「closed session」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the session map zone, a session map block (SEM) containing position data of a closed session, namely, a completely recorded session is recorded.例文帳に追加

セッションマップゾーンでは、セッションアイテム内に、閉じられたセッション即ち完全に記録されたセッションの位置データを含む、セッションマップブロック（ＳＥＭ）が記録される。 - 特許庁

The United Nations Session closed with the adoption of a consensus statement. 例文帳に追加

この国連総会は，合意文章を採択して閉会した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The decision shall be pronounced at the session at which the hearing is closed or at a session to be fixed forthwith. 例文帳に追加

この決定は，口頭弁論が終結した期日又は即時に指定する期日に言い渡される。 - 特許庁

I enchanted his tongue so it's incapable of speaking a lie, and I happen to know the council's calling him for a closed session tomorrow morning.例文帳に追加

嘘が話せないように 彼の舌に魔法をかけた 明日の朝 非公開の会議に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I happen to know the council is calling him for a closed session tomorrow morning.例文帳に追加

魔法をかけたの 明日の朝 非公開の会議に 彼が呼ばれていることを 偶然知ったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it is closed, a new final session is provided, the TOC of a new final session is edited, so that the index information of all tracks are collected, and is recorded on the new final session (ST3-ST5).例文帳に追加

クローズであるときは、新たな最終セッションを設け、全トラックの目次情報を集約するように新たな最終セッションのＴＯＣを編集し、これを新たな最終セッションに記録する(ST3〜ST5）。 - 特許庁

After the 2nd track is closed, a part of the 1st temporary data structure (for example, the part of recompiled INFO. CD3) is recorded in the reserved 1st track, and the session is closed.例文帳に追加

第２トラックを閉じた後、第１テンポラリ・データ・ストラクチャの一部（例：リコンパイルしたINFO.CD3の部分）を前記の予約した第１トラックに書き込み、セッションを閉じる。 - 特許庁

When a session on a CD-RW disk 1 is closed, a drive controller 10 records only track information indicating a track start position and a finish position in the session in a prescribed region without recording a start region indicating start of the session and a finish region indicating finish of the session, and processing closing the session is finished temporarily.例文帳に追加

ドライブコントローラ１０は、ＣＤ−ＲＷディスク１上のセッションを閉じるとき、そのセッションの始めを示す開始領域と終わりを示す終了領域を記録せずに当該セッション内のトラックの開始位置及び終了位置を示すトラック情報のみを所定領域に記録してセッションを閉じる処理を仮終了する。 - 特許庁

Even when confidentiality is necessary, such documents could be circulated to the Executive Directors and collected back during a closed session.例文帳に追加

機密保持の必要がある場合であっても、秘密会を開き、その間これらの文書を理事に配付し、回収する。 - 財務省

If the optical disk 101 is a CD-RW, and if the above optical disk 102 is a CD-R and its final session is not closed, the TOC of an existing final session is edited, so that the index information of all tracks are collected, and is recorded on the existing final session (ST1, ST2, ST5).例文帳に追加

光ディスク１０１がＣＤ−ＲＷであるとき、及び上述の光ディスク１０２がＣＤ−Ｒで最終セッションがクローズしていないときは、全トラックの目次情報を集約するように現存の最終セッションのＴＯＣを編集し、これを現存の最終セッションに記録する(ST1,ST2,ST5)。 - 特許庁

A session is not closed at the instant of the disconnection of network communication, but the data in the middle of printing are continuously used at the nest reconnection.例文帳に追加

ネットワーク通信が切断された時点でセッションをクローズせず、次の再接続で印刷途中のデータを継続利用することができるようにする。 - 特許庁

This will work but will be lost when the X session is closed, unless it is added to the startup file (~/.xinitrc for a normal startx session, or ~/.xsession when logging in through a graphical login manager like XDM). 例文帳に追加

これは動くのですが、X のセッションが終了すると消えてしまいます。 消えないようにするには X の起動時に読み込まれるファイル (通常の startx セッションの場合は ~/.xinitrc, XDMのようなグラフィカルなログインマネージャを通してログインする時は ~/.xsession) に加えておきます。 - FreeBSD

7. With regard to transactions by auction method with a single amount of consideration or Contract Price, etc., the session such transaction closed; and with regard to transactions by auction method with an amount of consideration or Contract Price, etc. that is individually determined, the time such transaction closed 例文帳に追加

七　単一の対価の額又は約定価格等による競売買の方法による取引については場節、個別に形成される対価の額又は約定価格等による競売買の方法による取引については時間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the House of Representatives is dissolved, the House of Councillors is closed at the same time. However, the Cabinet may in time of national emergency convoke the House of Councillors in emergency session. 例文帳に追加

衆議院が解散されたときは、参議院は、同時に閉会となる。但し、内閣は、国に緊急の必要があるときは、参議院の緊急集会を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the completion of printing of the last page is determined by the PC 10, the PC communication controller 11 transmits a device release command, and a session is closed upon receiving a response from the printer 50.例文帳に追加

ＰＣ１０は、最終ページの印刷が完了したと判定する場合に、ＰＣ通信制御部１１は装置開放コマンドを送信し、プリンタ５０からの応答を受けて、セッションを閉じる。 - 特許庁

10. With regard to transactions by auction method with a single amount of consideration or Contract Price, etc., the date and session of such transaction closed; and with regard to transactions by auction method with an amount of consideration or Contract Price, etc. that is individually determined, the date and time that such transaction closed 例文帳に追加

十　単一の対価の額又は約定価格等による競売買の方法による取引については成立日及び場節、個別に形成される対価の額又は約定価格等による競売買の方法による取引については成立日時 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. The date the transaction closed, session or time, quantity, and amount of consideration or Contract Price, etc. shall be recorded by distinction of selling or buying, distinction of receipt or delivery, and distinction of exercise, non-exercise, or expiration of the right. 例文帳に追加

三　成立年月日、場節又は時間、数量及び対価の額又は約定価格等については、売買の別、受渡しの別及び権利行使、被権利行使又は権利消滅の別ごとに記載すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. Date transaction closed, session or time, quantity and amount of consideration or Contract Price, etc. shall be recorded by distinction of selling or buying, distinction of receipt or delivery, and distinction of exercise, non-exercise, or expiration of the right. 例文帳に追加

三　成立年月日、場節又は時間、数量及び対価の額又は約定価格等については、売買の別、受渡しの別又は権利行使、被権利行使若しくは権利消滅の別ごとに記載すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a service server S, a control command accepting section S1 transmits or receives various control messages to or from calling terminals U1, U2 so that a session of multimedia communication is opened and closed between the server S and the terminals U1, U2.例文帳に追加

サービスサーバＳにおいて、制御命令受付部Ｓ１は、各種制御メッセージを、通話端末Ｕ１、Ｕ２に対して送信、または、通話端末Ｕ１、Ｕ２から受信して、サービスサーバＳと通話端末Ｕ１、Ｕ２との間において、マルチメディア通信のセッションの開設およびクローズを行う。 - 特許庁