「cessation of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a cessation of the thunder 例文帳に追加

雷の休止 - 日本語WordNet

the cessation of lactation 例文帳に追加

授乳の中止 - 日本語WordNet

the cessation of hostilities [armed conflict] 例文帳に追加

休戦, 停戦. - 研究社 新英和中辞典

transient cessation of respiration 例文帳に追加

一時的な呼吸停止 - 日本語WordNet

a stopping or cessation of movement 例文帳に追加

(動きが)しばらく止むこと - EDR日英対訳辞書

cessation of the unlawful use of the trademark例文帳に追加

商標の不法使用の停止 - 特許庁

a cessation of normal operation 例文帳に追加

正常な運転を停止すること - 日本語WordNet

Anger management, smoking cessation, that sort of of thing.例文帳に追加

怒りの処理 禁煙 その種の事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cessation of progress is the beginning of retrogression. 例文帳に追加

進歩の止むのは退歩の始めである - 斎藤和英大辞典

So again, the physical cessation of life例文帳に追加

生命活動の物理的な停止は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no prospect of an early cessation of the war. 例文帳に追加

戦局の前途は遼遠なるが如し - 斎藤和英大辞典

There is no prospect of an early cessation of the war. 例文帳に追加

戦局の前途はなお遼遠なるが如し - 斎藤和英大辞典

Subdivision 4 Cessation of protection for non-use例文帳に追加

第 4款不使用を理由とする保護の停止 - 特許庁

(h) the cessation of the patent, if any;例文帳に追加

(h) もしあれば，当該特許の停止の事実 - 特許庁

17A.43 Amendment or cessation of protection -- contravention of condition例文帳に追加

規則 17A.43 保護の補正又は停止－条件違反 - 特許庁

Cessation of a Trustee's Acts At the Demand of the Beneficiary 例文帳に追加

受益者による受託者の行為の差止め - 日本法令外国語訳データベースシステム

17A.48 Cessation of protection for non-use例文帳に追加

規則 17A.48 不使用を理由とする保護の停止 - 特許庁

(1) cessation of acts that infringe the plaintiff's rights;例文帳に追加

(1) 原告の権利を侵害する行為の停止 - 特許庁

(a) the cessation of the acts infringing his right;例文帳に追加

(a) 自己の権利を侵害している行為の停止 - 特許庁

death that is the result of the cessation of all bodily functions 例文帳に追加

人間の機能がすべて停止することによる死 - EDR日英対訳辞書

Subdivision 2 Amendment or cessation of protection by Registrar例文帳に追加

第 2款登録官による保護の補正又は停止 - 特許庁

Beneficiary Certificate Holders' Right to Demand Cessation of an Act 例文帳に追加

受益証券の権利者の差止請求権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

assertion named judgment cessation of ancient Greek philosophy 例文帳に追加

古代ギリシア哲学で,判断中止という主張 - EDR日英対訳辞書

cessation of the effect of an international registration in which Norway is designated例文帳に追加

ノルウェーが指定された国際登録の効果の停止 - 特許庁

(a) cessation of the acts that infringe his rights;例文帳に追加

(a) 特許権者の権利を侵害する行為の停止 - 特許庁

repeat a response after the cessation of the original stimulus 例文帳に追加

最初の刺激の休止後の反応を繰り返す - 日本語WordNet

cessation or slowing of activity during the summer 例文帳に追加

夏の間は休止、あるいは活動が鈍くなること - 日本語WordNet

a time interval during which there is a temporary cessation of something 例文帳に追加

何かが一時的に停止されている休止時間 - 日本語WordNet

17A.42D Effect of amendment or cessation of protection by Registrar例文帳に追加

規則 17A.42D 登録官による保護の補正又は停止の効力 - 特許庁

Subsection 5 Demanding Cessation of Issue of Shares for Subscription 例文帳に追加

第五款　募集株式の発行等をやめることの請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Division 5 Protected international trade marks -- amendment or cessation of protection例文帳に追加

第 5節国際保護商標－保護の補正又は停止 - 特許庁

Subdivison 3 Amendment or cessation of protection by prescribed court例文帳に追加

第 3款所定の裁判所による保護の補正又は停止 - 特許庁

17A.45 Amendment or cessation of protection -- other specified grounds例文帳に追加

規則 17A.45 保護の補正又は停止－その他の特定理由 - 特許庁

cessation of menstruation in a woman who had previously menstruated 例文帳に追加

通常の月経があった女性の月経が停止すること - 日本語WordNet

a temporary cessation of vital functions with loss of consciousness resembling death 例文帳に追加

死に似た意識の喪失を伴う不可欠な機能の一時的休止 - 日本語WordNet

(ix) the right to demand a cessation under the provisions of Article 44; 例文帳に追加

九　第四十四条の規定による差止めの請求権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

cessation from or slowing of activity during the winter 例文帳に追加

冬期、活動を休止させる、あるいは活動を緩慢にすること - 日本語WordNet

He studied under Saicho, the founder of the Tendai sect of Japan, and learned 'Makashikan' (Mahayana Practice of Cessation and Contemplation) under Gishin. 例文帳に追加

日本天台宗の祖最澄に師事し、義真に「摩訶止観」を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(xi) the right to demand a cessation under the provisions of Article 44; 例文帳に追加

十一　第四十四条の規定による差止めの請求権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

17A.44 Amendment or cessation of protection -- loss of exclusive rights to use trade mark例文帳に追加

規則 17A.44 保護の補正又は停止－商標を使用する排他権の喪失 - 特許庁

The defibrillating shock is administered within 10 seconds of the cessation of cardiopulmonary resuscitation.例文帳に追加

除細動ショックは心肺蘇生の休止後１０秒以内に与えられる。 - 特許庁

the cessation of cohabitation of man and wife (either by mutual agreement or under a court order) 例文帳に追加

夫と妻の同棲の停止（合意によって、または、裁判所命令の下で） - 日本語WordNet

Furthermore, the oral cavity patch pharmaceutical preparation for smoking cessation can obtain high smoking cessation rate and continuous smoking cessation period by repeated discontinuation of smoking confirming the taste of tobacco while adhering the oral patch pharmaceutical preparation for smoking cessation in the oral cavity.例文帳に追加

また禁煙用口腔内貼付剤を口腔内に貼付した状態で喫煙しては煙草の味を確認して喫煙を中断するという行為を繰り返して行うことにより高い禁煙率と禁煙期間の持続が得られる禁煙用の禁煙用口腔内貼付剤である。 - 特許庁

(xiii) the right to demand a cessation under the provisions of Article 59, paragraph (5); 例文帳に追加

十三　第五十九条第五項の規定による差止めの請求権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) the right to demand a cessation under the provisions of Article 59, paragraph (5); 例文帳に追加

十一　第五十九条第五項の規定による差止めの請求権 - 日本法令外国語訳データベースシステム