「denounce」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

However, as this independent commitment of industry sectors has limitations, the Japanese government is now in the process of implementing the following commitments, with the objectives of resolving issues involving rights holders and companies: (i) Making a request to a counterparty government authority, so as to seek improvement for solving issues related to legal systems and the operation thereof; (ii) Providing assistance in support of enhancement of competence of a counterparty government authority, as may be required for such authority to properly grant rights and efficiently denounce infringements; (iii) Providing information related to intellectual property systems and regulatory systems relevant thereto, and handling damage accrued from counterfeit products, in relation to the country where the infringement took place; strengthening the sharing of information through public-private sector cooperation; (iv) Advancing the securing of consistency in the operation of legal systems, under the international framework; and (v) Advancing activities in a third party nation, through cooperation between Japan and the U.S. and cooperation between Japan and Europe.例文帳に追加

しかし、このような産業界独自の取組にも限界があり、権利者・企業が有する課題解決のため、政府は以下のような取組を行っているところである。① 法制度や運用の問題を改善するための相手国政府機関への要請② 適切な権利付与や効果的な摘発のための相手国政府機関の能力の向上支援③ 侵害発生国の知的財産・取締制度や模倣被害対応等に関する情報提供や現地での官民連携などによる情報共有の強化④ 国際的な枠組みによる法制度運用等の整合性強化⑤ 日米や日欧連携などによる第三国での活動強化 - 経済産業省

to censure―denounce 例文帳に追加

非を鳴らす - 斎藤和英大辞典

Well, if you denounce例文帳に追加

非難すれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to denounce a treaty 例文帳に追加

条約を破棄する - 斎藤和英大辞典

to denounce one's conduct―denounce one's proceedings 例文帳に追加

人の処置を攻撃する - 斎藤和英大辞典

to censure one for one's conduct―denounce one's conduct 例文帳に追加

人の処置を攻撃する - 斎藤和英大辞典

to denounce one as a traitor 例文帳に追加

人を国賊呼ばわりする - 斎藤和英大辞典

to call one a traitor―denounce one as a traitor 例文帳に追加

人を国賊呼ばわりする - 斎藤和英大辞典

Ok! to denounce are 156 blue ballots.例文帳に追加

よし! 非とするもの 青票156。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to declare a man a traitor―pronounce one a traitor―denounce one as a traitor 例文帳に追加

人を国賊と宣言する - 斎藤和英大辞典

Denounce him relentlessly! 例文帳に追加

容赦なく糾弾(きゅうだん)しろ.  - 研究社 新和英中辞典

Some people call him a traitor―denounce him as a traitor. 例文帳に追加

彼を国賊と呼ぶ者がある - 斎藤和英大辞典

Leo refused to denounce me.例文帳に追加

レオが私の弾劾を拒否したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to denounce a man in every key―in no measured terms 例文帳に追加

口を極めて人を罵倒する - 斎藤和英大辞典

I'll denounce dougami general hospital!例文帳に追加

堂上総合病院を糾弾しますよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You would not denounce the man?" 例文帳に追加

彼を訴えようなんて思わないだろう？」 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

He started as somebody who would denounce harmdoers例文帳に追加

最初は 悪を行う人を 非難していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They asked me to denounce you.例文帳に追加

ヤツら 俺に頼みやがった... 君を非難せよと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

denounce the scrofulous wealth of the times- J.D.Hart 例文帳に追加

その当時の堕落した富を否定する―JDハート - 日本語WordNet

I'm going to denounce you thoroughly, so brace yourself.例文帳に追加

徹底的に糾弾するから 覚悟しておくんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Leaders of many religions denounce hate speech.例文帳に追加

宗教指導者の多くがヘイトスピーチを非難している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

his first impulse was to denounce them 例文帳に追加

彼の最初の衝動は彼らを糾弾することだった - 日本語WordNet

Shirakawa jirou's 100th work will also be a novel of denounce.例文帳に追加

白川次郎の100作目は 一種の告発小説でもあると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if you don't denounce her, we will die, all four of us.例文帳に追加

でも君が 彼女を弾劾しないなら 死ぬんだ 4人とも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those who recklessly denounce this work because they are astounded by its extremely sharp tone and uninhibited love are no friends of literature.' 例文帳に追加

其調の奇峭と其想の奔放に惘れて、漫に罵倒する者文芸の友にあらず。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Brody learned enough farsi in one week to denounce us on state television.例文帳に追加

ブロディはテレビで 我々を非難するには十分な ペルシャ語を一週間足らずで 覚えましたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, all he had to do was to denounce you, and in a year the whole building would be kissing his ass.例文帳に追加

アレクセイは 弾劾せざるを得なかった 1年後には建物全体が ヤツのケツにキスする事になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Must I denounce myself as a monster while you still refuse to see the one growing inside you?例文帳に追加

自分が怪物だと告発しなければならないのか? 君自身が、内なる怪物が育っているのを 認めようとしないのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then he began to denounce the cities in which most of his mighty works had been done, because they didn’t repent. 例文帳に追加

それから彼は，彼の強力な業の多くがなされた町々を非難し始めた。それらが悔い改めなかったからである。 - 電網聖書『マタイによる福音書 11:20』

And I denounce and reprobate this pretension not the less, if put forth on the side of my most solemn convictions. 例文帳に追加

そしてこの自惚れた主張が、もし私のもっとも真剣な信念に味方して出されたとしても、それでも私はその主張を責め非難します。 - John Stuart Mill『自由について』

The Jodoshu sect asks: Although the Hokkeshu sect teaches 'Nenbutsu,' why does it preach against 'Nenbutsu' by saying that reciting of 'Nenbutsu' makes people fall into the Hell of No Respite 'Nenbutsu Muken?'--'Nenbutsu Muken' is one of the four dictums the founder Nichiren stated to denounce other sects. 例文帳に追加

浄土側問う　念仏の義あらば、何ゆえ法華は念仏無間（日蓮が説いた四箇格言の一つ）地獄に落ちると説くや。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this, the group held an extraordinary general meeting on November 24, 2007 and resolved to charge Tokutayu for, and to denounce him as being guilty for, professional embezzlement. 例文帳に追加

これを受け、同会は、2007年11月24日に臨時総会を開き、十九大夫を業務上横領罪の疑いで告訴・告発する方針を決めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinobu ordered Yasuchika TOGAWA, Ometsuke, to come up to Kyoto with Johyobun (memorial to the Emperor) to denounce Saccho and also ordered the armies of fudai daimyo (a daimyo in hereditary vassal to the Tokugawa family), staying in Kyoto, to come up to Osaka. 例文帳に追加

慶喜は大目付戸川安愛に薩長の非をならす上表文を持たせて上京させるとともに、在京の譜代大名諸藩軍へ上坂を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

who blame thee for thy visionary hours, or denounce those occupations as a wasting away of life, which were but the overflowings of thine everlasting energies ? 例文帳に追加

空想の世界に参じている君を誰が責め、それに明け暮れる生き方など人生の浪費だ、尽きることを知らない精力が全て溢れ出ているだけなのだ、と誰が君を非難できよう？ - Edgar Allan Poe『約束』

However, Gojong, who did not accept the conclusion of the Eulsa Treaty, dispatched secret envoys to the second Hague Peace Conference in 1907 in order to denounce the conclusion of the treaty as compulsive and invalid (so-called Hague Secret Envoy Incident). 例文帳に追加

しかし第二次日韓協約の締結を認めない高宗は条約締結は強制であり無効であると訴えるため、1907年第2回万国平和会議に密使を派遣した（いわゆるハーグ密使事件）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Alarmed by the increasing influence of Russia, Otto von Bismarck, Chancellor of the German Empire hosted the Congress of Berlin (1878) and succeeded in gathering the representatives of the great powers to denounce the Treaty of San Stefano, the peace treaty of the Russo-Turkish Wars and conclude the Treaty of Berlin (1878). 例文帳に追加

ロシアの影響力の増大を警戒するドイツ帝国の宰相オットー・フォン・ビスマルクは列強の代表を集めてベルリン会議(1878年)を主催し、露土戦争の講和条約であるサン・ステファノ条約の破棄とベルリン条約(1878年)の締結に成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around 1883, as the pressure from the government increased, the party looked into the alleged problems of the Liberal party concerning Taisuke ITAGAKI's going abroad, but instead encountered a backlash from the Liberal party to fling mud at each other, with a scandal that insisted Yubin Hochi Shinbun newspaper, the party's official publication, having a strong relationship with Maejima, Ozaki and Inukai, was financed by the government, through a campaign of to denounce "monstrous" Yataro IWASAKI. 例文帳に追加

だが、1883年頃から政府の圧力が強まり、加えて自由党の板垣退助の洋行問題を巡る疑惑追及を行うと、逆に自由党側からも前島や尾崎・犬養と関係が強く同党の機関紙となっていた郵便報知新聞などが政府の資金を受けているとの疑惑が出されて岩崎弥太郎を海坊主になぞらえた「海坊主退治」キャンペーンが繰り広げられたことから、泥仕合となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス