「cell reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a direct methanol type fuel cell in which power generation characteristics are improved and catalyst poisoning of a fuel electrode by carbon monoxide generated in oxidation reaction of methanol is suppressed.例文帳に追加

直接メタノール型燃料電池において、発電特性を向上するとともに、メタノールの酸化反応で生じる一酸化炭素によって燃料極の触媒被毒を抑制する燃料電池を提供する。 - 特許庁

As a result, the fuel gas is fed from the selector valves 40, 42 and 43 to the inside of the fuel cell 20, and impurity-containing gas after being served to electromotive reaction stagnates near a communication hole 22.例文帳に追加

この結果、燃料ガスは切り換えバルブ部４０、４２、４３から燃料電池２０内部に供給され、起電反応に供された後の不純物含有ガスは、連通孔２２近傍に滞留する。 - 特許庁

To adjust reaction temperature by means of the variable flow of first free matter by using a pneumatic device having a pressure regulation apparatus, while appropriately deforming the device in a plant having a fuel cell battery.例文帳に追加

圧力調節装置を備えた空気装置が、燃料セル電池を備えたプラントにおいて適当に変形して使用され、第１の遊離物の可変流れによる反応温度の調節を可能にすること。 - 特許庁

To provide a fuel cell which can generate electric energy by confining one or more kinds of enzymes and optionally a coenzyme in a small space and carrying out an enzymatic reaction utilizing the space as a reaction zone to thereby remove electrons from glucose or the like efficiently, and which enables the immobilization of the enzyme and optionally the coenzyme onto an electrode readily; and a process for manufacturing the fuel cell.例文帳に追加

一種または複数種の酵素あるいはさらに補酵素を微小な空間に閉じ込め、この空間を反応場として酵素反応を行うことによりグルコースなどから効率的に電子を取り出して電気エネルギーを発生させることができ、これらの酵素あるいはさらに補酵素の電極への固定も容易に行うことができる燃料電池およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this fuel cell generating system, placed in proximity to an ozone treatment system for treating water to be treated by supplying ozone obtained by an ozone generator 40 to an ozone reaction vessel 30, exhaust gas exhausted from the ozone reaction vessel 30 is fed to a waste ozone processing tower 35, wherein the ozone contained is converted into oxygen for use as an oxidizer gas supplied to the air electrode of a fuel cell body 1.例文帳に追加

オゾン発生装置４０で得られたオゾンをオゾン反応槽３０に供給して被処理水を処理するオゾン処理システムに近接して配される燃料電池発電装置において、オゾン反応槽３０より排出された排出ガスを排オゾン処理塔３５に送り、含まれるオゾンを酸素に変換したのち、燃料電池本体１の空気極に供給する酸化剤ガスとして用いる。 - 特許庁

In a fuel cell unit 1 including a cell 10 having an electrolyte layer 11, a first electrode 13 and a second electrode 12, a first substrate 30 having a first reaction fluid chamber 302, and a second substrate 20 having a second reaction fluid chamber 202, the surface of at least the first substrate 30 facing the first electrode 13 has fluid permeability.例文帳に追加

電解質層１１と第１の電極１３と第２の電極１２とを備えるセル１０と、第１の反応流体室３０２を備える第１の基板３０と、第２の反応流体室２０２を備える第２の基板２０と、を備える燃料電池セルユニット１において、少なくとも第１の基板３０は、第１の電極１３と対向する面が流体透過性を有することを特徴とする。 - 特許庁

The hollow fiber membrane module 1 is stacked in the stacking direction of a fuel cell stack 110 which is composed by stacking two or more unit cells of fuel cell and humidifies reaction gas supplied to the fuel cell stack 110 with moisture contained in exhaust gas from the fuel cell stack 110, and hydrophobing treatment is applied to passages communicating the inside with the outside of the hollow fiber membrane module 1.例文帳に追加

複数の燃料電池セルが積層されて構成される燃料電池スタック１１０の積層方向に重ねられ、前記燃料電池スタック１１０から排出される排ガスに含まれる水分を利用して、前記燃料スタック１１０に供給される反応ガスを加湿する中空糸膜モジュール１であって、中空糸膜モジュール１の内部と外部とを連通する流路に疎水化処理を施したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a sharable fundamental technique where, for a compact fuel cell, as a fuel gas supply means by chemical reaction, common chemical reaction characteristics with various chemical substances as objects are clarified, and the supply of fuel gas is made possible with satisfactory responsiveness under ordinary temperature-ordinary pressure environments in accordance with the variation in the consumption of fuel.例文帳に追加

小型燃料電池向けに、化学反応により燃料ガス供給手段として、多様な化学物質を対象に共通する化学反応特性を明確にして、燃料消費量変動に応じて常温・常圧環境下で応答性良く燃料ガス供給を可能にする共有できる基本技術を提供する。 - 特許庁

By nearly matching a flowing direction of the hydrocarbon fuel gas passing through the reforming catalyst of the reformer, and a flowing direction of reforming gas flowing along the fuel electrode of the cell, an endothermic amount distribution by steam reforming reaction of the reformers and heat generation amount distribution by power generation reaction of the cells are made nearly matched.例文帳に追加

改質器の改質触媒を通過する炭化水素燃料ガスの流れ方向と、セルの燃料極に沿って流れる改質ガスの流れ方向とを略一致させることで、改質器の水蒸気改質反応による吸熱量分布と、セルの発電反応による発熱量分布とを略一致させた。 - 特許庁

The fuel cell composed of a lamination of an electrolyte layer and a member including electrodes formed on the electrolyte layer is provide with a gas separator 25 which is laminated together with the electrolyte layer and the electrode and formed a gas passage, a space where a reaction gas to be supplied for an electro-chemical reaction passes between electrodes.例文帳に追加

電解質層と、電解質層上に形成された電極とを含む部材を積層して成る燃料電池は、電解質層および電極と共に積層され、電極との間で、電気化学反応に供される反応ガスが通過する空間であるガス流路を形成するガスセパレータ２５を備える。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus for measuring an immune reaction that can excite a labeled coloring matter, after an antigen/antibody reaction in solution in the entire cell, propagates fluorescence radiated by excitation onto a transparent plate for radiating to the outside, and can essentially detect the intensity of only the fluorescence by a light-receiving element.例文帳に追加

セル内全体の溶液中の抗原抗体反応後の標識色素を励起させることが可能で、かつ励起により放出された蛍光を透明板に伝播させて外部に放射させ、実質的に蛍光のみの強度を受光素子で検出することが可能な免疫反応測定用検査装置を提供する。 - 特許庁

With a catalyst layer formed by supporting, on a carbon material being a conductive catalyst support, an oxide of a metal, such as Mn, Ru, Ni or Cr capable of contacting and decomposing hydrogen peroxide (H_2O_2) generated as a reaction product in an electrode reaction of an air electrode of this polymer electrolyte fuel cell, is formed overlapping an electrode catalyst.例文帳に追加

固体高分子形燃料電池の空気極の電極反応において反応生成物として発生する過酸化水素(H_2O_2)を接触分解することができる、例えばMn、Ru、Ni、Crなどの金属の酸化物を導電性担体であるカーボン材料上に担持させた触媒層を電極触媒に重ねて設置する。 - 特許庁

The reaction mixture of a polyol component and an isocyanate component is injected into the box body A constituted of face materials 2, 3 and the frame materials 1 in the presence of a catalyst and a foaming agent, the reaction mixture is foamed, and the heat-insulating panel filled with a rigid polyurethane foam having a closed-cell rate of 80% or more is manufactured.例文帳に追加

触媒、発泡剤の存在下でポリオール成分とイソシアネート成分との反応混合物を面材２，３と枠材１とから構成される箱体Ａに注入して、反応混合物を発泡させ、独立気泡率が８０％以上である硬質ポリウレタンフォームが充填された断熱パネルが製造される。 - 特許庁

To provide a membrane electrode assembly equipped with an electrode catalyst layer capable of showing high power generation characteristics even under low humidification conditions by increasing water retention without impeding on diffusivity of reaction gas and removal of water formed by electrode reaction etc., as well as a solid polymer fuel cell equipped with the same.例文帳に追加

反応ガスの拡散性、電極反応で生成した水の除去などを阻害せずに保水性を高め、低加湿条件下でも高い発電特性を示す電極触媒層を備える膜電極接合体およびそのような膜電極接合体を備える固体高分子形燃料電池の提供。 - 特許庁

To provide a microwave power cell, a chemical reactor and a power converter producing novel hydrogen species, compounds and power of a hydrogen-containing substance of novel composition by catalytic reaction of atomic hydrogen, and converting power from plasma produced as an energy product released from the catalytic reaction of hydrogen.例文帳に追加

原子状水素の触媒反応によって新しい組成の水素含有物質の新しい水素種と化合物とパワーを生成し、水素の触媒反応から放出されたエネルギー生成物として生成されたプラズマからのパワーを変換するマイクロ波パワーセル、化学反応炉、及びパワー変換装置の提供。 - 特許庁

The fuel cell has ventilation chamber 4 and 5 for supplying hydrogen gas, or oxygen gas or air outside the respective electrodes, and generates power by generating an electron flow from the hydrogen electrode 1 to the oxygen electrode 2 through an electrolyte membrane 3 interlaid between both the electrodes by generating an anode reaction and a cathode reaction.例文帳に追加

燃料電池は、各電極の外側に水素ガスまたは酸素ガスや空気を供給する通気室４、５をそれぞれ有し、アノード反応およびカソード反応を起こさせて両電極間に介在する電解質膜３を通して水素極１から酸素極２に電子流を起こさせて起電する。 - 特許庁

To provide a fuel gas producing/supplying device capable of making a chemical reaction rate constant while reducing the size and weight usable for a portable application when continuously and stably producing and supplying a certain quantity of fuel gas to a fuel supply means for a small fuel cell including a portable one by a chemical reaction means.例文帳に追加

携帯用を含む小型燃料電池への燃料供給手段に、化学反応手段により一定量の燃料ガスを継続的、安定的に生成、供給する場合、携帯用途として可能な小型、軽量化を図った中で化学反応速度を一定化させることが可能なガス生成供給装置を提供する。 - 特許庁

This fuel cell system is provided with channels 4, 7 for supplying a fuel 3 and an oxidant 6 contributing on the power generating reaction, and channels 12, 14 for discharging an unused fuel 13 and an unused oxidant 15 not contributing on the power generating reaction, or a combustion gas obtained by mixing and combusting two kinds of unused gases.例文帳に追加

燃料電池システムには発電反応に寄与する燃料３および酸化剤６を供給する４および７流路と発電反応に寄与しなかった未利用燃料１３および未利用酸化剤１５あるいはこの２種の未利用ガスを混合燃焼させた燃焼ガスを排出する流路１２、１４がある。 - 特許庁

To provide a treatment method to improve low temperature characteristics of a lithium secondary cell which improves low temperature characteristics such as the input and output characteristics, large current characteristics or the like at low temperature with simple method by increasing the surface area related to the reaction of a positive electrode activator particle and activating charge and discharge reaction.例文帳に追加

リチウム二次電池の低温特性改善処理方法であって、正極活物質粒子の反応に関与する表面積を増加し、充放電反応を活性化することで、低温における入出力特性や大電流特性等の低温特性を向上させる簡便な方法を提供する。 - 特許庁

The solid polimer electrolytic cell is constructed by installing a separator 44 having reaction gas flow droove 45 mounted on both outer surface of fuel electrode 42 and oxidizer electrode 43 inserting solid polymer electrolytic membrane 41 in a such manner that the reaction gas flow groove 45 faces the fuel electrode 42 or the oxidizer electrode 43, and maintaining it tightly with gas seal layer 47.例文帳に追加

固体高分子電解質膜４１を挟持する燃料極４２と酸化剤極４３の両外面に、反応ガス流通溝４５を備えたセパレータ４４を、反応ガス流通溝４５が燃料極４２または酸化剤極４３に面するように配置し、ガスシール層４７で気密に保持して構成する。 - 特許庁

Concretely, fermentation reaction is carried out by using the apparatus to cause the selection of the microbial strains by the microbial flora exchanging reaction treatment to remarkably decrease the cell number of unnecessary species which is in an active state at the initial stage and activate a certain kind of hydrogen-producing bacteria of the genus Clostridium necessary for the production of hydrogen.例文帳に追加

具体的には、本発明による装置を使用して、発酵反応を行うことにより、菌叢交代反応理により菌淘汰が生じ、初期状態に活性であった不要な菌種の菌数を激減させ、水素産生に必要なある種のクロストリディウム属水素産生細菌を活性化させさせることが可能となる。 - 特許庁

In a solid polymer electrolyte type fuel cell 10, the composition and the structure of the catalyst layers i2 and 15 of the electrodes 14 and 17 are made to differ a reaction gas flow direction upstream side from the downstream side so as to improve the dry-up resistance in the upstream side of the reaction gas flow direction and the flooding resistance in the downstream side.例文帳に追加

固体高分子電解質型燃料電池１０において、電極１４、１７の触媒層１２、１５の組成、構造を、反応ガス流れ方向上流側で耐ドライアップ性向上、下流側で耐フラッディング性向上となるように、反応ガス流れ方向上流側と下流側で異ならせた燃料電池１０。 - 特許庁

When the die 50 enters a terminal piece 10, the reaction force against the pressure from the die 50 is applied to the die 50 side from welding areas 11a, 21a side of the terminal piece 10 and a bus bar 20 in a welding area of the terminal piece 10 corresponding to the die 50, and the reaction force is measured by the load cell 65.例文帳に追加

ダイス５０を端子金具１０に侵入させると、端子金具１０のうちダイス５０と対応する接合領域では、ダイス５０からの押圧力に抗する反力が端子金具１０及びバスバー２０の接合領域１１ａ，２１ａ側からダイス５０側に作用し、この反力がロードセル６５で計測される。 - 特許庁

A retainer 5 is inserted through the opening end of the cylindrical member for thrusting the shock absorbing member while monitoring reaction generated in the shock absorbing member (in accordance with a detection signal from a load cell LC, e.g.), and the retainer is fixed to the cylindrical member at a position where the reaction of the shock absorbing member reaches a preset pressure value.例文帳に追加

そして、筒状部材の開口端からリテーナ５を挿入し、（例えばロードセルＬＣの検知信号に基づき）緩衝部材に生ずる反力を監視しつつリテーナによって緩衝部材を押圧し、緩衝部材の反力が所定の圧力値に達した位置で、リテーナを筒状部材に固定する。 - 特許庁

This fuel cell 10 comprises heat absorbing parts 30a, 30b for absorbing the heat generated from the electrical circuits 34a, 34b and battery side heat transmitting members 20a, 20b for transmitting the heat absorbed by the heat absorbing parts 30a, 30b to a reaction part 18 which brings about electrochemical reaction to the active material for power generation.例文帳に追加

この燃料電池１０は、電気回路３４ａ，３４ｂから発生した熱を吸熱する吸熱部３０ａ，３０ｂと、吸熱部３０ａ，３０ｂに吸熱された熱を、発電のための活物質に電気化学反応を起こさせる反応部１８に伝達する電池側熱伝達部材２０ａ，２０ｂと、を有する。 - 特許庁

During operations of the fuel cells A, B, when monitoring means (cell V monitors 10, 11) to monitor the power generation performance detect any decrease in voltage, reaction gas is flowed by controlling to increase a branched flow amount or a pressure in branched reaction gas branched-flow path 4, 7 on the decreased side and decrease that of on the opposed side.例文帳に追加

燃料電池Ａ，Ｂの運転中に、発電性能を監視する監視手段（セルＶモニタ１０，１１）が電圧低下を検知すると、低下した側の分岐された反応ガス分流路４，７の分流量または圧力を高め、反対側を下げるように制御して反応ガスを流すようにした。 - 特許庁

This fuel cell 1 is provided with the unit cells having electrolyte films 11 with catalyst layers 12 for electrodes provided on both surfaces, receiving reaction gas supply from the outside, and generating electricity by electrochemical reaction, the laminated body 2 formed by laminating two or more unit cells, and current-collecting plates 3 sandwiching the laminated body 2.例文帳に追加

電極用の触媒層１２が両面に設けられた電解質膜１１を有し外部からの反応ガスの供給を受けて電気化学反応により発電を行う単電池と、単電池が複数積層されてなる積層体２と、積層体２を挟持する集電板３と、を備える燃料電池１である。 - 特許庁

An exhaust gas disposal device (a catalyst combustion device 20) of a closed type includes at a gas exhaust side of a fuel cell 1 generating power by reaction of fuel and an oxidant supplied, that enables to make anode-side exhaust gas and cathode-side exhaust gas react and store reaction products.例文帳に追加

燃料と酸化剤とを供給してこれらの反応によって発電を行う燃料電池１のガス排出側に、アノード側の排出ガスとカソード側の排出ガスとを反応させて生成し、該反応物を貯留可能とする閉鎖式の排ガス処理装置（触媒燃焼装置２０）を備えるものとする。 - 特許庁

The biofuel cell system is provided with an inlet 5 for leading-in a liquid from the outside; a cell electrode 4 as a reacting field of redox reaction of fuel by using oxidoreductase as catalyst; and a control means (a controller 3, a switching valve 6 and a sensor electrode 7) for automatically determining the degree of adaptation of liquid as fuel solution and controlling supplying of the liquid to the cell electrode.例文帳に追加

外部から液体が導入される導入口５と、酸化還元酵素を触媒とした燃料の酸化還元反応の反応場となる電池電極４と、液体の燃料溶液としての適合度を自動判定し、電池電極への液体の供給を制御する制御手段（コントローラ３、切換弁６、センサー電極７）と、を備えるバイオ燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

Before applying a drying process to a channel 22, in which reaction gas flows in each reversible cell integrating the solid polymer aqueous electrolytic device and the fuel cell, an inert gas is supplied into the channel 22 inside the reversible cell, and electrolyte water D remaining inside the channel 22 is blown out of the channel for draining by the pressure difference between the entrance and the exit of the channel.例文帳に追加

固体高分子形の水電解装置と燃料電池とを一体化させた可逆セルにおける反応ガスが流れるチャネル２２に対して，乾燥工程を実施する前に，各可逆セル内部のチャネル２２内に不活性ガスを供給し，チャネル入口と出口との圧力差によってチャネル２２内部に残留した電解水Ｄをチャネル内から吹き飛ばして排出する。 - 特許庁

The fuel cell system 1, including a fuel cell 2 that generates electricity by electrochemical reaction between fuel and oxidation gases, comprises a radiator 29 (water removal device), which cools fuel off-gases exhausted from the fuel cell 2, and a hydrogen separator 35 (fuel gas separator), which separates the fuel gases from the fuel off-gases cooled in the radiator 29.例文帳に追加

燃料ガスと酸化ガスとの電気化学反応により発電を行なう燃料電池２を備えた燃料電池システム１において、燃料電池２から排出された燃料オフガスを冷却するラジエータ（水分除去装置）２９と、該ラジエータ２９において冷却された燃料オフガスから燃料ガスを分離する水素分離器（燃料ガス分離装置）３５とを備えた。 - 特許庁

This method for synthesizing the cell-free protein by a cell-free protein-synthetic system containing a ribosome, a mRNA, an amino acid of a substrate, ATP and GTP in an aqueous buffer solution comprises carrying out a feeding operation of the ATP and creatine phosphate to the synthesizing system while keeping the cell-free synthetic system after starting the synthetic reaction to carry out the continuous synthesis of the protein.例文帳に追加

リボゾーム、ｍＲＮＡ、基質のアミノ酸、ＡＴＰ及びＧＴＰを水性緩衝液中に含む無細胞タンパク質合成系にてタンパク質を合成する方法であって、合成反応の開始後無細胞合成系を維持する間に、ＡＴＰ及びクレアチンリン酸を前記合成系に供給する操作を行うことによってタンパク質の連続合成を行う、無細胞タンパク質合成方法。 - 特許庁

To provide a fuel cell system using oxygen contained in atmospheric air for electrochemical reaction related to power generating operation, capable of preventing impurities obstructing power generating operation from flowing into a fuel cell body while restraining increase of power consumption, complication of the system, and deterioration of a maintenance property, and to provide a container for power generating fuel for the fuel cell system.例文帳に追加

大気に含まれる酸素を発電動作に係る電気化学反応に用いる燃料電池システムにおいて、消費電力の増加や装置構成の複雑化、メンテナンス性の低下等を抑制しつつ、発電動作を阻害する不純物の燃料電池本体への流入を防止することができる燃料電池システム及びその発電用燃料容器を提供する。 - 特許庁

The fuel cell system comprises a fuel cell 2 which receives supply of fuel gas and oxidizer gas and performs power generation by electrochemical reaction thereof; a plurality of exhaust systems (discharge path 12, discharge path 38) for carrying oxidation offgas discharged from the fuel cell 2; and a control part 7 selectively switching the plurality of exhaust systems to carry the oxidation offgas according to the system state.例文帳に追加

燃料ガスと酸化ガスの供給を受けて電気化学反応により発電を行なう燃料電池２と、該燃料電池２から排出された酸化オフガスを流す複数の排気系統（排出路１２、排出路３８）と、前記複数の排気系統のうち前記酸化オフガスを流す排気系統をシステム状態に応じて選択的に切り替える制御部７と、を有する。 - 特許庁

The pressure of a line including a measuring cell section is reduced and specific fluid is introduced to the reaction section, fluid containing the reactive substance that is generated by reacting with the specific constituent in the sample is introduced into the measuring cell section, and the specific space including the cell section is enclosed for measurement, thus calculating the amount of the specific constituent in the sample.例文帳に追加

測定セル部を含めたラインを減圧状態にして所定の流体をその反応部に導入し、試料中の特定成分と反応させて発生する反応物質を含む流体を測定セル部に導入して、前記セル部を含む所定の空間を密閉状態にして測定することにより試料中の特定成分量を算出する方式を採用する。 - 特許庁

The fuel cell system includes an electrolyte reformer 1 with electrolyte reforming cells 8 to 12 supplied 2-propanol solution of water and generating hydrogen by an electrolysis reaction of the 2-propanol solution of water, fuel battery cells 13 to 15 carrying out fuel cell power generation by using the hydrogen generated in the electrolysis reformer 1, and a fuel cell 2 connected to the electrolysis reformer 1.例文帳に追加

２−プロパノール水溶液が供給され２−プロパノール水溶液の電解反応によって水素を生成する電解改質セル８〜１２を有する電解改質部１と、電解改質部１で生成された水素を用いて燃料電池発電を行う燃料電池セル１３〜１５を有し、電解改質部１に接続された燃料電池部２と、を設ける。 - 特許庁

The method for secretory production of the glycoprotein having a human-type sugar chain comprises a step of introducing a gene of an enzyme performing a transfer reaction of a galactose residue to a non-reducing terminal acetylglucosamine residue and a gene of heterologous glycoprotein, to obtain a transformed plant cell, a step of culturing the plant cell, and a step of recovering the culture medium of the plant cell.例文帳に追加

ヒト型糖鎖を持つ糖タンパク質の分泌生産方法であって、非還元末端アセチルグルコサミン残基へのガラクトース残基の転移反応を行い得る酵素の遺伝子および異種糖タンパク質の遺伝子を導入して形質転換された植物細胞を得る工程、該植物細胞を培養する工程、および該植物細胞の培養液を回収する工程、を含む前記方法。 - 特許庁

This solid oxide fuel cell system includes a fuel reformer 6 to reform a fuel gas, and a solid oxide fuel cell stack 4 having a fuel electrode and an air electrode, and fuel cell power generation reaction is performed between the reformed gas fed to the fuel electrode side from the fuel reformer 6 and air fed to the air electrode side from a blower.例文帳に追加

燃料ガスを改質する燃料改質器６と、燃料極及び空気極を有する固体酸化物形燃料電池スタック４とを備え、燃料改質器６から燃料極側に送給される改質ガスと送風機から空気極側に送給される空気との間で燃料電池発電反応が行われる固体酸化物形燃料電池システム。 - 特許庁

In a fuel cell system, when a prescribed range out of the total catalyst regions of a carbon monoxide shift reaction part becomes a prescribed temperature in starting of the fuel cell system (step 106), a fuel gas is supplied to the fuel cell and power generation is started even if the catalyst regions other than the prescribed range do not reach a prescribed temperature (step 108; power generation starting means).例文帳に追加

燃料電池システムにおいては、燃料電池システムの起動時に、一酸化炭素シフト反応部の全触媒領域内のうちの所定範囲が所定温度以上となると（ステップ１０６）、所定範囲以外の触媒領域が所定温度に達していない場合でも、燃料電池に燃料ガスを供給して発電を開始する（ステップ１０８；発電開始手段）。 - 特許庁

A metallic separator 100 for a fuel cell comprises reaction gas channels 140 on a first face and projecting from a second face of the metallic separator 100, coolant channels 150 formed between the reaction gas channels projecting from the second face of the metallic separator, and a coolant channel coupling portion 110 formed by a portion of the reaction gas channels projecting less from the second face.例文帳に追加

金属分離板１００の第１面から第２面に突出形成される反応ガスチャンネル１４０と、金属分離板の第２面から突出された各反応ガスチャンネルの間に形成される冷却水チャンネル１５０と、第２面に少なく突出された反応ガスチャンネルの一部によって形成される冷却水チャンネル連結部１１０とを含むことを特徴とする燃料電池用金属分離板。 - 特許庁

The manufacturing method of the fuel cell, composed of a first current collector layer, a first reaction layer, an electrolyte film and a second reaction layer, includes a process of forming the first reaction layer by repeatedly applying a prescribed amount of a reaction layer forming material on the first current collector layer with prescribed interval.例文帳に追加

第１の集電層、第１の反応層、電解質膜、第２の反応層、第２の集電層が形成されてなる燃料電池の製造方法であって、前記第１の集電層の上に、反応層形成用材料の所定量を所定間隔をおいて塗布することを繰り返すことにより、第１の反応層を形成する工程を有することを特徴とする燃料電池の製造方法、並びに本発明の製造方法により製造された燃料電池を電力供給源として備えることを特徴とする電子機器及び自動車。 - 特許庁

The fuel cell is equipped with an electromotive part 52 generating electric power by chemical reaction, a fuel tank housing fuel and supplying the fuel to the electromotive part, and an air supply part supplying air to the electromotive part.例文帳に追加

燃料電池は、化学反応により発電を行う起電部５２と、燃料を収納しているとともに起電部に燃料を供給する燃料タンクと、起電部に空気を供給する空気供給部と、を備えている。 - 特許庁

To provide seal structure between fuel cell constituting members having low reaction force from a gasket to the constituting member and having high seal ability even when stacking constitution members are made contact with surfaces.例文帳に追加

ガスケットにより構成部材が受ける反力が小さく、積層される構成部材同士を面接状態としながらも、シール性に優れた燃料電池構成用部材間のシール構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The fuel cell system 1 is equipped with a produced water recovery device 71 recovering produced water in a power generation reaction, and supplies the produced water recovered with the produced water recovery device to tanks 81, 92, 101.例文帳に追加

燃料電池システム１は、発電反応により生じる生成水を回収する生成水回収装置７１を備え、この装置により回収した生成水を各タンク８１，９２，１０１に供給するようになっている。 - 特許庁

The method for synthesizing the protein is characterized as carrying out a synthetic reaction in the coexistence of a fraction with endoplasmic reticula as the center in the method for synthesizing the cell-free protein having constitution continuously supplied with the energy.例文帳に追加

連続的にエネルギーを供給される構成の無細胞タンパク質合成方法において、小胞体成分を中心とする画分の共存下で合成反応を行うことを特徴とする、タンパク質合成方法。 - 特許庁