「circulation change」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A plurality of coating individual circulation pipes 3 are connected to a coating common circulation pipe 1 through a first color change valve 5.例文帳に追加

塗料共通循環配管１に、第１のカラーチェンジバルブ５を介して複数の塗料個別循環配管３を接続する。 - 特許庁

The engine waste heat recovery system 100 includes a bypass passage 148, and a circulation mode change part (a circulation selector valve 149).例文帳に追加

エンジン廃熱回収システム（１００）は、バイパス流路（１４８）と、循環態様切換部（循環切換バルブ１４９）と、を備えている。 - 特許庁

To reduce stress applied to a refrigerant circulation pipe corresponding to a change in vibration.例文帳に追加

振動の変化に対応して冷媒循環パイプにかかる応力を軽減する。 - 特許庁

At the time of color change, the second color change valve 9 is switched and the coating in the other coating individual circulation pipes 3 is used.例文帳に追加

色替え時には、第２のカラーチェンジバルブ９を切り替えて、他の塗料個別循環配管３内の塗料を使用する。 - 特許庁

To provide a cooling system of an electronic apparatus capable of shortening a period of forced circulation while minimizing stopping of natural circulation, and carrying out smooth change from the natural circulation to the forced circulation for performing stable operation.例文帳に追加

できるだけ自然循環が停止しないようにして強制循環する時間を短くすることができると共に、自然循環から強制循環への切り換えをスムーズに行って安定運転を行うことができる。 - 特許庁

Change in load quantity during circulation through the transport route is also determined and displayed.例文帳に追加

また、輸送経路を循環する間の積載荷物量の推移も算出され表示される。 - 特許庁

To suppress the change of a phase difference between subcarriers due to circulation delay when applying circulation delay diversity to an OFDM communication system.例文帳に追加

ＯＦＤＭ通信システムに循環遅延ダイバーシティを適用する際の循環遅延によるサブキャリア間の位相差の変化を抑制する。 - 特許庁

A lithium concentration sensor 13 detects the concentration of the lithium in blood gathered from the second opening 1b, and determines the area S_1 of a concentration change in the lithium caused by the blood circulation of a coronal circulation system and the area S_2 of a concentration change in the lithium caused by the blood circulation of a systemic circulation system.例文帳に追加

リチウム濃度センサ１３は、第２開口１ｂから採取した血液中のリチウムの濃度を検出し、冠循環系の血液循環に起因するリチウムの濃度変化の面積Ｓ_1 及び体循環系の血液循環に起因するリチウムの濃度変化の面積Ｓ_2 を求める。 - 特許庁

A physical circulation information generating part 24 outputs the difference source code information having the change identification number of the changed contents to be physically circulated for the source code after change as physical circulation information.例文帳に追加

流通情報生成部２４で、流通させたい変更内容の変更識別番号を変更後のソースコードに対して有する差分ソースコード情報を流通情報として出力する。 - 特許庁

An object in such form that it can cope with the volume change of water and air accompanying the temperature change within a circulation path is attached to the wall of a bathtub so that it covers the circulation path port on bathtub side.例文帳に追加

循環路内の温度変化にともなう水及び空気の体積変化対応できる形状のものを、浴槽側の循環路口を覆う様に浴槽壁に取り付ける。 - 特許庁

PRESSURE CHANGE PREVENTING TANK STRUCTURE, ELECTROLYSIS LIQUID CIRCULATION TYPE SECONDARY BATTERY, AND REDOX FLOW TYPE SECONDARY BATTERY例文帳に追加

圧力変動防止タンク構造、電解液循環型２次電池およびレドックスフロー型２次電池 - 特許庁

The changes in the states of the body fluid circulation around the eyes are measured by a change in the blood flow, a change in the surface temperature, a change in hemoglobin oxygen saturation in blood and the like.例文帳に追加

目の周囲の体液循環の状態の変化は、血流量の変化、表面温度の変化、血中ヘモグロビンの酸素飽和度の変化などで測定する。 - 特許庁

The valve 500 controls the circulation of the liquid by the change of the pressure on the downstream of the valve 500.例文帳に追加

弁５００は、弁５００の下流側の圧力の変化によって液体の流通を制御する。 - 特許庁

Preferably this effect is displayed as a change in condition of body fluid circulation around the eyes.例文帳に追加

この様な効果は目の周囲の体液循環の状態の変化として表示することが好ましい。 - 特許庁

The above effect is desirably displayed as the change of the state of body liquid circulation surrounding the eyes.例文帳に追加

この様な効果は目の周囲の体液循環の状態の変化として表示することが好ましい。 - 特許庁

The paper money circulation device 9 is provided with a paper money housing chamber 11 for housing paper money for change.例文帳に追加

紙幣還流装置９には、釣り銭紙幣を収納する紙幣収納室１１が設けられる。 - 特許庁

A second color change valve 9 is connected to the other part of a plurality of coating individual circulation pipes 3 and a coating gun 7 is connected to the second color change valve 9.例文帳に追加

複数の塗料個別循環配管３の他の部分には、第２のカラーチェンジバルブ９を接続し、第２のカラーチェンジバルブ９には塗装ガン７を接続する。 - 特許庁

The direction change passage 6 of each circulation part 8 has a curve passage connected to the loaded rolling-element rolling passage 3.例文帳に追加

各循環部品８の方向転換路６は、負荷転動体転走路３に接続される曲線通路を有する。 - 特許庁

Herein, effectiveness is assumed to be higher in the order of the lane change, the longer vehicle-to- vehicle distance and the inside air circulation.例文帳に追加

ここでは車線変更→車間を長めに取る→内気循環に切替の順番で有効性が高いと考える。 - 特許庁

To smooth a change between a power circulation mode and a direct coupling mode by compensating for torque shift during changing an operation mode.例文帳に追加

運転モードの切り換え時のトルクシフトを補償して、動力循環モードと直結モードの切り換えを円滑に行う。 - 特許庁

To eliminate the simultaneous control of the clutch re-engagement control and the CVT speed change control from a manual speed change with a switching between a power circulation mode and a direct connection mode.例文帳に追加

動力循環モードおよび直結モード間の切り換えを伴うマニュアル変速からクラッチの掛け換え制御およびCVT変速制御の同時制御をなくす。 - 特許庁

The effect of esthetique operation is evaluated taking a change in condition of body fluid circulation around the eyes as an index before and after the operation.例文帳に追加

施術前後に於ける、目の周囲の体液循環の状態の変化を指標とし、エステティックの施術の効果を評価する。 - 特許庁

To provide a heat supply device continuously operating a circulation means regardless of change in sunlight quantity.例文帳に追加

太陽の光量の変化に拘わらず、循環手段を継続して駆動させることが可能となる熱供給装置を提供する。 - 特許庁

The effect of aesthetic operation is evaluated with the change of the state of body liquid circulation surrounding eyes as an index before and after the operation.例文帳に追加

施術前後に於ける、目の周囲の体液循環の状態の変化を指標とし、エステティックの施術の効果を評価する。 - 特許庁

Effect of massage treatment is evaluated by using a change in state of body fluid circulation around an eye before and after the treatment as an index.例文帳に追加

施術前後に於ける、目の周囲の体液循環の状態の変化を指標とし、マッサージの施術の効果を評価する。 - 特許庁

In controlling the operation of the screen circulation dust eliminator, a change in a water level between points before and after the passage of water through the screen is measured to determine a water level difference, according to which the circulation speed of the screen is controlled variably.例文帳に追加

スクリーン循環式除塵機の運転制御において、スクリーン通過前後の水位差変化を計測し、この水位差に応じてスクリーンの循環速度を可変制御するようにする。 - 特許庁

The changeover means change over the circulation means to selectively circulate the circulating cooling water to the cleaning means for every cooling towers.例文帳に追加

また、切替手段は、循環手段を切り替えて、冷却塔毎に循環する冷却水を選択的に浄化手段へ循環させる。 - 特許庁

The operating frequency is suppressed and distortion due to a change in the circulation of the local D/A converter depending on data that are thermometer-coded can be suppressed.例文帳に追加

動作周波数を抑えかつ、サーモメータコード化されるデータに依存してローカルＤＡＣの回り方が変わることによる歪を抑える。 - 特許庁

To provide a refrigerant circulation circuit capable of suppressing pressure that a line of the refrigerant circulation circuit in which refrigerant circulates receives even in the case the volume of the refrigerant changes by temperature change and the like and capable of suppressing water hammer and a Stirling refrigerator with the refrigerant circulation circuit.例文帳に追加

温度変化等により冷媒の体積が変動した場合においても、冷媒が循環する冷媒循環回路の管路が受ける圧力を抑制することができ、また、水撃を抑制することができる冷媒循環回路およびこの冷媒循環回路を備えたスターリング冷却庫を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet printer which eliminates ink leakage and bubble suction from nozzles by suppressing pressure change of the nozzles by making an ink circulation flow rate smaller than during printing when starting ink circulation, and which removes an ink with increased viscosity that causes the faults when starting ink circulation.例文帳に追加

インク循環を開始するときに、インク循環流量を印字中よりも少なくすることでノズルの圧力変化を抑えてノズルからインク漏れ出しや気泡吸い込みをなくし、且つこれらの不具合の原因となる増粘インクをインク循環開始時に取り除いてしまう。 - 特許庁

The controller 40 can change the output of the bath circulation pump 69 in accordance with a parameter using a bathtub water temperature in the reheating operation.例文帳に追加

制御装置４０は、追い焚き運転において浴槽水温を用いたパラメータに応じて風呂循環ポンプ６９の出力を可変する。 - 特許庁

The head part of an examinee is irradiated with light to measure a change in blood circulation dynamism associated with the activities of the brain functions from the scattered light passing through the head part.例文帳に追加

被験者頭部に光を照射し、頭部を通過した散乱光から脳機能の活動に伴う血行動態変化を計測する。 - 特許庁

To provide a refrigerating device capable of controlling the supercooling degree of liquid refrigerant regardless of change of refrigerant circulation quantity of a refrigerating cycle.例文帳に追加

冷凍サイクルの冷媒循環量の変化にかかわらず、液冷媒の過冷却度を制御することができる冷凍装置を提供すること。 - 特許庁

To determine an optimum water supply temperature at any time for a long period by coping with changes in characteristics of a heat source apparatus and a circulation pump, and change of external environment.例文帳に追加

熱源機器や循環ポンプの特性の変化や外的な環境の変化に対応し、長期間にわたって常に最適な送水温度の決定を行う。 - 特許庁

To cope with simultaneous circulation of new and old coins without increasing the number of display means such as a display lamp, and to easily perform a setting change of coin reception accuracy.例文帳に追加

表示ランプなどの表示手段を増やすことなく新旧硬貨の同時流通に対応でき、また簡易に硬貨受入れ精度の設定変更が行える。 - 特許庁

To provide an antenna system that uses the circularly polarized waves as the main wave and can easily and freely change the direction of the main radiation and the circulation direction of the circularly polarized waves.例文帳に追加

主偏波を円偏波とし、かつ主放射方向及び偏波回転方向を容易かつ自在に変化させることができるアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vending machine allowing adjustment of a circulation amount of a refrigerant corresponding to a change of an operation mode while suppressing increase of the number of components.例文帳に追加

部品点数の増加を抑えながら、運転モードの変更に対応した冷媒の循環量の調整ができる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a coating material supply device capable of cleaning a pipe line between a coating material circulation pipe line, in which a pig is inserted, and a color change valve for color changing.例文帳に追加

ピグが挿入される塗料循環配管とカラーチェンジバルブとの間の配管を色替え洗浄できる塗料供給装置を提供する。 - 特許庁

A delivery amount of the pump 27 is adjusted by detected values of a first temperature sensor 30 and a second temperature sensor 31 to change a circulation amount of the secondary coolant.例文帳に追加

また、第一温度センサ３０と第二温度センサ３１との検出値により、前記ポンプ２７の送出量を調整して二次冷媒の循環量を変える。 - 特許庁

The change in state of body fluid circulation around an eye is measured by variation in blood flow, variation in surface temperature, variation in oxygen saturation of blood hemoglobin, etc.例文帳に追加

目の周囲の体液循環の状態の変化は、血流量の変化、表面温度の変化、血中ヘモグロビンの酸素飽和度の変化などで測定する。 - 特許庁

The floor chamber is divided into a supply chamber 3a and a return chamber 3b, and this air conditioning facility opens a damper 4, according to the operation mode so as to communicate them to change the circulation path.例文帳に追加

床チャンバをサプライチャンバ３ａとリタンチャンバ３ｂに区画し、運転モードに応じてダンパ４を開いて連通させ、循環経路を変更する。 - 特許庁

This method switches the change-over valve 24 to the B direction, when the pasteurizer is started up, to circulate the liquid 2 to be treated in the circulation loop comprising the tank 4 for the untreated liquid, pump 6, preheater 8, pasteurization section 10, changeover valve 24, and circulation pipe 26.例文帳に追加

殺菌装置の始動時に、まず、切換弁２４をＢ方向側に切り換えて、未処理槽４、ポンプ６、予備加熱器８、殺菌処理部１０、切換弁２４および循環配管２６から成る循環ループ内で液状物２を循環させる。 - 特許庁

Bubbles separated from the heat transport liquid are stored in the bubble traps 16, 17 according to attitude change of the circulation path 12 and traps having the function to store bubbles which is effective separately to different attitudes of the circulation path 12 are used.例文帳に追加

気泡トラップ１６、１７に、熱輸送液体から分離される気泡を循環路１２の姿勢変更に応じて留めるとともに、この気泡を留める機能が循環路１２の夫々異なる姿勢に対して個々に有効なものを使用する。 - 特許庁

To transmit pressure change by completely sealing a blood circuit to be used for extra-corporeal circulation which may be indirectly infected if a filter or a monitor is contaminated because the blood circuit transmits the pressure change directly to the filter and the monitor.例文帳に追加

体外循環に使用する血液回路は、圧の変化を直接、フィルターや監視装置に伝えるので、それらが汚染されると、間接的な感染の可能性があったため、回路を完全密閉として、圧の変化を伝えるようにする。 - 特許庁

In a snow melting system, target circulation flow rate setting processing of antifreeze is executed so as to circulate the antifreeze at an optimum flow rate according to a change in an outside air temperature.例文帳に追加

融雪装置では、外気温の変化に応じて最適な流量で不凍液を循環させるために、不凍液の目標循環流量設定処理が実行される。 - 特許庁