「customization operation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To facilitate customization by efficiently managing UI components for an operation screen and user authority.例文帳に追加

操作画面のＵＩ部品やユーザの権限を効率的に管理することで、カスタマイズを容易にする。 - 特許庁

A customization executing section 25 generates customization information by customizing initially set information among pieces of screen display information for displaying a plurality of UI screens forming a hierarchical structure according to operation by a user who has skill in customization.例文帳に追加

カスタマイズ実行部２５は、階層構造を成す複数のＵＩ画面を画面表示させるための画面表示情報のうち初期設定された情報をカスタマイズスキルのあるユーザの操作に従いカスタマイズしてカスタマイズ情報を生成する。 - 特許庁

In a vehicle side unit 50, the sensor threshold to be used for the control of an on-vehicle equipment is stored as a change-desired threshold by the operation of a customization unit by a user, and the sensor threshold is updated by its change-desired value based on the updating operation determined separately from the operation to the customization unit on an outer customization device 3 side.例文帳に追加

車両側ユニット５０において、車載機器の制御に使用するセンサ閾値を、ユーザーによるカスタマイズ操作部の操作により変更希望閾値として記憶する一方、車外カスタマイズ装置３側にて、カスタマイズ操作部への操作とは別に定められた更新操作に基づき、センサ閾値をその変更希望値により更新する。 - 特許庁

To facilitate customization of a print setting screen on an image forming apparatus having a touch panel display allowing a touch operation and a gesture operation.例文帳に追加

タッチ操作とジェスチャー操作とが可能なタッチパネルディスプレイを備える画像形成装置において、印刷設定画面を容易にカスタマイズする。 - 特許庁

CUSTOMIZATION METHOD, TERMINAL APPARATUS, COMPUTER PROGRAM, AND INFORMATION RECORDING MEDIUM FOR USER INTERFACE OPERATION INTEGRATION SYSTEM例文帳に追加

ユーザインターフェース操作統合システムのカスタマイズ方法及び端末装置並びにコンピュータプログラム及び情報記録媒体 - 特許庁

Thus, customization of complicate Web page function is achieved, and a remote operation to the local data is executed.例文帳に追加

本発明は、複雑なウェブページ機能カスタマイズを実現し、それによりローカルデータに対するリモート・オペレーションを実行する。 - 特許庁

When the customization means 1 changes the operation mode setting key into the non-display in the first operation mode setting screen, the customization means 1 changes, into non-display in a second operation mode setting screen, the operation mode setting key similar to the operation mode setting key changed into the non-display displayed in the second operation mode setting screen different from the first operation mode setting screen.例文帳に追加

カスタマイズ手段１は、前記第１の動作モード設定画面において前記動作モード設定キーを非表示に変更するときは、該第１の動作モード設定画面とは異なる第２の動作モード設定画面において表示される、前記非表示に変更する動作モード設定キーと類似の動作モード設定キーを、該第２の動作モード設定画面において非表示に変更する。 - 特許庁

Since customization buttons 38 and history information are both displayed on a LCD 5, the user associates the history information with the customization buttons 38 and allocate a set value group to desired customization buttons 38 by a simple operation for continuously touching from a history information button 42 of target history information to the customization buttons 38.例文帳に追加

カスタマイズボタン３８と履歴情報とが共にＬＣＤ５に表示されるので、ユーザにとっては、目的とする履歴情報の履歴情報ボタン４２からカスタマイズボタン３８までの間を連続的にタッチするという簡単な操作で、履歴情報とカスタマイズボタン３８とを関連づけ、設定値群を、所望のカスタマイズボタン３８に割り当てることができる。 - 特許庁

A storage means 101 stores the customization information, related to operation of a terminal device by corresponding to a user of the terminal device.例文帳に追加

記憶手段１０１は、端末装置の動作に関するカスタマイズ情報を、端末装置のユーザと対応付けて記憶する。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method and a program for easily performing operation screen customization.例文帳に追加

操作画面のカスタマイズを容易に行うことが可能な画像処理装置、画面処理方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

When an operation button as an article is selected as a target for color customization in a content screen, a color customization operation screen 17a is displayed which includes a color selector display area 19 for the operation button and a color selector display area 20 for a layout (background) on which the operation button is superposed and displayed.例文帳に追加

コンテンツ画面で物品としての操作ポタンが色カスタマイズ対象として選択されると、この操作ボタンに対するカラーセレクタ表示エリア１９とこの操作ボタンが重なって表示されるレイアウト（背景）に対するカラーセレクタ表示エリア２０とを有する色カスタマイズ操作画面１７ａが表示される。 - 特許庁

To provide screen display technology by which customization of an operation screen displayed in an image processor is easily performed.例文帳に追加

画像処理装置において表示される操作画面のカスタマイズを容易に行うことが可能な画面表示技術を提供する。 - 特許庁

This image processor includes a customization means 1 changing at least one operation mode setting key displayed on a first operation mode setting screen of a plurality of operation mode setting screens into the non-display on the basis of an operation of a user.例文帳に追加

ユーザの操作に基づいて、複数の動作モード設定画面のうちの第１の動作モード設定画面に表示される少なくとも一つの動作モード設定キーを非表示に変更するカスタマイズ手段１を備えている。 - 特許庁

A customization definition data setting customization information of an Web page displayed by a browser 1 is read in while the browser 1 resides in an operating system of a computer 2 under an operation or the browser itself, an Web data read in by the browser 1 is read in, the customization definition data is reflected on the Web page, and the customized Web page is displayed on the browser 1.例文帳に追加

ブラウザ１が起動中のコンピュータ２のオペレーティングシステムもしくはブラウザ自身に駐在して、ブラウザ１が表示するＷｅｂページのカスタマイズ情報を設定しているカスタマイズ定義データを読み込み、ブラウザ１が読み込むＷｅｂデータを受け取ると共に、カスタマイズ定義データをＷｅｂデータに反映し、当該ブラウザ１にカスタマイズしたＷｅｂページを表示させる。 - 特許庁

An operation-setting means 103 reads the customization information, corresponding to the user specified by the user specifying means 102 from the storage means 101, and reflects on the operation of the terminal device.例文帳に追加

動作設定手段１０３は、ユーザ特定手段１０２により特定されたユーザに対応付けられたカスタマイズ情報を記憶手段１０１から読み込み、当該端末装置の動作に反映させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of simplifying the customization work of a display screen of an operation panel, a screen managing method and a screen management program.例文帳に追加

操作パネルの表示画面のカスタマイズ作業を簡便化させることのできる画像形成装置、画面管理方法及び画面管理プログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

To display a print setting screen for document box printing on an operation part 21, the print setting screen reflecting function restrictions by the customization information 16 is displayed.例文帳に追加

ドキュメントボックス印刷の印刷設定画面を操作部２１に表示するとき、カスタマイズ情報１６による機能制限を反映させた印刷設定画面を表示する。 - 特許庁

The image processing device is equipped with a customization means 1 which changes at least one setting key among first or second operation mode setting keys displayed on first or second key selection screen to nondisplay, based on an operation of a user.例文帳に追加

ユーザの操作に基づいて、第１または第２のキー選択画面に表示される第１または第２の動作モード設定キーの中の少なくとも一つの設定キーを非表示に変更するカスタマイズ手段１を備える。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and the like, capable of solving the problem that if a second operation mode is set for use and thereby a set value of a first operation mode is forcibly changed while an operation key for setting the first operation mode is not displayed by customization, the set value of the first operation mode cannot be changed after canceling the second operation mode.例文帳に追加

第１の動作モードの設定値を設定するための操作キーが非表示にカスタマイズされている状態で、第１の動作モードの設定値を強制的に変更して使用する第２の動作モードが設定された場合に、第２の動作モードの解除後において第１の動作モードの設定値を変更することができないという問題を解消できる画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

The home terminal 8 is provided with a display device 25 and a touch panel and can instruct the operation of the fully automatic washing machine 1 or can set the customization of a washing process, and a monitor picture or various setting pictures during operation are displayed.例文帳に追加

ホーム端末８は、表示装置２５及びタッチパネルを備え、全自動洗濯乾燥機１の動作の指示や、洗濯行程のカスタマイズの設定等を行うことができ、運転中のモニタ画面や各種設定画面等が表示される。 - 特許庁

To provide a remote vehicle customization system which can change the operation mode setting of an on-vehicle device upon transmission of a setting change command from a management center even if the vehicle is not in use.例文帳に追加

管理センタによる設定変更コマンドの送信時に、車両が使用されていなくとも、車載機器の動作態様の設定変更が行いうるリモート車両カスタマイズシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a programmable logic controller which permits program modification, instruction addition, and customization through simple operation without requiring any special hardware such as a PROM writer and a device adapter.例文帳に追加

ＰＲＯＭライタやデバイス用のアダプタなどの特別な機材を要することなく、簡単な操作でシステムプログラム変更・命令追加／カスタマイズを可能としたプログラマブルロジックコントローラを提供する。 - 特許庁

A CPU enables the easy change of the button information because the CPU allows an input menu 611 capable of changing the button information to be displayed during the operation of a button-customization setting button.例文帳に追加

ＣＰＵは、ボタンカスタマイズ設定ボタンが操作されると、ボタン情報を変更可能な入力メニュー６１１を表示させるので、容易にボタン情報を変更することが可能となる。 - 特許庁

To provide a service management system capable of increasing efficiency in maintenance operation and customization work, by enabling automatic control and a setting change of the service function of the system, in an aircraft and a train or the like.例文帳に追加

航空機や列車等において、システムのサービス機能の自動化と設定変更を可能とし、保守運用とカスタマイズ化の作業を効率化することのできるサービス管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To facilitate customization in response to input purpose for various kinds of work for a user, to simplify an input operation for the user, and to reduce manhours for development of an application program.例文帳に追加

本発明の課題は、ユーザーの各種業務の入力用途に対応してカスタマイズを容易にするとともに、ユーザーの入力操作を簡便にし、かつアプリケーションプログラムの開発工数を削減できるようにすることである。 - 特許庁

A communication supporting device for performing conversation training on the basis of conversation information symbols transplanted from a customization supporting device is provided with a means for recording an operation history including determination and a response time when a user selects a conversation information symbol.例文帳に追加

カスタマイズ支援機器より移植されたコ会話情報シンボルに基づいて会話訓練するミュニケーション支援機器に、利用者の会話情報シンボル選択時の判定，応答時間を含む操作履歴を記録する手段を設ける。 - 特許庁

To eliminate the limitation of arrangement of an operating part by separating a main body controller from the operating part and connecting the main body controller and the operating part for communication by a radio interface and also realize various management by customization property of an operation picture and user identification.例文帳に追加

本体コントローラと操作部とを分離し、これらを無線インタフェースによって通信接続することによって、操作部の配置の制限を排除し、かつ操作画面のカスタマイズ性とユーザ識別による各種管理を実現すること。 - 特許庁

To provide a customization method, a terminal apparatus, computer program and information recording medium of a user interface operation integration system, for easily and newly adding processing or form of extracting and recording operation content when a UI type is added, without affecting the processing or form of the other UI types.例文帳に追加

ＵＩ種別が追加されたときに、それに応じた操作内容の抽出・記録の処理や形式を、他のＵＩ種別の処理や形式に影響を与えないように容易に新たに追加できるユーザインターフェース操作統合システムのカスタマイズ方法及び端末装置並びにコンピュータプログラム及び情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for trial hearing of a music recording medium which make it possible to set the layout of a screen and an operation part differently for every music recording media and enable customization, such as alterations of display contents, without spending time and effort.例文帳に追加

画面のレイアウトや操作部の設定を各音楽記録媒体ごとに異なる設定とすることができ、表示内容の変更などのカスタマイズを手間をかけずに行なうことができる音楽記録媒体試聴方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

In this section, we will describe the new trends in the overseas operations of Japanese companies intending to enter into markets of emerging countries, after having defined the overseas operation followed by customer needs for customization as “localization” of such companies.例文帳に追加

本節では、まず新興国で本格化する我が国企業の海外展開の新たな動きとして、顧客ニーズに対するカスタマイズ対応の進展を伴う海外展開を「現地化」と定義した上で、その特徴や課題、経営の現地化の状況等について述べる。 - 経済産業省

A help-equipped display processing part 71 takes out the UI screen from the extraction customization screen storage part 67 by turns from the main screen, and adds a notice symbol clearly showing a UI component to be operated for finally arriving at the target operation contents to the taken-out UI screen and displays it.例文帳に追加

ヘルプ付き表示処理部７１は、メイン画面から順番にＵＩ画面を抽出カスタマイズ画面記憶部６７から取り出すと共に、取り出したＵＩ画面に、目的とする操作内容にたどりつくために操作すべきＵＩ部品を明示する注目記号を付加して表示する。 - 特許庁

To provide an information processor and a voice editing program capable of customization for each user easily and a composite machine capable of reproducing a voice guidance with simple operation and effectively using a voice guidance function with respect to the voice guidance reproduced in an external apparatus.例文帳に追加

外部装置において再生される音声ガイダンスについて、ユーザ毎のカスタマイズを容易に行うことができる情報処理装置と音声編集プログラム、および簡単な操作で音声ガイダンスを再生でき、音声ガイダンス機能を有効に活用することができる複合機を提供すること。 - 特許庁

When at least one among second operation mode setting keys displayed on the second key selection screen D12 is changed to the nondisplay by the customization means, the second operation mode setting key which is not changed to the nondisplay is displayed on the first key selection screen D11 being a screen of its upper class to omit the display of the second key selection screen D12.例文帳に追加

カスタマイズ手段により第２のキー選択画面Ｄ１２に表示される第２の動作モード設定キーのうちの少なくとも１つが非表示に変更された際に、非表示に変更されなかった第２の動作モード設定キーを、その上位階層の画面である前記第１のキー選択画面Ｄ１１に表示させ、前記第２のキー選択画面Ｄ１２の表示を省略する。 - 特許庁

To set optimum illuminance related to free customization and power shutdown of an image forming apparatus after considering the difference between illuminance levels and use frequencies in the daytime and the nighttime by allowing a plurality of illuminance levels around the image forming apparatus and a plurality of times from a state where the level falls below an illuminance threshold to a shutdown of power to be set from an operation panel, in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、その周辺の照度レベルと、照度閾値を下回った状態から電源を遮断するまでの時間を、操作パネルから複数設定できることにより、昼間と夜間での照度レベルの差や使用頻度を考慮した上での自由なカスタマイズ、および、装置の電源遮断にかかる最適な照度設定を目的とする。 - 特許庁