「cell infiltration」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To inhibit infiltration of any external contaminant such as water infiltration into a fuel cell stack when running on a flooded road in an in-car fuel cell system mounted on a vehicle.例文帳に追加

車両に搭載された燃料電池システムにおいて、浸水路走行時における燃料電池スタック内への水の浸入等の外部からの汚染物質の侵入を防止する。 - 特許庁

To provide a fuel cell separator that is improved in mechanical strength, electrical properties and gas non-infiltration and a fuel cell using this fuel cell separator.例文帳に追加

機械強度、電気特性又はガスの不浸透性が改善された燃料電池用セパレータ及びこれを用いた燃料電池を提供するものである。 - 特許庁

To provide an anticancer agent having cancer cell proliferation-suppressing action and cancer cell infiltration-suppressing action and effective in cancer treatment.例文帳に追加

癌細胞増殖抑制作用及び癌細胞浸潤抑制作用を有し、癌治療に有効な抗癌剤を提供する。 - 特許庁

Compounds of UTKO-1, UTKO-2, UTKO-3 and the like have the inhibitory actions against cell motility, cellular infiltration, cell proliferation, Erk and Akt.例文帳に追加

UTKO-1、UTKO-2、UTKO-3などの化合物は、細胞の運動能、細胞の浸潤能、細胞増殖、Erk、及びAktに対して阻害活性を有する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system preventing infiltration of foreign substance such as microbes into a recycled water system of a fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムの回収水系統への微生物等の異物の侵入を抑止した燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

The anticancer agent contains asparatine as an active ingredient and has cancer cell proliferation-suppressing action and cancer cell infiltration-suppressing action.例文帳に追加

アスパラチンを有効成分として含有し、且つ癌細胞増殖抑制作用及び癌細胞浸潤抑制作用を有する抗癌剤。 - 特許庁

INHIBITION OF PROLIFERATION AND INFILTRATION OF BRAIN TUMOR CELL BY AMPA-TYPE GLUTAMATE RECEPTOR SUBUNIT EXPRESSION例文帳に追加

ＡＭＰＡ型グルタミン酸受容体サブユニットの発現による脳腫瘍細胞の増殖と浸潤の抑制 - 特許庁

Thereby, infiltration of any contaminant into the fuel cell stack 12 through the exhaust pipe 14 is inhibited.例文帳に追加

これにより、排気管１４を通して燃料電池スタック１２内に汚染物質が侵入すること防止する。 - 特許庁

To provide a compound having an excellent cell adhesion inhibitory activity and cell infiltration inhibitory activity, and a medicinal composition containing the same as an active ingredient.例文帳に追加

優れた細胞接着阻害作用及び細胞浸潤阻害作用を有する化合物及びそれを有効成分とする医薬組成物の提供。 - 特許庁

Furthermore, in the P/ARK cell line transplanted nude mouse, muscle infiltration and mesenterial transference are remarkably observed.例文帳に追加

さらに、Ｐ／ＡＲＫ細胞系を移植されたヌードマウスには、筋肉浸潤及び腸管膜転移が顕著に観察された。 - 特許庁

To obtain a new prophylactic and therapeutic agent for nephritis, a prophylactic and therapeutic agent for glomerular diseases, an inhibitor for infiltration of leukocyte into the glomerulus, an inhibitor for infiltration of CD8 positive cell into the glomerulus and an apoptosis inducer of CD8 positive cell.例文帳に追加

新規な腎炎の予防・治療剤、糸球体疾患の予防・治療剤、白血球の糸球体内浸潤抑制剤、ＣＤ８陽性細胞の糸球体内浸潤抑制剤およびＣＤ８陽性細胞のアポトーシス誘導剤を提供する。 - 特許庁

To remarkably inhibit motion and infiltration activity of human cancer cell and to improve cancer treatment and QOL (quality of life) of a cancer patient.例文帳に追加

ヒト癌細胞の運動と浸潤活性を顕著に阻害し、癌の治療や癌患者のＱＯＬ（Quality of Life）の向上をもたらす。 - 特許庁

To provide an MMP-7 gene expression suppressant effective for suppressing hepatoma cell infiltration and metastasis, and to provide suppression technology.例文帳に追加

肝癌細胞の浸潤、転移の抑制に有効なＭＭＰ−７遺伝子発現抑制剤ならびに抑制技術を提供する。 - 特許庁

The RNA virus vector of the invention has cell infection ability, RNA autonomous replication ability and contact infiltration ability, but does not have propagation ability.例文帳に追加

本発明のRNAウイルスベクターは、細胞感染能、RNA自律複製能および接触浸潤力を有するが、伝播力を有さない。 - 特許庁

To provide a new composition effective for preventing or treating diseases related to the infiltration of acidocyte or to an increase of its cell count.例文帳に追加

好酸球の浸潤またはその細胞数の増加に関連する疾患の予防又は治療に有効な新規な組成物の提供。 - 特許庁

To provide a laminated-film outer-packaged cell capable of preventing degradation a cell main body by infiltration of water through improvement of a waterproof property at the joint part of a laminated film.例文帳に追加

ラミネートフィルムの接合部分における防水性の向上を図り、水分の浸入による電池本体の劣化を防止することができるラミネートフィルム外装電池を提供する。 - 特許庁

To improve the reliability of a solar cell module by reducing the influence of water infiltration from an opening, and also to improve the yield of the solar cell module.例文帳に追加

この発明は、開口部からの水分の浸透による影響を少なくして太陽電池モジュールの信頼性を向上させるとともに、その歩留まりも向上させることにある。 - 特許庁

With this, while the unit cell is cooled down through the separator, an occlusion due to infiltration of water from the cooling space to the air flow channel is prevented.例文帳に追加

これによりセパレータを介して単位セルを冷却しながら、冷却空間から空気流路への水の侵入による閉塞が防止される。 - 特許庁

To provide a reliable countermeasure against the infiltration of moisture through an edge portion of a double-layer plate product such as a solar cell panel and an electronic panel for an image display device.例文帳に追加

太陽電池パネル、画像表示装置の電子パネル等の、複層板製品の端縁部を湿気浸入阻止対策を確実にすることを目的とする。 - 特許庁

The composition effective for preventing or treating diseases related to the infiltration of acidocyte or to an increase in its cell count contains dihomo-γ-linolenic acid (DGLA).例文帳に追加

ジホモ−γ−リノレン酸（DGLA）を含んで成る、好酸球の浸潤またはその細胞数の増加に関連する疾患の予防又は治療に有効な組成物。 - 特許庁

To provide a fuel cell stack with high connection strength of a manifold and a metal piping, and capable of surely preventing gas leak from the manifold or infiltration of gas into the manifold as well as a fuel cell using the same.例文帳に追加

マニホールドと金属配管との接続強度が高く、マニホールドからのガス漏れ、若しくはマニホールド内へのガスの侵入を確実に防止できる燃料電池スタック及びそれを用いる燃料電池を提供する - 特許庁

To provide a fuel cell with a simple and cheap constitution, without having infiltration of foreign matters from a hole part functioning as an operation standard, securing an expected power generation performance.例文帳に追加

作業用基準として機能する孔部から異物が進入することがなく、簡単かつ安価な構成で、所望の発電性能を確保することを可能にする。 - 特許庁

Especially, since the compound is confirmed to have a cell proliferation inhibitory activity and infiltration inhibitory activity in various cancer cells, it is useful as the anticancer agent.例文帳に追加

殊に、本発明化合物は、各種ガン細胞において、細胞増殖抑制活性及び浸潤抑制活性を有することが確認され、抗腫瘍剤として有用である。 - 特許庁

To provide a new low-molecular weight compound having excellent cell proliferation-inhibiting activities, tumor cell infiltration-inhibiting activities, vascularization-inhibiting activities or the like; and to provide a method for producing the compound, and a pharmacological composition and a medicine using the compound.例文帳に追加

細胞増殖阻害活性、腫瘍細胞浸潤阻害活性、血管新生阻害活性等に優れた新規低分子化合物およびその製造方法、前記化合物を用いた薬学的組成物および医薬を提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration of battery characteristics of a polymer electrolyte fuel cell caused by infiltration of a cooling medium from the paths of the cooling medium for a cooling panel which is one of the components of the polymer electrolyte fuel cell, or by a spilled metal ion from the same part.例文帳に追加

高分子電解質型燃料電池の構成要素である冷却板の冷却媒体流路から、冷却媒体が浸透したり、また、この部分から金属イオンが流出することで、電池の特性が低下する。 - 特許庁

A plurality of compounds containing an oxazine structure, a benzisoxazole structure, a triazole structure or the like in the molecule are synthesized, and it is found that they have excellent cell proliferation-inhibiting activities, tumor cell infiltration-inhibiting activities, vascularization-inhibiting activities or the like.例文帳に追加

オキサジン構造、ベンズイソキサゾール構造、トリアゾール構造等を分子中に含む化合物を複数合成し、それらが細胞増殖阻害活性、腫瘍細胞浸潤阻害活性、血管新生阻害活性等に優れていることを見出した。 - 特許庁

To synthesize a carbacyclic phosphatidic acid derivative having a new structure of replacing O of sn-2 position of glycerol skeleton with CH_2 and examine a cancer cell infiltration inhibitory effect by the derivative.例文帳に追加

グリセロール骨格のｓｎ−２位のＯをＣＨ_２に置換した新規な構造を有するカルバ環状ホスファチジン酸誘導体を合成し、当該誘導体による癌細胞の浸潤抑制作用を検討すること。 - 特許庁

To provide an electrode for a dye-sensitized solar cell, the electrode assuring flexibility and light weight for mass production and lower cost, and preventing infiltration and decomposition of electrolyte, resulting in prevented degradation in power generation efficiency; and to provide a dye-sensitized solar cell.例文帳に追加

フレキシブル性や軽量性を確保して、量産化および低コスト化を図りながら、電解質による浸透や分解を防止して、発電効率の低下を防止することのできる、色素増感型太陽電池用電極および色素増感型太陽電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a membrane-electrode conjugant for a fuel cell, the fuel cell, and a contamination prevention method excellent in a prevention effect against the infiltration of a cation into the conjugant with the protonic conductivity of a solid electrolyte hardly degenerated, and capable of performing a stable output for long hours.例文帳に追加

膜−電極接合体内部への陽イオンの侵入の防止効果に優れており、固体電解質のプロトン伝導性が低下し難く、安定した出力を長時間にわたって奏し得る燃料電池用膜−電極接合体、燃料電池、及び燃料電池の汚染防止方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the substances including these compounds or their pharmaceutically acceptable salts as active ingredients are useful as a medical composition, cell motility inhibitor, cellular infiltration inhibitor, Erk activation inhibitor, Akt activation inhibitor and cell proliferation inhibitor.例文帳に追加

従って、これらの化合物又はその薬理学的に許容される塩を有効成分として含有するものは、医薬組成物、細胞運動能阻害剤、細胞浸潤阻害剤、Erk活性化阻害剤、Akt活性化阻害剤、及び細胞増殖阻害剤として有用であると考えられる。 - 特許庁

This cell culture support for culturing cells to form a cell sheet, comprising protruded portions having top faces, respectively, and dent portions formed between the protruded portions, is characterized in that the sizes of the opening portions of the dent portions are sizes not permitting the infiltration of the cultured cells, and the cell sheet can be peeled.例文帳に追加

本発明は、天面を有する複数の凸部と該凸部間に形成される凹部とを備えた、細胞を培養させて細胞シートを形成するための細胞培養支持体であって、該凹部の開口部の寸法が、培養される細胞が潜入できない寸法であり、且つ、該細胞シートが剥離可能であることを特徴とする、前記細胞培養支持体に関する。 - 特許庁

To prevent degradation of battery characteristics by infiltration of a cooling medium from a cooling medium flow channel of a cooling plate as a constituent element of a polymer electrolyte fuel cell or flowing out of metal ion from the same part.例文帳に追加

高分子電解質型燃料電池の構成要素である冷却板の冷却媒体流路から、冷却媒体が浸透したり、また、この部分から金属イオンが流出することで、電池の特性が低下する。 - 特許庁

In the method for producing the black soybean processed food, a specific needle-like tool is used to bore extremely small or minute holes on individual grains of black soybean to facilitate the infiltration of the Tempeh bacillus cell bodies into the black soybean grains and the fermentation of the bacillus in the black soybean grains is facilitated.例文帳に追加

黒豆加工食品を製造する際に黒豆に特殊の針状の道具を用いて黒豆に微細な穴を開けて黒豆の形状を損なうことなくテンペ菌の浸透，発酵を容易にする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a liquid crystal display panel, with which the liquid crystal display panel can be efficiently manufactured by preventing infiltration of an etchant liquid in a liquid crystal display cell, in the manufacturing method where a substrate is immersed in the etchant and made thin.例文帳に追加

エッチング液に浸すことにより基板を薄くする製造方法において、液晶表示セルにエッチング液が進入することを防止して、効率よく製造が行なえる液晶表示パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dye-sensitized solar cell capable of surely preventing an electrolytic solution without making it evaporate it, even if the temperature fluctuates by a large amount, and preventing that the electrolytic solution is degenerated by infiltration oxygen and moisture of the outside air.例文帳に追加

温度が大きく変動しても電解液を揮発させることなく確実に封止するとともに、外気の酸素や水分が侵入して電解液が変質することを防止できる色素増感型太陽電池を提供する。 - 特許庁

The composition can especially suitably be used for preventing, treating or improving viral myocarditis, and inhibits an anti-viral action, a cardiac muscle tissue necrosis and a cardiac muscle cell infiltration to inhibit the viral myocarditis.例文帳に追加

本発明組成物は、特にウィルス性心筋炎の予防、治療又は改善のために好適に使用でき、抗ウィルス作用とともに心筋組織壊死及び心筋細胞浸潤を抑制することにより、ウィルス性心筋炎を抑制する。 - 特許庁

Although temperature inside the PEFC 4 falls as supply of the fuel cell and the air stops, and the PEFC 4 to have fall, the supply of the hydrogen gas from the hydrogen storage alloy tank 6 helps it to maintain nearly an ambient pressure to prevent infiltration of outside air.例文帳に追加

燃料ガス及び空気の供給停止に伴いＰＥＦＣ４内の温度が低下して気体圧力が低下するが、水素吸蔵合金タンク６から水素ガスを供給してほぼ大気圧状態に維持することで外気の侵入が防止される。 - 特許庁

The siRNA double strand of AMAP1/PAG2/ASAP1 for inhibiting motion and infiltration of human cancer cell comprises a sense chain: GACCUGACAAAAGCCAUUA (sequence number 1) and an antisense chain: UAAUGGCUUUUGUCAGGUC (sequence number 2) in which UU or dTdT is bonded to each 3' terminal of both the chains.例文帳に追加

センス鎖：GACCUGACAAAAGCCAUUA(配列番号１）、およびアンチセンス鎖：UAAUGGCUUUUGUCAGGUC(配列番号２）よりなり、両鎖はそれぞれの３’末端にUUまたはdTdTを結合する、ヒト癌細胞の運動と浸潤を阻害するＡＭＡＰ１／ＰＡＧ２／ＡＳＡＰ１のｓｉＲＮＡ二本鎖により本発明の課題は解決する。 - 特許庁

To provide a compound that can hinder signaling pathway via Ras, for example, Ras/Raf/Mek/Erk or Ras/PI-3K/Akt or the like or a pharmacologically acceptable salt thereof and a medical composition including these compounds as an active ingredient, cell motility inhibitor, cellular infiltration inhibitor, Erk activation inhibitor, Akt activation inhibitor and cell proliferation inhibitor.例文帳に追加

低濃度でRas/Raf/Mek/ErkやRas/PI-3K/AktなどのRasを介したシグナル伝達経路を阻害することができる化合物又はその薬理学的に許容される塩、及びそれらを有効成分として含有する医薬組成物、細胞運動能阻害剤、細胞浸潤阻害剤、Erk活性化阻害剤、Akt活性化阻害剤、及び細胞増殖阻害剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an inorganic self-maintaining porous plate having through holes and excellent in heat resistance, particularly an inorganic self-maintaining porous plate for the substrate of a solid polyelectrolyte for a direct methanol fuel cell suitable for infiltration of a protonic conductive polymer.例文帳に追加

貫通孔を有する耐熱性が優れた無機系の自己保持性多孔質プレート、特にプロトン伝導性ポリマーを充填するに適したメタノール直接型燃料電池用高分子固体電解質の基材のための無機系の自己保持性多孔質プレートを提供する。 - 特許庁

To provide a new atopic disorder model which distinctly has the pathological conditions of atopic dermatitis, especially the three characteristics of (1) biphasic response, (2) cell infiltration in a skin inflammatory lesion, and (3) an increase in serum IgE concentration and can establish them within a short time.例文帳に追加

アトピー性皮膚炎の病態、特に、（１）２相性の反応、（２）皮膚炎症部位への細胞浸潤、及び（３）血清ＩｇＥ濃度の上昇の３つの特徴を明確に有し、且つ短期間で樹立可能な新たなアトピー性疾患モデルを提供すること。 - 特許庁

To provide an operation stopping method of a fuel cell system capable of maintaining a stable output for a long period of time, through restraint of degradation of catalyst due to infiltration of outer air or detention of carbon monoxide accompanying a stopping action of the device.例文帳に追加

本発明は、装置の停止動作に伴う外気の侵入や一酸化炭素の滞留による触媒の劣化を抑えて長期にわたって安定した出力を維持することができる燃料電池システムの運転停止方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The fuel cell system for recycling and storing product water generated by it is provided with outer connection channels (31 to 34, 221, 223) connecting a tank (210) to a tank exterior, and restraining means (211 to 214, 222, 224) fitted at the outer connection channels to restrain infiltration of the foreign substance into the tank.例文帳に追加

燃料電池システムで生成される生成水を回収してタンクに貯留する燃料電池システムにおいて、タンク(210)とタンク外部とを接続する外部接続通路(31〜34,221,223)と、外部接続通路に設けられてタンクへの異物の侵入を抑制する抑制手段(211〜214,222,224)と、を備える。 - 特許庁

The solid polymer fuel cell 100 has a diffusion infiltration prevention means which, by having a stack 110 arranged inside a container 101 where water 1 is put in the interior, a partition adjacent to the stack 110, the water 1 between mutual neighboring gas communication parts of separators and air that is the peripheral atmosphere of the stack 110 is formed.例文帳に追加

拡散侵入防止手段を、内部に水１を入れた容器１０１内にスタック１１０を配設することにより、スタック１１０の隣り合うセパレータのガス流通部の間とスタック１１０の周辺雰囲気である空気との間を水１で仕切るようにした、固体高分子形燃料電池１００とした。 - 特許庁