「destination plate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A display means 5 for displaying information relating to a selected destination is provided on at least one face of the rotating guide plate.例文帳に追加

そして、回転案内板の少なくとも１面に、前記選択された目的地に関する情報を表示する表示手段５を設ける。 - 特許庁

The management computer 21 extracts rating information of machine type data on the basis of mentioned items of destination specification data and exemplifies a format of the rating plate.例文帳に追加

さらに、管理コンピュータ２１は、仕向地仕様データの記載事項に基づいて機種データの定格情報を抽出し、定格銘板のフォーマットの例示を行う。 - 特許庁

A sectionally crescent reaction plate 82 is installed in the pit to propel a curved pipe to a destination with a curve propelling machine, where a service pipe is installed.例文帳に追加

ピット内に断面三日月型の反力板８２を設置して曲線推進機８１によって、曲進管を目的地まで推進し、引込管を設置する。 - 特許庁

When the number plate information of vehicles 11A to 11C is transmitted from a photographing controller 6, a traffic managing device 8 acquires charge destination designation information preregistered as the charge destination of a toll of the toll road 1A from a built-in database on the basis of the number plate information.例文帳に追加

通行管理装置８は、車両１１A乃至１１Cのナンバープレート情報が撮影制御装置６から送信されてきたとき、有料道路１Aの通行料金の請求先として、予め登録されている請求先指定情報を、ナンバープレート情報に基づいて、内蔵するデータベースから取得する。 - 特許庁

Also, since the destination (route) of a road is displayed as well on the guide plate, the player can decide whether or not to change the route before a branching point by looking at the display on the guide plate DA.例文帳に追加

また、この案内板には、道路の行く先（ルート）も表示されているため、遊技者は、この案内板ＤＡの表示を見ることによって、分岐点になる前にルートの変更をするか否かを決めることができる。 - 特許庁

The guide plate device 12 takes the position data of an otolaryngology department 19 as a destination from the IC card 11, and the IC card 11 takes position data of an intersection 2FB as a present location from the guide plate device 12.例文帳に追加

案内板装置１２は、ＩＣカード１１から目的地である耳鼻咽喉科１９の位置データを取り込み、ＩＣカード１１は、案内板装置１２から現在地である交差点２ＦＢの位置データを取り込む。 - 特許庁

To provide positioning equipment and method, and assembling equipment and method capable of accurately positioning a plate without damaging it and capable of easily conveying the plate to the destination after positioning.例文帳に追加

板材を損傷させることなくかつ正確に位置決めすることができ、かつ位置決め後に板材を搬送先に容易に搬送できる位置決め設備および方法、ならびに組立設備および方法を提供する。 - 特許庁

A suction port 38 communicated to a fan 32 for taking out the slip paper is mounted movably between a plate member feeding part 2 and a slip paper collecting part, and a plate member holding mechanism such as a vacuum suction pad 33 acting on the uppermost plate member W at the plate member feeding part 2 is movable between the plate member feeding part 2 and the plate member delivery destination.例文帳に追加

ファン３２に連通した合紙取り出し用の吸引部３８をプレート状部材供給部２と合紙回収部とに亘って移動可能に配備するとともに、プレート状部材供給部２における最上層のプレート状部材Ｗに作用する真空吸着パッド３３などのプレート状部材保持機構をプレート状部材供給部２とプレート状部材搬送先とに亘って移動可能に配備してある。 - 特許庁

To provide an inexpensive taillight device of a motorcycle, without requiring to exclusively arrange a taillight installing part in accordance with the destination, by surely irradiating to a license plate, even if an installation angle of the license plate is different by specifications of respective countries.例文帳に追加

各国の仕様によりライセンスプレートの取り付け角度が異なったとしても、ライセンスプレートを確実に照射することができ、テールライト取付部品を仕向け別に専用に設ける必要がない安価な自動二輪車のテールライト装置を提供する。 - 特許庁

A slide shaft possible to draw out is attached to the armrest plate of a wheelchair possible to advance and retreat by wheels and drawn out to be brought down to be connected to a moving destination and a person to be helped is placed on the armrest plate and slid on the slide shaft to be moved.例文帳に追加

車輪が後退可能な車椅子の肘掛け板に、引き出し可能なスライド軸を取付け、その軸を引き出したあと倒して移動先と連結し、要介護者を肘掛け板に乗せて、その軸上をスライドさせることにより移動する。 - 特許庁

The guide information on the alighting station periphery existing in the vicinity of the destination, is retrieved by making access to a retrieval server 400 by the guide plate 1010 of a boarding station or a portable terminal 1900 possessed by the passenger.例文帳に追加

乗車駅の案内板１０１０、ないし旅客の有する携帯端末１９００より検索サーバ４００にアクセスし、目的地付近にある降車駅周辺の案内情報を検索させる。 - 特許庁

To create the effective utilization destination of waste wood and reduce southern wood utilization by providing a new regenerated form by a weir plate composed of wood chips, glass fibers and the like.例文帳に追加

木チップとガラス短繊維等から構成される堰板によって新規の再生型枠を提供することで、廃棄木材の有効利用先を創出すると共に、南洋材利用の低減を図る。 - 特許庁

At one time, when the trains carried their destination plates on the front face, the trains departing from Uji for Sanjo used the plate on which the two Chinese characters that together indicated Sanjo were deliberately placed with a space in between as '三 条' (san-jo) in order to distinguish them from those proceeding from the direction of Osaka. 例文帳に追加

方向板を正面に掲出していた頃、宇治発の三条行きの方向板は大阪方面からのそれと区別するため、「三」と「条」の間が開いたものを使用していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The movable panel 12 made of a plate member is provided movably to the key buttons 11, etc., and selection of one of the key buttons 11, etc., on the basis of the destination numbers displayed on display window sections 13, etc., that display one group of the destination display sections can easily set an abbreviated dial number.例文帳に追加

前記キーボタン１１……に対して、板状部材による移動パネル１２を移動可能に設け、宛先表示部の１つのグループを表示する表示窓部１３……に表示された宛先番号にもとづいて、１つのキーボタン１１……を選択することにより、短縮ダイヤルの設定を容易に行い得るようにする。 - 特許庁

The transplanting method is for transplanting a collected coral community 2 only by collecting a coral colony in a collection origin as the whole of a coral community, transporting it to a transplanting destination in a condition of being put on a bottom plate 3 of a basket B for transplantation, and lowering the basket B for transplantation to the bottom of sea with the bottom plate 3 removed.例文帳に追加

採取元のサンゴ群体をサンゴ群集ごと採取し、移植用籠Ｂの底板３に載せた状態で移植先まで運搬し、移植用籠Ｂの底板３を外して海底に降ろすだけで、採取したサンゴ群集２を移植する移植方法である。 - 特許庁

The rolling speed of the pachinko balls rolling on the inclined bottom plate (71) is appropriately reduced by the reducing action of the reduction means (77) and thus impacts given to the members and the components, etc., provided on the carrying destination are mitigated.例文帳に追加

減速手段（７７）の減速作用により、傾斜底板（７１）上を転動するパチンコ玉の転動速度を適宜減速させ、これにより、搬送先にある部材や部品等に与える衝撃を緩和する。 - 特許庁

The mobile terminal 3 is input with the electric pole number in a current location provided by the electric pole number display plate 2, and a destination by an operation of a user, and displays a route in response thereto on a map.例文帳に追加

携帯端末３は、電柱番号表示板２によって提供された現在位置の電柱番号を入力し、ユーザの操作によって目的地を入力し、それらに応じたルートを地図上に表示する。 - 特許庁

A controller of a substrate conveyor RB calculates an angle θof expecting frontward position of a cooling plate CP3 of a conveying destination, as seen from the frontward position of a hot plate HP2, and causes the hand of a conveyance robot to incline so that a holding substrate 1 is position aslant at the angle θ calculated with respect to a horizontal plane.例文帳に追加

基板搬送装置ＲＢの制御装置は、ホットプレートＨＰ２の前方位置から見た搬送先のクーリングプレートＣＰ３の前方位置を見込む角度θを算出し、保持している基板１が水平面に対して計算した角度θだけ傾斜した姿勢になるように、搬送ロボット１４のハンド１１を傾斜させる。 - 特許庁

The drum is formed from a winding drum body 1 and flange plates 2 so that a long stretching object is taken up round the drum body 1, wherein each flange plate 2 is furnished on its outer surface with an indication 3 describing the destination whereto the drum is to be collected.例文帳に追加

巻胴１と鍔板２、２とを備え、巻胴１上に長尺物を巻き取るようにしたドラムにおいて、鍔板２、２の外側面に前記ドラムを回収するための回収先が記載された表示３を取り付けて構成される。 - 特許庁

The car control panel 3 comprises button devices 7 having destination floor buttons 8, a control board 6 for receiving information about the selection or not of each destination floor button 8 as selection information, infrared devices 10 provided on the button devices 7, respectively, for sending the respective selection information to the control board 6 with infrared rays, and a reflecting plate 15 for changing the moving direction of the infrared rays.例文帳に追加

かご操作盤３は、行き先階ボタン８を有するボタン装置７と、各行き先階ボタン８の選択の有無の情報を選択情報として受けるための制御基板６と、各ボタン装置７に設けられ、各選択情報を赤外線により制御基板６へ送るための赤外線装置１０と、赤外線の進行方向を変える反射板１５とを有している。 - 特許庁

Moreover, a email address of a portable telephone is stored by an electronic license plate provided in a vehicle, and the email address is acquired by an information reading device, installed in the parking facility to serve as a destination email address (Step S33).例文帳に追加

また、車両に設けられた電子ナンバープレートに携帯電話のメールアドレスを記憶させておき、駐車場に設けられた情報読み取り装置により、その電子ナンバープレートからメールアドレスを取得して、それを送信先メールアドレスとする（ステップＳ３３）。 - 特許庁

Even though a diffusion plate 04 is used to lower the directivity of light from a communication source node 0, having spatial width, since the spatial width has the degree of freedom smaller than that of a radio wave when the light is a laser at this time, light spatially spread is further reflected by a reflection plate 6 to lead the light to the opposite communication destination node.例文帳に追加

拡散板０４を用いて通信元ノード０からの光の指向性を低下させて空間的広がりをもたせるが、このとき、光がレーザの場合、空間的広がりは電波に比べると自由度は小さいので、この空間的に広がった光を、更に反射板６により反射させて、通信相手先ノードへ導くようにする。 - 特許庁

To provide a thin plate transferring method for steadily transferring a thin plate from the source to the destination without deformation or damage, a semiconductor chip mounting method for transferring the semiconductor chip to and mounting the same on a wired substrate, a semiconductor-mounted substrate and an electronic device high in reliability, and an electronic component having the device.例文帳に追加

薄板の変形や破損等を防止しつつ、その薄板を搬送元から搬送先へ確実に搬送し得る薄板搬送方法、半導体チップを配線基板に搬送して、実装する半導体チップの実装方法、信頼性の高い半導体実装基板および電子デバイス、かかる電子デバイスを備える電子機器を提供すること。 - 特許庁

When the fact that the train arrives at an alighting station is informed from the train information management server 200 or when the passenger comes out of a wicket of the alighting station, the guide information in the vicinity of the destination provided from the retrieval server 400, is displayed on the guide plate 1020 of the alighting station.例文帳に追加

列車が降車駅へ到着することを列車情報管理サーバ２００から通知された時、ないし旅客が降車駅の改札を出た時に、検索サーバ４００から得た目的地付近の案内情報を降車駅の案内板１０２０に表示する。 - 特許庁

In this semiconductor chip mounting method, a semiconductor chip P (thin plate) is transferred from the source to the destination with the semiconductor chip P held on the holding surface 2 of a holding member 1 with a liquid Q in between, and is mounted on a wired substrate 20.例文帳に追加

本発明の半導体チップの実装方法は、保持部材１の保持面２に、液体Ｑを介して半導体チップＰ（薄板）を保持させた状態で、半導体チップＰを搬送元から搬送先に搬送して配線基板２０に実装する手法である。 - 特許庁

A joystick 23 having functions to indicate the opening/closing of a door according to the operation of an operation lever, a destination floor and an emergency call, and a display panel 22 to display the details of respective indications, are arranged on the front plate 21f of the operation panel 20 arranged in an elevator car and operating the elevator.例文帳に追加

エレベータのかご内に設置されてエレベータを操作する操作パネル２０の前面板２１ｆに、操作レバーの操作に応じてドア開閉指示、行き先階指示および緊急呼び出し指示を行う機能を有したジョイスティック２３と、前記各指示の内容を表示する表示パネル２２とを設ける。 - 特許庁

A chuter 20 having a plate 22 on its lower face is mounted on a wire 23 inserted into a gap between leg parts or a groove of a head part of the grommet nut supplied at an upstream side for sliding the grommet nuts to the supply destination by downward gradient in a state that its rotation to a side is restricted.例文帳に追加

上流側で供給されるグロメットナットの脚部間の隙又はヘッド部の溝に挿入され、かつ側方への回動を拘束した状態でグロメットナットを供給先へ下り勾配により滑動させるワイヤ２３にプレート２２が下設されたシュータ２０を備える。 - 特許庁

A transition cover 18 comprises a plurality of upwardly opening receptacles so as to be relatively engaged with a pipette dispenser head 20, and it can be used with a robotic apparatus used to move the pin tool assembly from a well plate or other liquid sources for a selected destination of the liquid.例文帳に追加

トランシジョンカバー１８は、ピペットデスペンサヘッド２０に開放可能に係合するための上方に開口した複数のレセプタクルを含んでおり、液体の選択された用途のためにウエルプレートまたは他の液体源からそのピンツールアッセンブリを移動させるためのロボット装置で利用され得る。 - 特許庁

The destination button, an up button and a down button are provided on the boarding operation panel, and a shield plate for shielding either of the destination button, or the up button and the down button in accordance with the operation state of the elevator is provided on the boarding operation panel.例文帳に追加

乗場操作盤の行き先釦を操作すると、その行き先階にサービスするエレベータの出入口に設置されたサービス階表示器にそのエレベータがサービスする階が表示され、行き先階別に利用者がエレベータを乗り分ける行き先階別配車サービスを備えるものにおいて、乗場操作盤に行き先釦、及び上り釦と下り釦を設け、乗場操作盤にエレベータの運転状態に応じて行き先釦、及び上り釦と下り釦のいずれか一方を隠蔽する隠し板を設ける。 - 特許庁

The bridge conveying unit 30 includes: a release hole 416 formed in an upper guide plate 41 to deliver the paper sheet P into the paper ejection space 51; and a switch device 70 for switching a conveyance destination of the paper sheet P between the release hole 416 and the paper sheet receiver opening 211 of the post-processing device 20.例文帳に追加

ブリッジ搬送ユニット３０には、排紙空間５１に用紙Ｐを排出させる、上部案内板４１に形成された逃がし孔４１６と、この逃がし孔４１６と後処理装置２０の用紙受入口２１１との間で用紙Ｐの搬送先を切り換える切換装置７０が設けられている。 - 特許庁

Two guide plates 45 and 46 form a sheet transport path to lead a sheet to the specified destination, and the exterior member 36 of an image forming device is opened and the guide plate 46 is installed on a holding member 47a attached to this exterior member 36 so that the sheet transport path is opened.例文帳に追加

両方のガイド板４５及び４６にてシートを目的の位置へと案内するためのシート搬送経路３５を形成し、画像形成装置の外装３６を開放させることで、外装３６に取り付けられた保持部材４７ａに一方のガイド板４６が設けられていることでシート搬送経路３５を開放させる。 - 特許庁

To provide a landing control device for an elevator capable of establishing a good landing accuracy by correcting the residual distance till the destination position with the position of a shaft plate sensed by an absolute value sensing device mounted at a car frame even if an error is generated in a sensing device which senses the car position using a main rope or a governor rope.例文帳に追加

メインロープやガバナロープによってかご位置を検出する検出装置に誤差が発生した場合でも、かご枠に取り付けられた絶対値検出装置によって検出された昇降路プレートの位置によって、目的位置までの残距離を補正して、良好な着床制度を得るエレベータの着床制御装置を得る。 - 特許庁