「cell reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

Only a part formed around the positioning opening 21 provided at the separator for positioning the same 20 in a contour of manifolds 15 to 17 for supplying and exhausting reaction gas or a cooling medium to and from each cell is shaped along the contour of the positioning opening 21 or a shape skewing in accordance with a position of the positioning opening.例文帳に追加

反応ガスまたは冷却用冷媒を各セルに給排するためのマニホールド１５〜１７の輪郭のうち、セパレータ２０を位置決めするため当該セパレータ２０に設けられている位置決め用孔２１の周辺に形成される部分のみが、当該位置決め用孔２１の輪郭に沿った形状または当該位置決め用孔の位置に応じて斜行する形状に形成されている。 - 特許庁

In the case where a fuel cell comprises at least following elements; a) each of two electrode comprising at least one gas flow channels for reaction gas and b) a liquid electrolyte, each of the gas flow channel of each electrode has at least one inlet and is vertically extended for a movement direction of ion under specified electric charge according to the arrangement of electrode.例文帳に追加

少なくとも次の要素：ａ）反応ガスのための少なくとも１つのガス流路をそれぞれ備えた２個の電極およびｂ）液体電解質を有する燃料電池の場合に、各電極のそれぞれのガス流路が、少なくとも１つの入口を有し、かつ電極の配置によって規定された電荷の下でイオンの移動方向に対して垂直に延びている燃料電池。 - 特許庁

In the separator for fuel cell in which separator main bodies 2 are provided on the both surfaces of an ion exchange film 6 together with platinum catalyst layers 5 and gas diffusion layers 4, the separator body 2 has a single recessed part formed in a surface facing the gas diffusion layer 4 and serving as a reaction space and a conductive member 3 electrically connected with the gas diffusion layer 4 is disposed in the recessed part.例文帳に追加

イオン交換膜６の両面に、白金触媒層５と、ガス拡散層４とともにセパレータ本体２を設けた燃料電池用セパレータであって、前記セパレータ本体２は、前記ガス拡散層４に対向する面に反応空間となる単一の凹部を形成し、当該凹部内に前記ガス拡散層４と電気的に接続する導電性部材３を配置した。 - 特許庁

The fuel cell stack provides an expand metal 42a or an expand metal 42b, which is laminated on at least one surface of each membrane-electrode assembly 41, as a plurality of passage formation members for forming passages flowing a reaction gas (hydrogen and air) to be supplied to gas diffusion electrodes (anode side catalyst layer 411ac and cathode side catalyst layer 411 cc).例文帳に追加

燃料電池スタックは、各膜電極接合体４１の少なくとも一方の表面にそれぞれ積層され、ガス拡散電極（アノード側触媒層４１１ａｃ、および、カソード側触媒層４１１ｃｃ）に供給すべき反応ガス（水素、および、空気）を流すための流路を構成する複数の流路構成部材として、エキスパンドメタル４２ａ、または、エキスパンドメタル４２ｂを備える。 - 特許庁

This prevents a local electric potential or heat caused by a reaction of a mixed gas on an anode catalyst from occurring since an amount of a mixed gas of residual oxygen and hydrogen can be reduced more in comparison with a case that the anode operation pressure is increased when the residual oxygen exists in an anode circulation path 9, and prevents components of the fuel cell stack 2 from deteriorating.例文帳に追加

これにより、アノード循環路９に残留酸素がある状況でアノード運転圧力を増大させる場合と比較して、残留酸素と水素の混合ガス量を抑えることができるので、アノード触媒上での混合ガスの反応による局所的な電位や熱の発生を抑制し、燃料電池スタック２の構成部品が劣化することを防止できる。 - 特許庁

The gas detecting cell 1 includes a catalytic chemical light emitting element 3 which emits light by the catalytic oxidation reaction of the combustible gas contained in an inspection target gas, a flow channel 4 which is formed in parallel to the surface of the catalyst layer 3a belonging to the catalytic chemical light emitting element 3 and from which the catalyst layer 3a is exposed, and a heater 3b for heating the catalyst layer 3a.例文帳に追加

本発明に係るガス検出用セル１は、検査対象ガスに含まれる可燃性ガスの触媒酸化反応によって発光する触媒化学発光素子３と、この触媒化学発光素子３が有する触媒層３ａの表面と平行に形成され且つ上記触媒層３ａが露出している流路４と、上記触媒層３ａを加熱するヒータ３ｂとを備える。 - 特許庁

To provide a device for controlling temperature, a temperature control method, and a power supply system having the device for controlling temperature wherein a heater temperature to control progress state of chemical reaction in a fuel reforming part can be measured in high precision by a constitution which is relatively simple and inexpensive in the power supply system in which a fuel cell of fuel reforming-type is applied as a power generation means.例文帳に追加

燃料改質型の燃料電池を発電手段として適用した電源システムにおいて、燃料改質部における化学反応の進行状態を制御するヒータ温度を、比較的簡易かつ安価な構成により高精度に測定することができる温度制御装置及びその温度制御方法、並びに、該温度制御装置を備えた電源システムを提供する。 - 特許庁

To provide the subject new liquid intended for facilitating tissue cell neogenesis and thereby promoting wound healing through making use of biochemical reaction in vivo, in view of the current status that, among the four-stage wound healing process, namely, 'vascular response'-'blood coagulation'-'inflammation'-'tissue neogenesis', the 'tissue neogenesis' as the final stage has inevitably relied on the self-healing power inherent in the organism.例文帳に追加

創傷治癒に至る「血管反応」−「血液凝固」−「炎症」−「組織の新生」という４段階の治癒過程のうち、最終過程である「組織の新生」は生体の有する自然治癒力に頼らざるを得ないのが現状であるが、その生体の生化学反応を利用した新規な組織細胞増殖促進液を用いて組織細胞の新生を促し、創傷治癒を促進させる。 - 特許庁

An ECU 17 of a control system for vehicle is constituted, by providing a cooperative control ECU 21, plural subsystems to form a client device mutually connected with the cooperative control ECU 21 via a network 51, namely, a motor control ECU 22, a reaction gas supply control ECU 23, a power distribution control ECU 24 and a cell voltage detection control ECU 25.例文帳に追加

車両用制御システム１０のＥＣＵ１７を、サーバ装置をなす協調制御ＥＣＵ２１と、この協調制御ＥＣＵ２１とネットワーク５１を介して相互に接続されたクライアント装置をなす複数のサブシステム、つまりモータ制御ＥＣＵ２２と、反応ガス供給制御ＥＣＵ２３と、配電制御ＥＣＵ２４と、セル電圧検出制御ＥＣＵ２５とを備えて構成した。 - 特許庁

The stopping method of a fuel cell, guiding hydrogen and air to an anode and a cathode, respectively, and generating power by chemical reaction of hydrogen and oxygen, comprises a process S12 of stopping supply of hydrogen to the anode, a process S20 of connecting the anode and the cathode and enabling them to conduct electricity through a load, and a process S24 of guiding the air to the anode.例文帳に追加

水素をアノードへ、空気をカソードへ導入することで水素と酸素との電気化学反応によって発電する燃料電池の停止方法であって、アノードへの水素供給を停止する工程Ｓ１２と、アノードとカソードとを負荷を介して接続し通電可能にする工程Ｓ２０と、アノードへ空気を導入する工程Ｓ２４とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The fuel cell 10 includes a membrane-electrode assembly 20, current collectors 30, 40 fixed to the electrode surfaces of the membrane-electrode assembly and having conductivity and gas permeability, separators 50, 60 arranged on the opposite sides to the membrane-electrode assembly of the current collectors and partitioning spaces 51, 61 for reaction gas flow between the current collectors and themselves.例文帳に追加

燃料電池（１０）は、膜−電極接合体（２０）と、膜−電極接合体の電極面に固着し、導電性および反応ガス透過性を有する集電体（３０，４０）と、集電体の膜−電極接合体と反対側に配置され、集電体との間に反応ガス流動用の空間（５１，６１）を画定するセパレータ（５０，６０）と、を備えることを特徴とするものである。 - 特許庁

The solid electrolyte fuel cell is provided with a fuel electrode equipped on one side of a planar solid electrolyte and an air electrode equipped on the other side of the solid electrolyte, and an anti-reaction layer fitted between the solid electrolyte and at least either the fuel electrode or the air electrode with a porosity to be not more than 25%.例文帳に追加

平板状固体電解質の一方の面に設けられた燃料極と上記固体電解質の他方の面に設けられた空気極を有し、上記固体電解質と上記燃料極及び上記空気極の少なくとも一方との間に設けられ、気孔率が２５％以下となるような反応防止層を有する固体電解質型燃料電池を作製した。 - 特許庁

Since the closing failure of the contactor 106p is detected by existence or nonexistence of electrical variation generating when output voltage Vfc of the fuel cell 14 rising according to supply of reaction gas exceeds prescribed voltage V1d=V2 between terminals of a capacitor 52 on the load side, the closing failure of the contactor 106p can accurately be detected.例文帳に追加

燃料電池システム１５のシステム起動時に、反応ガスの供給に伴い上昇する燃料電池１４の出力電圧Ｖｆｃが、負荷側のコンデンサ５２の端子間所定電圧Ｖｌｄ＝Ｖ２を上回ることにより発生する予定の電気的変化の有無によりコンタクタ１０６ｐの閉故障を検出するようにしているので、コンタクタ１０６ｐの閉故障を正確に検出することができる。 - 特許庁

The carbon monoxide removing device for the fuel cell generator containing therein a catalyst to reduce carbon monoxide amount included in a fuel gas including hydrogen and carbon monoxide by methanation-catalyzed reaction, has a means to change contacting amount of the fuel gas and the methanation catalyst.例文帳に追加

水素及び一酸化炭素を含有する燃料ガスから、メタン化触媒反応により前記燃料ガス中に含まれる一酸化炭素を低減する触媒を内部に備えた燃料電池発電装置用一酸化炭素除去器において、燃料ガスに対するメタン化触媒の接触量を変化させる手段を持つことを特徴とする燃料電池発電装置用一酸化炭素除去器。 - 特許庁

The fuel cell system includes: the stack for generating electric energy by electrochemical reaction of hydrogen and oxygen; a fuel supply part for supplying fuel containing hydrogen to the stack; an air supply part for supplying air to the stack; and an air discharging part for simultaneously and intermittently discharging to outside the residual air to be discharged in a state containing moisture from the stack, and external air.例文帳に追加

水素と酸素の電気化学反応によって電気エネルギーを発生させるスタックと、水素を含有した燃料を前記スタックに供給する燃料供給部と、空気を前記スタックに供給する空気供給部と、前記スタックから水分を含有した状態で排出される残留空気と外部空気を同時に間欠的に外部に排出する空気排出部とを備える。 - 特許庁

Only a manganese material including cobalt-containing trimanganese tetroxide (valence of Mn is 2.8 or less), is used as a manganese starting material, and is brought into reaction with low temperature LiOH by a hydrothermal method, whereby the orthorhombic cobalt-containing lithium manganese compound oxide of high crystallinity, high capacity and high charging and discharging cycle characteristic in a battery cell assembled with a counter electrode Li can be prepared.例文帳に追加

マンガン出発原料にコバルト含有四酸化三マンガンを含むマンガン原料（但し、Mnの価数が2.8 以下である）のみを用い、水熱法で低温LiOHと反応させることにより、結晶性が高く、高容量で、しかも対極Liで組んだ電池セルでの充放電サイクル特性が非常に優れて良い、斜方晶コバルト含有リチウムマンガン複合酸化物を得ることができる。 - 特許庁

To provide a fuel electrode for a solid oxide fuel cell which does not produce deteriorated articles and does not produce aggregation between metal particles while maintaining superior long-term stability, by introducing a finely divided material which is active to carbon deposition resistance or electrochemical reaction of a fuel gas, to the portion that the material can exert its action most effectively as a catalyst in the skeletal structure of the porous fuel electrode.例文帳に追加

多孔質の燃料電極骨格内に、耐炭素析出性もしくは燃料ガスの電気化学反応に対し活性な微粒子化された材料を、その材料が触媒としての作用を最も発揮する部位に導入し、かつ劣化物を生じず、また金属粒子同士の凝集も起こさない長期安定性に優れた燃料電極を提供する。 - 特許庁

A fuel battery cell 10 constituting a PEFC includes an MEA member 7 having an MEA 5 and a plate-like frame body 6 in which the MEA 5 is arranged by holding the peripheral part of a polymer electrolyte membrane 2; and a pair of separators 8, 9 laminated on both sides of the MEA member 7 and having a reaction gas passage in a region coming in contact with the MEA 5.例文帳に追加

ＭＥＡ５と、高分子電解質膜２の周縁部を保持することによって枠内にＭＥＡ５が配設された板状の枠体６とを有するＭＥＡ部材７と、ＭＥＡ部材７の両面に積層されＭＥＡ５と当接する領域に反応ガス流路が設けられた一対のセパレータ８，９とを、ＰＥＦＣを構成する燃料電池セル１０に備える。 - 特許庁

This fuel cell system includes the reformer to generate hydrogen from fuel containing hydrogen, at least one electricity generating part to generate electric energy by an electrochemical reaction of hydrogen and oxygen, a fuel supply source to supply the fuel to the reformer, and an oxygen supply source to supply oxygen to the reformer and the electricity generating part.例文帳に追加

水素を含有した燃料より水素を発生させる改質装置，上記水素と酸素の電気化学的な反応により電気エネルギーを発生させる少なくとも一つの電気生成部，上記改質装置に燃料を供給する燃料供給源，並びに上記改質装置及び電気生成部に酸素を供給する酸素供給源を含む燃料電池システム。 - 特許庁

In this fuel cell where electrode layers 37 and 39 are formed on an electrolyte membrane 35, and conductive separators 17 and 19 are arranged on the electrode layers 37 and 39, a hydrogen weakening property is enhanced by arranging diamond-like carbon materials on surfaces of the separators 17 and 19 in parts on outer peripheral sides relative to reaction regions corresponding to the electrode layers 37 and 39 with seal materials 49 and 51 arranged.例文帳に追加

電解質膜３５上に電極層３７，３９を設け、さらにこの電極層３７，３９上に導電性のセパレータ１７，１９を配置した燃料電池において、電極層３７，３９に対応する反応領域より外周側のシール材４９，５１を設けた部位のセパレータ１７，１９の表面に、ダイヤモンドライクカーボン材を設けて水素脆弱性を高める。 - 特許庁

A contact plate for an electrochemical cell (7), made of the composite material of a graphite/thermoplastic resin having a graphite percentage of at least 80 % in mass, containing a functional element (16) necessary to carry reaction media (17, 24), and making an electrical contact with electrodes (2, 3) is designed in fluid engineering so as to be manufactured in an injection molding process without secondary processing.例文帳に追加

反応媒体（１７、２４）の搬送に必要な機能要素（１６）を含み電極（２、３）との電気的接触を生じる、少なくとも質量８０％の黒鉛百分率を有する黒鉛／熱可塑性樹脂の複合材料による電気化学電池用のコンタクトプレート（７）であり、二次的加工を伴わずに射出成形プロセスにおいて製造され得るような流体工学設計を有する。 - 特許庁

The separator installed in a fuel cell generating electric power by electrochemical reaction of a hydrogen component of hydrogen-containing fuel and an oxygen component of an oxidant, which are reactants, and made of a plate having a channel through which fluid is communicated contains a rib dividing the channel, and the exhausting end of the rib is constituted with an inclined end part having a first angle of inclination facing the surface of the plate.例文帳に追加

反応物である水素含有燃料の水素成分と酸化剤の酸素成分との電気化学反応を通じて電気を生成する燃料電池に設けられ、流体連通可能なチャネルが加工されているプレートからなるセパレータにおいて、前記チャネルを区分するリブを含み、前記リブの排出端は、前記プレートの表面に向かって第１傾斜角を有する傾斜端部から構成される。 - 特許庁

A reaction cell (liquid quality adjuster) 80 has a reactant 11, a stimulation responsive gel 83 including the reactant, a capsule 12 enclosing the reactant and the stimulation responsive gel 83 and an opening and closing part 84 which is provided in the stimulation responsive gel 83 so as to cause the reactant to react with a material in the liquid in response to a change in the property of the liquid.例文帳に追加

反応セル（液質調整剤）８０は、反応物質１１と、前記反応物質を包含する刺激応答性ゲル８３と、前記反応物質１１及び前記刺激応答性ゲル８３を封入するカプセル１２と、液体の性質の変化に応答して前記反応物質を前記液体中の物質と反応させるために前記刺激応答性ゲル８３に設けられた開閉部８４と、を有する。 - 特許庁

There is provided a screening method of candidate compounds of acid-fast bacterium growth inhibitors, screening from the test compound group consisting of one or plural test compounds, the test compounds having selectively inhibiting activity to the reaction synthesizing in the cell of the acid-fast bacterium, phosphatidylinositol phosphate (PIP) from CDP-diacylglycerol and inositol monophosphate, and selecting as the candidate compounds of the acid-fast bacterium growth inhibitors.例文帳に追加

１または複数の被検化合物からなる被検化合物群の中から、抗酸菌の菌体内においてＣＤＰ−ジアシルグリセロールとイノシトール１−リン酸とからホスファチジルイノシトールリン酸（ＰＩＰ）を合成する反応に対する選択的阻害活性を有する被検化合物をスクリーニングし、抗酸菌生育阻害剤の候補化合物として選定する抗酸菌生育阻害剤の候補化合物のスクリーニング方法。 - 特許庁

The extracts of Alpinia galanga Will dominantly inhibit Maillard reaction of abnormal crosslinking of cutaneous dermal tissue collagen, and are found to improve or prevent cutaneous aging such as wrinkles, skin slackening and skin somberness by compounded with one or more of specific agents of humectants, cell activators, antiphlogistics, antioxidants, skin-whitening agents, antiplasmin agents, active oxygen-suppressing agents and antihistaminic agents.例文帳に追加

大高良姜（Alpinia galanga Will）の抽出物が皮膚真皮組織のコラーゲンの異常架橋であるメイラード反応を優位に阻害し、さらに保湿剤、細胞賦活剤、抗炎症剤、抗酸化剤、美白剤、抗プラスミン剤、活性酸素抑制剤、抗ヒスタミン剤の特定の薬剤にいずれか1種または2種以上を配合することにより、しわ、たるみ、くすみなどの皮膚の老化を改善あるいは予防することが見出された。 - 特許庁

The fuel cell system comprises an air supply part 140 for supplying air, a power generating part 130 for generating power through electrochemical reaction which uses the air supplied from the air supply part 140 and a fuel, and a muffler 150 which is provided to one end of the air supply part 140 and comprises an indirect tube and a straight tube having different length from each other.例文帳に追加

本発明の燃料電池システムは、空気を供給する空気供給部１４０と、空気供給部１４０から供給された空気と燃料とを利用した電気化学反応を通じて電気を生産する電気発生部１３０と、空気供給部１４０の一端に設けられて、互いに長さが異なる直管及び間接管で構成されたマフラー１５０とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a hydroxide ion conductivity imparting agent for gas diffusion electrode, which can be jointed to an electrolyte membrane with good strength and can impart excellent hydroxide ion conductivity to the inside of the electrode to produce the active electrode reaction, in a polymer electrolyte fuel cell using a hydrocarbon anion-exchange membrane as an electrolyte membrane.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池、特に電解質膜が炭化水素系陰イオン交換膜を用いた固体高分子型燃料電池のガス拡散電極用水酸化物イオン伝導性付与剤であって、電解質膜と良好な強度で接合可能であり、電極内部まで良好な水酸化物イオン伝導性を付与して活発な電極反応を生じさせることができる水酸化物イオン伝導性付与剤を提供すること。 - 特許庁

A copper electrowinning apparatus 200 employs the ferrous/ferric anode reaction at a total cell voltage of less than about 1.5 V and at current densities of greater than about 26 A per ft^2 (about 280 A/m^2) by using a flow-through anode 23, enables the efficient and cost-effective operation and reduces acid mist generation.例文帳に追加

第一鉄／第二鉄アノード反応を使用する銅の電解採取のための装置２００において、通り抜け式アノード２３を使用することにより、約１．５Ｖ未満の全セル電位および１平方フィートあたり約２６Ａ（約２８０Ａ／ｍ^２）より大きい電流密度での第一鉄／第二鉄アノード反応を採用する銅の電解採取システムの効率的かつ費用効果性の高い操作を可能にし、酸ミストの発生を低減する。 - 特許庁

To provide an adhesive agent that is suitably used for adhering the gasket material for sealing the water generated from a solid polymer fuel cell, the gas used in the reaction and the cooling water to the separators formed from carbon, metal or the like, moreover has a long working life under conditions of anti-refrigerant, acid-resistant, and at the ambient temperature, and can stably adhere acid-resitant rubber.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池において発生する生成水および反応に用いられたガスや冷却水をシールするためのガスケット材料を、カーボン、メタル等で成形されたセパレータに接着するための接着剤等として好適に用いられ、しかも耐冷媒性、耐酸性および常温における長い可使時間を有し、耐酸性ゴムを安定して接着することのできる接着剤を提供する。 - 特許庁

In this fuel cell separator, a space between the conductors are formed as a passage for the reaction gas, and the conductors are disposed at prescribed intervals to separate the passage for selectively flowing a gas from the passage for selectively flowing water.例文帳に追加

金属板または金属多孔質板からなる燃料電池セパレータにおいて、前記金属板あるいは金属多孔質板の上に形成された直径または外形寸法の異なる複数の導電体を有し、前記導電体間が反応ガスの流路として構成され、前記導電体を所定の間隔で配置し、ガスを選択的に流通させる流路と、水を選択的に流通させる流路に分離したことを特徴とする。 - 特許庁

The fuel cell system includes the stack, to serially connect a plurality of electricity generating parts generating electrical energy by electrochemical reaction of hydrogen and oxygen, a fuel-supplying source to supply the electricity generating parts with fuel-containing hydrogen, an oxygen-supplying source to supply the electricity-generating parts with oxygen, and at least one diverging part electrically connected to at least one electricity-generating part.例文帳に追加

水素と酸素の電気化学的な反応によって電気エネルギーを発生させる複数の電気生成部を直列に連結するスタックと、水素を含有した燃料を前記電気生成部に供給する燃料供給源と、酸素を前記電気生成部に供給する酸素供給源と、少なくとも一つ以上の電気生成部と電気的に連結される少なくとも一つの分岐部とを含む。 - 特許庁

The redox flow battery system is equipped with a redox flow battery 1 circulating an electrolyte to a battery cell containing electrodes and conducting charge discharge by oxidation reduction reaction, a heat exchanger 8 installed in a passage 3 through which the electrolyte is circulated and a heating medium for heat exchanging with the electrolyte is circulated, and a heat engine 21 using exhaust gas in a supply source of the heating medium being introduced in the heat exchanger.例文帳に追加

電極を含む電池セルに電解液を流通循環させて酸化還元反応により充放電を行なうレドックスフロー電池１と、その電解液が流通循環する経路３内に組み込まれ、該電解液と熱交換する熱媒体が流通される熱交換器８と、上記熱交換器に導入される熱媒体の供給源に、その排熱ガスが用いられる熱機関２１とを備える。 - 特許庁

The fuel cell device is equipped with an electromotive part 52 having an anode and a cathode and generating power by chemical reaction; a fuel tank 54 housing fuel; a circulation line 60 circulating fuel supplied frtm the fuel tank and air through the electromotive part; and a gas purification filter 76 installed in the circulation line, and including a catalyst part for purifying gas component in exhaust material from the electromotive part.例文帳に追加

燃料電池装置は、アノードおよびカソードを有し、化学反応により発電する起電部５２と、燃料を収容した燃料タンク５４と、燃料タンクから供給された燃料および空気を起電部を通して循環させる循環系６０と、循環系に設けられ、起電部からの排出物中の気体成分を浄化する触媒部を有したガス浄化フィルタ７６と、を備えている。 - 特許庁

In the fuel cell separator 20 in which a conductive anticorrosion coating film 25 is formed on both faces 24 of a metal substrate 23 having a recessed groove 22 in order to supply a reaction gas to an electrode via a gas diffusion layer 21, the metal substrate 23 and the gas diffusion layer 21 are laminated firmly via the conductive anticorrosion coating film 25 and electrically connected.例文帳に追加

反応ガスをガス拡散層２１を経て電極に供給するための凹状溝２２を有する金属基板２３の両面２４上に、導電性耐食皮膜２５が形成された燃料電池用セパレータ２０において、金属基板２３とガス拡散層２１とが導電性耐食皮膜２５を介して強固に積層されるとともに電気的に接続されていることを特徴とする燃料電池用セパレータ２０により課題を解決できる。 - 特許庁

This fuel cell system includes a stack 30 equipped with at least one of a power generating part 31 for generating electric energy by the reaction of hydrogen and oxygen, a fuel supply part 40 for supplying fuel including hydrogen to the power generating part, an air supply part 50 for supplying air to the power generating part, and an insulating part 60 surrounding the exposed outer surface of the stack.例文帳に追加

水素と酸素の反応を通じて電気エネルギーを発生させる少なくとも一つの電気生成部３１を備えたスタック３０と，水素を含有した燃料を上記電気生成部に供給する燃料供給部４０と，空気を上記電気生成部に供給する空気供給部５０と，上記スタックの露出された外表面を囲む絶縁部６０と，を含むことを特徴とする，燃料電池システムが提供される。 - 特許庁

The method etc., for producing the 5-(aminomethyl)-2-chlorothiazole include a reaction step of reacting an N-carbamoylamino compound represented by formula (2) with a culture product of a transformant obtained by introducing a polynucleotide having a base sequence encoding an amino acid sequence of an enzyme having an ability to convert the N-carbamoylamino compound into the corresponding 5-(aminomethyl)-2-chlorothiazole into a microbial cell or a treated substance thereof.例文帳に追加

式（２）で表わされるＮ−カルバモイルアミノ化合物に、当該Ｎ−カルバモイルアミノ化合物を対応する５−（アミノメチル）−２−クロロチアゾールに変換する能力を有する酵素のアミノ酸配列をコードする塩基配列を有するポリヌクレオチドが微生物細胞内に導入されて得られる形質転換体の培養物若しくはその処理物を作用させる反応工程を含むことを特徴とする、５−（アミノメチル）−２−クロロチアゾールの製造方法等。 - 特許庁

This is a method for detecting a human carcinogenic papilloma virus, wherein the polymerase chain reaction comprising serial heating and cooling was applied to a human neck tissue cell specimen so as to increase the amount of a characteristic DNA part of the virus, and the presence or absence of the characteristic DNA part specific to the virus in the amplified specimen is detected.例文帳に追加

ヒトの発癌性乳頭腫ウイルスの検出方法であって、該ウイルスの特徴的DNA部分の量を増大させるように、連続的な加熱と冷却とからなるポリメラーゼ連鎖反応法を、ヒト頚部組織細胞の試料に適用し、そして増幅した試料中の該ウイルスに特徴的な上記特徴的DNA部分の存在または非存在を検出する、ことからなることを特徴とするヒトの発癌性乳頭腫ウイルスの検出方法。 - 特許庁

In a fuel supplying system 1 for supplying fuel to a combustor of a gas turbine system in a combined cycle power plant having the gas turbine system and a steam turbine system, a cooler 20 as a reaction speed restraining means is arranged between a desulfurizer 5 and a solid oxide fuel cell(SOFC) 6 in order to restrain the precipitation of carbon from coal gasified gas formed in a coal gasifying furnace 3 by partially oxidizing coal.例文帳に追加

本発明は、ガスタービン系及び蒸気タービン系を備えた複合発電プラントにおけるガスタービン系の燃焼器へ燃料を供給する燃料供給系（１）において、石炭を部分酸化させて石炭ガス化炉（３）で生成した石炭ガス化ガスからカーボンの析出を抑制するために、脱硫装置（５）と燃料電池（ＳＯＦＣ）（６）との間に、反応速度抑制手段としての冷却器（２０）を配設することを特徴とする。 - 特許庁

Monoclonal antibody specific to the protein having particular amino acid sequence is placed in contact with the biological sample extracted from a test subject to design this method for detecting any biological sample in which the protein level inducing production of interferon-gamma in immunocompetent cell is higher than that of the biological sample extracted from a normal subject, based on antigen-antibody reaction between the above monoclonal antibody and the biological sample, solving related problems.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列を有する蛋白質に特異的なモノクローナル抗体を被験者から採取した生物学的試料と接触せしめ、そのモノクローナル抗体と生物学的試料との抗原抗体反応に基づき、免疫担当細胞においてインターフェロン−γの産生を誘導する蛋白質レベルが健常者から採取した生物学的試料と比べ高値である生物学的試料を検出する方法により解決する。 - 特許庁

To provide a solar cell element with a paste composition which satisfies appearance properties that is free from blisters and aluminum balls in an aluminum electrode layer that is obtained after firing without causing a warp of a silicon semiconductor substrate, and also properties which improve adhesion of the aluminum electrode layer and the silicon semiconductor substrate and suppress reaction of the aluminum electrode layer and moisture and with an electrode formed by using the composition.例文帳に追加

シリコン半導体基板に反りを生じさせず、焼成後に得られるアルミニウム電極層にブリスターやアルミニウムの玉が発生しないという外観特性を満たすことができるだけでなく、アルミニウム電極層とシリコン半導体基板との密着性を向上させ、アルミニウム電極層と水分との反応を抑制するという特性を満たすことが可能なペースト組成物とその組成物を用いて形成された電極を備えた太陽電池素子を提供する。 - 特許庁

ARPE-19 cells are found to be hardy (the cell line is viable under stringent conditions, such as in central nervous system or intra-ocular environment); can be genetically modified to secrete the protein of choice; have a long life span; are of human origin; have good in vivo device viability; deliver efficacious quantity of growth factor; trigger no or low level host immune reaction; and are non-tumorigenic.例文帳に追加

ＡＲＰＥ−１９細胞は、強いことが見出され（この細胞株は、中枢神経系または小室内環境のようなストリンジェントな条件下で生存可能である）；選択したタンパク質を分泌するように遺伝子改変され得；長い寿命を有し；ヒト起源であり；良好なインビボデバイスの生存能力を有し；効果的な量の成長因子を送達し；宿主免疫反応を誘発しないかまたは低いレベルの宿主免疫反応を誘発し、そして非腫瘍形成性である。 - 特許庁

The fuel cell system is equipped with at least one power generating part generating electric energy by electrochemical reaction of hydrogen and oxygen, a reformer generating hydrogen gas by reforming fuel and supplying the hydrogen gas to the power generating part, a fuel supply device absorbing fuel stored in a prescribed sealed space and supplying the fuel to the reformer, and an oxygen supply source supplying the oxygen to the power generating part.例文帳に追加

本発明による燃料電池システムは、水素及び酸素の電気化学的な反応によって電気エネルギーを発生させる少なくとも一つの電気発生部と、燃料を改質して水素ガスを発生させて、この水素ガスを前記電気発生部へ供給する改質機と、所定の密閉空間に保存された燃料を吸収して、この燃料を前記改質機へ供給する燃料供給装置及び前記酸素を前記電気発生部へ供給する酸素供給源を含む。 - 特許庁

The fuel cell system 11 generating power by chemical reaction of fuel supplied to a fuel electrode 13 and gas supplied to an oxidant electrode 14 through an electrolyte film 12 is provided with the radiator 18 with a core 21 structured of a number of tubes 19 and fins 20, and an off-gas supply means 23 supplying the off gas generated at power generation to an outside face of the core 21 of the radiator 19.例文帳に追加

本発明は、燃料極１３に供給された燃料と酸化剤極１４に供給された気体とを電解質膜１２を介して化学的に反応させることにより電力を発生させる燃料電池システム１１であって、多数のチューブ１９とフィン２０により構成されたコア２１を有するラジエータ１８と、発電時に発生するオフガスをラジエータ１９のコア２１外面に供給するオフガス供給手段２３とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

Inert gas taking nitrogen gas as a main component is generated by allowing hydrogen gas and oxygen gas in air to react with each other in fuel cells 10 to 12, hydrogen gas and oxygen gas are generated by electrolyzing water by using electric power generated by this reaction and external auxiliary electric power generated by a solar cell 34, and hydrogen gas generated by this electrolysis is supplied as gaseous fuel to the fuel cells 10 to 12.例文帳に追加

燃料電池１０〜１２内で水素ガスと空気中の酸素ガスを常温下で反応させて窒素ガスを主成分とする不活性ガスを発生させると共に、この反応によって発生した電力及び太陽電池３４等によって発生した外部補助電力を用いることによって水を電気分解して水素ガスと酸素ガスを発生し、この電気分解によって発生した水素ガスを燃料電池１０〜１２に気体燃料として供給する。 - 特許庁

The fuel cell system includes a fuel supply source 10 supplying fuel, an oxygen supply source 20 supplying oxygen, one or more electricity generation units 40 generating electricity by an electrochemical reaction between the fuel supplied from the supply source 10 or hydrogen generated from the fuel and the oxygen supplied from the supply source 20, and one or more electrochemical capacitors 80 each disposed at the generation units 40.例文帳に追加

本発明によれば，燃料を供給する燃料供給源１０と，酸素を供給する酸素供給源２０と，燃料供給源から供給された燃料または燃料から発生した水素と，酸素供給源から供給された酸素との電気化学的な反応によって電気を発生させる１つまたは２つ以上の電気発生部４０と，電気発生部に設けられた１つまたは２つ以上の電気化学キャパシタ８０とを含むハイブリッド燃料電池システムが提供される。 - 特許庁