cubsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 56件
give birth to cubs 例文帳に追加
動物の子を生む - 日本語WordNet
Both cubs are female.例文帳に追加
赤ちゃんはどちらもメスだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The tigress gave birth to two cubs. 例文帳に追加
その雌のトラは2匹の子供を産んだ。 - Weblio英語基本例文集
In the bottom of the ninth inning, the Cubs were trailing 3-0. 例文帳に追加
9回裏,カブスは3-0でリードされていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Cubs fans have given Fukudome an enthusiastic welcome. 例文帳に追加
カブスファンは福留選手を熱烈に歓迎した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Patora gave birth to three cubs during her lifetime. 例文帳に追加
パトラは生きている間に3頭の子どもを産んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Mama keeps her cubs well hidden until he leaves, or...例文帳に追加
子供達を隠します 彼が立ち去るまで または... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An animal brings forth its young―litters―whelps―A dog pups―A cat kittens―A mare foals―A cow calves―drops a calf―A sheep yeans―lambs―drops a lamb―A goat yeans―kids―drops a kid―A stag fawns―A tiger, a lion, a bear, or a wolf cubs―A fish spawns―spends spawn. 例文帳に追加
動物が子を生む - 斎藤和英大辞典
With their third win in a row, the Giants drew ahead of the Cubs.例文帳に追加
ジャイアンツは3連勝してカブスを引き離した - Eゲイト英和辞典
But getting down can be a challenge for small cubs.例文帳に追加
しかし 子グマたちにとって 山を下りるのは 冒険です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A family of a vixen and three cubs lived in the woods. 例文帳に追加
その森には雌ギツネと3匹の子供たちが住んでいた。 - Weblio英語基本例文集
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back. 例文帳に追加
彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。 - Tanaka Corpus
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.例文帳に追加
彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。 - Tatoeba例文
Both Rauhin and her cubs were reported to be in good health.例文帳に追加
ラウヒンと赤ちゃんはともに健康だと報告されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
like a lioness whose cubs the hunters have carried away. 例文帳に追加
さながら子供を狩人に連れ去られた雌獅子のごとくに。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
But the Cubs eventually lost the game 4-3 after 10 innings. 例文帳に追加
しかし結局,カブスは10回終了後4-3でその試合に敗れた。 - 浜島書店 Catch a Wave
It means that she takes 3.5 round trips to take the 3 tiger cubs across. 例文帳に追加
つまり、3匹の子虎を渡すのに3往復半するわけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Adventure World will ask the public to help name the cubs.例文帳に追加
アドベンチャーワールドでは赤ちゃんの名前を一般公募する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Fukudome has signed a four-year contract for about five billion yen with the Cubs. 例文帳に追加
福留選手はカブスとおよそ50億円で4年契約を結んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
This garden has also been called "Crossing of the Tiger Cubs Garden" since the early modern period. 例文帳に追加
この庭には近世以来「虎の子渡しの庭」の別称がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To find food, mothers must lead their cubs down to the coast例文帳に追加
食物を見つけるために 母グマは子グマを連れて山を下ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.例文帳に追加
シカゴカブスは1908年を最後にワールドシリーズに勝ったことがない。 - Tatoeba例文
The 30-year-old outfielder has just joined the Cubs from the Chunichi Dragons. 例文帳に追加
30歳の同外野手は中日ドラゴンズからカブスに入団したばかりだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother. 例文帳に追加
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。 - Tanaka Corpus
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.例文帳に追加
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。 - Tatoeba例文
One of the cubs was 22 centimeters long and weighed 181 grams at birth.例文帳に追加
そのうち1頭は出生時,体長22センチで体重181グラムだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Fukudome started the season as the Cubs right fielder, batting fifth in the lineup. 例文帳に追加
福留選手はカブス先発メンバーの5番右翼としてシーズンをスタートさせた。 - 浜島書店 Catch a Wave
It is said that when a tiger has 3 cubs, 1 of them is always ferocious, and will eat the others if the cubs are left alone. 例文帳に追加
虎は、3匹の子どもがいると、そのうち1匹は必ずどう猛で、子虎だけで放っておくと、そのどう猛な子虎が他の子虎を食ってしまうという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So when a mother tiger crosses a big river with her 3 cubs, she does the following. 例文帳に追加
そこで、母虎が3匹の虎を連れて大河を渡る時は次のようにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She's also keeping her cubs safe from this guy, the unwelcome suitor outside.例文帳に追加
それに彼女は 子供達の安全も守ります 外からの 歓迎されざる相手から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You were a lioness doing what she had to do to protect her cubs.例文帳に追加
ああ まあ あなたは子供を守る為に するべき事をした雌ライオンのようでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The umpire then talked with the other three umpires and showed it to Cubs Manager Dusty Baker. 例文帳に追加
その審判は他の3人の審判と協議し,カブスのダスティ・ベーカー監督にそれを見せた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Fukudome Kosuke of the Chicago Cubs has made a brilliant debut in the major leagues. 例文帳に追加
シカゴ・カブスの福(ふく)留(どめ)孝(こう)介(すけ)選手が大リーグで華々しいデビューを飾った。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Cubs played their season opener against the Milwaukee Brewers at Wrigley Field in Chicago on March 31. 例文帳に追加
3月31日,シカゴのリグリーフィールドで,カブスはミルウォーキー・ブルワーズとシーズン開幕戦を戦った。 - 浜島書店 Catch a Wave
The "twin tiger cubs get separated ..." story felt a bit trite. 例文帳に追加
「双子のトラの子が離れ離れになって・・・」というストーリーでちょっとありふれたような感じでした。 - Tanaka Corpus
The "twin tiger cubs get separated ..." story felt a bit trite.例文帳に追加
「双子のトラの子が離れ離れになって・・・」というストーリーでちょっとありふれたような感じでした。 - Tatoeba例文
The angry Emperor Saga told Takamura to come up with an answer for a puzzle that repeats a letter meaning child 12 times and Takamura answered, 'Kittens of kittens and cubs of lion cubs,' thus solving it. 例文帳に追加
それに立腹した嵯峨天皇の出した「『子』を十二個書いたものを読め」というなぞなぞを、見事に「猫の子の子猫、獅子の子の子獅子」と読み解いてみせ事なきを得た、という逸話も見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sammy Sosa, 34, of the major-league Chicago Cubs was ejected in the first inning of a game against the Tampa Bay Devil Rays on June 3. 例文帳に追加
大リーグ,シカゴ・カブスのサミー・ソーサ選手(34)が,6月3日の対タンパベイ・デビルレイズ戦の1回に退場処分になった。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest. 例文帳に追加
第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。 - Tanaka Corpus
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.例文帳に追加
第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。 - Tatoeba例文
The competition for Tanaka was intense among several MLB teams including the Los Angeles Dodgers and the Chicago Cubs.例文帳に追加
ロサンゼルス・ドジャースやシカゴ・カブスなど複数のメジャーリーグのチーム間での田中投手をめぐる獲得競争は激しかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Next, she takes 1 of the 2 remaining cubs to the far shore, and takes the ferocious cub back again to where they started out. 例文帳に追加
次に、残った2匹のうち1匹を連れて向こう岸に行くと、今度は、どう猛な子虎だけを連れて、ふたたび元の岸に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nothing more than folklore connects the garden with the Chinese legend of the crossing of the tiger cubs, but for reference, the story is outlined below. 例文帳に追加
この庭を「虎の子渡し」という中国の説話と結び付けるのは伝承にすぎないが、参考までに説話の概略を以下に示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Oakland is fine, and the cubs, and the red sox too, although, i'm not certain my affection for any one of these teams would reveal where I grew up例文帳に追加
オークランドは優秀なチームです、 カブスとレッドソックスもです ですが、特定しているわけではないので 私が育ったところがわかると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|