「descendents」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Not only are we descendents of salem例文帳に追加

私達はセーラムの子孫で あるだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their descendents include the Wakatsuki clan and the Mori clan, amongst others. 例文帳に追加

その子孫は若槻氏・森氏などがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His descendents, who migrated to Mito, settled there and used the surname 'Tsuda.' 例文帳に追加

子孫は水戸に移住し津田姓を名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, many of the descendents live in Chiba, Shimane and Fukuoka Prefectures. 例文帳に追加

現在千葉県､島根県､福岡県等に多い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His descendents in Tokyo have been farmers for generations, and the present descendents are also farmers there. 例文帳に追加

東京にいる子孫は代々農家を続けており、今現在の末裔も都内で農家を営んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through his descendents, the clan continued as a scholarly family for a long time. 例文帳に追加

子孫もまた学者の家として長く続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His descendents persisted as a hatamoto with more than 3,010 koku (about 543 cubic meters) crop yield. 例文帳に追加

子孫は3010余石の旗本として存続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the connection is not clear, they call themselves descendents of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

明確ではないが藤原氏末流を称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name Wakatsuki is found in Izumo Province as well, but they are descendents. 例文帳に追加

出雲国にも若槻姓が存在するが、これは子孫か。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His descendents became vassals of the Hosokawa clan of Kumamoto Domain, Higo Province. 例文帳に追加

その子孫は肥後国熊本藩細川氏の家臣になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also another style which was handed down by descendents of the lord of Matsue Domain. 例文帳に追加

また松江藩主の子孫の茶系も伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Figure 3.2.33 Attitudes of Japanese descendents towards settling in Japan例文帳に追加

第3-2-33図　日系人就労者の定住に対する意識 - 経済産業省

From his generation onward, therefore, legitimate descendents were ordered to have their heads shaved and to assume the appearance of a priest. 例文帳に追加

以後、嫡男は髪を剃り、僧体とするようにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, descendents of Yorisada MORI are by no means numerous, but there is a Mori clan mentioned of Shichiro Yoshitaka MUTSUI's descendents amongst the local ruling family in Sanuki Province. 例文帳に追加

なお、森頼定のいずれの子孫かさだかでないが、讃岐国の豪族に陸奥七郎義隆の子孫と伝わる森氏があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Hidehira called his residence `Yanagi no Gosho` (Willow Palace), and when the descendents of Akiie KITABATAKE formed the Kitabatake clan and Akinobu KITABATAKE descendents the Namioka clan, Akiie's descendents gave their residences the names `Horowata-gosho`, `Namioka-gosho` and `Kawara-gosho`, whereas the descendents of Akinobu named their residences `Tagi-gosho` etc. 例文帳に追加

藤原秀衡はその居所を柳之御所と称したが、鎮守大将軍となった北畠顕家、北畠顕信の子孫はそれぞれ北畠氏、浪岡氏となり、顕家の子孫は袰綿御所、浪岡御所、川原御所と称し、顕信の子孫は多芸御所などと称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His descendents include famous poets such as Kinsachi TAKAMATSU. 例文帳に追加

子孫には高松公祐（たかまつきんさち）などの有名な歌人がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mandokoro Shitsuji was mainly inherited by descendents of Yukimori NIKAIDO. 例文帳に追加

政所執事は代々主に二階堂行盛の子孫が世襲している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He left behind a diary, 'Kyureki,' and 'Kujodonoikai' (Teachings by Kujo dono) for his descendents. 例文帳に追加

自身の日記『九暦』、子孫に宛てた遺訓書『九条殿遺誡』を残す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The descendents of Sanenori formed the Hanazono family, a branch of the Ogimachisanjo family. 例文帳に追加

なお実教の子孫は正親町三条家の分家「花園家」となっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of Emperor Seiwa's descendents left the Imperial Family and called themselves the Seiwa-Genji (Minamoto clan). 例文帳に追加

この天皇の子孫の多くが臣籍降下して清和源氏となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imanokoji family of government officials ranked as Jige-ke (non-noble retainers who are not allowed into the Emperor's living quarters in the imperial palace) is believed to be the descendents of Nagahira. 例文帳に追加

地下家官人の今小路家はその子孫とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The descendents of Noriuji inherited the military governor of Suruga as the main branch of the Imagawa family. 例文帳に追加

範氏の系統が今川氏嫡流として駿河守護を世襲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two families of descendents of Nobuyuki (Nobukatsu) ODA, a younger brother of Nobunaga ODA, became hatamoto. 例文帳に追加

織田信長の弟信行（信勝）の子孫は、2家が旗本になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not only are we descendents of salem but we are suffragettes.例文帳に追加

私達はセーラムの子孫で あるだけでなく 婦人参政権論者でもある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tamuramaro's descendents lived in Kyoto and served as Myobo hakase (teacher of the law in the Ritsuryo system) and Kebiishi police officers. 例文帳に追加

子孫は京都にあって明法博士や検非違使大尉に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His descendents were split into two, one in Yamato and the other in Settsu, and formed the Uno clan and the Toshima clan, respectively. 例文帳に追加

子孫は大和と摂津に分かれ、それぞれ宇野氏、豊島氏となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the descendents of the Toyotomi today still use their ancestor's name as their family names. 例文帳に追加

その子孫は現在、先祖の豊臣姓を苗字に名乗っているという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there are different view of children in the genealogy, Yoshisada MOGAMI and the subsequent descendents were considered credible. 例文帳に追加

子の異説の多い怪しい系図は最上義定の代に至り安定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His descendents established their influence in Shinano Province, and enjoyed the prosperity as the Shinshu-Murakami clan. 例文帳に追加

子孫は信濃国に勢力を扶植し、信州村上氏として繁栄している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are said to be the descendents of Kawakatsu HATA (also known as Hirotaka HATA), although the genealogy is unclear. 例文帳に追加

秦河勝の後裔と伝えられるが、その系譜は必ずしも明確ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Shinsen Shojiroku" (Newly Compiled Register of Clan Names and Titles of Nobility), descendents of Ame no Hoakari are called the 'Tenson' (grandsons of the sun goddess (clan). 例文帳に追加

『新撰姓氏録』では、天火明命の子孫を「天孫族」としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had all the power to him and his family, and the families of his descendents served as Sekkan-ke (the families which produced regents) in succession. 例文帳に追加

権力は良房の家に集まり、その子孫は相次いで摂関家となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was adopted by the Sanjo family, but none of his descendents became the head of the Sanjo family, though the reason is not known. 例文帳に追加

三条家の養子に入ったが、なぜか彼の子孫は三条家を継いでいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His descendents were named the Hongo clan and continued as gokenin (shogunal retainers) in Kyoto in the Kamakura period. 例文帳に追加

子孫は本郷氏を称し、鎌倉期には在京の御家人として存続している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the Oni system, persons in the Kizoku class could make it easier for their descendents to inherit their various privileges. 例文帳に追加

蔭位により、貴族は子孫へ各種特権を世襲することが容易となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is called the Saga-Genji (Minamoto clan), having received the Genji name, and those who were children or descendents of Emperor Saga. 例文帳に追加

嵯峨天皇の子で源姓を賜ったものとその子孫を嵯峨源氏という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The illegitimate descendents of the Mibu family include the Murata family, which also had the status of Jige family and held the inherited position of Imperial Japanese Councilor of State. 例文帳に追加

庶流に同じ地下家で太政官の史を世襲した村田家がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently the descendents of Ieyasu TOKUGAWA and families using the Tokugawa name can be divided into the following 9 separate families 例文帳に追加

現在、徳川家康の子孫で徳川を姓とする家は次の9家とその別家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If peasants possess agricultural tools alone and engage themselves completely in cultivation, their prosperity will extend to their descendents. 例文帳に追加

百姓は農具だけを持って耕作に励めば、子孫代々まで無事に暮せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amongst these, there are several instances of 'descendents of the gods are called Arahitogami.' 例文帳に追加

これらのなかには「神孫だから現人神と称し奉る」とする例が複数存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An... island that does not belong to you either, populated by the descendents of cannibals and headhunters.例文帳に追加

それに、島は、お前の物でもない カーニバルとヘッドハンターの 世襲で人口構成されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Saneyori's faction was called the Onomiya line and Morosuke's faction was called the Kujo line, and they were succeeded by their descendents. 例文帳に追加

実頼は小野宮流、師輔は九条流と呼ばれ子孫たちに受け継がれることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of the restoration of the Bakufu, descendents were found to be serving as retainers in the Ise daimyo's (lord) household. 例文帳に追加

子孫には幕末維新時に伊勢の大名家の家老として活躍した者も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, not many of the family line became court nobles, and the Okagami (literally, The Great Mirror: a historical story book written in the latter half of the Heian period) describes how his descendents remained low status. 例文帳に追加

その後公卿を輩出できず、大鏡では子孫の不振ぶり語られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, even at present there are many people who proclaim themselves as descendents of the Hirayama clan in Tama area of Tokyo. 例文帳に追加

しかし現在でも平山氏の子孫を称する人々が多摩地区に多く暮らしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス