「duration of life」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the life duration judging means 15 judges the rest of the life duration of the brake for the motor, an alarm unit 9 raises the alarm.例文帳に追加

寿命判定手段１５がモータ用ブレーキの寿命を判定すると、警報器９が警報を出力する。 - 特許庁

- Its life duration is 5000 years old on the basis of a day and night being equal to 500 years for a human. 例文帳に追加

-人の500歳を1日1夜として、その寿命は5000歳 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a life duration judging apparatus of a brake for a motor capable of informing life duration of the brake without disassembling the motor for checking directly the brake.例文帳に追加

モータを分解してブレーキを直接点検しなくてもブレーキの寿命を知ることができるモータ用ブレーキ寿命判定装置を提供する。 - 特許庁

It is written as follows in the Hoke-kyo Sutra (Lotus Sutra), Nyorai Juryo-hon (Duration of the Life of the Tathagata), Chapter 16. 例文帳に追加

法華経の如来寿量品第16に、以下のとおりにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an estate whose duration is limited to the life of the person holding it 例文帳に追加

期間がそれを所有している人の人生に限られている不動産 - 日本語WordNet

REMAINING INSULATION LIFE DURATION ESTIMATING SYSTEM AND ESTIMATING METHOD OF HIGH PRESSURE ROTARY MACHINE例文帳に追加

高圧回転機の残存絶縁寿命推定システムおよび推定方法 - 特許庁

To acquire a system capable of estimating the remaining insulation life duration of high pressure rotary machines quantitatively.例文帳に追加

高圧回転機の残存絶縁寿命を定量的に推定可能なシステムを得る。 - 特許庁

in medievel Japan, property inherited by a woman only for the duration of her own life 例文帳に追加

中世において,化粧料という,女子の生存期間に限定して相続される財産 - EDR日英対訳辞書

To minimize alternation or replacement of components of a turbine in a duration of life of the turbine and to increase a thermal output of the turbine.例文帳に追加

タービンの寿命期間における機器の改造、取替を最小限化して熱出力を増大できること。 - 特許庁

Original Text: If, when I become a Buddha, the duration of my life should be limited, even to the extent of 1100 kotis of nayutas of kalpas, may I not attain perfect enlightenment. 例文帳に追加

原文…設我得佛壽命有能限量下至百千億那由他劫者不取正覺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temperature properties and duration of life of the phosphor are improved by introducing Sc in the concentration range.例文帳に追加

このような濃度範囲でＳｃを導入することにより、温度特性及び寿命が改善される。 - 特許庁

To provide a cycle life testing method for a lithium secondary battery which can shorten duration of existing cycle life testing.例文帳に追加

既存のサイクル寿命検査の期間を短縮することができるリチウム二次電池のサイクル寿命検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that exactly estimates the remaining life duration of an optical scanner.例文帳に追加

光走査装置の残り寿命を正確に推定することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a service life duration determination method for a blast medium, which determines the service life duration of the sponge piece conditioned blast medium in which grinding material is included in a porous elastic body.例文帳に追加

本発明は、研削材が多孔質弾性体内に包含されたスポンジ片状のブラスト媒体の使用寿命を判断することができるブラスト媒体の使用寿命判断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a toroidal type continuous variable transmission which prevents early breakage of specific rollers and improves duration of life of a variator.例文帳に追加

特定のローラの早期破損を防止し、バリエータの長寿命化を図ることのできるトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

To provide a valve device for high pressure tank with facilitating structure to surely prevent uses of a high pressure tank which is in over life duration.例文帳に追加

高圧タンク用バルブ装置において、簡易な構造で、寿命の過ぎた高圧タンクの使用を確実に防止する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CORRECTING ILLUMINANCE OF ELECTRONIC COMPONENT ASSEMBLING APPARATUS, AND METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING DURATION OF LIFE OF LIGHTING UNIT例文帳に追加

電子部品組立装置の認識における照度補正方法、照度補正装置、照明装置の寿命検出方法及び寿命検出装置 - 特許庁

To provide an image forming apparatus of an electrophotographic system which can prolong lifetime by eliminating the variation in film thickness of a photoreceptor for the duration of its life.例文帳に追加

感光体の寿命時の膜厚のバラツキを無くし寿命をのばすことができる電子写真式の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner superior in reliability capable of informing a user of the fact of surely acquiring the finish of a duration of service corresponding to the service life on design.例文帳に追加

設計上の寿命に相当する使用期間の終了を確実に把握して使用者に知らせることができる信頼性にすぐれた空気調和機を提供する。 - 特許庁

To notify a user that a battery needs to be replaced by detecting life duration of a secondary battery, using a relatively simple method.例文帳に追加

比較的簡単な手法で二次電池の寿命を検出し、電池の取り替えが必要なことをユーザに通知することを可能にする。 - 特許庁

To obtain a green-light-emitting yttrium silicate phosphor having improved temperature properties and duration of life and a cathode-ray tube using the same.例文帳に追加

温度特性及び寿命が改善された緑色発光イットリウムシリケート蛍光体及びそれを用いた陰極線管を提供する。 - 特許庁

To provide a suction hole body for a vacuum cleaner to realize a long duration life by smoothly rotating a turbine fan for a long period of time.例文帳に追加

長期間タービンファンを円滑に回転させて長寿命化を図ることのできる電気掃除機用吸込口体を提供する。 - 特許庁

The relay life duration of either one of the relay contacts is calculated depending on a condition of the contact or a driving duration, and when the controller judges that the relay reaches the end of its lifetime, the one of the relays is switched to the other.例文帳に追加

前記一方のリレー接点は、接点の状態、あるいは、駆動時間等によりリレー手段の寿命が検出され、制御装置等によりリレー手段の寿命が来たと判断した場合、一方のリレー手段から他方のリレー手段に切り替える。 - 特許庁

Nichijin adopted the Shyoretsu school in the interpretation of Konpon kyoten (primal scripture) Hokke-kyo Sutra, and he especially emphasized chapter 16, Nyoraijuryo-hon (Duration of the Life of the Tathagata, chapter 16 of the Lotus Sutra) among Honmon which was regarded as 'Sho' (superior). 例文帳に追加

根本経典法華経の解釈は勝劣派であるが、「勝」とする本門の内、日陣は特に法華経如来寿量品第十六を重んじる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tire excellent in fuel economy performance by suppressing reduction in life duration of the tire and considerably reducing rolling resistance of the tire.例文帳に追加

タイヤの寿命の低下を抑制しつつ、タイヤの転がり抵抗を大幅に低減することにより、燃費性能に優れたタイヤを提供することを可能とする。 - 特許庁

To provide a grease composition for lubricating resins which reduces the coefficient of static friction at lubricating parts and extends the duration life of lubricating parts.例文帳に追加

潤滑部の静摩擦係数を低くし、潤滑部の耐久寿命を長くすることができる樹脂潤滑用グリース組成物を提供すること。 - 特許庁

Moreover, the forenoticing means forenotices that the relay is close to duration of life, when the aforementioned degradation diagnosis means has decided that it has degraded.例文帳に追加

前記予告手段は、前記劣化判断手段によって劣化であると判断した場合、リレーの寿命が近づいていることを予告する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that prevents failure when switching between image modes, even when the image modes are mixedly loaded, and that improves the life duration and productivity of an image forming unit.例文帳に追加

画像モードが混載する場合でも画像モード切り替え時の不具合を防止し画像形成ユニットの寿命と生産性を向上させる。 - 特許庁

To provide a gas range that can reduce the number of luminescent diodes for displaying the fire power of a grill burner as much as possible and can extend the life duration of a dry-cell battery.例文帳に追加

グリルバーナの火力を表示するための発光ダイオードの個数を極力少なくし、かつ乾電池の寿命を延ばすことが可能なガスこんろを提供する。 - 特許庁

The remaining insulation life duration estimating means 5 estimates a period until the insulation data for each reliability over future elapsed operation years reaches a threshold of non-destructive insulation data predicted to aggravate along the gradient parameter P to breakdown, as a remaining insulation life duration.例文帳に追加

残存絶縁寿命推定手段５は、今後の運転経過年数に対する各信頼度における絶縁データが、傾斜パラメータＰに沿って悪化して破壊に至ると予想される非破壊絶縁データ閾値に到達するまでの期間を残存絶縁寿命として推定する。 - 特許庁

The Imperial lineage is central to the "Teiki" (records of the Emperor's family tree) part, and it describes the names of emperors from the first to the thirty third generation, the names of the empress, prince, and princess, and the clan of descendants of the emperor as well as the name of imperial residence, reign duration, the Oriental zodiac of the year of death, life duration, locations of imperial mausoleums, and major incidents during the reign of emperor. 例文帳に追加

天皇系譜が『帝紀』的部分の中心をなし、初代天皇から第33代天皇までの名、天皇の后妃・皇子・皇女の名、およびその子孫の氏族など、このほか皇居の名・治世年数・崩年干支・寿命・陵墓所在地、およびその治世の大事な出来事などについて記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a number of divalent ions exist on a central part, a thickness of the central part of the screen grid 21 is increased, to elongate a time reaching the duration of life caused by the abrasion by spattering.例文帳に追加

中央部に二価のイオンが多く存在しているのでスクリーングリッド２１の中央部の厚さを大きくしてスパッタリングによる摩耗で寿命に達する時間を延ばしている。 - 特許庁

To obtain a gear motor for a freezer, capable of continuing operation as is within the freezer, and having high efficiency of operation, and greatly extending life duration at low cost.例文帳に追加

冷凍庫内でそのまま運転することを可能とすると共に、運転効率が高く、且つ低コストで寿命を大きく伸ばすことのできる冷凍庫用のギヤモータを得る。 - 特許庁

To control decrease of life duration by refresh charge in a short period of time when charge-discharge is repeated in an intermediate charge condition which is not in an overcharged condition.例文帳に追加

過充電状態でない中間充電状態で充放電を繰り返す際に、短時間でのリフレッシュ充電によって、寿命が低下することを抑制する。 - 特許庁

A receiver 23 receiving time information of a standard time radio wave is adopted as a means for acquiring the duration of service corresponding to the service life on design of this air conditioner.例文帳に追加

当該空気調和機の設計上の寿命に相当する使用期間を把握する手段として、標準時刻電波の時刻情報を受信する受信器２３を採用する。 - 特許庁

It performs the simulation with a predetermined cycle and every duration on a life cycle of the products, does not have the deficiency of the products at the each time of the life cycle at the time of the broadening merchandising variation, and computes the minimum safe stock quantity of the products of the base warehouse and the special goods distribution root of the products.例文帳に追加

更に、前記シミュレーションを製品のライフサイクル上で所定の周期、期間毎に実施し、前記ライフサイクルの各時点での拡大販売変動時に製品の欠品を起こさない、拠点倉庫の製品の最小安全在庫数と製品の臨時物流ルートを算出する。 - 特許庁

When the life duration of the high pressure tank 12 is detected by the detector 40 and the solenoid valve 32 is closed state, the shielding portion 42 is blocked the electric circuit 35.例文帳に追加

検出部４０により高圧タンク１２の寿命が検出され、かつ電磁弁３２が閉弁状態である場合、遮断部４２が電気回路３５を遮断する。 - 特許庁

By means of the reagent carrier 16 including one or reagents to be mixed with the sample, the reagents are substantially immobilized in the known spatial position for an effective life duration (time).例文帳に追加

標本と混ぜられる１以上の試薬を含む試薬担体（１６）は、有効期間（時間）に亘ってその１以上の試薬を既知の空間位置に実質的に固定化する。 - 特許庁

To provide a device for a game capable of shortening the time duration after money is received until a game using processing is performed and prolonging the service life of an enclosed type card.例文帳に追加

貨幣を受け付けてから遊技使用処理が行われるまでの時間を短縮できると共に、封入型カードの寿命を延ばすことができる遊技用装置を提供する。 - 特許庁

The resistance element 22 which exhausts the battery 21 so that the life of the battery 21 corresponds to the duration of the insect pest control component, and the agent holder 20 are disposed in the cartridge 3.例文帳に追加

カートリッジ３に、薬剤保持体２０と、電池２１の寿命が害虫防除成分の持続時間と対応するように該電池２１を消耗させるための抵抗素子２２とを設ける。 - 特許庁

In the turbine thermal output increasing method, nozzles 13, blades 10 and a rotor 9 are altered or replaced in the duration of life of the turbines 2, 3 to thereby increase the thermal output of the turbine.例文帳に追加

タービンの熱出力増大方法は、タービン２，３の寿命期間に、ノズル１３、羽根１０、ロータ９を改造しまたは切り替えて、タービンの熱出力を増大させるタービンの熱出力増大方法である。 - 特許庁

To provide a power supply device and an electric vehicle wherein shortening of the life duration of the device can be restrained as a whole by restraining increase and variation of the temperature of each power storage device.例文帳に追加

各蓄電デバイスの温度上昇の抑制及び各蓄電デバイスの温度のばらつきの抑制によって、装置全体として寿命の短縮を抑制することを可能とする電源装置及び電動車輌を提供する。 - 特許庁

To evade the degradation in the life duration by the deterioration in the insulation of coils and the deformation of a coil housing chamber during overflow of molten steel by effectively cooling the ceiling board of the housing chamber with electromagnetic stirrer for stirring the surface of the molt steel.例文帳に追加

溶鋼表面を撹拌する電磁撹拌装置において、コイル収納室の天井板を効果的に冷却してコイルを保護し、コイルの絶縁劣化による寿命低下、溶鋼オーバーフロー時の収納室変形を回避する。 - 特許庁

To provide a tool for grinding work capable of improving working efficiency and increasing duration of life of a grinding tool by supplying sufficient grinding liquid to a working portion and reducing working pressure of a working part and a surface of a work piece.例文帳に追加

研削加工用工具において、加工部位に十分な研削液を供給し、加工部と被加工物の表面の加工圧力を低減することで、加工効率の向上と研削工具の長寿命化を実現する。 - 特許庁

To provide a bearing device and a rotary machine capable of holding down the maintenance cost while swingably pushing back and forth a bearing pad against a bearing housing and improving the extending life duration of the devices.例文帳に追加

軸受ハウジングに対して軸受パッドを前後に揺動可能とするともに、装置寿命の向上を図り、また、メンテナンスコストを低く抑えることが可能な軸受装置及び回転機械を提供する。 - 特許庁