「change region」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The terminal apparatus may change a display position of the image to a display region other than the predetermined display region under conditions that the display of the image generated based on the application program is terminated, and the image based on the application program is also generated again.例文帳に追加

端末装置は、アプリケーションプログラムに基づいて生成された画像の表示が所定表示領域で終了され、かつ、そのアプリケーションプログラムに基づく画像が再度生成されたことを条件に、所定表示領域ではない表示領域に画像の表示位置を変更させる。 - 特許庁

A distance calculating part 75 uses the correlation matrix to calculate the Mahalanobis distance between monitored frame information and a unit data reference space or between monitored difference frame information and a difference data reference space, in the region of changes in the monitored area specified by a change region detecting part 74.例文帳に追加

距離算出部７５は、変化領域検出部７４により特定された監視領域内の変化領域における、監視フレーム情報と単位データ基準空間との間または監視差分フレーム情報と差分データ基準空間との間のマハラノビス距離を相関行列を用いて算出する。 - 特許庁

However, economies of specialization do not have a statistically significant effect on value-added productivity per person in a region,17) and the engines of regional economies also change with the times, with the key industry in a region (industry with the highest value of shipments) changing in approximately one in three regions during the above period.例文帳に追加

しかしながら、特化の経済性は地域の一人当たり付加価値生産性を伸ばすには有意に働いておらず17、地域における主要業種（出荷額第1位の業種）は上記の期間においても約3分の1の地域で変更があり、地域経済の牽引役も時代ごとに変化している。 - 経済産業省

In order to change this brain drain situation into a brain exchange within the East Asian region and utilize the latent potential of East Asia to the utmost, East Asia-wide policies are necessary as a supplement to the individual response policies of each country and region.例文帳に追加

こうした頭脳流出という状況を、東アジア域内における頭脳交流という状況に好転させ、東アジアの潜在的な可能性を最大限実現するためには、各国・地域の個別の対応策に加え、東アジア全体としての対策が必要である。 - 経済産業省

In the file 23, when a physical address is designated with attribute data, initialization processing is made possible by adding direct expression variable definition data, and the change of the initial value/constant of the instance region is made possible by adding on-line change data during an arithmetic operation by a PLC body.例文帳に追加

ファイル２３には、属性データで物理アドレスを指定された場合には直接表現変数定義データの追加によって初期化処理を可能にし、ＰＬＣ本体が演算実行中に、インスタンス領域の初期値／定数の変更にはオンライン変更データの追加によって変更可能にする。 - 特許庁

When the laser beam is condensed and irradiated on a phase change layer consisting essentially of a sulfide or an oxide of a transition metal or a mixture thereof, an irradiated region is phase-changed from an amorphous state to a crystalline state and the projecting part is formed by volume increase accompanying the phase change.例文帳に追加

遷移金属の硫化物又は酸化物、あるいはこれらの混合物を主成分とする相変化層にレーザ光を集光照射すると、照射領域がアモルファス状態から結晶状態に相変化し、その相変化に伴う体積増加により凸部が形成される。 - 特許庁

To prevent a generation of a leakage, prevent a partial brightness change and a partial chromaticity change, and assure a good insulation performance and a good sealing performance, by eliminating a non-deposition portion of a deposition region related to a component of an organic EL element in an organic EL panel and in a method of manufacturing the same.例文帳に追加

有機ＥＬパネル及びその製造方法において、有機ＥＬ素子の構成要素に係る成膜領域の未成膜部分を無くすことで、リークの発生を防ぎ、部分的な輝度変化や色度変化を防ぎ、良好な絶縁性能及び封止性能を確保する。 - 特許庁

To provide a functionalized cell allows real time detection or assay of the excitation reception or response due to environmental change for cells even in their living conditions through utilizing the combination of the transcription regulatory region of a functional gene responsive to environmental change and a marker gene.例文帳に追加

環境変化に呼応する機能遺伝子の転写調節領域とマーカー遺伝子とを組合わせて利用することによって、細胞を生きた状態でも環境変化による刺激の受容や応答をリアルタイムで検出・検定することのできる機能化細胞が提供される。 - 特許庁

When changing an operational operating point of the fuel cell 40 in a low-efficiency power-generation region whose power loss is large compared with that at normal power generation, the controller 80 sets a limitation to at least either of a current change amount ΔI and a voltage change amount ΔV per unit time.例文帳に追加

制御装置８０は、通常発電に比して電力損失が大きな低効率発電の領域で燃料電池４０の運転動作点を変更する際に、単位時間当たりの電流変化量ΔＩ及び電圧変化量ΔＶの少なくとも一つに制限を設定する。 - 特許庁

The shape change region, adjacent to the voltage contrast change, is calculated by taking two kinds of images of an image, which is hard to be formed into an image easy to develop a voltage contrast, on the basis of the energy of secondary electrons to be detected and set as flaw position to automatically image a high magnification image.例文帳に追加

検出する二次電子のエネルギーをもとに、ボルテージコントラストが顕在化しやすい画像としにくい画像の2種類の画像を撮像して、ボルテージコントラスト変化領域に隣接する形状変化領域を求め、これを欠陥位置として高倍画像を自動撮像する。 - 特許庁

When sticking of at least either one of the intake change-over valve or the exhaust change-over valve is detected by the detection means, the control means sets a transmission ratio so that an operating point is positioned within an operating region corresponding to the mode used when the sticking is detected.例文帳に追加

制御手段は、吸気切替弁又は排気切替弁のうち、少なくともどちらか一方の弁の固着が検出手段により検出された場合には、当該固着検出時のモードに対応した運転領域内に動作点が位置するように変速比を設定する。 - 特許庁

According to a comparison of the rate of change in value of exports by country and region in the case of Germany and Japan (Figure 2-1-2-9), exports from Japan to all regions have largely decreased since November 2008; however, the rates of change in the case of Germany vary according to export destination, and the declining range is comparatively small.例文帳に追加

そこでドイツと我が国の国・地域別輸出額の変化率を比較すると（第2-1-2-9図）、我が国の輸出が2008年11月以降全地域向けで大幅な減少となっているのとは対照的に、ドイツは輸出先の仕向地ごとに変化率にばらつきがあり、下落幅も比較的小さい。 - 経済産業省

To accurately seize information obtained by measuring an organismic light, for example, a hemoglobin change to a change to a brain and local intracerebral hemorrhage by the relationship with a region by displaying the information obtained by measuring the organismic light on a shape image obtained by the other image diagnostic system.例文帳に追加

生体光計測において得られた情報を、他の画像診断装置によって得られた形態画像上に表示することにより、生体光計測によって得られる情報、例えば脳のヘモグロビン変化や局所的な脳内出血等を部位との関係で正確に把握できるようにすること。 - 特許庁

In a method for controlling the variable wavelength laser having an active region for emitting light having a specified wavelength on the same substrate, and a variable wavelength region for changing the amount of current injection and changing the wavelength of light emitted from the active region; the amount of heat inside the variable wavelength laser is maintained constantly before and after a change in the amount of current injection into the variable wavelength region for controlling a wavelength.例文帳に追加

同一基板上に所定波長の光を発光させる活性領域と電流注入量を変化させて前記活性領域から発光された光の波長を変化させる波長可変領域を有する波長可変レーザの制御方法において、波長制御のための前記波長可変領域への電流注入量変化の前後で前記波長可変レーザ内部の熱量を一定に保つことを特徴とする。 - 特許庁

To efficiently apply functional coating to form a coating film having ≤1 μm dry film thickness on a glass surface or other surface to be coated by hard work by freely selecting the change or the transition of a working region.例文帳に追加

塗布操作に係る作用領域の変更又は移行を選択自在に構成し、ガラス面その他の被塗布面に対し手作業により効率的にドライ膜厚１マイクロメートル以下の機能性被覆を施す。 - 特許庁

To make a limit position of a region for regulating threshing depth of a grain culm fed to a threshing apparatus clear in a combine harvester, and further to prevent the failure of threshing caused by the sudden change to a shallow threshing side, from frequently happening.例文帳に追加

コンバイン等において、脱穀装置へ供給する穀稈の扱深さ調節領域の限度位置を明確にすると共に、急激な浅扱ぎ側への調節による扱残しの多発防止。 - 特許庁

The workpiece carrying-in device 11 and carrying-out device 12 are each composed of a workpiece placing table 23 and a table position changeover mechanism 24 to change over the table 23 to inside and outside the processing region R.例文帳に追加

ワーク搬入装置１１およびワーク搬出装置１２は、それぞれワーク載置台２３と、このワーク載置台２３を加工領域Ｒの内外に切り換える載置台位置切換機構２４よりなる。 - 特許庁

To reduce the amount of impurities in a film in a photoelectric conversion layer while suppressing problems, such as the generation of a region insufficient in degassing, generation of wrinkles of a substrate, dimensional change or the like in preliminary heating process.例文帳に追加

予備加熱工程において脱ガス不十分な領域の発生、基板の皺の発生や寸法変化等の問題を抑制しつつ、光電変換層中の膜中不純物量低減を図ること。 - 特許庁

Along with momentary change in the flow speed of the turning flow, the position of the region in the SCR catalyst 20 at which the additive arrives is variously changed in the rotating direction of the turning flow.例文帳に追加

また、上記旋回流の流速が時々刻々と変化することに伴って、ＳＣＲ触媒２０において添加剤が到達する領域の位置は、同旋回流の回転方向に様々に変化する。 - 特許庁

To provide a structure for achieving smooth color reproduction depending on a change in observation environment in a boundary part between a color gamut where spectral color reproduction is achieved and a region where it is not achieved.例文帳に追加

分光的色再現が達成できる色領域と達成できない色領域との境界部において、観察環境の変化に対して滑らかな色再現を実現する仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing means to surely detect the region of a culture medium in a culture vessel even in the case of changing color of the medium along with the lapse of time and change in environment.例文帳に追加

培地が時間や環境の変化に伴って色変化する場合であっても、培養容器中から培地の領域を確実に検出することを可能にした画像処理手段を提供する。 - 特許庁

the coordinate G of a remarkable region at the object to be measured is calculated (step S8), and the change degree (dα/dθ) in the reflection pattern to the spatial frequency of the irradiation pattern is calculated (step 9).例文帳に追加

そして、計測対象における注目領域の座標Ｇを算出し（ステップＳ８）、照射パターンの空間周波数に対する反射パターンの変化度合（ｄα／ｄθ）を算出する（ステップＳ９）。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing program for converting an input image signal into an output image signal of a second color reproduction region without causing voids, color step difference, color change, or the like.例文帳に追加

白抜け・色段差・色変わりなどが発生することなく入力画像信号を第２の色再現域の出力画像信号に変換する画像処理装置及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

If the elevation value change quantity is larger than the threshold, a displayed is made by at least one of a first color tone or a first luminance which indicates the region with a large changed quantity.例文帳に追加

標高値変化量が閾値以上である場合にはこの領域が変化量が大きい領域であることを示す、第１の色調又は第１の輝度の少なくともいずれか一方で表示させる。 - 特許庁

The projection aligner has a means for compensating for change in temperature due to adiabatic expansion when a reticle and a wafer are conveyed from the atmosphere in atmospheric pressure state to a vacuum region by heating the reticle and wafer.例文帳に追加

レチクル及びウエハが、大気圧状態の雰囲気から真空領域に搬送される時の断熱膨張による温度変化をレチクル及びウエハに熱を加えることにより補償する手段を具備した。 - 特許庁

This information recording/detecting method comprises recording/reading information on/from an organic material constituting the recording region of the information recording medium as a change of a vibrating response preferably by using an optical means.例文帳に追加

情報記録媒体の記録領域を構成する有機材料に、好ましくは光学的手段により、振動応答の変化として情報を記録しかつ読み取る情報記録／検出方法。 - 特許庁

Since the edge part 34 around the reflective conductive film 18 exists, no change occurs in area of a light reflex region to contribute to reflection even when the position of the reflex conductive film 18 is deviated in the horizontal direction.例文帳に追加

反射性導電膜１８の周りのエッジ部３４があるので、反射性導電膜１８が横方向へ位置ずれしても、反射に寄与する光反射領域の面積に変化は発生しない。 - 特許庁

The encapsulant is capable of expanding and contracting along the surface of the spreader region in response to a change in temperature so that forces caused by the differences in the coefficient of thermal expansion between the different components is minimized.例文帳に追加

封止材は、様々な構成部品間の熱膨張係数の差により生じた力を最小化するように、スプレッダ領域の表面での温度変化に応じた膨張および収縮が可能である。 - 特許庁

At the time of the dry etching, the etching termination is detected by a change in emission spectrum intensity of an etching product when the surface of the semiconductor are exposed in the element holes 16b and the region WS.例文帳に追加

ドライエッチング時には、素子孔１６ｂ及び領域ＷＳに半導体表面が露呈される時点をエッチング生成物の発光スペクトル強度の変化からエッチング終点として検出する。 - 特許庁

To provide a noise intensity measuring device for measuring a noise intensity with high accuracy and at low cost using captured data from an effective pixel region even when there occurs a change in a captured image.例文帳に追加

有効画素領域からの撮像データを使用し、撮像画像に変化が生じる状況においても、高精度であり、かつ低コストでノイズ強度を計測するノイズ強度計測装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, a reverse magnetic field operates on the respective permanent magnets in a weak field magnetic region of high-speed rotation, but permanent magnets having small recoil magnetic permeability do not have large change of magnetic flux because of their characteristics.例文帳に追加

これにより、高速回転の弱め界磁領域では、夫々の永久磁石に逆磁界が作用するが、リコイル透磁率が小さい永久磁石はその特性上大幅な磁束の変化は生じない。 - 特許庁

The relative positional change of the sample with respect to a cooling apparatus main body is reduced and the fine specific region of the sample can be quantitatively observed and measured over a temperature range from room temperature to low temperature.例文帳に追加

試料の冷却装置本体にたいする相対的な位置の変化が少なく、室温から低温にわたって試料の微細な特定の領域の観察測定を定量的に行える。 - 特許庁

To provide a virtual storage region, and to provide a function for simplifying the management of the data mapping of equipment having the dynamic data mapping change function or of a computer system hierarchically integrated with a software layer.例文帳に追加

仮想的な記憶領域を提供し、データマッピングの動的変更機能を持つ機器やソフトウェアレイヤを階層的に組み合わせた計算機システムのデータマッピングの管理を容易化する機能を提供する。 - 特許庁

Moving forward, however, the EBRD should shift its focus to addressing various challenges that the region faces, in which the priority should be given particularly to climate change and economic diversification. 例文帳に追加

しかし、今後は、この地域が直面する様々な課題への対応に重点を移していく必要があり、特に気候変動対策と経済の多様化には優先して対応していくべきと考えます。 - 財務省

Then a hardness data calculating part 63 calculates hardness data of the region of interest, based on the degree of change in the position of the feature point, which is set by the feature point setting part 62, in response to time.例文帳に追加

そして、特徴点設定部６２により設定された特徴点の位置が時間に対応して変化する度合いに基づいて、その関心領域の硬さデータを、硬さデータ算出部６３が算出する。 - 特許庁

To change set printing settings when a coating mode selected out of a plurality of coating modes differing in coating region of transparent ink is unusable for the set printing settings.例文帳に追加

透明インクの塗布領域が異なる複数の塗布モードから選択された塗布モードが、設定されている印刷設定において使用可能でない場合、設定されている印刷設定を変更すること。 - 特許庁

To enable reduction of installation work and relatively free correction after installation in a case that a horizontal shaft wind mill used on a coastline or a mountainous region is controlled according to change of wind direction.例文帳に追加

海岸線や山岳地で用いられる水平軸風車を風向きの変化に応じて制御する場合、設置作業が軽減でき、また、設置後にも比較的自由に修正できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a device to cut a membrane structure severe in irregularity of a surface and to change cutting thickness at cutting speed of an actual region by a water jet cutter of an abrasive type.例文帳に追加

表面の凹凸が激しく、切断厚さの変化するメンブレン構造物をアブレーシブタイプのウォータジェット切断機により実用領域の切断速度で切断するための方法と装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a door opening/closing device for a rear door constituted to change the door immediately into door opening operation when the rotation of a motor is reversed into a door opening direction from a door closing direction in a self-closing region of the door.例文帳に追加

ドアの自閉領域においてモータの回転を閉扉方向から開扉方向に逆転させると、即時にドアが開扉動作に転じるようにしたバックドアのドア開閉装置を提供する。 - 特許庁

A display color determining section 524 determines a display color in every predetermined unit so as to stepwise change display color of the object on the basis of the region determined for every predetermined unit.例文帳に追加

表示色決定部５２４は、各所定の単位について決定された領域に基づいて、オブジェクトの表示色が段階的に変化するように、当該各所定の単位における表示色を決定する。 - 特許庁

Additionally, since it is possible to attenuate the flow rate change in the slight flow rate control region in simple constitution, the slight flow rate control can be carried out easily and certainly.例文帳に追加

さらに、簡単な構成で微小流量制御領域における流量変化を緩和することができるので、簡単な構成で微小流量制御を容易にかつ確実に行うことができる。 - 特許庁

A sound signal change part 41 changes the sound signals to be output to the speaker 23 when the reception housing 5 of the mobil phone handset 2 is arranged in the sound output region of the speaker 23.例文帳に追加

音響信号変更部４１は、携帯電話機２の受話筐体５がスピーカー２３の音響出力領域に配置されている場合、スピーカー２３へ出力される音響信号を変更する。 - 特許庁

When the flicker detecting means detects the flicker, a photoelectric conversion characteristic 801 of the image pickup sensor is caused to change into a photoelectric conversion characteristic 802 in which the linear characteristic region may be preponderant.例文帳に追加

このフリッカ検出手段によりフリッカが検出されたときに、撮像センサの光電変換特性８０１を、線形特性領域が支配的になるような光電変換特性８０２に変化させる。 - 特許庁

To provide a phase change optical recording medium, in which because recrystallization hardly occurs in a melting region in recording, cross erase is low, sufficient CNR is ensured, and enabling high-density, large volume and high-speed overwriting.例文帳に追加

記録時の溶融領域の再結晶化がほとんどないためクロスイレースが低く、十分なＣＮＲを確保でき、高密度・大容量・高速オーバーライト可能な相変化光記録媒体を提供する。 - 特許庁

As a result, a wear resistant layer of Hv 700-over class, a backing region of Hv 700 to 500, a hardness rapid change section of Hv 500 to 700m and a core section of Hv ≤300 are formed.例文帳に追加

これにより、ロールにはＨｖ７００超級の耐摩耗層とＨｖ７００〜５００の裏打領域とＨｖ５００〜３００の硬さ急変部とＨｖ３００以下の芯部領域とが形成される。 - 特許庁