「circulation ratio」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The oxygen density in a re-circulation exhaust gas supplied in an engine suction passage is estimated and at least one side of the air fuel ratio or re- circulation exhaust gas ratio is controlled to a target value based on the oxygen density in the estimated re-circulation exhaust gas.例文帳に追加

機関吸気通路内に供給される再循環排気ガス中の酸素濃度を推定し、推定された再循環排気ガス中の酸素濃度に基づいて空燃比又は再循環排気ガス率の少くとも一方を目標値に制御する。 - 特許庁

To provide the fuel circulation equipment of a fuel cell system which can obtain the high circulation ratio of fuel gas in a wide range of operating domain.例文帳に追加

広範囲の運転領域において、燃料ガスの高い循環比を得ることができる燃料電池システムの燃料循環装置を提供する。 - 特許庁

To provide a circulation type combined measuring apparatus with high in the feed efficiency of articles and combination success ratio.例文帳に追加

物品の投入効率と組合せ成功率の高い循環式組合せ計量装置を提供する。 - 特許庁

To precisely control stoichiometric ratio of hydrogen inside a hydrogen circulation channel without deteriorating efficiency and fuel utilization.例文帳に追加

効率や燃費を低下させることなく、水素循環路内部の水素の化学量論比を正確に制御する。 - 特許庁

To provide a working gas circulation engine that can properly detect a specific heat ratio of a gas supplied to a combustion chamber, and to provide a specific heat ratio detection device.例文帳に追加

燃焼室に供給されるガスの比熱比を適正に検出することができる作動ガス循環型エンジン及び比熱比検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, since the amount of hydrogen and oxygen in circulation gas is reduced, a ratio of specific heat κ of working gas is not decreased.例文帳に追加

これにより、循環ガス中の水素及び酸素の量が低下するから、作動ガスの比熱比κが低下しない。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of suppressing freezing in a joining part of supply gas and circulation gas in operation of a fuel cell; and to provide a circulation ratio calculating method in the fuel cell system.例文帳に追加

システム運転時において、供給ガスと循環ガスとの合流部での凍結を抑制することができる燃料電池システム及びその循環比算出方法を課題とする。 - 特許庁

In this case, the electric conductivity is ensured by regulating the concentration ratio of an electrolyte substance in the circulation cooling water or by adding an electrolyte substance to the circulation cooling water.例文帳に追加

このときの導電率の確保手段は、循環冷却水の電解質物質の濃縮倍率を調整するか、循環冷却水に電解質物質を添加するかして行う。 - 特許庁

For the hydrogen circulation pump 24, a pump capable of pressurizing is used, and the hydrogen is circulated in a hydrogen circulation channel at warming up, and at the same time, the hydrogen circulation pump 24 is controlled so as to have a compression ratio higher than a proper ratio at normal operation to make the pressure of the hydrogen higher than at the normal operation.例文帳に追加

水素循環ポンプ２４には加圧可能なポンプが使用され、暖機時には水素循環経路で水素を循環させるとともに、水素循環ポンプ２４は圧縮比が通常運転時の適正な圧縮比より高くなるように制御されて、通常運転時より水素の圧力を高くする。 - 特許庁

This heat medium feeding apparatus is connected midway to a circulation water outward passage 5 and a circulation water return passage 6, and comprises a heat exchanger bypass passage 11 for bypassing a heat exchanger 7 when circulation water is circulated and a mixing valve 12 capable of adjusting the ratio of the circulation water flowing through the heat exchanger 7 to the circulation water flowing through the heat exchanger bypass passage 11.例文帳に追加

熱媒供給装置１は、循環水往路５及び循環水復路６の中途に接続され、循環水が循環されるときに熱交換器７をバイパスするための熱交換器バイパス路１１と、熱交換器７に通流する循環水と熱交換器バイパス路１１に通流する循環水との割合を調整することができる混合弁１２とを備えている。 - 特許庁

On the other hand, in the case the fluctuation Sb of the output voltage exceeds the set value α, the circulation pump is controlled to increased revolution side in order to avoid shortage of hydrogen, and an anode exhaust gas circulation ratio is made larger.例文帳に追加

その一方、出力電圧ばらつきＳｂが設定値αを越えると、水素不足を回避すべく、循環ポンプを回転数増大側に制御して、アノード排ガス循環比を大きくする。 - 特許庁

To provide a low-cost cooling water circulation system comprising a cooling water treating function with a high ratio of ozone utilization, and also to provide a cooling water treating method using the cooling water circulation treating system.例文帳に追加

この発明は、低コストで、オゾンの高い利用率の冷却水処理機能を具える冷却水循環システム及び該冷却水循環処理システムを利用した冷却水の処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A ground current differential relay 14 has a ratio difference calculating unit for processing a zero-phase circulation current i3 and a ratio calculating unit for processing only a ground current i4 and can cope with all system failures.例文帳に追加

地絡電流差動リレー１４は、零相循環電流ｉ_3を処理する比率差動演算部と、地絡電流ｉ_4のみを処理する比率演算を備え、全ての系統故障に対応が可能となる。 - 特許庁

To provide a refrigerant flow divider capable of dividing the flow of a refrigerant with a prescribed flow dividing ratio of three systems regardless of the circulation amount of the refrigerant.例文帳に追加

冷媒の循環量に関係なく、所定の三系統の分流比に冷媒を分流することができる冷媒分流器を提供する。 - 特許庁

To provide a volume reduction molding device for refuse which is capable of forming stable molded goods to enable resource circulation at a high volume reduction ratio.例文帳に追加

資源循環を可能とする安定な成形品を、高い減容率で形成することができる、ごみの減容成形装置を提供すること。 - 特許庁

A stoichiometric ratio of fuel gas is reduced when the fuel cell is started while circulation of the coolant passing through the fuel cell is stopped (S104).例文帳に追加

燃料電池を通る冷媒の循環を停止させた状態で該燃料電池を起動させたときは燃料ガスのストイキ比を低下させる（Ｓ１０４）。 - 特許庁

Although a power circulation mode is established by fastening the low clutch with N-D switching, the variable speed mechanism holds a shift ratio icvt=GNPRTO at a neutral point.例文帳に追加

Ｎ→Ｄ切り換えに伴いロークラッチを締結させて動力循環モードにするが、無段変速機構は中立点における変速比icvt＝GNPRTOに保持する。 - 特許庁

Herein, the circularity is calculated based on equation (1): circulation=4π*S/L^2; wherein π indicates a circumference ratio, S indicates an area surrounded by an outline shape, and L indicates a perimeter length of the outline shape.例文帳に追加

円形度＝４π・Ｓ／Ｌ^2 …（１） ただし、πは円周率、Ｓは輪郭形状で囲まれる面積及びＬは輪郭形状の周長である。 - 特許庁

To provide a coin processing machine capable of optionally adjusting a circulation ratio of inserted coins and quickly discharging the coins.例文帳に追加

入金硬貨の循環比率を任意に調整することが可能であると共に、迅速な出金処理が可能であるような硬貨処理機を提供すること。 - 特許庁

The three-way valve 7 interposed in the circulation passage adjusts the ratio of a cooling water flow rate given to the radiator 5 relative to a cooling water flow rate given to the refrigerant heat-exchanger 6.例文帳に追加

また、循環経路に介挿された三方弁７によりラジエータ５、冷媒熱交換器６に与える冷却水の流量比が調整される。 - 特許庁

After the end of warming up, the hydrogen circulation pump 24 has its compression ratio controlled so that the pressurized state of the hydrogen kept in a pressurized state at the normal operation.例文帳に追加

暖機終了後は、水素循環ポンプ２４は水素の加圧状態が通常運転時の加圧状態になるように圧縮比が制御される。 - 特許庁

With this configuration, the stoichiometric ratio of hydrogen inside the hydrogen circulation channel 5a is precisely controlled without deteriorating efficiency and fuel utilization.例文帳に追加

このような構成によれば、効率や燃費を低下させることなく、水素循環路５ａ内の水素の化学量論比を正確に制御することができる。 - 特許庁

A demultiplexer 14 demultiplexes a data expressing the waveform image from a raster memory 12 to groups of the number determined by the maximum desired compression ratio, in a circulation mode.例文帳に追加

デマルチプレクサ１４は、ラスタ・メモリ１２からの波形イメージを表すデータを最大所望整数圧縮比で決まる数のグループに循環形式でデマルチプレクスする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which improvement in efficiency of fuel consumption and improvement in stability of fuel cell operation are made by reducing the supply quantity of humidifying water and increasing the circulation ratio of an ejector (circulation quantity/new supply quantity).例文帳に追加

加湿用水の補給量を減少させると共に、エゼクタの循環比（循環量／新規供給量）を高めて、燃料消費効率の改善や燃料電池の作動の安定化を改善した燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide an ejector circulation equipment and a fuel cell system in which no variable mechanism is provided in the ejector, while a starting fuel gas and an exhaust circulation gas can be mixed in a fixed ratio in the wide actuation range of gas flow rate.例文帳に追加

エゼクタに可変機構を設けることなく、ガス流量の広い作動領域で原燃料ガスと排出循環ガスとを一定の混合比で混合することができるエゼクタ循環装置及び燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

At the warming up time of an engine, the fuel injection timing is quickened, the fuel injection pressure is increased, the re-circulation exhaust gas ratio is dropped or the air fuel ratio is enlarged in comparison with after finishing the engine warming up.例文帳に追加

機関暖機運転時には機関暖機完了後に比べて燃料噴射時期を早めるか、又は燃料噴射圧を高めるか、又は再循環排気ガス率を低下させるか、又は空燃比を大きくする。 - 特許庁

In a power circulation mode, a continuously variable transmission is controlled to have a gear ratio corresponding to a neutral point where the output rotating speed of the gear ratio continuously variable transmission is zero, thus realizing the stop of a vehicle in an M-range.例文帳に追加

動力循環モードで無段変速機を変速比無限大変速機の出力回転数が０となる中立点に対応した変速比となるよう変速制御してＭレンジでの停車を実現する。 - 特許庁

Moreover, the on-off timing of the rotation of the coating brush 2 is variably controlled with a duty ratio in which the time that does not at least become an integral ratio to the time required for one round of circulation of the photoreceptor belt 1 is made 100%.例文帳に追加

又、塗布ブラシ２の回転のＯＮ／ＯＦＦタイミングを、感光体ベルト１の回動１周に要する時間の少なくとも整数比とならない時間を１００％としたデューティー比で可変制御する。 - 特許庁

When a gear shift is executed exceeding a rotation synchronizing point RSP from a present unit gear ratio IVTRATIO toward a target unit gear ratio DIVTRATIO, the gear ratio RATIO of a continuously variable transmission mechanism is changed directly toward a target unit gear ratio and simultaneously, sifting is effected with a power circulation mode clutch and a direct coupling mode clutch brought into a half-clutch state.例文帳に追加

現在のユニット変速比ＩＶＴＲＡＴＩＯから目標ユニット変速比ＤＩＶＴＲＡＴＩＯへ向けて回転同期点ＲＳＰを超えて変速するときには、無種変速機構の変速比ＲＡＴＩＯを、直接、目標ユニット変速比へ向けて変速すると同時に、動力循環モードクラッチと直結モードクラッチを半クラッチ状態にして切り換えを行う。 - 特許庁

To provide a fin and tube type heat exchanger and an air conditioner using the same, keeping an approximately constant distribution ratio regardless of the amount of the entire refrigerant circulation.例文帳に追加

全体の冷媒循環量の大小にかかわらず、分配比率をほぼ一定に保つことのできるフィンチューブ型熱交換器及びこれを用いた空気調和機を提供すること。 - 特許庁

To provide a running gear of a hybrid vehicle which prevents power circulation at high speed running and obtains a high gear ratio enabling a high efficiency rotation region of an engine to be used.例文帳に追加

高速走行時における動力循環を防止し、かつエンジンの高効率回転領域を使用可能とするハイギヤ比を得ることが可能な、ハイブリッド車の駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat pump type hot air heater capable of providing desired heating effect by adequately controlling a circulation flow ratio of a refrigerant circuit and hot water circuit.例文帳に追加

冷媒回路と温水回路の循環流量比を適切に制御して所望の暖房効果を得るようにしたヒートポンプ式温風暖房機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a coin processing machine capable of optionally adjusting a circulation ratio of deposited coins, and especially, automatically circulating the deposited coins in the case of necessity.例文帳に追加

入金硬貨の循環比率を任意に調整することが可能であり、とりわけ、必要時に自動的に入金硬貨を循環させることが可能であるような硬貨処理機を提供すること。 - 特許庁

Regarding the flow of money, its statistical data that accompany the flow of goods and on income are relatively well organized, and therefore, it is possible to grasp its movement. However, there is insufficient data that covers the kind of circulation such as reinvestments into a region, which could be considered vital for regional economic circulation. While the status of intro-regional circulation of money can be partially estimated by calculating the loan-deposit ratio of each region based on the data made available by the Japanese Bankers Association (JBA), you cannot determine where exactly the money goes when it flows from within the region to areas outside of the region.例文帳に追加

カネの流動に関しては、モノの流動に付随したカネの流動や、所得に関する統計は比較的整備されていることから、こうしたカネの流動は把握できるものの、地域経済循環において重要と考えられる地域への再投資のような循環を把握した統計は十分ではない。 - 経済産業省

When temperature of the catalyst of the exhaust emission control means determined according to the temperature detected by the temperature detection means is lower than a predetermined activation temperature, the air-fuel ratio control means corrects the air-fuel ratio to a richer side than the theoretical air-fuel ratio and the EGR control means makes the EGR means perform the circulation operation.例文帳に追加

ここで、温度検出手段により検出された温度に基づき判定される排気ガス浄化手段の触媒の温度が所定の活性温度より低い場合に、上記空燃比制御手段が空燃比を理論空燃比よりリッチ側に補正するとともに、ＥＧＲ制御手段がＥＧＲ手段に還流動作を実行させる。 - 特許庁

To provide a cooling medium compressor capable of obtaining the optimum top clearance in accordance with operating conditions of a refrigerating cycle to be capable of preventing generation of liquid compression under conditions of a large cooling medium circulation quantity and a low compression ratio, and preventing deterioration of compression efficiency under high compression ratio conditions.例文帳に追加

低圧縮比で冷媒循環量が多い条件での液圧縮発生防止と、高圧縮比条件での圧縮効率低下防止が可能な、冷凍サイクルの運転状態に対応した最適なトップクリアランスを得ることができる冷媒圧縮機を提供することにある。 - 特許庁

The fuel distribution mechanism 3 has a plurality of fuel exhaust ports 32, of which not more than 50% (number ratio) is arranged so as to cover the fuel circulation holes 20 of the collector 18 for the fuel electrode.例文帳に追加

燃料分配機構３は複数の燃料排出口３２を有し、その５０％（個数比）を超えて燃料極用集電体１８の燃料流通孔２０と重ならないように配置される。 - 特許庁

To seal a mixed liquid of refrigerants with different boiling points in a high temperature side secondary refrigerant circulation circuit dissipating heat generated by a Sterling refrigerating machine, and to automatically change a mixing ratio of the refrigerants at operation and at stoppage.例文帳に追加

スターリング冷凍機が発生する温熱を放熱する高温側二次冷媒循環回路に、沸点の異なる冷媒の混合液を封入し、その混合比を運転時と停止時で自動的に変える。 - 特許庁

To provide a redox flow battery in which the drive part and the speed governor of a plurality of pumps are common, and the electrolytic liquid volume of each electrolytic circulation system is established at an arbitrary ratio and balance can be maintained.例文帳に追加

複数のポンプの駆動部と調速装置が共通で、各電解液循環系の電解液量を任意の比率に設定しバランスを保つことが可能なレドックスフロー電池を提供する。 - 特許庁

The fuel distribution mechanism 3 has a plurality of fuel exhaust ports 32, of which 50% or more (number ratio) is arranged so as to cover at least some of the fuel circulation holes 20 of the collector 18 for the fuel electrode.例文帳に追加

燃料分配機構３は複数の燃料排出口３２を有し、その５０％（個数比）以上が燃料極用集電体１８の燃料流通孔２０と少なくとも一部が重なるように配置される。 - 特許庁

To provide a hermetic compressor capable of reducing an oil circulation ratio and excluding affects to motor performance while securing an oil returning property of lubrication oil by diametrically increasing an oil returning pipe.例文帳に追加

油循環率を低減することができるとともに、返油パイプを大径化して潤滑油の返油性を確保しながら、モータ性能への影響を排除することができる密閉型圧縮機を提供することを目的とする。 - 特許庁

A current value (detection current value) flowing in a circulation pump cell 127 is increased by dissociating repeatedly oxygen generated by dissociation of NOx, to thereby suppress decline of the S/N ratio of the detection current value.例文帳に追加

その上ＮＯｘの解離により生じた酸素を繰り返し解離することで循環用ポンプセル１２７に流れる電流値（検出電流値）を増大でき、検出電流値のＳ／Ｎ比の悪化を抑制できる。 - 特許庁

At this time, the ratio b/a of the amount of hydrogen may be set to 0.05-2 and 10-60% of the formed oil may be introduced into the latter-stage catalyst bed by circulation, and water may be introduced additionally or independently.例文帳に追加

このとき、水素量の比ｂ／ａを０．０５〜２とし、かつ後段触媒床に生成油の１０〜６０％を循環して導入してもよいし、これに加えて、あるいはこれとは別に水を導入してもよい。 - 特許庁

Since a large area for receiving the eluate can be given to the filter unit 156, the circulation efficiency is not drastically influenced even in the case the passing ratio of the eluate is slightly reduced due to the installation of a fine mesh filter.例文帳に追加

フィルタユニット１５６では、溶出液を受ける面積を大きくとることができるため、目の細かいメッシュとして溶出液の通過率が多少下がっても、循環効率に大きな影響を与えない。 - 特許庁

Therefore, the Muromachi bakufu and many daimyo promulgated Erizenirei many times, specifying a mixing ratio of low-quality currencies to high-quality currencies or forcing to circulate currencies in the condition that the circulation of certain low-quality currencies should be prohibited. 例文帳に追加

そこで室町幕府や多数の大名が撰銭令を度々発令し、悪銭と良銭の混入比率を決めたり、一定の悪銭の流通を禁止することを条件に貨幣の流通を強制した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス