「crime prevention」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) Cooperation in the activities of private organizations in order to assist in the improvement and rehabilitation of persons who have committed offenses or in the prevention of crime; 例文帳に追加

二　犯罪をした者の改善及び更生を助け又は犯罪の予防を図るための民間団体の活動への協力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In another way, a stirring device 4 is mounted to the tank 11, or a pendulum device 3 is mounted to the liquid injection device for the crime prevention 2.例文帳に追加

又は、タンク１１に攪拌装置４を取り付けたり、防犯液噴射装置２に振り子装置３を取り付けたものとする。 - 特許庁

To provide a lighting fixture and a building member which can prevent cold draft and have an aesthetic effect and crime prevention effect to be obtained.例文帳に追加

コールドドラフトを防止し得ると共に、美的効果や防犯効果が得られる照明器具および建築部材を提供すること。 - 特許庁

To improve a crime prevention property of an outdoor setting type processing machine such as a central fare adjustment machine of a pay parking lot.例文帳に追加

有料駐車場の中央精算機等の屋外設置型処理機の防犯性を高めることができるようにする。 - 特許庁

To provide a crime prevention apparatus capable of automatically changing the volume of an alarm tone and a guide sound in accordance with a peripheral environment.例文帳に追加

周囲の環境に応じて警報音および案内音の音量を自動的に変更することが可能な防犯装置。 - 特許庁

(v) crime prevention, traffic control and other matters relating to maintenance of the social order in the area affected by the relevant nuclear disaster; 例文帳に追加

五　犯罪の予防、交通の規制その他当該原子力災害を受けた地域における社会秩序の維持に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To facilitate wiring and control of illumination light fixtures and crime prevention cameras or the like, attached in the vicinity of an entrance interphone slave unit.例文帳に追加

玄関用インターホンにおいて子機の近傍に附設された照明灯、防犯カメラ等への配線や制御を容易にする。 - 特許庁

The M nodes 1 transmit crime prevention signals to the higher M nodes of an adjacent node list of its own.例文帳に追加

このＭ個のノード１は、さらに自分の持っている隣接ノードリストの上位Ｍ個の上位ノードに対して、防犯信号を送信する。 - 特許庁

This constitution can reduce the installation time and the number of the various types of sensors and surely operate the crime prevention alarm device.例文帳に追加

これにより、色々なセンサーの設置時間や個数を減らすことができ、確実に防犯警報装置を動作させることができる。 - 特許庁

The ID card is covered from both sides by the ID card crime prevention sheet 1 at a state where the wallet is folded into two.例文帳に追加

財布が２つ折りされた状態で、ＩＤカードは、ＩＤカード防犯シート１により、両側から覆われることになる。 - 特許庁

To provide a portable crime-prevention buzzer capable of sounding an alarm tone by a simple operation even in a difficult situation of movement.例文帳に追加

身動きがとりにくい状況でも簡易な操作で警報音を鳴らすことができる携帯用防犯ブザーを提供する。 - 特許庁

To provide an abnormality detection device which can be installed easily and improve crime prevention performance and a window with the same.例文帳に追加

容易に設置することが可能であり、防犯性能を向上可能な異常検出装置およびこれを備えた窓の提供。 - 特許庁

In the crime prevention and disaster preparedness field, there are examples of disaster relief agreements between local governments and Seven-Eleven Japan Co. Ltd. 例文帳に追加

「防犯・防災」分野の事例としては、自治体と(株)セブン-イレブン・ジャパンの間で締結される災害時支援協定がある。 - 経済産業省

When a key takeout signal is generated, the control part stores a disaster prevention / crime prevention notice or a present time in the storage part and displays it on the display part.例文帳に追加

前記制御部は前記キー取り出し信号が発生したときに防災・防犯点検催告又はその時の現在時刻を前記記憶部に記憶させ且つ前記表示部に表示させる。 - 特許庁

A crime prevention camera 2 is installed in a place requiring prime prevention, e.g. a car 1a, and video information of the camera is recorded in a video recording device 3 and displayed on a display device 4.例文帳に追加

防犯を必要とする場所、例えば乗りかご１ａに防犯カメラ２を設置し、その映像情報を映像記録装置３に記録すると共に表示装置４に表示する。 - 特許庁

As regards such fields as crime prevention and disaster prevention and activation of local communities, these are the fields where it is basically difficult to expect direct returns except for indirect effects of gathering customers or some sales increase. 例文帳に追加

防犯・防災や地域コミュニティの活性化といった分野については、間接的な集客効果や売上増を除き、基本的には直接の対価を望みにくい分野である。 - 経済産業省

When a carrying person operates a crime prevention switch 14, a ringer 13 rings to informs surrounding persons of occurrence of any fault and a control section 11 stores an operation time of the crime prevention bell switch to an EE-PROM 16 based on a time counted by the timer 5.例文帳に追加

携帯者が防犯ベルスイッチ１４を操作すると、鳴動器１３が鳴動して周囲の人に何らかの異常が発生したことを報知し、また、制御部１１がタイマ５による計時に基づいて防犯ベルスイッチの操作時刻をＥＥ−ＰＲＯＭ１６に記憶する。 - 特許庁

The crime prevention alarm setting of the crime prevention sensor 3 can be released by controlling a CPU circuit 14 only when a plurality of coordinates and the order operated by a touch in the touch panel unit agree with the data of a plurality of coordinates and the order stored in the memory circuit.例文帳に追加

防犯センサ３の防犯警戒設定解除は、タッチパネルユニットにてタッチ操作される複数座標および順序とメモリ回路に記憶された複数座標データおよび順序とが一致した場合にのみＣＰＵ回路１４の制御により可能とする。 - 特許庁

A room master set 2 has a control signal output means consisting of a home controller IF 18 for controlling ON/OFF of illuminations, an electric key controller IF 19 for controlling lock/unlock of an electric key and a crime prevention sensor IF 20 for setting a crime prevention sensor 9 to a warning state.例文帳に追加

居室親機２は、照明装置をオン／オフ制御するホームコントローラＩＦ１８、電気錠を施錠／解錠制御する電気錠コントローラＩＦ１９、防犯センサ９を警戒設定する防犯センサＩＦ２０から成る制御信号出力手段を有している。 - 特許庁

When the crime prevention apparatus 11 detects an intruder or the like by using a crime prevention sensor 14 (S12), an alarm volume set value is read out from a memory 19, and then the volume of an alarm tone is determined on the basis of the alarm volume set value and the alarm tone is output (S15).例文帳に追加

防犯装置１１が防犯センサ１４を用いて侵入者等を検知した際（Ｓ１２）に、メモリ１９から警報音量設定値を読み出した後、警報音量設定値に基づいて警報音の音量を決定し、警報音の出力を行なう（Ｓ１５）。 - 特許庁

In regards to the ball or the bullet 1 sealed with the liquid formulation for crime prevention and to be broken to mark when it hits a target such as a criminal, a thug or a getaway car, as the liquid formulation for crime prevention, a material for detection and discrimination useful to arrest the criminal is sealed.例文帳に追加

犯人、暴漢、逃走車等の目的物に当たると破裂し目印となる防犯用液剤が封入されてなるボール及び弾丸において、前記防犯用液剤には犯人等逮捕に役立つ探知及び識別用材料が封入される。 - 特許庁

To provide a crime-prevention system for taking measures against "an unfamiliar person", "a new criminal", "a troublesome visitor", or "a criminal or a troublesome visitor trying to intrude the house through security loophole", which is not provided by a conventional crime-prevention system.例文帳に追加

従来の防犯システムで実現できていない「素性のわからない人間」「常に新しく発生する犯罪者、迷惑な訪問者」「防犯システムの抜け穴を探して入り込もうとする犯罪者、迷惑な訪問者」に対応する防犯システムを提供する。 - 特許庁

A control portion 2 causes a mode changing operation detecting means to detect operation on a mode change operation portion 11 which changes mode to crime prevention mode in which simulative incoming call operation is performed without any actual incoming call, and causes a mode changing means to change mode to crime prevention mode.例文帳に追加

制御部２は、モード切替え操作検出手段で、実際には着信が無いときに、擬似的な着信動作を行う防犯モードに切り替えるモード切替え操作部１１への操作を検出し、モード切替え手段で動作モードを防犯モードに切り替える。 - 特許庁

To provide a network-type emergency alarm system provide with a value added crime prevention function constituted by a monitoring camera which can be remotely controlled at once and a crime prevention light pass which can releases marking materials to people of articles connected to a com munication network.例文帳に追加

一斉に遠隔制御の可能な監視カメラや、人や物に対してマーキング用材を放出することの出来る防犯灯ポールを通信ネットワークに接続して構成した、高付加防犯対策機能を備えたネットワーク型緊急通報システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electric outlet and a household crime-prevention method for providing a crime-prevention function implementing in-home camouflage by alternately repeatedly turning on and off an electric appliance for generating light and sound while a family goes away over a long time.例文帳に追加

家庭に於て、長期間留守にする間中、光や音声を発する電気器具を、ＯＮと、ＯＦＦとを交互に繰り返し作動させることで、電気器具に、在宅偽装を行う防犯機能を持たせるコンセント及び家庭用防犯方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a crime prevention device of an elevator allowing a user to confirm whether there is a dubious person at a destination floor or not before getting on a car because image in a landing place at the destination floor can be confirmed to prevent crime.例文帳に追加

行先階の乗場の映像が確認できるため、かごに乗り込む前に行先階に不審者がいるかどうか確認でき、犯罪を未然に防止できるエレベータの防犯装置を得る。 - 特許庁

To provide crime preventive gravel having continuous void and high collapse strength so as to be hardly crushed even if trodden on and holding a high noise generating ability effective in crime prevention over a long period of time.例文帳に追加

連続空隙を有すると共に高い圧壊強度を有して踏まれてもつぶれにくく、防犯上有効な騒音発生能力を長期にわたって高く保持できる防犯砂利を提供する。 - 特許庁

To provide a crime-prevention system, capable of being constituted inexpensively without impairing the reliability as the system, and early rescuing an injured person in case of occurrence of a crime within a car of an elevator.例文帳に追加

システムとしての信頼性を損なうことなく安価に構成することができ、エレベーターのかご内で犯罪が発生した際に被害者を早期に救出することができる防犯システムを提供する。 - 特許庁

To provide a crime prevention system and method for disclosing a video image of the scene of a crime or the like to many people immediately or at a relatively early stage, inviting information providing widely and preventing false information based on mere curiosity.例文帳に追加

犯行現場等の映像を即時に又は比較的早期に多くの者に公開し、広く情報提供を募り、興味本位の偽情報等も避ける防犯システムや方法を提供する。 - 特許庁

(ii) Officers and employees should not be current or former members of organized crime groups (as specified under Article 2(vi) of the Act on Prevention of Unjust Acts by Organized Crime Group Members; the same shall apply hereinafter). 例文帳に追加

② 暴力団員（暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律第２条第６号に規定する暴力団員をいう。以下同じ。）でないこと（過去に暴力団員であった場合を含む。）。 - 金融庁

To provide a detection glass for detecting impact or break-down and a crime prevention device constituted of the detection glass for preventing a crime such as trespass on a residence by a malice person or the steal of an automobile.例文帳に追加

衝撃や破壊を検知する検知ガラス、およびこの検知ガラスを用いて構成される、悪意者による住居への侵入や自動車の盗難などの犯罪を防止する防犯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a crime prevention net for a taxi driver which is easy to attach, which does not spoil a sense of openness in a car, and which ensures perfect safety against a crime with a weapon such as a knife.例文帳に追加

取り付けが簡単で、車内の開放感を損なわず、しかも、刃物のような凶器により犯罪に対し完全な安全性を確保できるタクシードライバー用防犯用ネットを提供する。 - 特許庁

iii) Any juridical person whose business activities are controlled by a member of any crime syndicate provided by item (vi) of Article 2 of the Law concerning the Prevention of the Unjust Acts by Members of Crime Syndicate (Act No. 77, 1991) (hereinafter referred to as "Crime Syndicate Member" in this item) or by a person for whom five years have not yet passed since he/she ceased to be a crime syndicate member (hereinafter referred to as "Crime Syndicate Member, etc." in the following item and (c) of item (vi) 例文帳に追加

三　暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律（平成三年法律第七十七号）第二条第六号に規定する暴力団員（以下この号において「暴力団員」という。）又は暴力団員でなくなった日から五年を経過しない者（次号及び第六号ハにおいて「暴力団員等」という。）がその事業活動を支配する法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the crime prevention device 1, many kinds of crime preventing means are individually stored by block bodies 3 comprising common modules and provided for a device main body 2, and the block bodies 3 for storing different crime preventing means can selectively be combined.例文帳に追加

本発明の防犯装置１は、複数種類の防犯手段が、共通するモジュールで構成されたブロック体３にそれぞれ個別に納められ装置本体２に備えられており、異なる防犯手段を納めたブロック体３が選択的に組み合わせ可能となっている。 - 特許庁

v. A person who is a member of an organized crime group prescribed in Article 2, item (vi) of the Act on Prevention of Unjust Acts by Organized Crime Group Members (Act No. 77 of 1991) or for whom 5 years have not yet passed since leaving an organized crime group. 例文帳に追加

（ｖ）　暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律（平成三年法律第七十七号）第二条第六号に規定する暴力団員（以下「暴力団員」という。）又は暴力団員でなくなった日から五年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system for automatically switching a nursing care support system for supporting a carer to a security system for crime prevention.例文帳に追加

介護者の支援を目的とする介護支援システムと防犯を目的とする防犯システムを自動的に切り替えるシステムを提供する。 - 特許庁

In this case, a linkage origination signal such as the guard signal issued from the crime prevention controller 4 is broadcast to entirety of a network 3.例文帳に追加

この場合、防犯ｃｏｎｔ４が送信する警備信号のような連携元信号は、ネットワーク３全体に同報送信する。 - 特許庁

An information center 1 holding the crime prevention registration information of a bicycle is connected with a service management center 3 via an exclusive line 2.例文帳に追加

自転車の防犯登録情報を保有する情報センタ１は専用回線２を介してサービス管理センタ３に接続されている。 - 特許庁

To enhance an acquisition rate of an image serving as evidence when a still image is photographed as a part of a crime prevention function in a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話機における防犯機能の一環として静止画を撮影する場合に、証拠となる画像の獲得率を高める。 - 特許庁

To provide a portable crime prevention buzzer which is easily and surely operated in emergency without the risk of erroneous operations or malfunctions.例文帳に追加

誤操作や誤動作の恐れがなく、また緊急時に簡単かつ確実に操作することができる携帯用防犯ブザーを提供する。 - 特許庁

To provide a crime prevention and lighting system having low development/production cost, and allowing easy extension, and to provide an automatic vending machine therewith.例文帳に追加

開発・製造コストが安価であり、容易に増設できる防犯兼照明装置およびそれを備えた自動販売機を提供する。 - 特許庁

This operation is repeated so that the same crime-prevention signal can be transmitted via a plurality of nodes 1 to a base 2 by a plurality of routes.例文帳に追加

これを繰り返すことによって、同一の防犯信号が多数のノード１を経由して、複数のルートでベース２まで伝達される。 - 特許庁

To provide a lever handle lock giving consideration to a barrier-free environment and adapting to a narrow stile/rail aluminum door; and to improve crime prevention.例文帳に追加

バリヤ・フリーに配慮した、しかも狭框アルミ扉に適合するレバーハンドル錠を提案すると共に、防犯性が向上を図ること。 - 特許庁

To provide an intercom device wherein residents left in the house can go out smoothly without issuing a crime prevention alarm.例文帳に追加

住居内に残された居住者が防犯警報を鳴動させることなくスムーズに外出することができるインターホン装置を提供する。 - 特許庁

To provide an alarm device, an alarm method and an alarm program which improve crime-prevention effects while suppressing discomfort to the circumference.例文帳に追加

周囲への不快感を抑えるとともに防犯効果を向上させる警報装置、警報方法及び警報プログラムを提供する。 - 特許庁