「calcium ion concentration」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A solution containing calcium chloride is separated into a solution having a high concentration of calcium chloride and a solution having a low concentration of calcium chloride by using an amphoteric ion-exchange resin, and calcium chloride is recovered from the solution having the high concentration of calcium chloride.例文帳に追加

塩化カルシウムを含む溶液を、両性イオン交換樹脂を用いて塩化カルシウム濃度の高い溶液と、塩化カルシウム濃度の低い溶液とに分離し、該塩化カルシウム濃度の高い溶液から塩化カルシウムを回収する。 - 特許庁

The urea water is characterized in that the urea water includes a chelating agent, and the total concentration of a calcium ion, a zinc ion, and a lead ion is 0.005-0.5 ppm.例文帳に追加

キレート剤を含有し且つカルシウムイオンと亜鉛イオンと鉛イオンの合計濃度が０．００５〜０．５ｐｐｍである尿素水。 - 特許庁

A water passing quantity R of solution containing calcium ions to a resin quantity of the amphoteric ion exchange resin is controlled so as to be not less than 0.5 and not more than 2.5 when passing the solution containing calcium ions through the amphoteric ion exchange resin 4 to separate the same to solution with lower calcium ion concentration and solution with higher calcium ion concentration.例文帳に追加

カルシウムイオンを含む溶液を両性イオン交換樹脂４に通過させ、カルシウムイオン濃度の低い溶液と、カルシウムイオン濃度の高い溶液とに分離するにあたり、両性イオン交換樹脂の樹脂量に対するカルシウムイオンを含む溶液の通水量Ｒを０．５以上２．５以下に制御する。 - 特許庁

The antibacterial laminated body is obtained by dipping a base body in the solution containing silver ion and calcium ion and not generating the compounds of silver and calcium, and then dipping it in the solution containing phosphoric acid ion and not containing calcium ion and having ≥pH 8, and further dipping it in the solution containing the apatite hydroxide component from the saturated concentration to the supersaturated concentration.例文帳に追加

また、基体を、銀イオン及びカルシウムイオンを含み、銀及びカルシウムの化合物を生成させない溶液に浸漬した後、リン酸イオンを含み、カルシウムイオンを含まないｐＨ８以上の溶液に浸漬し、その後、飽和濃度乃至過飽和濃度の水酸アパタイト成分を含有する溶液に浸漬して抗菌性積層体を得る。 - 特許庁

The antibacterial powder is obtained by dipping powder derived from a mixture of a solution containing silver ion and calcium ion without generating the compounds of silver and calcium and a solution containing phosphoric acid ion and not containing calcium ion and having ≥pH 8 into a solution containing an apatite hydroxide component from a saturated concentration to a supersaturated concentration.例文帳に追加

銀イオン及びカルシウムイオンを含み、銀及びカルシウムの化合物を生成させない溶液と、リン酸イオンを含みカルシウムイオンを含まないｐＨ８以上の溶液を混合して得られる粉末を、飽和濃度乃至過飽和濃度の水酸アパタイト成分を含む溶液に浸漬し、抗菌性粉末を得る。 - 特許庁

To provide an intracellular calcium ion indicating polypeptide, capable of being used for measuring an intracellular calcium ion concentration in such a state that an effect thereof on a cell function is controlled to the least possible extent.例文帳に追加

細胞機能への影響を最小限に抑えた状態で、細胞内カルシウムイオン濃度を測定することが可能な、細胞内カルシウムイオン指示ポリペプチドを提供すること。 - 特許庁

The method is preferable for measuring the intracellular calcium ion concentration especially in nervous system cells as the cultured cells.例文帳に追加

培養細胞として特に神経系細胞の細胞内のカルシウムイオン濃度を測定するのに好適である。 - 特許庁

To obtain a fluorescent protein usable as an indicator for quantitative analysis of calcium ion concentration at a normal temperature.例文帳に追加

常温においてカルシウムイオン濃度を定量化するための指示薬として使用できる蛍光タンパク質の提供。 - 特許庁

To produce high concentration calcium ion water containing no impurity from shells and to provide a cement hardened body having improved mechanical strength and durability using the calcium ion water.例文帳に追加

貝殻から不純物を含まない高濃度のカルシウムイオン水溶液を製造すること、また、このカルシウムイオン水を用い、機械的強度及び耐久性を高めたセメント硬化体を提供することを課題とする。 - 特許庁

The drainage recycling method comprises the pretreatment step of bringing calcium ion-containing drainage into contact with a carbon dioxide-containing gas to generate calcium carbonate, the concentration step of transferring calcium carbonate-containing drainage to a concentration apparatus to carry out evaporation and concentration, and the recovery step of recovering steam generated in the concentration apparatus.例文帳に追加

カルシウムイオンを含む排水を二酸化炭素含有ガスと接触させて、炭酸カルシウムを生成する前処理ステップと、炭酸カルシウムを含む排水を濃縮装置に移送して蒸発濃縮を行う濃縮ステップと、濃縮装置で発生した蒸気を回収する回収ステップとを備える排水リサイクル方法である。 - 特許庁

To further enhance a calcium ion concentration, and to dissolve oyster shells in a short time, in a method for producing calcium ion water of stirring the oyster shells baked at a high temperature of about 1,000°C inside an acetic acid aqueous solution and extracting a calcium component.例文帳に追加

１０００℃前後の高温で焼成したかき殻を酢酸水溶液中で撹拌し、カルシウム成分を抽出するカルシウムイオン水の製造方法において、カルシウムイオン濃度をより一層向上させると共に、かき殻の溶解を短時間で行う。 - 特許庁

The method for inducing the activation of ova comprises irradiating the ova with ultrasonic waves in a calcium ion-containing medium to temporarily bore the oval cell membrane and allowing the calcium ions to be injected via the resultant holes into the ova to raise the calcium ion concentration in the oval cytoplasm.例文帳に追加

カルシウムイオンを含む培地中で卵子に超音波を照射することにより、卵細胞膜に一時的に孔を開け、そこからカルシウムイオンを流入させて卵細胞質内カルシウムイオン濃度を上昇させることによって、活性化を誘起する。 - 特許庁

This dephosphorization method comprises measuring the pH and calcium ion concentration in the treated water and adding pH control agents and calcium ions to the raw water in such a manner that the respective measured values attain prescribed values.例文帳に追加

処理水のｐＨとカルシウムイオン濃度を測定し、それぞれの測定値が所定値となるように、原水にｐＨ調整剤とカルシウムイオンを添加する脱リン方法。 - 特許庁

In this method for measuring the intracellular calcium ion concentration in the cultured cells by a micro-fluorometer by using a fluorescent indicator for emitting fluorescence by forming a chelate with calcium ion, the calcium ion concentration is measured in a state where the cultured cells are immobilized by coating an incubator with cell adhesion molecules.例文帳に追加

カルシウムイオンとキレートを形成して蛍光を発する蛍光指示薬を用いてマイクロフルオロメーターにより培養細胞中の細胞内カルシウムイオンの濃度を測定する方法において、蛍光指示薬として両性イオン指示薬を用い、培養容器に細胞接着分子を被覆することにより培養細胞を固定した状態でカルシウムイオン濃度を測定する。 - 特許庁

In the mineral-adjusted water, calcium ions and magnesium ions are contained so that a calcium ion concentration becomes less than 200 ng/ml while a magnesium concentration becomes 50 ng/ml or more and less than 2,500 ng/ml.例文帳に追加

カルシウムイオン濃度が２００ｎｇ／ｍｌ未満、マグネシウムイオン濃度が５０ｎｇ／ｍｌ以上２，５００ｎｇ／ｍｌ未満となるように含有せしめてなるミネラル調整水を提供することにより前記課題を解決する。 - 特許庁

A calcium ion, etc., are removed at the cation exchanger 121 by the circulation of the regenerated water, and a hydrogen ion concentration of the regenerated water is recovered in the electrolytic vessel 11.例文帳に追加

この再生水の循環により陽イオン交換体１２１ではカルシウムイオン等が除去され、また、電解槽１１では再生水の水素イオン濃度を回復させている。 - 特許庁

ELECTROLYTIC ACIDIC WATER MAKING METHOD AND APPARATUS FOR ALWAYS KEEPING CONCENTRATION OF CHLORINE CONSTANT BY REMOVING CALCIUM ION ADHERING TO ION EXCHANGE MEMBRANE IN ELECTROLYTIC APPARATUS USING ION EXCHANGE MEMBRANE例文帳に追加

イオン交換膜を用いる電解装置においてイオン交換膜に付着したカルシウムイオンを除去することにより、塩素濃度を常に一定に維持する電解酸性水の製造方法および装置 - 特許庁

The solution containing calcium ions and SO_4^2- is divided, using an amphoteric ion-exchange resin 4, into a first solution having low calcium ion concentration and high SO_4^2- concentration and a second solution having concentrations opposite thereof, and the first and second solutions are separately treated.例文帳に追加

カルシウムイオンとＳＯ_4^2-とを含む溶液を、両性イオン交換樹脂４を用いてカルシウムイオン濃度が低くＳＯ_4^2-濃度が高い第１の溶液と、カルシウムイオン濃度が高くＳＯ_4^2-濃度が低い第２の溶液とに分離し、該第１及び第２の溶液を別々に処理する。 - 特許庁

A calcium concentration is adjusted by adding sodium carbonate or sodium hydrogen carbonate to white water circulated at a short term from a papermaking step to precipitate and remove calcium ion in the process water as calcium carbonate.例文帳に追加

製紙工程から短期循環される白水(white water)に炭酸ナトリウム或いは炭酸水素ナトリウムを加えて、工程水内のカルシウムイオンを炭酸カルシウムに沈澱させて除去することによりカルシウム濃度を調節する。 - 特許庁

Besides, the amount of lead or the like collected in the solution having high calcium ion concentration can be controlled by controlling the switch timing of the first and second solutions discharged from the amphoteric ion-exchange resin on the basis of the calcium ion concentration and/or electrical conductivity of their solutions.例文帳に追加

両性イオン交換樹脂から排出される前記第１の溶液と、前記第２の溶液との切換タイミングを、該両性イオン交換樹脂から排出される溶液のカルシウムイオン濃度及び／又は電気伝導度に基づいて制御することで、カルシウムイオン濃度の高い溶液に回収される鉛等の量を制御することができる。 - 特許庁

Besides, the amount of lead or the like collected in the solution having high calcium ion concentration can be controlled by controlling the switch timing of the first and second solutions discharged from the amphoteric ion-exchange resin on the basis of the calcium ion concentration and/or electrical conductivity of their solutions.例文帳に追加

両性イオン交換樹脂から排出される第１の溶液と、第２の溶液との切換タイミングを、該両性イオン交換樹脂から排出される溶液のカルシウムイオン濃度及び／又は電気伝導度に基づいて制御することで、カルシウムイオン濃度の高い溶液に回収される鉛等の量を制御することができる。 - 特許庁

To use highly pure aequorin reproduced from recombinant apoaequorin, thereby enhancing detection accuracy on the measurement of the concentration of calcium ion.例文帳に追加

組換えアポイクオリンから再生された、高純度なイクオリンを精製し用いることによりカルシウムイオンの濃度測定において、検出精度を高める。 - 特許庁

To stably obtain treated water of a low phosphorus concentration and high water quality by surely removing the phosphorus in raw water which is drastic in the fluctuation of water quality, such as a calcium concentration, calcium ion concentration and M-alkalinity.例文帳に追加

正リン酸イオンを含有する原水にカルシウムイオンを添加してリン酸カルシウム不溶化物を生成させ、これを分離して処理水を得るに当たり、リン濃度やカルシウムイオン濃度、Ｍ−アルカリ度等の水質変動が激しい原水中のリンを確実に除去して、リン濃度の低い高水質の処理水を安定に得る。 - 特許庁

To provide a method capable of measuring the intracellular calcium ion concentration in cultured cells simply for long hours, while maintaining physiological culture conditions.例文帳に追加

培養細胞中の細胞内カルシウムイオン濃度を生理的培養条件を維持しながら長時間にわたり簡便に測定し得る方法を提供する。 - 特許庁

The conveying speed and the like of the aluminum web W is previously set in the way that a calcium ion concentration remaining on the surface of the aluminum web W after cleaning it with the pure water L2 in the second water wash tank 14 falls within a favorable range without being influenced by the calcium ion concentration contained in the well water L1.例文帳に追加

そして、第２水洗槽１４での純水Ｌ２による洗浄後にアルミウエブＷの表面に残留するカルシウムイオン濃度を、井水Ｌ１に含まれるカルシウムイオン濃度に影響されることなく好ましい範囲内になるように、アルミウエブＷの搬送速度等を予め設定しておく。 - 特許庁

The potable water is artificially incorporated with mineral ions to attain a calcium ion concentration of ≥250 ng/mL and <2,500 ng/mL and concentration of either one of one or more mineral ions selected from mineral ions excluding calcium ion of ≥10 ng/mL and <600 ng/mL.例文帳に追加

カルシウムイオン濃度が２５０ｎｇ／ｍｌ以上２，５００ｎｇ／ｍｌ未満、カルシウムイオン以外のミネラルイオンから選ばれる１種又は２種以上のミネラルイオン濃度のいずれかが１０ｎｇ／ｍｌ以上６００ｎｇ／ｍｌ未満となるように人為的に含有せしめてなる飲料用水を提供することにより前記課題を解決する。 - 特許庁

The dampening water used for printing by the process-less printing plate material includes a fungicide, and has a fluorine ion concentration of 0 to 0.1 ppm of and a calcium ion concentration of 0.01 to 40 ppm.例文帳に追加

プロセスレス印刷版材料の印刷に用いられる湿し水であって、防黴剤を含有し、かつフッ素イオン濃度が０〜０．１ｐｐｍでありカルシウムイオン濃度が０．０１〜４０ｐｐｍであることを特徴とするプロセスレス印刷版材料用湿し水。 - 特許庁

The treatment preferably restricts the calcium ion concentration in the water system to less than 200 mg/L and preferably includes the suppression of putrefaction in the water system.例文帳に追加

この処理は、水系におけるカルシウムイオン濃度を２００ｍｇ／Ｌ未満にするものであることが好ましく、水系における腐敗を抑制することを含むことが好ましい。 - 特許庁

A calcium ion concentration in the cells of the lesion is increased by the magnetic stimulation to induce exocytosis, thereby releasing substances having an analgesic action.例文帳に追加

かかる磁気刺激により，患部の細胞内のカルシウムイオン濃度を上昇させて，エキソサイトーシスを誘発させ，鎮痛作用を奏する物質などを放出させることができる。 - 特許庁

Calcium ion and phosphate ion concentration in a reaction container are optimized by controlling starting material concentration and liquid feed speed to manufacture an organic-inorganic composite biological material formed of composite having the mean fiber length of 60 μm or more and containing hydroxyapatite and collagen.例文帳に追加

出発物質濃度および送液速度を制御することにより、反応容器内におけるカルシウムイオンおよびリン酸イオン濃度を最適化し、平均繊維長60μm以上のハイドロキシアパタイトとコラーゲンを含む複合体から構成される有機無機複合生体材料を製造する。 - 特許庁

A method for inhibiting pitch on a paper making system for making paper from paper materials includes a step for performing a treatment to restrict the increase of the calcium ion concentration in water system of the paper making system.例文帳に追加

紙原料から抄紙を行う紙製造系におけるピッチを抑制する方法は、紙製造系の水系におけるカルシウムイオン濃度の増加を抑制する処理を行う工程を有する。 - 特許庁

At least one of calcium compound or magnesium compound is introduced in supply water for the steam generator for a nuclear reactor so that the ion concentration is set to 0.4 to 0.8 ppb.例文帳に追加

原子炉用蒸気発生器への給水中に、イオン濃度が０．４〜０．８ｐｐｂになるようにカルシウム化合物及びマグネシウム化合物の少なくともいずれか一を導入する。 - 特許庁

The quantity of animal charcoal in the packing layer 8 is set in accordance with the calcium concentration and pH of the property of the sewage to elute phosphate ion in the quantity just enough for the microorganisms to intake.例文帳に追加

汚水の性状であるカルシウム濃度、ｐＨに対応して充填層８の骨炭量を設定し、過不足なく微生物が摂取する必要量のリン酸イオンを溶出する。 - 特許庁

The fly ash is added with a calcium compound, the pH of an elute indicated by Environment Agency Notification No.13 test (L/S=10) is adjusted to be 8-11, and the calcium ion concentration of the elute is adjusted to be at least 50 mg/L.例文帳に追加

飛灰に対しカルシウム化合物を添加すると共に、環境庁告示１３号試験（Ｌ／Ｓ＝１０）で示される溶出液のｐＨを８〜１１に調整し、かつ溶出液中のカルシウムイオン濃度を５０ｍｇ／Ｌ以上に調整する。 - 特許庁

The lithographic printing plate contains a sensitizing dye represented by formula 1 and gelatin having a calcium ion concentration of ≤100 ppm and/or sulfonated 1-phenyl-5-mercaptotetrazole.例文帳に追加

ハロゲン化銀乳剤層を用いた平版印刷版において、一般式１の増感色素、及び１００ｐｐｍ以下のカルシウムイオン濃度のゼラチン及び／またはスルホン化された１−フェニル−５−メルカプトテトラゾールを含有する。 - 特許庁

The pharmaceutical preparations for improving tone of color and/or palate feeling of noodles contain 5-20,000 pts.mass sodium ion-containing substance expressed in terms of salt, and/or 5-20,000 pts.mass calcium ion-containing substance expressed in terms of calcium lactate concentration, based on 100 pts.mass ascorbic acid-containing substance expressed in terms of ascorbic acid.例文帳に追加

アスコルビン酸類含有物質をアスコルビン酸に換算して１００質量部に対して、ナトリウムイオン含有物質を食塩に換算して５〜２００００質量部、及び／又はカルシウムイオン含有物質を乳酸カルシウム濃度に換算して５〜２００００質量部含有することを特徴とする、麺の色調及び／又は食感改良用製剤。 - 特許庁

To provide a calcium measurement method for obtaining a correct quantitative result of each luminescent color from each cell, and observing an expression process of gene derived by calcium and a subsequent aspect of a cell differentiation, after a change in a calcium ion concentration of the same cell has been observed temporally.例文帳に追加

各細胞から各発光色の正確な定量的結果を得ることができ、その結果、同一の細胞についてカルシウムイオン濃度の変化を経時的に観察した後に、カルシウムによって誘導される遺伝子の発現過程およびその後の細胞分化の様子を観察することができるカルシウム測定方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a compound and a method capable of controlling the calcium ion concentration by light stimulation in individual organisms, tissues, cells, intracellular organelles and aqueous solutions.例文帳に追加

本発明の目的は、生物個体内、組織内、細胞内、細胞内小器官内、又は水溶液中において、光刺激によりカルシウムイオン濃度を制御することができる化合物及び方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an antiscaling agent having an excellent antiscaling effect and gelation resistance in the presence of a high concentration of a calcium ion or a magnesium ion, excellent in dispersibility of silica and an iron oxide showing especially important action upon scale generation as well as in biodegradability.例文帳に追加

高濃度のカルシウムイオンあるいはマグネシウムイオンの存在下においても優れたスケール防止効果や耐ゲル化性を有し、スケール発生において特に重要な働きをするシリカおよび酸化鉄の分散性に優れ、なおかつ生分解性にも優れたスケール防止剤を提供すること。 - 特許庁

This new peptidic compound has activity of increasing an intercellular calcium ion concentration, wherein at least one of amino acid thereof is substituted by a modified amino acid and/or a non-amino acid compound.例文帳に追加

細胞内のカルシウムイオン濃度を上昇させる活性を有し、少なくとも一つのアミノ酸が修飾アミノ酸及び／又は非アミノ酸化合物により置換されたことを特徴とするペプチド系化合物又はその薬学的に許容される塩。 - 特許庁

This water purifying system has a purification part 12 provided with calcium sulfite and a hollow yarn membrane from the upstream side as a water treatment material, and sulfite ion concentration in obtained treated water is 40 ppm or more, when raw water of 40°C is passed through the purification part 12 at 8 l/min and treated with calcium sulfite and the hollow yarn membrane.例文帳に追加

水処理材として上流側から亜硫酸カルシウムと中空糸膜とを備えた浄水部１２を有し、４０℃の原水を８Ｌ／ｍｉｎで浄水部１２に通水して亜硫酸カルシウムと中空糸膜とで処理した場合に、得られる処理水中の亜硫酸イオン濃度が４０ｐｐｍ以上となる浄水システム。 - 特許庁

To provide a treatment method of aluminum ion-containing waste acid by which, needless to say, the neutralization of waste acid containing a high concentration of aluminum ions can be performed without dilution, and, in the case of using industrial calcium carbonate as a neutralizing agent in a neutralization process, the trouble that the calcium carbonate remains in the unreacted state is eliminated.例文帳に追加

原液のままで高濃度にアルミニウムイオンを含む廃酸を中和処理することができるのはもちろん、中和処理工程において、中和剤として工業用の炭酸カルシウムを用いた場合にも、これが未反応の状態で残るといった不都合をなくした、アルミニウムイオン含有廃酸の処理方法を提供する。 - 特許庁

In the method for removing sulfate ions, calcium ions and aluminum ions are allowed to coexist with sulfate ion-containing water to be treated and the pH of the water is kept in a prescribed range to precipitate a sulfuric acid-containing compound containing sulfate ions, thereby lowering the sulfate ion concentration of the water to be treated.例文帳に追加

本発明は硫酸イオンを含む被処理水にカルシウムイオン及びアルミニウムイオンを共存させて、ｐＨを所定範囲に保つことで、前記硫酸イオンを含有する硫酸含有化合物を析出させ、前記被処理水中の硫酸イオン濃度を低下させることを特徴とする硫酸イオンの除去方法を提供する。 - 特許庁

The calcium measurement method prepares the luminescence-labeled cell for emitting a luminescence depending on the calcium ion concentration; repeatedly captures luminescent images of the prepared cell, while a predetermined stimulation is applied from the outside to the cell at predetermined timing; and temporally measures the luminescent intensity of the luminescence emitted from the cell, based on a plurality of the captured luminescent images.例文帳に追加

本発明は、カルシウムイオン濃度に依存して発光するよう発光標識された細胞を作製し、作製した細胞の発光画像を、当該細胞に当該細胞外から所定の刺激を所定のタイミングで与えつつ繰り返し撮像し、撮像した複数の発光画像に基づいて、細胞から発せられる発光の発光強度を経時的に測定する。 - 特許庁

This method for preparing the lipase having high specific activity comprises a step for adding and mixing a solubilized inactive lipase with a molecular chaperone in an equivalent weight ratio or more, and a step for adding and mixing the obtained mixture with calcium ion to give final concentration of ≥0.5 mM.例文帳に追加

可溶化された不活性なリパーゼに対し重量比等量以上の分子シャペロンを添加して混合する段階、及び得られた混合物にカルシウムイオンをその終濃度が０．５ｍＭ以上になるように添加して混合する段階を含むことを特徴とする。 - 特許庁