication means 104 while maintaining its format.例文帳に追加

リクエスト生成手段１０２は、読出し要求のみを取り出し、そのままの形式で通信手段１０４に送る。 - 特許庁

(1) The inventor shall notify his employer of any service or employee invention immediately following its creation.例文帳に追加

(1) 発明者は，職務発明又は従業者発明を行った後直ちに，これを使用者に通知しなければならない。 - 特許庁

Where such use leads to the creation of a new layout design, the creator shall be entitled to have it protected. 例文帳に追加

当該使用が新規回路配置の制作を導く場合、その制作者はそれに保護をうける資格をもつものとする。 - 特許庁

A mere discovery is not deemed to be a creation because a discovery means to find out laws which exist in nature. 例文帳に追加

発見は、自然界に存在する法則を見つけ出すことを意味するから、単なる発見は創作とみなされない。 - 特許庁

In the case of a design which is computer-generated, "author" means the person by whom the arrangements necessary for the creation of the design are undertaken.例文帳に追加

コンピュータ制作の意匠の場合，「創作者」とは，意匠の創造のために必要な手配を行った者をいう。 - 特許庁

The purpose of this Act is to regulate the rights and obligations deriving from the creation and exploitation of inventions and rationalization proposals. 例文帳に追加

本法は，発明及び合理化提案の創作及び実施に由来する権利及び義務を規定することを目的とする。 - 特許庁

encourage the creation of deeper domestic bond markets to facilitate long-term domestic currency debt financing; 例文帳に追加

より厚みのある国内債券市場の創出を促して、長期の自国通貨建の債務による借入を促進する。 - 財務省

In the case of a homologous series, examples of the creation of the first and last members and an intermediate member of the series shall be provided. 例文帳に追加

同族列の場合は，同族列の最初及び最後のメンバー並びに中間のメンバーの生成の例を記載する。 - 特許庁

In such case, the complete composition and manner of creation, if necessary, of the material shall be provided in the description of the invention. 例文帳に追加

この場合は，当該物質の完全な組成及び必要に応じ生成の態様を発明の明細書に記載する。 - 特許庁

The plaintiff may request that an exclusive right be declared extinguished as of the date of creation of the grounds for the action. 例文帳に追加

原告は，排他権は訴訟の事由が生じた日から消滅したと宣言するよう請求することができる。 - 特許庁

Since it is not a "creation of a technical idea utilizing a law of nature," any one of the following is not considered to be a statutory invention. 例文帳に追加

以下の類型のものは、「自然法則を利用した技術的思想の創作」ではないから、「発明」に該当しない。 - 特許庁

The basic concept to determine whether software-related invention constitutes “a creation of technical ideas utilizing a law of nature” is as follows. 例文帳に追加

ソフトウエア関連発明が「自然法則を利用した技術的思想の創作」となる基本的考え方は以下のとおり。 - 特許庁

When the program is implemented on a normal microcomputer having the authentication code creation module 6, a normal process is performed.例文帳に追加

このプログラムを、認証コード生成モジュール６を備えた正規のマイクロコンピュータで実行すれば、正常な処理が行われる。 - 特許庁

A key creation application document, a key file associated therewith, and a document table for managing documents are prepared in a key server.例文帳に追加

鍵作成申請文書と、これに関連付けられる鍵ファイルと、文書を管理する文書テーブルを鍵サーバに用意する。 - 特許庁

In addition, the device includes a user interface for enabling a selecting determination operation for an original content utilized for creation of the digest content.例文帳に追加

また、ダイジェストコンテンツの作成に利用された原コンテンツの選択決定操作を可能とするユーザインターフェースを有する。 - 特許庁

A sample pattern creation part 43 creates a sample pattern based on the track record log and stores it in a sample pattern storage part 42.例文帳に追加

この実績ログを基にしてサンプルパターン作成部４３がサンプルパターンを作成し、サンプルパターン記憶部４２に記憶する。 - 特許庁

To provide an acoustic model creation method capable of preventing lowering of accuracy of an adaptive model in noise environment.例文帳に追加

雑音環境における適応モデルの精度の低下を防ぐことができる音響モデル作成方法を提供する。 - 特許庁

The first creation part 111 creates standard shot internal information using filling amount information and residual film thickness information.例文帳に追加

第１作成部１１１は、充填量情報及び残膜厚情報を用いて、標準ショット内情報を作成する。 - 特許庁

To support definition and creation of product specifications in development by securing the sufficiency and completeness of a use case description.例文帳に追加

ユースケース記述の十分性や網羅性を確保し、開発における製品仕様の定義及び作成の支援を行う。 - 特許庁

To reduce manpower in sample creation for FBM verification, and to shorten a period of time required for the verification for the FBM.例文帳に追加

ＦＢＭ検証用のサンプル作成の労力を軽減し、ＦＢＭの検証のために必要な期間を短縮する。 - 特許庁

A play list creation means 56 creates a play list in which selected musical pieces are registered as reproduction target musical pieces.例文帳に追加

プレイリスト作成手段５６は、選択された楽曲を再生対象楽曲として登録したプレイリストを作成する。 - 特許庁

A three-dimensional model retrieval apparatus includes a model normalization unit, a two-dimensional image creation unit, a model description unit and a retrieval unit.例文帳に追加

三次元モデル検索装置は、モデル正規化部と、二次元画像生成部と、モデル記述部と、検索部とを備える。 - 特許庁

To enable a client personal computer to acquire image data from an image data creation device without unnecessary labor.例文帳に追加

クライアントパソコンが画像データ作成装置から画像データ取得するとき無駄な手間を掛けることなく効率的に取得する。 - 特許庁

Minutes creation can be promoted by notification of the e-mail while keeping the minutes under preparation in the minutes memory section 30.例文帳に追加

議事録記憶部３０に作成中の議事録を保持しつつ、電子メールの通知で議事録作成を促進できる。 - 特許庁

To widely apply know-how accumulated for an existing analysis model to creation of a new analysis model.例文帳に追加

既存の解析用モデルに蓄積されているノウハウを新たな解析用モデルの作成に際して広く活用できるようにする。 - 特許庁

TRAJECTORY/LOCATION HISTORY DATA CREATION APPARATUS, MOVING IMAGE DISPLAY APPARATUS, MOVING IMAGE OBJECT SEARCH SYSTEM, AND METHOD AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

軌跡・場所履歴データ作成装置と動画像表示装置と動画像オブジェクト探索システムと、それらの方法とプログラム - 特許庁

Therefore, the traffic regulation information creation device is able to specify image data which is highly likely to include the road sign.例文帳に追加

よって、交通規制情報生成装置は、道路標識を含む可能性が高い画像データを特定することができる。 - 特許庁

A display part 21 displays the management map data created by the management map creation part 23 on a screen of a display device 10.例文帳に追加

表示部２１は、管理地図生成部２３が生成する管理地図データを表示装置１０の画面に表示する。 - 特許庁

To provide a webpage creation support system with which a user can edit a webpage while confirming editing results.例文帳に追加

編集結果をユーザが確認しながらホームページを編集することができるホームページ作成支援システムを提供すること。 - 特許庁

A prediction image creation section 321 creates a prediction image for each intra-prediction mode by pixels in the block to be encoded.例文帳に追加

予測画作成部３２１は、符号化対象ブロック内の画素を用いてイントラ予測モード毎に予測画を作成する。 - 特許庁

An angle determination signal creation unit 103 determines the direction of an edge of an image signal to output an angle determination signal.例文帳に追加

角度判別信号作成部１０３は画像信号のエッジの方向を判別して角度判別信号を出力する。 - 特許庁

By a differential creation section 103, the differential image of the image information of the image B from that of the image A is created.例文帳に追加

差分作成部１０３により，画像Ａの画像情報からの画像Ｂの画像情報の差分画像を作成する。 - 特許庁

(viii) Matters concerning preservation of environments including the creation of prosperous environments on national land and formation of good landscapes. 例文帳に追加

八　国土における良好な環境の創出その他の環境の保全及び良好な景観の形成に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image recording regenerative apparatus and an image recording regenerative method capable of supporting of play list creation.例文帳に追加

プレイリスト作成の支援を行うことができる画像記録再生装置及び画像記録再生方法を提供する。 - 特許庁

A title giving device 100 is equipped with an input section 101, a judgment section 102, a creation section 103 and an giving section 104.例文帳に追加

タイトル付与装置１００は、入力部１０１と、判断部１０２と、生成部１０３と、付与部１０４とを備える。 - 特許庁