「descendents」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The descendents of the priest of Usa-jingu Shrine subsequently became the "Tashibu clan" and controlled Tashibu Manor. 例文帳に追加

以降、田染荘は、宇佐神宮の神官の子孫が田染氏を名乗り、支配することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The core domain was formed using only Ieyasu TOKUGAWA's personal male descendents or various families of the Tokugawa clan and, together with Ieyasu's descendents allowed to use the Matsudaira surname such as Echizen Matsudaira family and Aizu Matsudaira family. 例文帳に追加

徳川家康個人の男系子孫たる徳川氏諸家は、松平の名乗りのみを認められた家康子孫の諸松平家（越前松平家・会津松平家等）とともに親藩を構成していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mototada's descendents, currently as the head family of the Torii clan, have been in charge of the monument. 例文帳に追加

その碑を管理しているのが鳥居元忠の生家で、今では鳥居家の本家として受け継がれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His descendents had survived the purge by the regent Hojo clan, and during the Sengoku period (period of warring state), they followed the Gohojo clan. 例文帳に追加

子孫は執権北条氏の粛清をくぐり抜け、戦国時代に後北条氏に従っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that this measure was taken because there was no precedent which a lord of Shinpan (the domains whose lords were male descendents of Ieyasu TOKUGAWA) assumed Tairo (the highest position in the bakufu government). 例文帳に追加

これは親藩から大老が出された先例が無かったことによるものとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kobetsu is a term associated with the classifications of three kinds of shizokus, namely Kobetsu (descendents of Emperors and Imperial Princes), Shinbetsu (descendents of Amatsukami [god of heaven] and Kunitsukami [god of the land]), and Shoban (descendents of immigrants from Korean Peninsula, Mainland China, and other areas) described in "Shinsen Shojiroku (Newly Compiled Register of Clan Names and Titles of Nobility), a genealogy of ancient cognate clans compiled by the Chotei (Imperial Court) in 815. 例文帳に追加

皇別とは弘仁6年（815年）に朝廷が編纂した古代氏族の系譜集『新撰姓氏録』が、皇別（天皇・皇子の子孫）・神別（天津神・国津神の子孫）・諸蕃（朝鮮半島・中国大陸その他から渡来した人々の子孫）の3種に氏族を分類していることにちなむ用語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shitsushitsu ODA (Masae, the first daughter of Sadahide TSUDA), who was one of his descendents, was known as a painter in the late Edo period. 例文帳に追加

その子孫である織田瑟々（津田貞秀の長女政江）は江戸時代後期の画家として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There has been a study to specify the descendents of the Shikinaisha shrines for a long time. 例文帳に追加

式内社の後裔が現在のどの神社であるのかを比定する研究は古くから行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tuna released last October were third-generation descendents of the fish hatched in Kinki University's fishponds in 2002. 例文帳に追加

昨年10月に放流されたマグロは2002年に近畿大学のいけすでふ化した魚の３代目の子孫だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

His family was a branch of the Sasaki clan (also known as the Kyogoku clan) which was descended from the Uda-Genji lineage (descendents of Emperor Uda who had been given the surname Minamoto) and belonged to the Amago clan. 例文帳に追加

家系は宇多源氏の流れを汲む佐々木氏（京極氏）の支流で、尼子氏の一門である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, one of his descendents, Seizo MIYAGAWA, became the ninth head of the Tennenrishin-ryu school fencing originator family (Isami KONDO was the fourth head). 例文帳に追加

また、子孫である宮川清蔵は天然理心流9代宗家となっている（近藤勇は4代宗家）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His descendents, in later periods, enjoyed prosperity as the Ota clan, and one of the eminent figures during the early Sengoku Period (period for warring states), Dokan OTA was from this clan. 例文帳に追加

子孫は太田氏として繁栄し、戦国時代(日本)初期には著名な太田道灌を出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Oshida clan received the Chiba clan's protection and its descendents served the Chiba clan as valets, and during the Edo period, they became hatamoto (a direct retainer) of Edo bakufu. 例文帳に追加

押田氏は千葉氏の庇護を受け、その子孫は千葉氏に近侍、江戸時代には江戸幕府の旗本となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, descendents of Tsunezane continued as powerful local lords (kokujin) in the Higashiyama inland of Yamato Province through out the medieval period. 例文帳に追加

以降、経実の子孫は大和国東山内地方の有力国人として中世を通して存続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be said that the Toyotomi clan was formed by Hideyoshi HASHIBA's brothers and sisters as well as their descendents. 例文帳に追加

氏族としての豊臣氏は、羽柴秀吉の兄弟姉妹および彼らの子孫たちからなる一族であるといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If this statement is correct, descendents in the direct male and female lines of Nobunaga survived. 例文帳に追加

以上の記述が正しいとするならば、信長の嫡流男系と嫡流女系は存続していることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, some of the descendents of Nagakiyo who settled in Awa where the Ogasawara clan became the shugo, became the Awa-Ogasawara clan. 例文帳に追加

なお、長清の子孫には小笠原氏が守護となった阿波に土着した者がおり阿波小笠原氏となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The political turmoil merely signified the decimation of the main branch of the Soga clan whose members were direct descendents of Emishi. 例文帳に追加

しかしながらこの政変はあくまでも蝦夷を嫡流とする蘇我氏宗本家の滅亡だけを意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The military families here basically refer to the descendents of Johei Tengyo kunkosha and among them, several schools of the 'Minamoto clan' or the 'Taira clan' and the 'Hidesato school' who are the descendents of FUJIWARA no Hidesato are particularly famous. 例文帳に追加

ここで言う武門の家とは、承平天慶勲功者子孫（承平天慶の乱で勲功のあった者の子孫）が基本であり、その中でも「源氏」及び「平氏」の諸流と藤原秀郷の子孫の「秀郷流」が特に有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Broadly speaking, all of the 27 countries are descendents of the Greek and Roman cultures. 例文帳に追加

そういった意味で、やはり、みんな27か国は、ヨーロッパという共通の、やはり広い意味で見ればギリシャ・ローマ文化の末裔です。 - 金融庁

His descendents survived for generations as a local ruling family, maintaining the contact with the Ano clan, the descendant of Gien's elder brother Zenjo Ano. 例文帳に追加

子孫は数代に渡って尾張の豪族として存続、義円の兄阿野全成後裔の阿野氏とも交流がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Starting with the Takeda clan, his descendents formed various important families in the Japanese history, such as the Nanbu clan, Ogasawara clan and Miyoshi clan. 例文帳に追加

その末裔には武田氏を筆頭として、南部氏、小笠原氏、三好氏といった日本史上の名族が生まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mechanisms are provided by the kernel to allow a process to alter its process group or the process group of its descendents. 例文帳に追加

プロセスが自分自身または自分の子孫のプロセスグループを変更できるようにするメカニズムをカーネルは提供しています。 - FreeBSD

Accordingly, Yoshizumi's descendents came to be identified as the Hatakeyama clan and changed allegiances from the from Taira clan across to the Minamoto clan. 例文帳に追加

これにより義純の子孫は源姓畠山氏となり畠山氏は平氏から源氏の一門へと変わったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even today, in a part of Hizuchi-cho, Yawatahama City, situated next to Iyo City, there are households that are supposed to be the descendents of the Saionji clan. 例文帳に追加

現在も西予市の隣、八幡浜市日土町の一部地域に西園寺氏一族の末裔と見られる家々がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that his father was KOSHI no Saichi, who was a member of Kawachi no Fumi clan, descendents of those who had come from Kudara (Baekje; one of three kingdoms in the southern Korean Peninsula in Ancient periods). 例文帳に追加

父は百済系渡来人氏族の末裔西文氏（かわちのあやし）一族の高志才智とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Hawaii where many Japanese people once emigrated and many Japanese descendents currently live, original soy-sauce is produced. 例文帳に追加

かつて日本人が多く移民し、現在も日系人が多数在住しているハワイでも独自の醤油が生産されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His male line descendents later formed the Anekoji family, and served as Hida Kokushi (the governor of Hida Province) Tsukasa Family (Family in charge of the governor of Hida Province) until the Sengoku period (the period of warring states). 例文帳に追加

また、男系の子孫は後世姉小路家と称し、飛騨国国司家として戦国時代(日本)まで続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also there is a theory that judging from the name, this figure was an imaginary person created by SOGANOKURA-YAMADA no Ishikawamaro or some of his descendents. 例文帳に追加

名前から見て、蘇我倉山田石川麻呂もしくはその子孫が創作した架空の人物であるとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, according to "Shinsen Shojiroku" (Newly Compiled Register of Clan Names and Titles of Nobility), Shimizu no obito and Ochi no obito in Sakyo-shoban, and Hekita no obito in Yamato Province-shoban were his descendents. 例文帳に追加

なお子孫は『新撰姓氏録』によれば左京諸藩に清水首・大市首、大和国諸藩に辟田首がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takatada TAKAYA, the steward of Myoho-in Temple, and his descendents handed down the tea ceremony, which is called the Sekishuan or Ouchi-ha branch. 例文帳に追加

妙法院の執事高屋堯忠の子孫が代々その茶湯を受け継いでおり、石州庵ないし大内派と称されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Ryukyu kingdom there were regions where the descendents of naturalized Chinese settled together, becoming known as the 'Thirty Six Families of Kume'. 例文帳に追加

琉球王国には中国から帰化した人々の子孫が集住する地域があり、彼らは「久米三十六姓」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the descendents of the Saga-Genji (Minamoto clan), the MINAMOTO no Toru branch, which relocated to the countryside and became military family, is the longest. 例文帳に追加

嵯峨源氏において子孫を長く伝えたのは源融の流れを汲み、地方に下り武家となった融流嵯峨源氏である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of Mototada's descendents live centering on the Kanto region, and in various places such as Tokyo, Tochigi, Kanagawa, Chiba, Iwate, Gunma, Ibaraki and Nagano. 例文帳に追加

鳥居元忠の関係の子孫の多くは関東を中心に東京、栃木、神奈川、千葉、岩手、群馬、茨城、長野等に散らばっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, his descendents were allowed to adopt a surname Ogawa, although they were belonging to the merchant class, and they expanded their business as purveyors of the daimyos (Japanese territorial lords) in the western region of Japan. 例文帳に追加

のちに子孫は、町人であるが小川姓の苗字を名乗ることを許され、西国大名の御用達として活躍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sons in the same situation who were the descendents of a Daimyo lord, however, were given a paid rank (or paid position) and seldom became Nakakosho. 例文帳に追加

ただし、諸大名においては同様の場合、給人格（給人席）となることはあっても、中小姓となることは、まず無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Empress Jito had great grandchildren, including Hironari no Miko (Prince Hironari) and Hiroyo no Miko (Prince Hiroyo), who had to demote to subject, so their descendents are unknown. 例文帳に追加

但し皇子の身分を剥奪された曾孫の広成皇子・広世皇子両皇子など、歴史の闇の彼方へ姿を消すものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, almost of all the Suzuki families are considered to be the descendents of the families, which were using the Shinto-related honsei (original name) of Hozumi or of the samurai families, including those of the Minamoto clan or the Taira clan. 例文帳に追加

そのため鈴木姓のほとんどが、神姓穂積姓または源姓・平姓を含む武家の子孫と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, there were some cases where Fudai and Shinpan (hereditary daimyo and relatives of the Tokugawa family) were forgiven after receiving the kaieki decision, and their descendents returned to the original positions to receive almost the same stipend. 例文帳に追加

譜代・親藩の中には、改易処分のあとに許されて、その子孫が旧知とほぼ同じ待遇で、復帰した例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAKENOUCHI no Sukune was previously alleged to be a fiction created by subsequent generations, and there are also those who view Soganoishikawa no Sukune to be a creation of descendents of the Ishikawa clan. 例文帳に追加

武内宿禰以前は後世の架上と言われており、蘇我石川宿禰も子孫の石川氏による創作と見る説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Daikaku-ji Temple, after the death of the Retired Emperor Gosaga, remained the Gosho of Emperor Kameyama, his descendents were called Daikakuji-to (imperial lineage starting with Emperor Kameyama). 例文帳に追加

大覚寺は後嵯峨上皇崩御後には引き続いて亀山天皇の御所となり、その子孫は大覚寺統と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, Takachika HOSOKAWA, a political analyst and his nephew Ryuichiro HOSOKAWA are descendents of Tadataka and inherited the bloodline of Tadaoki HOSOKAWA and Gracia. 例文帳に追加

なお、政治評論家の細川隆元やその甥の細川隆一郎は忠隆の子孫にあたり、細川忠興とガラシャの血を受け継いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that his surviving descendents subsequently escaped to the south of Mikawa Province (present-day Tanao District, Hekinan City) and they worked hard on learning Western medicine by utilizing their intellect in later generations. 例文帳に追加

その後、残された子孫は三河の南（現在の碧南市棚尾地区）に逃げ、後世には英知を生かして西洋医学に励んだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the Empress Jito's descendents who demoted from nobility to subject, her great-great-great-great grandchild Mineo no Miko (Prince Mineo) received the surname of TAKASHINA no Mahito in 844, and became an ancestor of the Takashina clan. 例文帳に追加

臣籍降下した中では承和(日本)11年（844年）に昆孫の峯緒王が高階真人姓を賜り高階氏の祖となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, it is said that the castle was inherited by the descendents of Yoshizumi ASHIKAGA who inherited the family name of HATAKEYAMA, but the details until the later years of the 15th century are unknown. 例文帳に追加

のちは畠山の名跡を継いだ足利義純の子孫に伝えられたというが、15世紀後半に至るまでの詳細は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス