「door nail」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The nail fragment you found in the wood of the stable door matches stephanie例文帳に追加

あなたが見つけた 爪の折れた部分 ドアの木材にあったものは ステファニーのものと一致する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To surely prevent a head of a game nail from touching a glass panel of a front door in a game machine.例文帳に追加

遊技機において、遊技釘の頭部が前扉のガラスに当接することを確実に阻止する。 - 特許庁

To provide a game machine unit capable of improving working efficiency in adjustment of a game nail to be performed by opening a door.例文帳に追加

扉を開けて行う遊技くぎ調整の作業性を向上させることが可能な遊技機ユニットを提供する。 - 特許庁

This magazine includes the guide member 25 which displaces in the direction of separating from the connecting nail N when the slide door 22 is opened to avoid interference in closing, and displaces in the direction of approaching the connecting nail N when the slide door 22 is closed to prevent misalignment, so that misalignment can be surely prevented while avoiding interference in closing the slide door.例文帳に追加

スライドドア閉止時の干渉を回避しつつ、確実に位置ずれを防止できるように、スライドドア２２を開けると連結釘Ｎから離間する方向に変位して閉止時の干渉が回避され、スライドドア２２を閉じると連結釘Ｎに接近する方向に変位してその位置ずれを防止するガイド部材２５を設ける。 - 特許庁

To provide a magazine including a guide member, which can smoothly close a slide door by avoiding the guide member from being caught in a connecting nail in closing the slide door, and surely regulating misalignment of a nail at the return time of a driver guide after driven in.例文帳に追加

スライドドア閉止時におけるガイド部材の連結釘に対する引っ掛かりを回避してスライドドアをスムーズに閉止することができるとともに、打ち込み後ドライバガイドの戻し時点での釘の位置ずれをも確実に規制することができるガイド部材を備えたマガジンを提供する。 - 特許庁

To mount an opening frame immediately before the mounting of a door etc., and to mount a casing for covering a mounting bracket, without use of an adhesive or a nail.例文帳に追加

ドアなどを取り付ける直前に開口枠の取り付けができ、取付金具を被覆するケーシングを接着剤や釘を使用せずに取り付ける。 - 特許庁

To provide a pachinko machine capable of securely detecting that a front door and an inner frame are forced open with a driver or a nail claw.例文帳に追加

ドライバーまたは釘抜きなどによって前扉と内枠との間がこじ開けられたときを、確実に検出することができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

As the inner door 412 is opened, the game nail can be adjusted even if fully opening the inner door 412 opened from a left side of the board surface 110a where a number of game nails to be adjusted are disposed.例文帳に追加

内扉４１２を開けていくと、調整すべき遊技くぎが多く配置されている盤面１１０ａの左側から開放されていく内扉４１２を全開しなくても遊技くぎの調整が可能である。 - 特許庁

When adjusted so that its inclination can be changed, the game nail 15 is prevented from being held by the prescribed means 13 at the closing of the front door 4.例文帳に追加

遊技釘を調整してその傾きを変化させた場合には、前面扉４を閉じたとき遊技釘１５が所定の遊技釘保持手段１３に保持されない。 - 特許庁

In order to hide the nail head on the surface of the door, the lacquered wooden decoration of manju-gata (style of bun with bean-jam filling) are attached and the kondo-hasso kanagu (literally, "gilt-bronzed twin eights metalwork") (a kind of fixing bracket for decoration and reinforcement) are attached in order to prevent deformation of the door as a whole. 例文帳に追加

扉の表面に出た釘頭を隠す為に、饅頭型の木製漆塗りの飾りを付け、扉全体の変形を防止するため金銅八双金具（装飾と補強を兼ねた建築金具の一種）を、取り付けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a game machine having a casing with an opening portion and a door arranged so as to open and close the opening portion of the casing and be able to open and close in a front face side, a nail clipper is arranged in the casing or the door.例文帳に追加

正面側に開口部を有する筐体と、前記筐体の開口部を閉塞するように、かつ、開閉自在に設けられた扉と、を備える遊技機において、前記筐体または前記扉に爪切りを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The game frame has a body 104, a front frame door 106, which is arranged near the game nail 238a when the game board 200 is in the first condition, and a game board holding hinge 316 which supports the game board 200 in a second condition for adjusting the game nail 238a.例文帳に追加

遊技枠は、本体１０４と、遊技盤２００が第１の状態にある場合に、遊技釘２３８ａの近傍に配置される前面枠扉１０６と、遊技釘２３８ａを調整するための第２の状態で遊技盤２００を支持する遊技盤保持ヒンジ３１６とを備えている。 - 特許庁

Game nail holding means 13 are provided at prescribed positions in a game area 17, that is, positions corresponding to the game nails 15, which are provided in the protective board 11, when the front door 4 is closed.例文帳に追加

遊技領域１７の所定の位置、即ち、前面扉４を閉じたときに防護板１１に設けた遊技釘１５と対応する位置に遊技釘保持手段１３を設ける。 - 特許庁

A distance in a direction along the surface of the game board 200 of the game nail 238a and the front frame door 106 is a distance D1 in the first condition and is a distance D2, which is further than the distance D1, in the second condition.例文帳に追加

遊技釘２３８ａと前面枠扉１０６との遊技盤２００表面に沿う方向における距離は、第１の状態では距離Ｄ１であり、第２の状態では距離Ｄ１よりも遠い距離Ｄ２である。 - 特許庁

Various sophisticated designs were devised as follows; the formation of Katomado (specially shaped windows with many s-shaped curves in a Zen temple) and its above Shoji of tsukeshoin, the design of kugikakushi (object which conceals the head of nail) of transom and the usage of karakami (printed paper, paper sliding door) xylographed simple komon (small fine pattern) motif. 例文帳に追加

付書院の花頭窓とその上の障子の構成や欄間の釘隠しの意匠そして、襖障子には木版でシンプルな小紋文様をすり込んだ唐紙を使用するなど、さまざまなしゃれた意匠を工夫していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the door frame 10 having a bent portion 10b formed by bending a long material 1 having a hollow body portion 2 and a flange portion 3 elongating from the hollow body portion 2, a cover 20 for closing the cut-out portion 11 formed by cutting out the flange portion 3 at the bent portion 10b is fixed to the door frame 10 via a nail portion 21.例文帳に追加

中空本体部２と中空本体部２から延在するフランジ部３とを有する長尺材１を曲げ加工することで曲げ部１０ｂが形成されるドアフレーム１０において、曲げ部１０ｂにおいてフランジ部３がカットされたカット部１１を塞ぐカバー２０が、爪部２１を介してドアフレーム１０に固定される構成としたこと。 - 特許庁

Accordingly, even if a third person having a key of a lock device 14 releases the lock of the lock device 14 and opens the glass door 15, the person can not directly touch the game nails 19 because of the game nail protection panel 80 fixed to cover the play area PA, and can not adjust the positions or inclination of the game nails 19.例文帳に追加

従って、パチンコ機は、例え施錠装置１４のキーを所持する第三者が施錠装置１４を開錠してガラス扉１５を開いたとしても遊技領域ＰＡを覆うように固定された遊技釘保護板８０により、遊技釘１９に直接触れることができず、遊技釘１９の位置や傾きを調整できないように構成されている。 - 特許庁