creationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10244件
To provide a communication terminal device which is excellent in operability and work efficiency during creation of an outgoing mail.例文帳に追加
送信メール作成時における操作性、作業効率性に優れた通信端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Using the extracted data, a predetermined graph creation rule is associated with an aggregate item in the report (step 510).例文帳に追加
抽出したデータを利用して、レポート中の集計項目に、所定のグラフ生成規則を対応付けておく(ステップ510)。 - 特許庁
To improve the processing speed of the system as a whole by shortening the time of processing for message creation by a client.例文帳に追加
クライアントにおける電文作成時の処理時間を短縮することによりシステム全体の処理速度を向上させる。 - 特許庁
The γ correction is performed to the character image at a character color identifier 25, and is performed to the non-character image at the non-character image creation 24.例文帳に追加
文字画像は文字色特定部25でγ補正し、非文字画像は非文字画像作成部24でγ補正する。 - 特許庁
DTM ESTIMATION METHOD, DTM ESTIMATION PROGRAM, DTM ESTIMATION DEVICE, AND CREATION METHOD FOR THREE-DIMENSIONAL BUILDING MODEL例文帳に追加
DTM推定方法、DTM推定プログラム及びDTM推定装置、並びに、3次元建物モデルの作成方法 - 特許庁
An image creation part 13 of a personal computer 1 includes a model setting part 131 and an image size determination part 132.例文帳に追加
パーソナルコンピュータ1の画像作成部13は、機種設定部131と、画像サイズ決定部132とを含んでいる。 - 特許庁
Along with gear form creation, the excess metal part B generated at side faces of the rim part R is crushed to a thin metal shape with the back up roller.例文帳に追加
歯形創成に伴いリム部Rの側面に発生した余肉部Bをバックアップローラにて薄肉状に押し潰す。 - 特許庁
To provide the subject formation base contributing to the creation of a favorable fishery and recovery from water pollution as well.例文帳に追加
良好な漁場の造成に加えて水質汚染の回復に寄与し得る疑似藻場の造成基体を提供する。 - 特許庁
To reduce positional deviation of image creation, which is caused by the non-uniformity of platen gap with respect to the scanning direction of a printing head.例文帳に追加
印刷ヘッドの走査方向に対するプラテンギャップの不均一に起因して生じる描画位置ずれを低減する。 - 特許庁
A control part 21 of a business form creation support server 20 specifies a CSV file associated with a selected business form.例文帳に追加
帳票作成支援サーバ20の制御部21は、選択された帳票に関連付けられたCSVファイルを特定する。 - 特許庁
To provide a document creation method for providing lower grade students with pictures to create a text.例文帳に追加
低学年でも文書を作るきっかけを絵であたえながら文章を作らせることができる文書作成方法を得る。 - 特許庁
Furthermore, the document creation device 10 notifies a second terminal 30 that the input has been received from the first terminal 20.例文帳に追加
さらに、文書作成装置10は、第1端末20から入力を受け付けたことを第2端末30に通知する。 - 特許庁
To more suitably achieve high frame rate display by frame rate conversion accompanied by interpolation fame creation using a motion vector.例文帳に追加
動きベクトルを用いた補間フレーム生成を伴うフレームレート変換による高フレームレート表示をより好適に実現する。 - 特許庁
A group information server 1 holds a group list including floor attribute information created by a group information creation terminal 4.例文帳に追加
グループ情報サーバ1は、グループ情報作成端末4で作成したフロア属性情報を含むグループリストを保持する。 - 特許庁
To provide a parameter adjustment device allowing creation of a dynamic simulator simulating a property of an actual plant with high accuracy.例文帳に追加
実プラントの特性を精度よく模擬するダイナミックシミュレータを作成することが出来るパラメータ調整装置を提供する。 - 特許庁
A dependency creation part 13 divides the elements into a plurality of groups based on the inter-element distance.例文帳に追加
係り受け作成部13は、それぞれの要素の間の距離に基づいて、それぞれの要素を複数のグループに分割する。 - 特許庁
AUTONOMOUS MOBILE BODY, MAP INFORMATION CREATION METHOD IN AUTONOMOUS MOBILE BODY AND MOVING ROUTE SPECIFICATION METHOD IN AUTONOMOUS MOBILE BODY例文帳に追加
自律移動体、自律移動体におけるマップ情報作成方法および自律移動体における移動経路特定方法 - 特許庁
The bed moving distance based on the X-ray image information is calculated in parallel to the creation of the CT image information.例文帳に追加
X線画像情報に基づいたベッド移動量の算出も、CT画像情報の作成と並行して行われる。 - 特許庁
To provide an external character data creation/edit system which can easily perform processing of registration of external characters into tape printing equipment.例文帳に追加
テープ印字装置への外字登録処理を容易に行うことができる外字データ作成・編集システムを提供する。 - 特許庁
To transmit transmission files in order of reception while ensuring parallel transmission file creation processing on received files.例文帳に追加
受信ファイルに対する送信ファイル作成処理を並列化しつつ、送信ファイルを受信順序の通りに送信すること。 - 特許庁
The creation of the adjusting pattern like this enables the adjustment of the apparatus so as to enable high-quality recording.例文帳に追加
このような調節パターンを作成すれば、高品質な記録が可能となるように装置を調節することができる。 - 特許庁
a Palestinian political and military organization founded by Yasser Arafat in 1958 to work toward the creation of a Palestinian state 例文帳に追加
パレスチナ国家の建設に向けて取り組むために1958年にヤセル・アラファトによって設立されたパレスチナの政治で軍の組織 - 日本語WordNet
a militant Palestinian terrorist group created in 1979 and committed to the creation of an Islamic state in Palestine and to the destruction of Israel 例文帳に追加
過激派パレスチナ人テロリスト集団で、1979年に創設され、パレスチナでのイスラム国家の創設と、イスラエルの破壊をに取り組む - 日本語WordNet
Shinsaburo OISHI and others considered that his bad reputation as a corruptible politician was a political creation of his opponents. 例文帳に追加
また、大石慎三郎らは「賄賂政治家」という悪評は反対派によって政治的に作られていったとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The creation of the X terminal required first creating a diskless system with minimal utilities mounted via NFS. 例文帳に追加
X 端末の作成には、NFSによってマウントされた最小のユーティリティを持つディスク無しのシステムを作らなくてはなりませんでした。 - FreeBSD
This tutorial provides a very simple and quick introduction to the NetBeans IDE workflow by walking you through the creation of a simple "Hello World" Java console application.例文帳に追加
このチュートリアルでは、簡単な「Hello World」Java コンソールアプリケーションの作成を通して、 NetBeans IDE のワークフローを簡潔に紹介します。 - NetBeans
The tutorial explores the Travel Reservation Service sample project starting from creation to deployment and test run of the project. 例文帳に追加
このチュートリアルでは、旅行予約サービスサンプルプロジェクトの作成から始めて、配備とプロジェクトのテスト実行までを説明します。 - NetBeans
It also includes custom components that simplify the creation of more complex features, such as Wait Screens, Splash Screens, Table Items and more.例文帳に追加
また、待機画面、スプラッシュ画面、表項目など、より複雑な機能を簡単に作成できるカスタムコンポーネントも含まれます。 - NetBeans
For a shorter tutorial that shows the creation of a less customized user interface, see Building a Java Desktop Database Application.例文帳に追加
ユーザーインタフェースをあまりカスタマイズしない、より短いチュートリアルは、「Java デスクトップデータベースアプリケーションの構築」を参照してください。 - NetBeans
Inshutendai (secretary of the In no tsukasa, the third rank officer): their main works were such as document and record creation and management in In no cho and civil affairs under the betto and the hogandai. 例文帳に追加
院主典代…別当・判官代の下にあって院の文書・記録作成や考勘、雑務に従事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For those who see the Emperor Seimu as fictitious, the palace was a creation reflecting the Omi no miya Palace of the Emperor Tenji as a model. 例文帳に追加
成務天皇を架空と見る立場からは、天智天皇の近江宮のモデルを過去に投影した創作とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MORPHEME ANALYSIS APPARATUS, VOICE SYNTHESIZER, MORPHEME ANALYSIS METHOD, MORPHEME ANALYSIS PROGRAM AND CREATION METHOD OF CORRESPONDENCE DICTIONARY例文帳に追加
形態素解析装置、音声合成装置、形態素解析方法、形態素解析プログラム及び対応辞書の作成方法 - 特許庁
Acquired voice signature information and personal information are associated (by a database creation means) and registered into the database.例文帳に追加
そして取得した音声署名情報と個人情報とを関連付けてデータベースに登録する(データベース構築手段)。 - 特許庁
This hill had been functioning as a scaffold for workers and a support for the Great Buddha since its creation in 827 for repair work. 例文帳に追加
この後山は、天長4年(827年)、大仏を修理したおりに築かれたもので、足場と、大仏の支えにもなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The opportunities for providing the above-mentioned financial services that support the creation of value by companies are not limited to those in the domestic market 例文帳に追加
以上のような企業の価値創造を支える金融業の展開の可能性は国内に限られるものではない - 金融庁
Thereafter, the proliferation of the kanbun (literary Chinese) writing system also introduced the standard format of the official history from China, leading to the creation of the "Nihon shoki" (Chronicles of Japan) in the first half of the eighth century. 例文帳に追加
その後、漢文による正史の体裁で8世紀前半に編年体で『日本書紀』が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This lead to the creation and export of forged Daikoku coins with fake Keiko stamp impressions made from good cupellated silver. 例文帳に追加
良質灰吹銀に偽造の慶長銀の極印を打ち「似せ大黒」を作成し、輸出するといったことも行われ、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Trying to interpret Kojiki, he emphasized Ame no Minakanushi no Kami (one of the gods in Japanese mythology) as the god of 'creation.' 例文帳に追加
古事記の解釈にあたり、「造化」(創造)の神として天之御中主神(あめのみなかぬしのかみ)を重視した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a form creation device capable of embedding, into form output data, meta information of the form.例文帳に追加
帳票出力データに当該帳票のメタ情報を埋め込むことができる帳票作成装置を提供する。 - 特許庁
An electronic file creation means in the delivery information generation server 3 creates an electronic file having the dealing information.例文帳に追加
配信情報作成サーバ3における電子ファイル作成手段は、取引情報を有する電子ファイルを作成する。 - 特許庁
To reduce, when automatically performing the setting of network equipment, the labor of the creation of a file in which the setting content is described.例文帳に追加
ネットワーク機器への設定を自動で行う場合に、その設定内容を記述したファイルの作成の手間を軽減する。 - 特許庁
A commodity map creation means 4 creates a commodity map using data of a purchase commodity comparison priority order DB2.例文帳に追加
商品マップ作成手段4が、購入商品比較優先順序DB2のデータを利用して商品マップを作成する。 - 特許庁
In the developing step, the insoluble material 16 formed within the resist film 13 for creation of mixing is removed in the heat treatment step.例文帳に追加
現像ステップでは、加熱ステップでミキシング生成用レジスト膜13内に形成された難溶解物16を除去する。 - 特許庁
Afterwards, the authentication server creates a WEP key based upon a creation algorithm of the WEP key and transmits it to the AP.例文帳に追加
その後、認証サーバーは、WEPキーの生成アルゴリズムに基づきWEPキーを生成し、APに送信する。 - 特許庁
Various settings for input document format creation and balloon display are performed by a computer on a document providing side.例文帳に追加
入力書類フォーマット作成、バルーン表示のための各種設定は、書類提供する側のコンピュータによって行われる。 - 特許庁
A stream creation part 24 outputs the first key frame, the second key frame and the corresponding point information as the encoding data.例文帳に追加
ストリーム生成部24は、第1キーフレーム、第2キーフレームおよび対応点情報を符号化データとして出力する。 - 特許庁
RETRIEVAL CONTROL DEVICE AND INDEX CREATION METHOD FOR CREATING INDEX USED TO RETRIEVE WEB PAGE ORIENTED FOR PORTABLE TERMINAL例文帳に追加
携帯端末向けのウェブページの検索に用いられるインデックスを作成する検索制御装置及びインデックス作成方法 - 特許庁
To provide an electronic circuit diagram creation method capable of creating a circuit block diagram from a circuit diagram, and a device.例文帳に追加
回路図から回路ブロック図を作成することができる電子回路図面作成方法および装置を提供する。 - 特許庁
A differential signal creation means 1 outputs signals according to the difference between R, G, B signals and the common minimum value signal.例文帳に追加
差分信号作成手段1は、R、G、B信号と共通最小値信号の差分に応じた信号を出力する。 - 特許庁
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|