「date stamp」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

date & time: time stamp for the uncompressed file 例文帳に追加

date & time: 伸長されたファイルのタイムスタンプ - JM

No, it's the date stamp on the memory key.例文帳に追加

いや、メモリースティックの 日付だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a special date stamp showing a landscape and is used in a post office, called {"communication date stamp"} 例文帳に追加

風景入り通信日付印という,郵便局で使用される特殊日付印 - EDR日英対訳辞書

a special date stamp used at a post office, called {"landscape stamp"} 例文帳に追加

風景スタンプという,郵便局で使用される特殊日付印 - EDR日英対訳辞書

stamp with a postmark to indicate date and time of mailing 例文帳に追加

郵送の日付と時間を示す消印による切手 - 日本語WordNet

To provide a date stamp unit and a rotary seal unit in a simple structure, which can correctly determine the seal position of printing belt of a date stamp and can automatically and correctly set the date of the date stamp.例文帳に追加

日付印の印字ベルトの刻印位置を簡単な構成で正確に把握することができ、日付印の日付を自動的にかつ正確に合わせることができる日付印ユニット及び回転印ユニットを提供する。 - 特許庁

The second reading means detects an image of a stamp representing date information from the image captured by the capturing means, and also reads date information represented by the stamp from the detected stamp image.例文帳に追加

前記第２読取手段は、前記取込手段により取り込んだ画像から、日時情報を表す刻印の画像を検出するとともに、前記検出した刻印の画像から、前記刻印が表す日時情報を読み取る。 - 特許庁

Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed. 例文帳に追加

この商品管理伝票をこのタイムスタンプに差し込んで日付と時刻が打刻されます。 - Tanaka Corpus

Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.例文帳に追加

この商品管理伝票をこのタイムスタンプに差し込むと日付と時刻が打刻されます。 - Tatoeba例文

To form a time stamp imprinting system which can facilitate imprinting of a time stamp for certification of the creation date and so on of a document and can verify the stamped date easily and reliably.例文帳に追加

文書の作成日時等を証明するタイムスタンプ押印を容易に行うことができ、その日時検証を容易に且つ確実に行うことができるタイムスタンプ押印システムを構築する。 - 特許庁

To provide a method of creating an electronic date stamp sealed on an electronic document or the like and verifying the true or false of the electronic date stamp of the electronic document or the like that is sealed and is in a browsing state, and to provide a device for verifying the true or false of the electronic date stamp that is sealed and is in the browsing state.例文帳に追加

電子文書等に押印する電子日付印の作成し、且つ、押印され閲覧状態にある電子文書等の電子日付印の真贋を検証する方法、及び押印されて閲覧状態にある電子日付印の真贋を検証する装置を提供する。 - 特許庁

The time data is time stamp information indicating the year, month, date and hour which showing the point of time when the error occurs.例文帳に追加

時間データは、エラー発生時点を示す年、月日、時刻を意味するタイムスタンプ情報である。 - 特許庁

A date was given in a line next to the line of the text-closing term and, under this date, the signature and stamp of the recorder who made this edict was given and those of the benkan who issued this edict is given in the ojo (over the last line, next to the line containing the date and the stamp of recorder). 例文帳に追加

書止の次行に年月日を記し、その下に作成した史の署判、奥上（最終行上部、この場合は年月日・史の署判の入った行の次行にあたる）に発給する弁官の署判が記された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7. The Directorate shall stamp the date of receipt on all communication it receives in connection with the application for protection documents.例文帳に追加

(7) 局は，保護書類出願に関連して受領したすべての通信に受領日を捺印する。 - 特許庁

The electronic signature is a visually recognizable marked signature with a time stamp recording to date and time, when signature is performed.例文帳に追加

電子署名は、署名した日時を記録するタイムスタンプ付きの目視可能なマ−ク化したものである。 - 特許庁

To provide a date stamp which is provided with a lock structure for preventing date from being changed and does not change the date by turning an adjustment dial unless the lock structure is unlocked.例文帳に追加

日付の変更を阻止する錠構造を備えていて、錠構造を解錠しない限りは調整ダイヤルを回転操作して日付を変更できない日付印を提供する。 - 特許庁

A time stamp server 90 retrieves a database and decides whether an expiration date of validity of a time stamp added to image data of a registered document becomes closer (S302).例文帳に追加

タイムスタンプサーバ９０は、データベース内を検索して、登録された原稿の画像データに付加されたタイムスタンプの有効期限が迫っているかどうかを判断する（Ｓ３０２）。 - 特許庁

A time stamp token acquisition section 124 acquires the time stamp token for certifying the existing date and time of the certificate object image data issued, on the basis of the hash value.例文帳に追加

タイムスタンプトークン取得部１２４は、ハッシュ値に基づいて発行された、証明対象画像データの存在日時を証明するためのタイムスタンプトークンを取得する。 - 特許庁

A history memory 6 writes the key code data KEYCODE together with time stamp data TIME denoting date and time (time) produced from an RTC time stamp generator 4.例文帳に追加

そのキーコードデータＫＥＹＣＯＤＥをＲＴＣタイムスタンプ発生器４で発生した日時（時刻）を表すタイムスタンプデータＴＩＭＥとともに履歴メモリ６に書き込む。 - 特許庁

Then, the microcomputer 11 temporarily stores time stamp information indicating the clocked recording date and time into a SRAM11a.例文帳に追加

マイコン１１は、計時した記録日時を示すタイムスタンプ情報をＳＲＡＭ１１ａに一時的に記憶する。 - 特許庁

To provide a water meter with a certification stamp and an expiration date displayed large at an easily seen position.例文帳に追加

検定証印および有効年月日を大きく、かつ見やすい位置に表示できる水道メータを提供する。 - 特許庁

Further the virus check may be performed by storing the data from the data of new time stamp indicating the file updating date.例文帳に追加

さらに、ファイル更新日時を示すタイムスタンプの新しいデータからソートしてウイルスチェックを行うようにすることもできる。 - 特許庁

The representation of values of the time stamp type is accomplished by joining the date and time string values in a single string joined by a space. 例文帳に追加

タイムスタンプ型の値の表示方法は、日付と時刻を文字列で表してそれをスペース区切りで連結します。 - PEAR

To provide a stamp capable of affixing a seal such as date and time (hour/minute) or date/time and location (latitude, longitude, altitude, etc.) onto a regular paper or the like at any time and anywhere.例文帳に追加

日付と時刻（時・分）、もしくは日付・時刻と位置（緯度、経度、高度など）を、いつでもどこでも普通紙等に捺印できる機能を有するスタンプを提供する。 - 特許庁

When image data of which the expiration date of validity of the time stamp is approaching, are retrieved, a storage obligation period stored as management data is compared with the validity of the time stamp (S304).例文帳に追加

そして、タイムスタンプの有効期限が迫っている画像データが検索された場合に、管理データとして記憶されている保存義務期間と該タイムスタンプの有効期限とを比較する（Ｓ３０４）。 - 特許庁

This makes it possible to large inscribe the certification stamp and the expiration date, and also makes it possible to look at them even without opening the lid part 2.例文帳に追加

これにより、検定証印および有効期限を大きく表記でき、また、蓋部２を開けなくても見ることができる。 - 特許庁

Article 11 With regard to the amount of the stamp insurance premiums payable in respect of any day prior to the effective date, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第十一条　施行日前の日について納付すべき印紙保険料の額については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To the controller with the reporting function, a unique identification number such as a MAC address is assigned so that the received sensor data is marked with an attribute such as the identification number, a time stamp or a date stamp.例文帳に追加

報告機能付調整器には、ＭＡＣアドレスの如き固有識別番号が割り当てられ、受信したセンサデータを識別番号、時間スタンプ、または日付スタンプの如き属性でマーク付けする。 - 特許庁

Then, the user terminal 1 generates hash data uniquely obtained from stamp history data including the stamp date or the like and a print of seal image or the like, and transmits the hash data through an LAN 9 to an originality guaranteeing storage device 3.例文帳に追加

そして、押印日時等を含んだ押印履歴データ及び、印影イメージ等から一意的に求まるハッシュデータを生成し、ＬＡＮ９を介して原本性保証保管装置３に送信する。 - 特許庁

Date and time when number of records in use is zero at present is described to each record of a management table 9 for each subscriber line as a time stamp.例文帳に追加

加入者回線毎管理テーブル９の各レコードに現在使用数が零になった年月日をタイムスタンプとして記入する。 - 特許庁

There is disclosed the printer that can print a comment such as a date or a stamp image as a specific image together with an original image to be printed.例文帳に追加

印刷予定の本画像に付帯して、日付などのコメントや特定画像であるスタンプ画像を印刷可能なプリンタ装置である。 - 特許庁

The packet is generated by adding the generated time stamp to the image data and the voice date, and stored in the storage device 13.例文帳に追加

前記パケットの生成は、前記で生成したタイムスタンプを、前記画像データ及び音声データに付加して、前記記憶装置１３に蓄積する。 - 特許庁

When information signals such as video/audio are recorded in a portable player, the present date and time information is obtained from the portable player, time stamp information as recording date and time is generated (F102, F103), this time stamp is recorded corresponding to the content file to be recorded in the portable player side (F108).例文帳に追加

携帯プレーヤに対して、ビデオ／オーディオなどの情報信号を記録させる際には、携帯プレーヤから現在日時情報を取得して、記録日時としてのタイムスタンプ情報を生成し（Ｆ１０２，Ｆ１０３）、これを携帯プレーヤ側に記録させるコンテンツファイルに対応させて記録させる（Ｆ１０８）。 - 特許庁

Article 19 An application, a document or any other item submitted by mail to the Patent Office under this Act, or any order rendered under this Act, that is subject to a time limit, shall be deemed to have arrived at the Office at the date and time when such application or item is presented to the post office if such date and time are proven by the receipt of the mail, at the date and time of the date stamp on the mail if such date and time are clearly legible, or at noon of the day of the date stamp on the mail if only the day, but not the time, of the date stamp is clearly legible. 例文帳に追加

第十九条　願書又はこの法律若しくはこの法律に基く命令の規定により特許庁に提出する書類その他の物件であつてその提出の期間が定められているものを郵便により提出した場合において、その願書又は物件を郵便局に差し出した日時を郵便物の受領証により証明したときはその日時に、その郵便物の通信日付印により表示された日時が明瞭であるときはその日時に、その郵便物の通信日付印により表示された日時のうち日のみが明瞭であつて時刻が明瞭でないときは表示された日の午後十二時に、その願書又は物件は、特許庁に到達したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the date stamp having a lock ring 30 for controlling release of a cover cylinder 5, the lock structure is installed between the body case 1 and the lock ring 30.例文帳に追加

カバー筒５の開放を規制するロックリング３０を備えている日付印において、本体ケース１とロックリング３０との間に錠構造を設ける。 - 特許庁

In a step 118, time stamp data corresponding to a date key which is operated by operating the data key in the calendar screen is displayed on a display unit.例文帳に追加

ステップ１１８において、カレンダ画面中の日付キーが操作されることによって操作された日付キーに対応する打刻データを表示部に表示する。 - 特許庁

A certification stamp for certifying that a certification test is passed is inscribed together with its expiration date on a surface of the inscription member 4.例文帳に追加

検定証印表記部材４の表面には、検定試験に合格したことを証明する検定証印が有効期限とともに表記される。 - 特許庁

To print images of a page number, a date, a stamp, etc., in a color designated by a user, together with a document image when printing the document image.例文帳に追加

原稿画像を印刷するとき、原稿画像と共にページ番号、日付、スタンプ等の他の画像を印刷し且つそれらをユーザーが指示した色で印刷する。 - 特許庁

This stamp has a sealing member 132 attached adhesively to a retaining member 120 before the supplying of ink during making a date stamp, in the way that a hole part of the retaining member 120 almost in the center of the retaining member 120, is covered so as not to allow the leakage of the ink to be supplied.例文帳に追加

日付印制作時のインク供給前の保持部材１２０には、供給するインクが漏れないように、保持部材１２０の略中央の保持部材孔部を覆うようにシール部材１３２が接着貼付されている。 - 特許庁

All the related and recorded features are separated from the same type of features or not related and recorded other type of features by a split signboard means including a time stamp, a date stamp, a duration and the number of floors.例文帳に追加

時間スタンプ、日付スタンプ、関連するフィーチャの継続時間および階数が含まれる分割標識手段によって、互いに関連する記録されたフィーチャの全てが、同様なタイプもしくは他のタイプの関連しない記録されたフィーチャから分離される。 - 特許庁

Besides, the information showing the date and time of updating is collected as a time stamp file for each piece of content data and distributed at all the time and the overwrite processing is performed only to the updated content data as well.例文帳に追加

また、コンテンツデータ毎に更新日時情報をタイムスタンプファイルとしてまとめ常時配信し、更新があったコンテンツデータのみ上書き処理を行うようにしても良い。 - 特許庁

A master VM searching/information extracting unit 5 stores a position (absolute path) and an update date (time stamp) of an information source such as a configuration file from daemon configuration information held by a master VM.例文帳に追加

親ＶＭ探索・情報抽出部５は、親ＶＭの有するdaemon設定情報から、設定ファイル等の情報源の位置（絶対パス）及び更新日時（タイムスタンプ）を記憶する。 - 特許庁

A date stamp 1 is used to form a seal impression by combining a fixed printing surface 111 and a movable printing surface 211 optionally selectable by the control of an operation section 221.例文帳に追加

日付印１は、固定された固定印字面１１１と、操作部２２１の操作によって任意に選択可能な移動印字面２１１とを合成した印影を形成する。 - 特許庁

(3) The periods start to run from the communication of the documents for the procedure, understanding thereby the date when the document issued by O.S.I.M. was received by the applicant, holder or the authorized representative, as the case may be. This date is confirmed by the stamp of the receiving post office.例文帳に追加

(3) 期間の起算は，手続に係る書類の伝達日，すなわちOSIM発行の書類の出願人又は商標権者又は場合により授権代理人による受領日から開始され，当該日は受付郵便局の消印により4確認される。 - 特許庁

The agent detects the paste indication (505) (507), and writes in a time-stamp Sdp which becomes date and time of that time to file information DB 400 finding a clue to the file path (508).例文帳に追加

エージェントでは、ペースト指示（５０５）を検出して（５０７）、ファイルパスをてがかりとして、そのときの日付・時刻となるタイムスタンプＳｄｐをファイル情報ＤＢ４００に書き込む（５０８）。 - 特許庁