「cessation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

assertion named judgment cessation of ancient Greek philosophy 例文帳に追加

古代ギリシア哲学で,判断中止という主張 - EDR日英対訳辞書

death that is the result of the cessation of all bodily functions 例文帳に追加

人間の機能がすべて停止することによる死 - EDR日英対訳辞書

this is often used in the treatment of drug and alcohol abuse, and is being studied as a smoking cessation method. 例文帳に追加

薬物乱用やアルコール依存症の治療にしばしば用いられ、禁煙法としても研究中である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cessation of the unlawful use of the trademark例文帳に追加

商標の不法使用の停止 - 特許庁

cessation of the effect of an international registration in which Norway is designated例文帳に追加

ノルウェーが指定された国際登録の効果の停止 - 特許庁

Art. 79. Description, Infringement Seizure and Provisional Cessation例文帳に追加

第79条 明細書，侵害差押，及び仮差止 - 特許庁

(h) the cessation of the patent, if any;例文帳に追加

(h) もしあれば，当該特許の停止の事実 - 特許庁

(a) cessation of the acts that infringe his rights;例文帳に追加

(a) 特許権者の権利を侵害する行為の停止 - 特許庁

(1) cessation of acts that infringe the plaintiff's rights;例文帳に追加

(1) 原告の権利を侵害する行為の停止 - 特許庁

(a) the cessation of the acts infringing his right;例文帳に追加

(a) 自己の権利を侵害している行為の停止 - 特許庁

Division 5 Protected international trade marks -- amendment or cessation of protection例文帳に追加

第 5節国際保護商標－保護の補正又は停止 - 特許庁

Subdivision 2 Amendment or cessation of protection by Registrar例文帳に追加

第 2款登録官による保護の補正又は停止 - 特許庁

17A.42D Effect of amendment or cessation of protection by Registrar例文帳に追加

規則 17A.42D 登録官による保護の補正又は停止の効力 - 特許庁

Subdivison 3 Amendment or cessation of protection by prescribed court例文帳に追加

第 3款所定の裁判所による保護の補正又は停止 - 特許庁

17A.43 Amendment or cessation of protection -- contravention of condition例文帳に追加

規則 17A.43 保護の補正又は停止－条件違反 - 特許庁

17A.45 Amendment or cessation of protection -- other specified grounds例文帳に追加

規則 17A.45 保護の補正又は停止－その他の特定理由 - 特許庁

Subdivision 4 Cessation of protection for non-use例文帳に追加

第 4款不使用を理由とする保護の停止 - 特許庁

17A.48 Cessation of protection for non-use例文帳に追加

規則 17A.48 不使用を理由とする保護の停止 - 特許庁

17A.44 Amendment or cessation of protection -- loss of exclusive rights to use trade mark例文帳に追加

規則 17A.44 保護の補正又は停止－商標を使用する排他権の喪失 - 特許庁

To obtain a composition for smoking cessation through eliminating craving for nicotine.例文帳に追加

ニコチンへの欲求をなくし、喫煙を中止するための組成物の提供。 - 特許庁

Furthermore, the oral cavity patch pharmaceutical preparation for smoking cessation can obtain high smoking cessation rate and continuous smoking cessation period by repeated discontinuation of smoking confirming the taste of tobacco while adhering the oral patch pharmaceutical preparation for smoking cessation in the oral cavity.例文帳に追加

また禁煙用口腔内貼付剤を口腔内に貼付した状態で喫煙しては煙草の味を確認して喫煙を中断するという行為を繰り返して行うことにより高い禁煙率と禁煙期間の持続が得られる禁煙用の禁煙用口腔内貼付剤である。 - 特許庁

The defibrillating shock is administered within 10 seconds of the cessation of cardiopulmonary resuscitation.例文帳に追加

除細動ショックは心肺蘇生の休止後１０秒以内に与えられる。 - 特許庁

Upon the decision of the Commercial Court as referred to in Article 121 paragraph (3) may only be filed a cessation 例文帳に追加

第121条 (3)にいう商務裁判所の判決に対して，破棄申立のみを提起することができる。 - 特許庁

whether the trademark has been renewed under Section 33 of the Norwegian Trademarks Act or the date of cessation例文帳に追加

ノルウェー商標法第33条に基づいて商標が更新されたか否か，又は停止日 - 特許庁

17A.46 Amendment or cessation may not be granted if holder not atfault etc例文帳に追加

規則 17A.46 名義人に過失等がないときは、保護の補正又は停止は認めることができない - 特許庁

SMOKING CESSATION AUXILIARY COMPOSITION HAVING NICOTINE REMOVING EFFECT AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME例文帳に追加

ニコチン除去効果を有する禁煙補助用組成物及びその製造方法 - 特許庁

Therefore, the oscillation and cessation (or stoppage) of the switching device 1 are performed according to the output voltage.例文帳に追加

それにより、出力電圧に応じたスイッチングデバイス１の発振・休止（又は停止）が行われる。 - 特許庁

To provide a smoking cessation auxiliary composition having a nicotine removing effect and a manufacturing method of the composition.例文帳に追加

ニコチン除去効果を有する禁煙補助用組成物及び該組成物の製造方法の提供。 - 特許庁

4. When ordering the effective seizure or provisional cessation under paragraphs 2 and 3, the President may require from the plaintiff a security that shall be deposited before the seizure may be carried out or before the provisional cessation measure may be executed.例文帳に追加

(4) (2)及び(3)に基づいて有効な差押又は仮差止を命令するに当たっては，裁判所長は，原告に対して差押の執行前又は仮差止措置の執行前に供託すべき供託金を要求することができる。 - 特許庁

The right to a designation shall become extinguished with the cessation of the activity designated thereby. 例文帳に追加

名称の所有権は，その名称により表示される営業活動が廃止されるときは，消滅するものとする。 - 特許庁

(2) Annual renewal of the secret status shall not apply in time of war until one year after the cessation of hostilities.例文帳に追加

(2) 戦時においては，戦争行為の終了後1年まで秘密保持の状態の年度ごとの更新は適用されない。 - 特許庁

(b) any past current or proposed legal proceedings relating to the trade mark as a protected international trade mark or seeking amendment or cessation of its protection;例文帳に追加

(b) 国際保護商標としての商標に関連する、又はその保護の補正又は停止を求める過去、現在又は予定の法的手続 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition to facilitate smoking cessation, comprising N-piperidino-5-(4-chlorophenyl)-1-(2,4-dichlorophenyl)-4-methylpyrazole-3-carboxamide.例文帳に追加

N-ピペリジノ-5-(4-クロロフェニル)-1-(2,4-ジクロロフェニル)-4-メチルピラゾール-3-カルボキサミドの喫煙中止を促進する医薬組成物の提供。 - 特許庁

To simultaneously solve a habit of an action of holding a cigarette in the mouth being the main obstacle in performing smoking cessation and nicotine dependence.例文帳に追加

禁煙を実行するうえで最も障害となる煙草を口に銜える動作の習慣と、ニコチンの依存性を同時に解決する。 - 特許庁

USE OF CENTRAL CANNABINOID RECEPTOR ANTAGONIST FOR MEDICINE USED TO FACILITATE SMOKING CESSATION例文帳に追加

セントラルカンナビノイドレセプター拮抗剤のタバコ消費を止める助けに有用である医薬品への使用 - 特許庁

In the piping of the circulation line 3, there is circulating cooling water and the circulating cooling water does not cause cessation regardless of rocking of the device.例文帳に追加

循環管路３の配管内には通流する循環冷却水が存在し、この循環冷却水は装置の揺動に関わりなく途絶えることはない。 - 特許庁

To provide a sub tank preventing a cessation of fuel supply to an internal combustion engine even when a vehicle overturns.例文帳に追加

車両横転時にも、内燃機関側への燃料の供給が途絶えることを防ぐことが可能なサブタンクを提供する。 - 特許庁

To provide an aroma absorbed article and an aroma therapy article which mitigate or extinguish the mental/physical anguish inflicted by smoking cessation.例文帳に追加

本発明は、禁煙に伴う精神的・身体的苦痛を軽減あるいは滅却させるアロマ摂取品、アロマセラピー品を提供するにある。 - 特許庁

To solve problems in which approximately 70% of smokers become addicted to nicotine and smoking cessation fails though most of smokers attempt to stop smoking.例文帳に追加

喫煙者の約７割がニコチン依存症でその多くが禁煙を試みたことがあるにもかかわらず失敗している。 - 特許庁

To provide a nicotine-containing product to which important factors of smoking, including factors of inhaling air, exhaling the same, and clamping something between lips, are added, for the purpose of realizing smoking cessation.例文帳に追加

禁煙導入のため、喫煙の要素である空気を吸い込む、吐き出す、口ではさむという要素を加えたニコチン含有物の提供。 - 特許庁

To provide a method by which the drain from a boiler can be discharged during the cessation of operation of the boiler without causing water hammering.例文帳に追加

ウォータハンマーの発生を伴わずに、ボイラ運転停止中におけるドレンを排出する方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent long size trash from being caught in sorting holes of a rotary drum to prevent reduction in sorting performance and cessation of operation.例文帳に追加

長尺ごみが回転ドラムの選別用孔に引掛かることを防止し、選別性能低下や運転中止を防止する。 - 特許庁

Combustion operation is stopped once during drying operation and the cessation state is continued until a set period has passed or a set time has come.例文帳に追加

すると、燃焼再開時にまだ着火していないのに結露の影響で着火しているという誤検出をしてしまうことがある。 - 特許庁

To solve problems that since at present there is a few antismoking gums and antismoking filters sold as antismoking tools and only unsatisfactory antismoking tools for smoking cessation, a smoker wants smoking cessation, however, does not find a good antismoking tool and gives up smoking only by will and effort of the smoker himself or herself but it is quite severe.例文帳に追加

現在禁煙具として販売されている、禁煙ガム類と禁煙フィルター類の数が少なく禁煙をするには物足りない禁煙具しかないのが現状である、喫煙者は禁煙をしたいが、良い禁煙具が見つからず、自分自身の意志と努力で禁煙するしかない，しかしなかなか厳しい。 - 特許庁

To provide a smoking-cessation pipe eliminating nicotine and tar without providing a load or a stress to a smoker, reducing a breathed amount of the smoke to finally reach smoking cessation, having very simple structure to facilitate maintenance and management, and enabling the pipe to be used perpetually.例文帳に追加

喫煙者に対して負担やストレスをかけずに、ニコチン，タールを排除し、吸い込む煙の量も減らし、最終的に禁煙に至るようにし、極めてシンプルな構造で保守，管理が行いやすく、永続性のある使用ができる禁煙パイプを提供すること。 - 特許庁