「designation of side」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

On the information center 30 side, the recommended route and the return route for returning to the recommended route in the deviation from the recommended route are extracted on the basis of the present position of the vehicle and the designation, and transmitted to the vehicle.例文帳に追加

情報センタ３０側で、車両の現在地位置及び目的地に基づいて、推奨経路と該推奨経路から外れた際に推奨経路へ復帰するための復帰経路を抽出し、車両へ送信する。 - 特許庁

The client PC 20B on the manager side expresses the basic layout L1 toward the manager, and accepts the designation of a specific position on the basic layout L1 and an input of the message corresponding to its position from the manager.例文帳に追加

管理者側のクライアントＰＣ２０Ｂは、基本レイアウト図Ｌ１を管理者に向けて表示し、基本レイアウト図Ｌ１上の特定の位置の指定およびその位置に対応するメッセージの入力を管理者から受け付ける。 - 特許庁

A user's designation specified through an operation section is decided by the controller side and when scanning needs to be made at a maximum speed, the scanner is informed of a change in scanning speed before performing a scanning operation and then performs the scanning operation.例文帳に追加

操作部から指定されたユーザーの指示をコントローラ側で判断し、最大速度でスキャンが必要なときはスキャン動作を行う前にスキャナに対してスキャン速度の変更を通知しスキャンを行う。 - 特許庁

The photography table is provided with a designation part 39 for designating a position Q closer to the photography table 3 side on a space in the z direction just for a maximum movable amount S of a top panel 31 from a scan center SC in a photography space 2b.例文帳に追加

撮影空間２ｂのスキャンセンタＳＣから天板３１の最大移動可能量Ｓだけ、ｚ方向、撮影テーブル３側に離れた位置Ｑを空間上で指示する指示部３９を設ける。 - 特許庁

In a photographing condition designation mode, a user depresses a rear side operation section 17 to select at least one of condition change items among photographing condition items such as "focus", "exposure", and "white balance".例文帳に追加

撮影条件指定モードでは、ユーザーによる背面操作部１７の押下操作により、「合焦」「露出」及び「ホワイトバランス」等の撮影条件項目のうち少なくとも一つの条件変動項目が選択される。 - 特許庁

Subsequently, a target selection means 8 is operated on the server 2 side, and an HTML file of the search condition designation screen control means 6 is transmitted to the browser 5 to be displayed by the display part 4.例文帳に追加

次いで、サーバ２側で対象選定手段８が実行され、検索条件指定画面制御手段６のＨＴＭＬファイルがブラウザ５に送信されて、表示部４によって表示される。 - 特許庁

The DC power supply controller 180 designates a designation value, for reducing power supplied from the DC power supply source 10 to the DC-DC converter 140 based on the multiple types of apparatus side efficiency information and multiple pieces of outlet side efficiency information, to the DC-DC converter 140.例文帳に追加

直流給電制御装置１８０は、複数の機器側効率情報と複数のコンセント側効率情報とに基づいて、ＤＣ電源供給元１０からＤＣＤＣコンバータ１４０へ供給される供給電力を減少させる指定値を、ＤＣＤＣコンバータ１４０に指定する。 - 特許庁

A providing side controller 23 selects at least one piece of travel information from the whole pieces of travel information indicating a certain destination in the area through the use of the adopted number corresponding to the designation period and displays it in the display device 17 of the terminal equipment 3.例文帳に追加

提供側制御装置２３は、前記指定期間に対応した採用件数を用い、前記地域内にある目的地を示す全ての旅行情報のうちから少なくとも１つの旅行情報を選び、端末装置３の表示装置１７に表示させる。 - 特許庁

A purchaser side introduces necessary information by using a terminal, and transmits a necessity rate and a purchase desire quantity for the selective designation of the brand to the reference price for every brand group of the same item, the standard and the arrival date to the host computer.例文帳に追加

購入者側は必要な情報を端末機により採り入れ、同一品目、規格、着荷日の銘柄群毎に、銘柄の選択指定と基準価格に対する必需率、購入希望数量をホスト電算機に送信する。 - 特許庁

Also, when the reissue of the sold IC card is requested from the purchase user side in the IC card issuing machine 10 after the IC card is sold, the person who requests the reissue of the IC card is requested to show the identification designation explicitly in electronically acceptable configurations.例文帳に追加

又、発売の後に、発売したＩＣカードの再発行の請求がＩＣカード発売機１０において購入利用者側からあった場合には、再発行請求をする者に、識別名称を電子的に受付可能な形態で明示させる。 - 特許庁

In file transfer such as FTP, if the wild card such as * (asterisk) is designated in file designation, a server sends a list of all the files to a client, and the client receives the lift of all the files so as to process it on the client side.例文帳に追加

ＦＴＰ等のファイル転送において、ファイルの指定における＊（アスタリスク）等のワイルドカード指定があった場合に、全てのファイルのリストを、サーバがクライアントに送り、全てのファイルのリストをクライアントが受け取り、これをクライアント側で処理するものである。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal that can select request operation executed by a communication terminal at a mail reception side for receiving mail transmitted from a plurality of kinds of preset request operation for designation, and can designate operation timing for executing the request operation.例文帳に追加

メール受信側の通信端末に実行させる要求動作を予め設定した複数種類の要求動作から選択して指定することができるとともに、その要求動作を実行させる動作タイミングも指定できるようにする。 - 特許庁

Upstream side radio communication equipment 2 acquires vehicle identification information, a data accessing request designating data requested by a driver and designation information designating a destination of a vehicle 21 from an on-vehicle device 22 mounted on the vehicle 21 traveling in the vicinity of the upstream side radio communication equipment 2 through an antenna 3 and transmits these pieces of acquired information to a central device 6.例文帳に追加

上流側無線通信装置２は、その近傍を走行する車両２１に搭載される車載機２２から、車両識別情報と、運転手が要求するデータを指定するデータ呼び出し要求と、車両２１の目的地を指定する目的地指定情報をアンテナ３を介して取得し、取得したこれらの情報を中央装置６に送信する。 - 特許庁

In an auto-transmission system to which a plurality of switchers corresponding to different signal systems are hierarcically connected, uniform numbers are assigned to terminals of the switchers and a system control side manages the numbers, thereby enabling a user to treat a plurality of switchers by a designation of an address of a single system as a single switcher.例文帳に追加

異なる信号系統に対応する複数のスイッチャを階層的に接続した自動送出システムにおいて、スイッチャの各端子に統一的なナンバリングを付してシステム制御側から管理することにより、ユーザが１系統のアドレスの指定によって複数のスイッチャを１つのスイッチャのように扱えるようにした。 - 特許庁

In response to designation of a paper setting via the user interface of a printer driver 203, a print setting generation unit 204 determines whether the designated paper setting corresponds to a paper type relating to back side paper based on paper type setting information obtained from a printer 150.例文帳に追加

印刷設定作成部２０４は、プリンタドライバ２０３のユーザインタフェースにより用紙設定の指定がされると、該指定された用紙設定が裏紙に該当する用紙種類に対応するかプリンタ１５０から取得した用紙種類設定情報に基づいて判定する。 - 特許庁

An output means 13 outputs information (code or key code) corresponding to the key images kI detected by the designation key detecting means 12 as input information, for example, to a main body side of an information terminal device 1 with a device 10 incorporated.例文帳に追加

出力手段１３は、キー指定検出手段１２で検出されたキーイメージｋＩに対応する情報（コード又はキーコード）を、入力情報として、例えば装置１０が組み込まれた情報端末装置１の本体側へ出力する。 - 特許庁

A control section 140 totally controls each section of the mobile wireless terminal and has a function of receiving designation of external notice control data denoting a method and a tone volume at making a call through a key entry section 172 in notifying the arrival of the call to the receiver side and transmitting the data at making the call.例文帳に追加

制御部１４０は、当該移動無線端末装置の各部を統括して制御するもので、発信時においては、キー入力部１７２を通じて発信先にて着信を報知する際の方法や音量を示す外部報知制御データの指定を受け付け、このデータを発信時に送信する機能を備える。 - 特許庁

An operator at a supplier side selects a processing configuration suitable for his own work condition, and operates any of a leading processing part 20, a time designation issue processing part 22, and a manual issue processing part 24, and performs the issue of only the desired signboard in the timing suitable for the work.例文帳に追加

仕入先側に作業者は、自らの作業条件に適合した処理形態を選択し、引き出し処理部２０、時刻指定発行処理部２２、手動発行処理部２４のいずれかを動作させ、所望するかんばんのみの発行を作業に適したタイミングで行う。 - 特許庁

In this information processor, a CPU 11 executes an application program and the device driver, so that the device driver receives designation information about a storage place to be stored with status data sent from the application program side by a system call generated by the execution of the application program.例文帳に追加

ＣＰＵ１１がアプリケーションプログラム及びデバイスドライバを実行することによって、デバイスドライバは、アプリケーションプログラムの実行によって発生されたシステムコールによって、前記アプリケーションプログラム側から送られた、ステータスデータを格納すべき記憶場所の指定情報を受け取る。 - 特許庁

When a printer is in a fixed format batch printing function mode, an operation for generating one page of printing data by a fixed format prepared by a system side is executed in accordance with a printing designation mode in a PDOF file in a fixed format print developing operation (S132).例文帳に追加

印刷装置では、定型フォーマット一括印刷機能モードである場合、定型フォーマット印刷展開処理でＤＰＯＦファイル中の印刷指定モードに応じて、システム側が用意した定型フォーマットで１ページ分の印刷データを生成する処理を行う（Ｓ１３２）。 - 特許庁

When receiving an operation execution request including the designation of the execution scheduler of the maintenance operation, this device transfers a control command transmitted from the terminal for operation to the management object device under such conditions that the maintenance operation with the execution scheduler designated in the operation execution request targeted has been already approved by the development side approver and the operation side approver.例文帳に追加

システム作業の実行予定者の指定を含む作業実行要求を受信すると、作業実行要求に指定された実行予定者を対象とするメンテナンス作業が開発側承認者と運用側承認者のそれぞれにより承認済であることを条件として、作業用端末から送信される制御命令を管理対象装置に転送する。 - 特許庁

When printing is executed while controlling the paging for a perfecting printer, designation of a concealing page is accepted and paging is effected such that the accepted page can be concealed by a print sheet being printed such that the sheet can be folded double and bound on the sheet end side.例文帳に追加

両面印刷が可能なプリンタに対するページ割付を制御しながら印刷を実行させる場合に、隠蔽ページの指定を受け付け、二つ折りにして用紙端側を綴じ合わせ可能に印刷する印刷用紙によって上記受け付けたページを隠蔽できるようにページ割付を行う。 - 特許庁

A blank event control part 204 which controls the blank event which indicates from where to where what sort of data are collected in the blank is placed in the blank server, the data are sent to a nonlinear editing terminal and, after receiving the designation of in-point and out-point required as response, the designated area is sent to the nonlinear editing terminal side.例文帳に追加

素材のどこからどこにどのようなデータが収録されているかを示す素材イベントを管理する素材イベント管理部２０４を素材サーバーに置き、このデータをノンリニア編集端末に送り、応答として必要なイン点とアウト点を指定してもらった後、指定領域をノンリニア編集端末側に送る。 - 特許庁

Upon occurrence of necessity for inserting a blank page when one side data is not present during execution of perfecting, blank data for printing a blank page is not prepared on a main memory but blank page printing is executed, as required, at an engine I/F control section according to a designation from a host microprocessor.例文帳に追加

両面印刷を実行中に片面データがない場合等にブランク頁を挿入する必要が発生した場合には、メインメモリ上にブランク頁印刷のためのブランクデータを準備することなく、ブランク頁印刷が必要になれば上位マイクロプロセッサからの指示に従いエンジンI/F制御部によってブランク頁印刷を実行する。 - 特許庁

A computer 1 installed in an advertisement agent packages the audio data of commercial, a narration original file expressing voice with characters and material designation table data designating the broadcasting time zone of commercial or the like in a packaging file and additional information considering convenience on the side to utilize the packaging file is added to this packaging file.例文帳に追加

広告代理店に設置されたコンピュータ１は，コマーシャルの音声データと，音声を文字で表したナレーション原稿ファイルと，コマーシャルの放送時間帯等を指定した素材指定表データとを同梱ファイルに同梱するとともに，この同梱ファイルに，同梱ファイルを利用する側の利便を考慮した付加情報を付加する。 - 特許庁

At the time of releasing the automatic dial lock of the portable telephone set 9, the control means 3 judges whether or not an incoming designated telephone number or incoming signal from an entrepreneur side is made coincident with the designation telephone number for controlling automatic dial lock release stored in the storage means 5, and releases autonomic dial lock.例文帳に追加

携帯電話機９の自動ダイヤルロック解除時には制御手段３が事業者側からの着信指定電話番号或は着信信号が記憶手段５に格納した自動ダイヤルロック解除制御用指定電話番号或は信号と一致しているかを判断して、自動ダイヤルロックを解除する様に成されている。 - 特許庁

A retail store server 31 accepts designation of an in-store code imparted to retrieval object merchandise, and retrieves a chain side merchandise chart number corresponding to the accepted in-store code by referring to a retail chain merchandise master DB31a, and transmits retrieval request information including the retrieved chain side merchandise chart number, and outputs the retrieval result information from a code management server 10.例文帳に追加

小売店サーバ３１が、検索対象の商品に付与されているインストアコードの指定を受け付け、受け付けたインストアコードに対応するチェーン側商品カルテ番号を、小売チェーン商品マスタＤＢ３１ａを参照して検索し、検索したチェーン側商品カルテ番号を含む検索依頼情報を送信し、そして、コード管理サーバ１０からの検索結果情報を出力する。 - 特許庁

Advertisement information is inputted to the store computer 20 in a store 10 and the store computer 20 stores the advertisement information together with information which shows a delivery range (including, for example, the designation of a delivery area by a ZIP code and information which shows deliveries to unspecified customers) and transmits the advertisement information to the side of a customer 40 by utilizing the media medium 30.例文帳に追加

店舗１０内のストアコンピュータ２０は、広告情報を入力し、その広告情報を配信範囲（例えば、ＺＩＰコードによる配信地域の指定。不特定多数の顧客への配信を示す情報も含む）を示す情報とともに蓄積し、当該広告情報をメディア媒体３０を利用して顧客４０側に送信する。 - 特許庁

The touch pen 42 is a pen-shaped input device, and has: a pen point 42a as a position designation means designating a position in a display screen by contacting with the display screen of the editing touch panel display 41; and a side switch 43 as an editing information change means for changing an editing image or an editing processing function.例文帳に追加

タッチペン４２は、ペン形状の入力装置であって、編集用タッチパネルディスプレイ４１の表示画面に接触することによって該表示画面における位置を指定する位置指定手段としてのペン先４２ａと、編集処理機能や編集画像を変更するための編集情報変更手段としてのサイドスイッチ４３とを備える。 - 特許庁

More specifically, the upstream side unit identifies the substrate ID from a substrate ID mark 264 put on a circuit substrate 52, acquires inherent information by recognizing the area position reference mark 266, the area workability designation mark 268, and the like, of a specified area, performs a work based on that inherent information and stores the inherent information while associating with its substrate ID.例文帳に追加

具体的には、上流側の装置において、回路基板５２に付された基板ＩＤマーク２６４により基板ＩＤを識別し、また、特定領域の領域位置基準マーク２６６、領域作業可否指示マーク２６８等を認識して固有情報を取得し、次いで、その固有情報に基づいて作業を行い、また、その固有情報をその基板ＩＤと関連付けて記憶する。 - 特許庁

The optical information reading apparatus 1 includes: a thermopile array 60 (a fingertip position detection means) detecting a position of a fingertip when the fingertip is disposed in a space on a side facing to a display part 13; and a correspondence position processing means performing prescribed display processing or prescribed reading target designation processing to a correspondence position corresponding to the position of the fingertip detected by the thermopile array 60 in display information displayed on the display part 13.例文帳に追加

光学的情報読取装置１には、表示部１３と対向する側の空間に指先が配置されたときに、当該指先の位置を検出するサーモパイルアレイ６０（指先位置検出手段）と、表示部１３に表示される表示情報において、サーモパイルアレイ６０によって検出された指先の位置に対応する対応位置に対して所定の表示処理又は所定の読取対象指定処理を行う対応位置処理手段とが設けられている。 - 特許庁