「clutch discs」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a clutch device with two friction clutches arranged back to back, allowing the free setting of the number of clutch discs corresponding to specifications.例文帳に追加

摩擦クラッチを２個背向配置したクラッチ装置において、仕様に応じてクラッチディスクの数を自由に設定し得るようする。 - 特許庁

To surely lubricate narrow parts, such as shaft bearings and clutch discs in a tractor transmission in a simple structure.例文帳に追加

トラクタミッションの軸受やクラッチ板等の狭隘な部位を簡単な構造で確実に潤滑する。 - 特許庁

To provide a hydraulic clutch capable of preventing a drag of a clutch and reducing change hammering in a shift time by reducing the supply amount of oil between a plurality of clutch plates and a plurality of clutch discs when the clutch is disengaged.例文帳に追加

クラッチ切断時における複数のクラッチプレート及び複数のクラッチディスク間への給油量を少なくして、クラッチの引きずりを防止することができ、変速時のチェンジ打音を小さくすることができる油圧クラッチを提供する。 - 特許庁

They also have an advantage of favorable adhesion performance in junction with material for clutch discs and brake pads.例文帳に追加

また、クラッチディスクやブレーキパッドの母材に接合する際に密着性がよくなるといった利点もある。 - 特許庁

Based on a change in a load necessary to change the engagement condition between the clutch discs 23, the wear amount of the clutch disc 23 is estimated.例文帳に追加

クラッチディスク２３とクラッチディスク２３との係合状態を変化させるときに要する荷重の変化量に基づき、クラッチディスク２３の摩耗量を推定する。 - 特許庁

By properly supplying oil between at least partially opened clutch discs 16, 22 of the clutch, traction moment is generated for starting the automobile.例文帳に追加

少なくとも部分的に開放されたクラッチのクラッチディスク１６，２２間にオイルを適切に供給することによって、自動車を始動させるための牽引モーメントを生ぜしめる。 - 特許庁

The inside and outside discs 26, 27 are formed into an engaging clutch state and lock or unlock the device by its attachment/ detachment.例文帳に追加

内側・外側ディスク２６，２７は噛み合いクラッチ状に形成されており、その接離によりロック又はその解除を行う。 - 特許庁

To improve fuel efficiency, and reduce heating and wear of clutch discs by controlling engine output when a vehicle starts on the slope.例文帳に追加

車両の坂道発進時に、エンジン出力を制御して、燃費向上とクラッチディスクの発熱及び摩耗とを減少させる。 - 特許庁

The caulked position of the clutch drum 61 is shifted to the axial direction to permit the length of the drum to be properly allocated between both bypass clutches 41, 42 and the free setting of the number of the clutch discs 44.例文帳に追加

クラッチドラム６１のカシメ位置を軸方向にずらすことにより、両バイパスクラッチ４１，４２間でドラム長を適宜振り分けることができ、クラッチディスク４４の枚数も自由に設定できる。 - 特許庁

In a clutch utilizing friction between an internal combustion engine and a change gear, especially a multiple disc clutch, built in an automobile or a vehicle belonging to a high output category and having driving friction discs and transmitting friction discs, at least the driving friction discs (4, 5, 6) are made of a material containing a high abrasion strength and rotation number strength.例文帳に追加

自動車もしくは高出力のカテゴリに属する車両内へと内蔵されており、駆動摩擦ディスク及び伝動摩擦ディスクを有する、内燃機関と変速機との間の摩擦式のクラッチ、特に多板クラッチにおいて、少なくとも駆動摩擦ディスク（４，５，６）が、高い摩耗強度及び回転数強度を有する材料から成ることによる。 - 特許庁

Magnets 37 and 38 are arranged at the same pitch on the same circumference on high speed side/low speed side clutch output discs 15 and 17 and an output disc 5.例文帳に追加

高速側／低速側クラッチ出力円板１５，１７および出力円板５には同一円周上に同一ピッチで磁石３７，３８を配置する。 - 特許庁

Both bypass clutches 41, 42 each have a piston 65 for thrusting the clutch discs 44 and both pistons 65 are arranged back to back on the partition wall 62.例文帳に追加

両バイパスクラッチ４１，４２はクラッチディスク４４を押圧するピストン６５を有し、両ピストン６５は隔壁６２に対し互いに背向状態に配設される。 - 特許庁

To maintain a cut-off characteristic in the initial state even with a large wear amount of either one of two friction discs in a wear compensating mechanism of a twin clutch.例文帳に追加

ツインクラッチの摩耗補償機構において２枚の摩擦ディスクのいずれの摩耗量が多い場合にも切れ特性を初期の状態に維持する。 - 特許庁

Thereby, the lubricating oil can be equally supplied to all clutch plates 21a, 31a and all clutch discs 21b, 31b of multi-plate clutches, to effectively prevent seizure or friction of the plate and the disc.例文帳に追加

これにより、多板クラッチの全クラッチプレート２１ａ，３１ａ及び全クラッチディスク２１ｂ，３１ｂに均等に潤滑油を供給することができ、かかるプレート及びディスクの焼けや磨耗の発生を効果的に防止することができる。 - 特許庁

A magnetic path is constituted by the core 21L, the outer guide 24L, the armature 32L, and the inner guide 25L, and outer discs 30L spline- engaged with the outer guide 24L and inner discs 31L spline-engaged with the inner guide 25L are alternately overlapped to constitute the electromagnetic clutch CL.例文帳に追加

コア２１Ｌ、アウターガイド２４Ｌ、アマチュア３２Ｌおよびインナーガイド２５Ｌで磁路を構成し、アウターガイド２４Ｌにスプライン係合するアウターディスク３０Ｌとインナーガイド２５Ｌのスプライン係合するインナーディスク３１Ｌとを交互に重ね合わせて電磁クラッチＣＬを構成する。 - 特許庁

This action plate 24 for the transmission clutch pack is provided with a first steel-made disc 10 and a second steel-made disc 14, and each of the discs has a contact surface 12 facing the other disc of two steel-made discs and inner and outer peripheral edges 16, 18.例文帳に追加

トランスミッションクラッチパックのための作用プレート２４は、第１及び第２の鋼鉄製ディスク（１０，１４）を備えており、該ディスクの各々は、該２つの鋼鉄製ディスクの他方に面する接触表面１２を有し、且つ、内側及び外側周辺エッジ（１６，１８）を有する。 - 特許庁

A torque converter 1 which is the transmission device for rotation driving includes, as a clutch for providing intermittent transmission between a hub member 7 and an output shaft 9, clutch plates 17 and clutch discs 18 arranged between a flange member 12 and a piston member 15 in a coupling housing 2 coupled to the rotating drive shaft of an engine.例文帳に追加

回転駆動用伝動装置であるトルクコンバータ１は、エンジンの回転駆動軸に連結されたカップリングハウジング２内に、ハブ部材７及び出力シャフト９との間を断続して伝達するクラッチとして、フランジ部材１２とピストン部材１５との間に配置されたクラッチプレート１７及びクラッチディスク１８を備えている。 - 特許庁

A multiplate clutch mechanism mounted on a multistage automatic transmission includes a plurality of plates rotatable around a rotating shaft, and a plurality of discs arranged so as to be opposite to the plurality of these plates.例文帳に追加

多段式の自動変速機に搭載される多板クラッチ機構は、回転軸周りに回転可能な複数のプレートと、それら複数のプレートと対向するように配設される複数のディスクとを備える。 - 特許庁

The clutch device 60 comprises two first and second bypass clutches 41, 42 as friction clutches arranged neighboring each other for thrusting the clutch discs 44 to generate transmitting torque, wherein a clutch drum 61 to be used as a drum member in common with both bypass clutches 41, 42 is caulked and fixed to the outer periphery of a partition wall 62 isolating both bypass clutches 41, 42 from each other.例文帳に追加

クラッチディスク４４を押圧して伝達トルクを生じさせる摩擦クラッチである第１，第２バイパスクラッチ４１，４２を相互に隣り合わせて２個配置したクラッチ装置６０において、両バイパスクラッチ４１，４２の間を隔離する隔壁６２の外周部に、ドラム部材として両バイパスクラッチ４１，４２に共用されるクラッチドラム６１をカシメ固定する。 - 特許庁

The engaging device is provided with the multiple disc clutch 15 operating in oil, an actuator 23 pressing and engaging the clutch 15, and interval adjusting means 19 and 21 for adjusting an interval between clutch discs 75 and 77 so it is wider than a predetermined value when environmental temperature becomes less than a set value.例文帳に追加

オイル中で作動する多板クラッチ１５と、クラッチ１５を押圧して締結させるアクチュエータ２３と、環境温度が設定値以上になるとクラッチ１５のクラッチ板７５，７７の間隔を所定値以下に狭く調整し、環境温度が設定値未満になるとクラッチ板７５，７７の間隔を所定値より広く調整する間隔調整手段１９，２１を設けた。 - 特許庁

A tank port T1 of the HST is connected to an oil passage 5 formed in the shaft 4 for pivoting the base plate 31 and the clutch 3, and a downstream circuit side of the oil passage 5 is opened for feeding the oil to the disc 2 part of the hydraulic clutch 3 to cool and lubricate the discs.例文帳に追加

前記ＨＳＴのタンクポートＴ１を、前記ベースプレート３１と前記クラッチ３を軸装する軸４内に設けた油路５に接続し、同油路５の回路下手側を開放して前記油圧クラッチ３のディスク２部に供給して、ディスクの冷却、潤滑を行う。 - 特許庁

The clutch means 14 includes at least one of clutch discs 14a, 14b which is non-rotatably supported by the hub shaft 10 and which is movable relative to the hub shaft 10 in the axial direction for engaging/disengaging with/from at least one sun gear of the planetary gear mechanism 13.例文帳に追加

クラッチ手段１４は、ハブ軸１０によって回転不能に支持され、遊星歯車機構１３の少なくとも１つの太陽ギアとの係合／係合解除のためにハブ軸１０に対して軸方向に相対移動自在である少なくとも１つのクラッチ板１４ａ，１４ｂを含む。 - 特許庁

A clutch 7 in the form of wet multiple discs is provided at a rear side of the transmission case 2 having a rear axle differential device 1, and a transmission mechanism for taking out normal rotations and reverse rotations with respect to a power taking out shaft 5 is provided at a front side thereof.例文帳に追加

後車軸差動装置１を有するミッションケース２の後側に湿式多板形態のクラッチ７を設け、その前側に動力取出軸５に対して正転及び逆転の回転を取り出す変速伝動機構を設ける。 - 特許庁

Return oil from a control valve in a PTO transmission system is made to blow but lubricating parts, such as bearings, slide parts, clutch discs, etc., via passages 40 formed in an axial direction in a drive shaft 29 of a hydraulic pack 10 in the transmission system.例文帳に追加

ＰＴＯ伝動系の制御バルブからの戻り油を、該伝動系における油圧パックの駆動軸２９に軸方向として形成した通路４０を介して各軸受、摺動部、クラッチ板等の潤滑部位に吹出させる。 - 特許庁

To maintain the regulated state of axial moving quantity of an intermediate plate to the axial moving amount of a pressure plate with simple constitution even in the case of the generation of difference between the wear amount of both friction discs (both friction connecting parts) in a twin clutch.例文帳に追加

簡易な構成によって、ツインクラッチにおいて両摩擦ディスク（両摩擦連結部）の摩耗量に差が生じてきた場合にも、プレッシャープレートの軸方向移動量に対する中間プレートの軸方向移動量の規制の状態を維持する。 - 特許庁

In the fishing reel that is equipped with a clutch composed of the friction disc and a braking disc at a power transmission portion between a spool and a drive source and the drag mechanism for adjusting frictional engagement force between the discs, the friction disc is formed with a lining layer made of a friction material on a base plate and the lining layer is furnished with clearance grooves of abrasion powder.例文帳に追加

スプールと駆動源の動力伝達部分に摩擦ディスクと制動ディスクとからなるクラッチを設け、前記ディスク同士の摩擦係合力を調整可能なドラグ機構を備えた魚釣りリールにおいて、前記摩擦ディスクは、ベースプレート上に摩擦材からなるライニング層を形成すると共に、該ライニング層に摩耗粉の逃げ溝を設けてなる。 - 特許庁