「class of position」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A structuring section 40 refers to schemer information of structured documents registered on a schemer DB 42 and collates the position/shape, image region class and image features of each of elements with the position/shape, image region class and image features of each of the regions of the original image, thereby determining whether the original is suited to the schemer information.例文帳に追加

構造化部４０は、スキーマＤＢ４２に登録された構造化文書のスキーマ情報を参照し、各要素の位置・形状、像域種別、画像特徴と、原稿画像の各領域の位置・形状、像域種別、画像特徴とをつき合わせることで、その原稿がそのスキーマ情報に適合するか判定する。 - 特許庁

A stepped position edge for displaying the position of the stepped part of a pixel value, by performing first-class edge detection processing with respect to a processing target region being at least a part of the region in the image.例文帳に追加

画像内の少なくとも一部の領域である処理対象領域に対して、第１種のエッジ検出処理を実行することにより画素値の段差の位置を表す段差位置エッジを検出する。 - 特許庁

However, during the fourteenth century, many factors, such as the improvement of productivity, the resistance of the class of peasants, and the downfall of the upper-class together with the advancement of the lower-class, contributed to the demise of the shoen-koryo sei. Further, there were those of the upper-class who attained the position as a landlord or a jizamurai (local samurai) which enabled them to break away from the rule of the manor owners and to establish their own business managing and renting their lands to local peasants. 例文帳に追加

だが、荘園公領制が解体する14世紀に入ると、生産力の上昇や農民層の抵抗、更に荘園内部でも上級層の没落と下級層の上昇などが発生し、更にその中で上位の者は領主や地侍としての地位を獲得して荘園領主の支配から脱却したり、荘園内外にて独自の経営地及び独自の小作関係の形成を行うようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to high-class sake, once Yamadanishiki enjoyed a predominant position, but recently the way of selecting and using rice as raw materials has drastically been changed partly because of the development of new varieties of sakamai. 例文帳に追加

高級酒となるとかつて山田錦一辺倒の傾向すらあった原料米の選び方や使い方も、近年は新種の開発などにより変化が著しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When selection of the facility class to which a user wants to go is received from the user, the facilities of the selected class existing around one's own vehicle position are extracted, and the icons I of the extracted facilities are drawn at the corresponding positions on a map.例文帳に追加

ユーザから行きたい施設の分類の選択を受け付けた場合、自車位置の周辺に存在する選択された分類の施設を抽出すると共にその抽出した施設のアイコンＩを、地図上の該当位置に描画する。 - 特許庁

A class tap to be considered and the position and the largeness of the prediction tap are changed based on additional information, then, prediction precision is improved.例文帳に追加

付加情報に基づいて注目されるクラスタップおよび予測タップの位置および大きさが変更され、予測精度が向上される。 - 特許庁

Also, they took the place of the ruling-class since ancient times, forced the public into a servile position through suikyo (land lease at interest) and became dominant local governors of the people. 例文帳に追加

また彼らは古代以来の首長層に替わって、出挙を通じて公民を隷属下に収めていき、地方の人民支配の主体ともなりつつあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A distribution shape feature calculating part 154 calculates a gravity center position of a partial pigment amount distribution of each stained sample class, and a variance/covariance matrix thereof.例文帳に追加

分布形状特徴算出部１５４は、各染色標本クラスの部分色素量分布の重心位置および分散共分散行列を算出する。 - 特許庁

When an oniwaban got a promotion, he naturally resigned the position of oniwaban which was for the lower-class retainers, however when his child stared working for the bakufu, the first position of this child had to be the oniwaban. 例文帳に追加

御庭番出身の者が出世すれば当然に軽輩の職務である御庭番からは離れることになるがその子が新たに幕府に出仕するときは御庭番となる定めであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of switches 112, 114, and 116 is operated to store a ROM 103 with the display color code of a color of the same color class with the exterior color at a specific position on electronic equipment.例文帳に追加

スイッチ１１２，１１４，１１６のいずれかを操作して、電子機器の所定位置の外装色と同系色の表示色コードをＲＯＭ１０３に記憶する。 - 特許庁

The control device 3 refers to a current-destination table to obtain destinations of a current from class data of the external power source and to determine the changeover position of a current changeover switch 2.例文帳に追加

制御部３は、電流送り先テーブルを参照し、外部電源種別情報から電流の送り先を求め、電流切替スイッチ２の切り替え先を決定する。 - 特許庁

A first class dead angle area estimating means 820 estimates a first class dead angle area Y1 to be a dead angle inside the investigation limit range U on the basis of the position or shape of an object detected by an object detecting means 825.例文帳に追加

第１種死角領域推定手段８２０は物体検出手段８２５によって検知した物体の位置、形状等に基づいて探査限界範囲Ｕ内で死角となる第１種死角領域Ｙ１を推定する。 - 特許庁

The word of so-called gehin, which refers to the family in the lower class and the lower position in aristocracy, originates in this classification. 例文帳に追加

なおいわゆる下品は、この用法から、中国の貴族社会における下等の家柄や地位を下品と呼ぶようになったことに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the basis of a class of the abnormality transmitted from the vehicle 10 and the position of the vehicle 10, a control device 42 of the service center 40 searches for fail safe control and an instruction suitable therefor.例文帳に追加

サービスセンタ４０の制御装置４２は、車両１０から送信された異常の種別と、車両１０の位置とに基づいて、それらに適したフェイルセーフ制御と指示とを検索する。 - 特許庁

A coefficient reading part 24 reads a conversion coefficient decided by a position of a pixel-of-interest on a restoration image, and a class of the pixel-of-interest on the restoration image wherein the loss area is restored, decided from a detection result of the scene change and the class tap.例文帳に追加

係数読み出し部２４は、クラスタップおよびシーンチェンジの検出結果から定まる、これから生成しようとする、欠損領域が復元された復元画像上の注目画素のクラスと、復元画像上の注目画素の位置とにより定まる変換係数を読み出す。 - 特許庁

The symmetry discrimination-class value conversion circuit 102 discriminates space symmetry and/or amplitude symmetry, based on a received space class value, and gives a result of the discrimination to a tap position rearrangement circuit 101 provided in a post-stage of a tap selection circuit 1 and conducts class value conversion processing corresponding to the discrimination result.例文帳に追加

対称性判定・クラス値変換回路１０２は、供給される空間クラス値に基づいて空間対称性および／または振幅対称性を判定し、判定結果を、タップ選択回路１の後段に設けられているタップ位置組み替え回路１０１に供給すると共に、判定結果に対応するクラス値変換処理を行う。 - 特許庁

To enable high-speed processing by efficiently circulating a document to a scanning position when discriminating an image class of the document through pre-scan.例文帳に追加

プリスキャンによって原稿の画像種別を判別する際に、読取位置に効率的に原稿を循環することによって高速処理を可能にする。 - 特許庁

However, only very few families were of the class qualified to furnish Generals, and for Narichika to desire such a position at his rank was unrealistic, so this theory may be questioned. 例文帳に追加

しかし、大将になれるのは限られた家柄のみであり、成親の身分で大将を望むのは現実的でなく事実かどうか疑わしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, there were many examples whereby an upper-class royal family member who was a candidate for a high government post advanced from the Konoe no Shosho position (Minor Captain of the Inner Palace Guards) to the Konoe no Chujo position (Middle Captain of the Inner place Guards), before assuming the joint positions of Tono Chujo and Kurodo no to and then finally advancing to the court nobility. 例文帳に追加

そのため、将来の高官候補者である上流貴族の子弟が近衛少将から中将に昇進した後に蔵人頭を兼ねて頭中将となり、その後公卿に昇進する例が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A system of relatively stable Kasho and position promotion path for the head of one or several families depending upon the family class became established as a system for every layer of the aristocracy. 例文帳に追加

家格に基づいて、1家もしくは少数の家の家督継承者の相対的に安定した家職及び官職昇進次第が保証された制度が公家社会各層において確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A block section 28 segments a pixel at a prescribed position corresponding to a plurality of color signals as a class tap from an input image signal with a color component denoting one of a plurality of the color components by each pixel position and an ADRC processing section 29 applies ADRC processing separately to the image signal of the class tap by each color signal to generate a re-quantization code.例文帳に追加

画素位置毎に複数のうちの何れか一つを表す色成分を持つ入力画像信号から、ブロック部２８により複数の色信号に対応する所定位置の画素をクラスタップとして切り出し、ＡＤＲＣ処理部２９によりクラスタップの画像信号に対して、各色信号毎に別個にＡＤＲＣ処理をして再量子化コードを生成する。 - 特許庁

Pixel data y at a position of interest in the video signal Vb is generated with an estimation equation by using pixel data xi of a predictive tap extracted from a video signal Va' in relation to the position of interest and coefficient data wi read from a coefficient memory 132 in accordance with a class of the position of interest.例文帳に追加

映像信号Ｖｂにおける注目位置の画素データｙを、映像信号Ｖａ′より注目位置に関連して抽出された予測タップの画素データｘｉと、注目位置のクラスに対応して係数メモリ１３２から読み出された係数データｗｉとを用いて、推定式により生成する。 - 特許庁

Although it is absolutely essential to respond to middle income class in emerging countries which is and will be the present and the future big market, it will be important for Japanese company to keep the market of high-income class making use of the advantage of high value added products of our country, in order for Japanese company to establish a standing position of "admiration" from the middle income class which will become more wealthy in the near future.例文帳に追加

現時点及び将来的に大きな市場である新興国中間層への対応は不可欠であるものの、近い将来、富裕化していく中間層にとってのあこがれ的な立ち位置を我が国企業が確立するため、我が国の強みを活かした高付加価値品により富裕層向け市場を確実に押さえていくことも重要であろう。 - 経済産業省

A coefficient generating circuit 119 uses coefficient type data w_i0 to w_i9 and the values of the parameters r, z of a class to which the pixel data of the target position belong to generate coefficient data Wi of an estimate expression.例文帳に追加

係数生成回路１１９は、注目位置の画素データが属するクラスの係数種データｗ_i0〜ｗ_i9とパラメータｒ，ｚの値とを用い、推定式の係数データＷｉを生成する。 - 特許庁

In June 1465, the family of bakufu-hoko-shu (servants for bakufu) in the south of Nukata-gun, Mikawa Province and hikan (bureaucrats in lower class) of the Ashikaga clan rose in revolt and built their fortress in a key position of Tokai-do Road, Iguchi (Okazaki City, Aichi Prefecture). 例文帳に追加

寛正6年（1465年）5月、三河国額田郡南部の幕府奉公衆の一族及び足利氏下級被官層が蜂起し、東海道の要所井口（愛知県岡崎市）に砦を構えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, with respect to an upper belt where the Pachinko balls can roll, the mobile belt 5 moves to the arrow F1 toward the position of the left end part adjoining the rear path 4 from the position of the right end part thereof adjoining the second class V zone 6.例文帳に追加

さらに、可動ベルト５は、パチンコ球が転動し得る上側のベルトに関しては、第２種Ｖゾーン６に隣接する右端部の位置から背面通路４に隣接する左端部の位置に向かう矢印Ｆ１に向かって移動している。 - 特許庁

Using information mi of motion compensating vectors, etc. stored in a buffer memory 108 in the form of pairs with pixel data of an image signal Va corresponding to pixel data at an interested position on an image signal Vb, a classifier 122 obtains a class code CL showing the class to which pixel data y at the interested position on the image signal Vb belong.例文帳に追加

クラス分類部１２２は、画像信号Ｖｂにおける注目位置の画素データに対応した画像信号Ｖａの画素データと対となってバッファメモリ１０８に格納されている動き補償用ベクトルの情報ｍｉ等を用いて、当該画像信号Ｖｂにおける注目位置の画素データｙが属するクラスを示すクラスコードＣＬを得る。 - 特許庁

A constraint weight calculation part 26 mainly integrates each adjacent pixel difference at a pixel position of the teacher image in the degradation model for each class to perform weighting of a constraint condition corresponding to each pixel position of the teacher image in accordance with the integrated value.例文帳に追加

主に拘束式重み算出部２６が、クラス毎に劣化モデルでの教師画像の画素位置それぞれの隣接画素差分を積算し、その積算値に応じて教師画像の画素位置それぞれに対応する拘束条件式の重み付けを行う。 - 特許庁

An image processing apparatus 10 receives an MPEG decoded image, segments a spatial class tap, discriminates whether or not a difference between pixels of the spatial class tap is a prescribed threshold value or over, discriminates the presence of an edge between the pixels when the difference exceeds the threshold value, and detects the position of edge.例文帳に追加

画像信号処理装置１０は、ＭＰＥＧ復号画像が入力され、空間クラスタップを切り出し、空間クラスタップの画素間の差分値が所定の閾値以上か否かを判定し、閾値を超える場合は、その画素間にエッジが存在すると判定し、エッジ位置を検出する。 - 特許庁

The portable electronic apparatus (2) stores at least a data class and a data body of a TLV data object in storage areas spaced apart from each other, respectively, and stores the address information of a fixed length representing a position where the data body is stored, in association with the data class.例文帳に追加

携帯可能電子装置（２）は、ＴＬＶデータオブジェクトの少なくともデータ種別とデータ本体とを離間した記憶領域にそれぞれ記憶し、前記データ本体が記憶されている位置を示す固定長のアドレス情報を前記データ種別に連結して記憶する。 - 特許庁

A pigment amount correcting part 156 distribution-shape-transforming a distribution shape of the partial pigment amount distribution in the each stained sample class, based on a distribution shape feature of a partial pigment amount distribution in the corresponding standard sample class, and corrects an estimated pigment amount in each image position.例文帳に追加

色素量補正部１５６は、各染色標本クラスの部分色素量分布の分布形状を、対応する標準標本クラスの部分色素量分布の分布形状特徴に基づいて分布形状変換し、各画像位置の推定色素量を補正する。 - 特許庁

Based on the class CL, a means reads difference data DF (corrected data of a coded noise) corresponding to the interested position on the image signal Vb from a storage table 131.例文帳に追加

蓄積テーブル１３１から、このクラスコードＣＬに基づいて、画像信号Ｖｂにおける注目位置に対応した差分データＤＦ（符号化雑音の補正データ）を読み出す。 - 特許庁

The death of a high-class person was usually kept secret for about one month (The funeral was conducted on September 29), during which Okitsugu TANUMAlost his position due to an intrigue by an anti-Tanuma group. 例文帳に追加

高貴な人の死は1ヶ月ほど秘されるのが通例（発葬されたのは9月8日(旧暦)・新暦9月29日）だが、その間に反田沼派の策謀により田沼意次が失脚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once, when the former manager HASHIRATANI resigned his position, he delivered a comment that "people in Kyoto prefer the first class" to make sarcastic remarks about the cold-heartedness of all around him including the local people, and left Kyoto. 例文帳に追加

かつて柱谷元監督は、退任時に地元はじめ周囲の冷淡さを皮肉って「京都人は一流を好む」という談話を残して去っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A normal equation generation circuit 171 generates a normal equation for obtaining coefficient data Wi from pixel data y of each notable pixel position, data xi of an estimation tap corresponding to the pixel data y of each notable pixel position each, and a class CL to which the pixel data y of each notable pixel position belongs with each notable pixel position in the image signal Vb' determined as the characteristic position as a target.例文帳に追加

正規方程式生成回路１７１は、特徴位置であると判定された、画像信号Ｖｂ′における各注目画素位置を対象として、当該各注目画素位置の画素データｙと、この各注目画素位置の画素データｙにそれぞれ対応した、予測タップのデータｘｉと、各注目画素位置の画素データｙが属するクラスＣＬとから、係数データＷｉを得るための正規方程式を生成する。 - 特許庁

However, this principle does not deny the hierarchical nature of ritsuryo law, for example, the guaranteeing of the privileged position of kizoku with regard to the actual application of penalties, indicates that ritsuryo law served the kizoku class. 例文帳に追加

しかしこの原則は律令法の階級性を否定するものでなく、たとえば現実の刑の適用にみられる貴族の特権的地位の保証は、律令法が貴族階級のための法であったことを示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A switching section 113 by way of SW circuits A, B, C selects and activates an analog amplifier 105 in the case of a sound volume position < a threshold value N1 on one hand, and selects and activates the class D amplifier 106 in the case of the sound volume position ≥ the threshold value N1 on the other hand.例文帳に追加

切替部１１３は、ＳＷ回路１０７Ａ，Ｂ，Ｃを介して、音量ボリューム位置＜閾値Ｎ１の場合にはアナログアンプ１０５を選択して動作させる一方、音量ボリューム位置≧閾値Ｎ１の場合にはクラスＤアンプ１０６を選択して動作させる。 - 特許庁

On August 30, 728, monjo hakase (Shoshichiinoge (Senior Seventh Rank, Lower Grade)) which was a ryoge no kan (class outside of the Ritsuryo system) was established by allotting one of the Myogyodo chokko (teacher of Myogyodo) (a separate position of Myogyo hakase (Doctor of Confucian classics)). 例文帳に追加

神亀5年7月21日(旧暦)（728年8月30日）に、文学を教える官として明経直講（明経博士の別枠）から1名が割かれて令外官である文章博士（もんじょうのはかせ、正七位下相当）が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Roads are searched for a route to a destination to output searched route information, based on present position information obtained by detecting the present position of a vehicle and total map data made hierarchic according to the detailedness of roads from upper class roads to lower class roads, and roads are searched for an optimum route from the present position to a destination by each prescribed time interval or prescribed distance, based on the map data.例文帳に追加

移動体の現在地を検出し、検出した現在地情報と、上位の道路から下位の道路までの道路の詳細度に応じて階層化された全地図データに基づいて目的地までの経路を探索し、探索した経路情報を出力し、所定時間ごと、或いは所定距離ごとに、前記地図データに基づいて現在地から目的地までの最適経路を探索するようにしたものである。 - 特許庁

When an optical disk 10 is loaded, a system control section 300 recognizes the class of the disk by the focus search of an optical pickup 220 and rotates a spindle motor 212 with constant linear velocity at the position.例文帳に追加

光ディスク１０が装着された際に、システム制御部３００は光ピックアップ２２０のフォーカスサーチにて種別を認識するとともに、その位置での線速度一定にスピンドルモータ２１２を回転させる。 - 特許庁

Due to their achievements, the position of Ashigaru taisho gradually rose, and in the late Sengoku Period they were provided with an annual stipend of 200 to 500 koku, and regarded as the middle-class warriors. 例文帳に追加

このような活躍の中で、次第に足軽大将の地位も向上し、戦国時代後期における足軽大将の家禄は、おおよそ200石から500石程度で中級の武士として認められる存在になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon the receipt of the position registration information, the AAAH 100 extracts a service profile corresponding to the mobile node 600 from a service control database 300 and edits the profile into a form independently of a service class.例文帳に追加

ＡＡＡＨ１００は、位置登録情報を受け取ると、移動ノード６００に対応するサービスプロファイルをサービス制御データベース３００から抽出し、それをサービス種別に依存しない形式に編集する。 - 特許庁

However, considering that he declined like below when he was offered a position of a feudal lord of 100,000-koku class for his having been neutral during the Osaka no Jin (the Siege of Osaka), his act might as well be regarded as the one from allegiance to the Toyotomi family. 例文帳に追加

だが、大坂の陣で中立を通し10万石の大名にする打診を受けた際、下記のように断っていることから、豊臣家に対する忠節心からの行動であったとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Salary schedules, which shall be determined after taking into consideration the cost of living, prevailing wage rates of the private sector and other appropriate circumstances determined by the National Personnel Authority, shall include a clearly specified range of salary amount for each grade or class of position. 例文帳に追加

２　俸給表は、生計費、民間における賃金その他人事院の決定する適当な事情を考慮して定められ、且つ、等級又は職級ごとに明確な俸給額の幅を定めていなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After the position of the mobile station is decided, the base station transmits the signal to the mobile station and receives the signal from the mobile station by a second class channel that has a narrow antenna lobe.例文帳に追加

移動局の位置が決定された後、基地局は、狭アンテナローブを有する第２クラスチャネルによって、移動局へ信号を送信し、また移動局から信号を受信しうる。 - 特許庁