「deformation」に関連した英語例文の一覧と使い方(472ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a connector and its mounting method, capable of being mounted to a connector mount member such as a terminal board without largely impairing its rigidity, and preventing the deformation of the connector mount member and the rotation of the connector without fixed by the soldering when the specified rotational torque is added to the connector.例文帳に追加

端子板等のコネクタ取付部材に対して、その剛性を大きく損うことなく取り付け可能であって、コネクタに規定の回転トルクを加えた場合に半田固定無しでもコネクタ取付部材の変形やコネクタの回転を防止することが可能なコネクタ及びその取り付け方法を提供すること。 - 特許庁

Each brush cap 34 has an end received in the cavity with an interference fit, where the end of the brush cap has an outer diameter that is larger than the diameter of the cavity and the end of the brush cap has strength that causes it to deform upon installation into the cavity without causing significant plastic deformation of the wall of the cavity.例文帳に追加

ブラシキャップ３４には、締まりばめにより空洞内に収容された端部が設けられ、ブラシキャップの端部は、外径が空洞の直径よりも大きく、強度がブラシキャップの端部が空洞内に挿入されたときに空洞の壁に大きな塑性変形を生じさせずに変形する強度である。 - 特許庁

In the laminate, a multilayered structure including the stretching layers holding the reticulated structure layer is provided and the stretching layers are pulled in the direction parallel to the layers to be stretched and, as a result of the deformation of the reticulated structure layer accompanied by stretching, it is suitable to three-dimensionally expose meshes to the surface of the laminate.例文帳に追加

前記積層体において、網目状構造層を間に挟み込んだ延伸層を含む多層構造を持ち、層と平行な方向へ引っ張ることによりに延伸し、延伸に伴う網目状構造層の変形の結果、積層体表面に網目が立体的に浮き出ることが好適である。 - 特許庁

To provide a display rack of a freezing/refrigerating showcase requiring no removal thereof to the outside of a commodity housing chamber even when the display rack is not required, requiring no extra storage place, and capable of preventing the loss, deformation, and particularly, damage of the display rack of a glass panel when being stored in the display rack installed in a mini type showcase.例文帳に追加

ミニタイプのショーケース内に設置する陳列棚であって、これが不要の場合でも商品収納庫外に撤去する必要がなく、保管場所を別途要せず、また、保管時に紛失、変形したり、特にガラス板である陳列棚が破損することも防止できる冷凍冷蔵ショーケースの陳列棚を得る。 - 特許庁

A video distortion correction mechanism 14 includes: adjusting mechanisms 10 and 11 for deforming the reflection mirror 131; drive units 141 and 142 for generating drive force required for the deformation of the reflecting mirror 131 by the adjusting mechanisms 10 and 11; and a control substrate 143 for supplying power to the drive units 141 and 142.例文帳に追加

映像歪補正機構１４は、反射ミラー１３１を変形させる調整機構１０，１１と、調整機構１０，１１による反射ミラー１３１の変形に必要な駆動力を発生する駆動ユニット１４１，１４２と、駆動ユニット１４１，１４２に電力を供給する制御基板１４３とを備える。 - 特許庁

By this, since the collar part 14 is held between the upper wall of the attaching hole 12 of the fuel nozzle and the check valve 16 or the plug 50, the fuel nozzle 9 can be stably and accurately held for a long period even when stress relaxation due to plastic deformation occurs in the collar part 14 of the fuel nozzle pressed in the attaching hole 12.例文帳に追加

これにより前記取付穴12に圧入される燃料ノズルの鍔部14が塑性変形によって応力緩和が生じても燃料ノズルの取付穴12上壁とチェックバルブ16またはプラグ50によって鍔部14が挟持されているので前記燃料ノズル９を高精度に安定して長期間保持することができる。 - 特許庁

Since the connection parts 83, 84 are separated from the die mounting part AR1, when force generated by the toggle mechanism is transmitted to the connection parts 83, 84, the bearing pressure distribution of the die mounting part AR1 in the movable platen 14 can be made uniform to prevent the deformation of the movable die 16.例文帳に追加

連結部８３、８４と前記金型取付部ＡＲ１とが乖離させられるので、トグル機構によって発生させられた力が連結部８３、８４に伝達されたときに、可動プラテン１４における金型取付部ＡＲ１の面圧分布を均一にすることができ、可動金型１６が変形するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide an interior structure equipped with a curtain airbag device allowing an airbag to deploy through a clearance between a roof trim end part and a vehicle body while ensuring stability in deployment of the curtain airbag and capable of regulating deformation of the roof trim end part to improve its design property and beauty of its appearance and deploying the curtain airbag without deforming trim between upper part pillars.例文帳に追加

カーテンエアバッグ装置を備える内装構造において、カーテンエアバッグの展開安定性を確保しつつ、ルーフトリム端部と車体間の隙間からエアバッグを展開可能にし、ルーフトリムの端部の変形を規制してその見映えと意匠性を高め、上部ピラー間トリムを変形させずにカーテンエアバッグを展開可能にする。 - 特許庁

When impact energy higher than the specified value is applied to the seat back frame 1, the gear part 41a of the lock mechanism 4 is meshed with either the gear part 1a of the seat back frame 1 or the gear part 3a of the damper 3 to hold a position at the connection part on the other side of the seat back frame 1, thus suppressing torsional deformation.例文帳に追加

これにより、シートバック用フレーム１に所定以上の衝撃エネルギーが付加された際には、ロック機構４のギア部４１ａがシートバック用フレーム１のギア部１ａ又はダンパ３のギア部３ａのいずれかにかみ合い、シートバック用フレーム１の他方側連結部における位置保持がなされ、ねじれ変形が抑制される。 - 特許庁

To provide a mounting method for a semiconductor using a flip-chip method which enables mounting of the semiconductor on a thin resin circuit board less than 0.3 mm in thickness without causing a deformation of the circuit board, such as a warp, during a heating process in a heater, such as a reflow furnace for melting soldering bumps, thus offering a reliable mounter.例文帳に追加

半田バンプ溶融するために、リフロー炉などの加熱装置で加熱の際に、０．３ｍｍ未満の薄い厚さの樹脂製の回路基板に反りなどの変形を生じることなく実装ができ、信頼性の高い実装体を得るためのフリップチップによる半導体装置の実装方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a resin molding capable of suppressing deformation of a body part even when a mounting part is retained to a body part in the state in which the mounting part is turned from a molding position to a mounting position around a hinge part in the resin molding in which the mounting part is integrally molded to the body part through a hinge part.例文帳に追加

本体部にヒンジ部を介して取付部が一体に成形された樹脂成形品において、ヒンジ部を中心として取付部を成形位置から取付位置まで回動した状態で、取付部を本体部に保持した場合でも、本体部の変形を抑制することが可能な樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

The fork for the robot hand has a hollow-structured bar-like member having one or more openings on a sidewall surface in relation to the longitudinal direction, wherein a reinforcement structure is provided for the peripheries of the openings, thereby capable of suppressing their peripheral deformation and achieving high rigidity.例文帳に追加

中空構造の棒状部材を有し、前記棒状部材は長手方向に対する側壁面に１または複数の開口部を持つロボットハンド用フォークであって、前記開口部の周囲に補強構造体を設けることにより、開口部周囲の変形を抑え、高剛性を実現するロボットハンド用フォークを得ることが可能となる。 - 特許庁

The earthquake-resistance reinforcing tool 11 is installed between a column 12a and a beam 12b, and the load buffer 15 absorbs a part of an elastic deformation by elastically deforming the buffer 15 when load is applied to the column 12a and the beam 12b from the outside so that the reinforcing tool 11 is deflected or twisted by the earthquake.例文帳に追加

耐震補強具１１は例えば柱１２ａと梁１２ｂとの間に取付けられ、地震によって、柱１２ａや梁１２ｂに、耐震補強具１１が撓むように又は捻れるように外方から負荷が加わると、負荷緩衝部材１５が弾性変形することによりその一部を吸収する。 - 特許庁

To prevent deformation, damage, breakage and destruction or the like from occurring on a coping, other construction finishing materials and mounting hardware therefor when earthquake, strong wind and the other external forces are applied after construction, and to provide mounting hardware of a construction finishing material for simply and easily realizing the above prevention.例文帳に追加

第１に、施行後に地震，強風，その他の外力が作用した場合において、笠木その他の建築仕上材やその取付金物に、変形，損傷，破損，破壊等が発生することが、防止されると共に、第２に、しかもこれが、簡単容易に実現される、建築仕上材の取付金物を提案する。 - 特許庁

To provide a porous carbon sheet simultaneously satisfying characteristics required of the porous carbon sheet as a material of a gas diffusion body of a polymer electrolyte fuel cell, concretely, high compressive deformation ratio, small compressive residual strain on both surfaces, high conductivity and high mechanical strength.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池のガス拡散体の材料として多孔質炭素シートに求められる特性、具体的には、圧縮変形率が高いこと、両表面の圧縮残留歪みが小さいこと、導電性が高いこと、機械的特性が高いことを全て同時に満足する多孔質炭素シートを提供する。 - 特許庁

To provide a flat element enhancing a display property by making electron emitted from an electron emission source normally pass through passing holes of pixels by preventing false array of grid electrodes, and preventing the grid electrodes from electric short-circuit with the electron emission source by preventing deformation of the grid electrodes.例文帳に追加

グリッド電極の整列不良を防止して電子放出源から放出された電子が当該画素の通過孔を正常に通過するようにして表示特性を高め，グリッド電極の変形を防止して電子放出源との接触による電気的短絡を防止することができる平板素子を提供する。 - 特許庁

The membrane 3 is equipped with a plurality of local circuits 6 which are deformed by electrical signals, and the mask pattern 2 is corrected for a coordinate position by the deformation of the local circuits 6.例文帳に追加

Ｘ線吸収体または電子線吸収体からなるマスクパターン２を形成したメンブレン３及びこのメンブレン３を支持するための支持体４を備え、メンブレン３は電気信号によって変形する複数個の局部回路６を有し、この局部回路６の変形によってマスクパターン２の座標位置が補正されるようにした。 - 特許庁

The deformation preventing agent for food raw materials and the palatability keeping agent for food raw materials are each characterized by containing a paste material containing at least one of gum arabic, soybean polysaccharides, pullulan, arabinogalactan, low viscosity gum guaiac, low viscosity locust bean gum, low viscosity Tara gum, low viscosity tamarind gum and low viscosity konjakmannan.例文帳に追加

アラビアガム、大豆多糖類、プルラン、アラビノガラクタン、低粘性グアーガム、低粘性ローカストビーンガム、低粘性タラガム、低粘性タマリンドガム及び低粘性コンニャクマンナンのうち少なくとも１以上からなる糊料が含まれていることを特徴とする食品の原材料の型崩れ防止剤及び食品の原材料の食感保持剤である。 - 特許庁

To provide a damper that is free from deformation or damage in a viscoelastic body and that can support a weight of large mass, or a damper having a mechanism that facilitates fine adjustment of specific vibration frequency of the damper, or a vibration-proof jig which can effectively suppress chattering vibration of large structures, or a machining method of large structures.例文帳に追加

本発明は、粘弾性体の変形や破損が発生しない、大質量の錘を支持可能なダンパ、またはダンパの固有振動数を容易に微調整可能な機構を有するダンパ、或いは大物構造物のびびり振動を効果的に抑制可能な防振治具または大物構造物の加工方法を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the optical disk for inspection comprising forming the projecting part on the reflecting surface on the data reproducing surface side by a process step of adding the deformation thereto by irradiating the optical disk with the laser for processing from the printing surface side formed on the rear surface side of the data reproducing surface as the post processing after the molding of the optical disk.例文帳に追加

また、光ディスクの成形後の後加工として、当該光ディスクにおけるデータ再生面の裏面側に形成される印刷面側から、加工用レーザを照射して変形を加える工程により、データ再生面側の反射面に凸部を形成する検査用光ディスクの製造方法。 - 特許庁

To provide a device and a method of magnetic measurement which is compact and easy to handle and in accordance with actual usage condition by controlling the temperature distribution of a sample, in the magnetic measurement device for measuring the physical properties such as magnetic properties of excited sample or magnetic deformation.例文帳に追加

励磁した試料の磁気特性や磁気歪み等の物性を測定する磁気的測定装置および方法において、試料の温度分布を制御することにより、磁性材料の実使用条件に則した形で、コンパクトかつ取り扱い容易な磁気的測定装置および方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The gap amounts around the central axes of the gaps 39a, 39b, 43a, 43b are obtained by estimating a deformation amounts of the compression rotor 31 and the turbine rotor 32 in the radial direction by taking into consideration the effects of various operation states such as effects of high speed rotation, effects of flight load, and effects of combustion gas temperatures.例文帳に追加

従って、高速回転による影響や飛行荷重の影響や燃焼ガスの温度の影響など、種々の運転状態による影響を考慮して圧縮ロータ３１及びタービンロータ３２の径方向の変形量を予測することによって、隙間３９ａ，３９ｂ，４３ａ，４３ｂの中心軸線周りの隙間量を取得する。 - 特許庁

To provide a transfer fixing belt which is excellent in thermal conductivity to toner, etc., responds to improvement of transfer fixing speed, has no deformation of a toner image and transfer unevenness, transfers a successful image to a recording sheet, especially has small friction resistance of an inner peripheral surface and an outer peripheral surface, successful stress cracking-proof and a long life.例文帳に追加

トナー等への伝熱性に優れ、転写定着速度の高速化に対応でき、トナー像の変形や転写ムラがなく、良好な画像を記録シートに転写でき、特に内周面および外周面の摩擦抵抗が小さく耐ストレスクラッキング性が良好で、長寿命をもつ転写定着ベルトを提供する。 - 特許庁

To obtain a resin composition having a good molding property and appearance of molded products obtained therefrom in addition to good mechanical characteristics, chemical resistance, electric characteristics, weather resistance, heat-aging resistance and hydrolysis resistance, having a small bending deformation of the molded products, also excellent in flame retardant property, and not generating hydrogen halogenate gas causing a highly corrosive property on its combustion.例文帳に追加

機械的特性、耐薬品性、電気的特性、耐候性、耐熱老化性、耐加水分解性に加え、成形性、成形品外観が良好で成形品の反り変形が小さく、加えて難燃性に優れ、燃焼時に腐食性の高いハロゲン化水素ガスの発生がない樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for discharging a casting product in a die casting device where the miniaturization of a die casting device is achieved, when a casting product is discharged from the inside of the upper die of the die casting device, the generation of the deformation and breakage of the casting product is suppressed, and the quality of the casting product can be stably secured.例文帳に追加

金型鋳造装置の小型化を図るとともに、金型鋳造装置の上金型内から鋳物製品を取り出すときに該鋳物製品への変形や破損の発生を抑え、鋳物製品の品質を安定して確保することができる金型鋳造装置の鋳物製品取出し方法を提供する。 - 特許庁

A contact 130 is provided with an arm 131 protruded from the bottom surface of the housing part 110a to inside of that 110a and elastically deforming, and a contact part 133 in free swinging in an insertion direction of the camera module 200 by elastic deformation of the arm 131 at a tip of that 131 and being in contact with the pat.例文帳に追加

コンタクト１３０は、収容部１１０ａの底面から収容部１１０ａ内に突出し、弾性変形するアーム１３１と、アーム１３１の先端にアーム１３１の弾性変形によってカメラモジュール２００の挿入方向に揺動自在であり、且つ、パットに接触する接点部１３３とを備える。 - 特許庁

A method for measuring the load exerted during blind fastener setting operation includes measuring such load by positioning the piezoelectric thin film load measuring device between the tool and the fastener, and subsequently measuring the low voltage signal created as a result of deformation of the piezoelectric thin film during the setting operation, and analyzing the signal as indicative of the load exerted on the fastener.例文帳に追加

ブラインドファスナ取付け動作中にかかる荷重を測定する方法は、圧電薄膜荷重測定装置を取付け工具とファスナとの間に配置し、次に取付け動作中に圧電薄膜が変形することにより生じる低電圧信号を測定して、ファスナに加わる荷重を表すものとして信号を分析する。 - 特許庁

A cylindrical damping material by a damping material such as easily plasticized lead and very low yielding point steel is arranged in a boundary part between a steel pipe and concrete by being limited to a bending deformation concentrating member end part in a steel pipe concrete structural member such as a column and a beam to be integrated with the steel pipe by the filled concrete.例文帳に追加

柱、梁などの鋼管コンクリート構造部材において曲げ変形が集中する部材端部に限定して、鋼管とコンクリートの境界部位に、塑性化しやすい鉛、極低降伏点鋼などの減衰材料による円筒形減衰材を配置し、充填コンクリートによって鋼管と一体化してなる。 - 特許庁

The thickness of a wall 10 between the edge of a hinge fitting 1 and a vase-shaped body part 3 is reinforced by substantially supplementing the material of the wall discharged by deformation with at least plastic flow in a direction which is slant and opposite to a pressing direction caused in a pressing process in a two-stage cold forging.例文帳に追加

ヒンジ金具１の縁とつぼ状本体部分３の間の壁域１０の壁厚は、少なくとも二段冷間鍛造の押圧過程よって生じた押圧方向に対して斜め反対方向の塑性流動が、変形により生じた材料流出を壁域内でほぼ補うことにより補強される。 - 特許庁

This device 1 includes a correction roll A which removes bending and deformation of a wire material W in a shape of coil C supported on a support body 2 by winding it back and a bending diameter providing part 40 consisting of one large-diameter roll 42 and a pair of small-diameter rolls 50 adjacent to it for the wire material W which is corrected.例文帳に追加

支持体２に支持されたコイルＣ形状の線材Ｗを巻き返しつつその曲がり変形を除去する矯正ロール４と、上記矯正後の線材Ｗに対し１つの大径ロール４２とこれに隣接する一対の小径ロール５０からなる曲り径付与部４０とを含む、線材コイルの巻き直し装置１。 - 特許庁

To provide a display device in which, although a plurality of thin film optical sheets for adjusting an optical characteristic of emission light from a backlight are used, the thin film optical sheets are stably placed in an appropriate position without deformation even when they are thermally expanded and as a result, desired display characteristics are maintained in a long time.例文帳に追加

バックライトからの照射光の光学特性を調整するために複数枚の薄膜光学シートを用いていながら、それら薄膜光学シートが熱膨張しても撓ませることなく適正位置に安定して位置させることができ、その結果、所望の表示特性を長期にわたって確保できる、表示装置を提供する。 - 特許庁

In this case, since a gap part existing between the coupling end face of one segment 10c and the beam 18 of the female joint 15 carries out a function of a storing space of a deformation part of the beam even when a part between coupling faces is smaller than a regular size due to production errors or the like, it does not interfere with coupling.例文帳に追加

この場合、一方のセグメント１０ｃの結合端面１１ｃと雌継手１５の梁１８との間に存在する間隙部２３は、結合面間が製作誤差等により正規寸法より小さい場合に於いても梁１８の変形部分の収納空間の機能を果たすので、結合に支障を生じない。 - 特許庁

To provide a low cost endless belt assuring prevention of occurrence of a crack leading to buckling of the endless belt, deformation by wear in edge parts of the endless belt or breaking of the belt by obtaining improvement in strength in the edge parts on one side or on both sides in the endless belt with a thin and uniform film thickness without requiring a complicated system.例文帳に追加

複雑なシステムを要せず、薄肉で均一な膜厚のエンドレスベルトの片側又は両側の端部の強度アップを図り、エンドレスベルトの挫掘又はエンドレスベルト端部の摩耗変形やベルト破断につながる亀裂が発生するのを確実に防止することができる低コストのエンドレスベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid discharge head having a nozzle plate in which deformation is suppressed (as the result, discharge efficiency is favorable), dimensional accuracy is high (as the result, image quality is high) and which has a liquid discharge property excellent in long-term stability, and a liquid cartridge and an image forming device using the liquid discharge head.例文帳に追加

変形が少なく（その結果吐出効率がよい）、しかも寸法精度が高く（従って、画像品質の高い）、かつ長期安定性にすぐれた液体吐出性を有するノズルプレートを備えた液体吐出ヘッド、該液滴吐出ヘッドを使用した液体カートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a track member capable of suppressing the increase of a manufacturing cost, sufficiently increasing the hardness of an area including a rolling surface, ensuring the sufficient rolling fatigue lifetime by giving the high resistance against the rolling fatigue, and consistently controlling the hardness of an area of the plastic deformation.例文帳に追加

製造コストの上昇を抑制しつつ、転走面を含む領域の硬度を十分に高くするとともに、転動疲労に対する高い抵抗性を付与して十分な転動疲労寿命を確保し、かつ塑性変形する領域の硬度を安定して制御可能な軌道部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a washing method and a washing machine using no detergent at all for preventing ill influence on human body and a natural environment and greatly reducing the time required for a process from washing to drying for greatly improving the work efficiency and preventing a wear, deformation, shrinkage, decoloring, wrinkles, and the like in clothes.例文帳に追加

洗剤を一切使用せず、人体や自然環境に悪影響を及ぼすことを無くし、洗濯から乾燥までの時間を大幅に短縮して仕事の効率を大幅に向上させ、衣類の消耗や型崩れや縮み、色落ち、皺等を無くすようにした洗濯方法とその洗濯機を提供すること。 - 特許庁

To provide a primer coating method for a polyolefin resin foamed sheet by which the thermal deformation of a foamed sheet during primer coating by the application of a hot-melt adhesive is prevented from occurring and the amount of coating can be controlled even when the amount of coating is 20 g/m2 or below and the adhesive properties of the hot-melt adhesive are satisfactory.例文帳に追加

ホットメルト接着剤の塗布によりプライマー処理する際の発泡シートの熱変形が生じず、２０ｇ／ｍ^2 未満の塗布量の場合であっても塗布量の制御が可能でありかつホットメルト接着剤の接着性が良好であるポリオレフィン系樹脂発泡シートのプライマー処理方法を提供する。 - 特許庁

The leader portion 122 is provided with a separation portion 132 which is larger than a second hole 125 and can be inserted into the second hole 125 by elastic deformation and arranged in a near hermetic space 129 and a fracture portion 133 arranged at the base portion of the separation portion 132 or the vicinity thereof in the bridging portion 121.例文帳に追加

始端部１２２には、第２の孔１２５より大きく且つ弾性変形によって第２の孔１２５への挿通を可能とし、略密閉空間１２９内に配置される分離部１３２と、橋絡部１２１における分離部１３２の基部又はその近傍に配置された破断部１３３とが設けられている。 - 特許庁

To surely prevent rear edge parts of an inner panel and an outer panel constituting a front pillar from being separated from each other by means of a reinforcing material in the case of a collision of an automobile for surely reducing deformation of a vehicle body so as not to narrow an interior space, and to maintain a good door opening property.例文帳に追加

自動車の衝突時に、フロントピラーを構成するインナパネルとアウタパネルの各後端部が互いに分離させられることを補強材により、より確実に防止して、車体の変形をより確実に抑制させて、車室の空間が狭められないようにすると共に、ドアの開扉性が良好なままに保持されるようにする。 - 特許庁

To provide a housing basket with a partitioning body and a partitioning body capable of being smoothly assembled, and effectively preventing deformation of an upper part of a partitioning board of the partitioning body, and positioning the partitioning body in relation to the housing basket and preventing a fall of the partitioning body from the housing basket with the partitioning body.例文帳に追加

仕切り体の組み立てを円滑に行うことができると共に、仕切り体における仕切り板の上部の変形が効果的に防がれ、収容かごに対する仕切り体の位置決め及び収容かごからの仕切り体の脱落防止がなされる仕切り体付き収容かご及び仕切り体の提供。 - 特許庁

The ultrasonic transducer 10 simultaneously operates the piezoelectric elements 121 and 122, and varies the deformation form of a radiation surface S of the acoustic matching layer 11, thus varies the directivity characteristic of an ultrasonic beam radiated from the radiation surface S, and uniformly diffuses the ultrasonic beam in the direction parallel to the radiation surface S.例文帳に追加

超音波トランスジューサ１０は、圧電素子１２１，１２２を同時に動作させ、音響整合層１１の放射面Ｓの変形形態を変化させることにより、放射面Ｓから放射される超音波ビームの指向特性を変化させ、超音波ビームを放射面Ｓに水平な方向に一様に拡散させる。 - 特許庁

Thus, the rubber layers 10 are not fractured when they repetitively receive a tension force and force in a rotary direction so that the rubber layers 10 can produce a sufficient elastic deformation in a tension direction and a rotary direction, and durability of the rubber layers 10 can be improved without increasing their thickness dimensions.例文帳に追加

これにより、ゴム層１０が引張方向及び回転方向に十分な弾性変形を生ずることができるので、引張力や回転方向の力を繰り返し受けてもゴム層１０が容易に破断することがなく、ゴム層１０の厚さ寸法を大きくすることなく耐久性の向上を図ることができる。 - 特許庁

This grip 10 keeps a cylindrical body 12, which is molded from a fiber material 30 with elasticity so as to be mounted on a shaft A to be gripped, lying so that the feeling of grip can be changed by changing its elastic force along with easy deformation in the application of external force such as tension/compression and twist.例文帳に追加

このグリップ１０は、被把持軸Ａに装着するように、弾力を有する繊維素材３０により筒状本体１２が成形され、前記筒状本体１２は、引っ張り・圧縮およびひねりなどの外力を加えると、容易に変形すると共にその弾力が変化し、その保持感触を変化できるように形成されている。 - 特許庁

The part projecting from the inside surface of the fitting flange 13 in a part toward the base end of each stud 9a and respective first and second spacers 30 and 31 externally fitted thereto support the carbon-carbon composite rotor 2a to the fitting flange 13 in such a state as allowing a slight deformation in the axial direction.例文帳に追加

上記各スタッド９ａの基端寄り部分で上記取付フランジ１３の内側面から突出した部分と、この部分に外嵌した第一、第二各間座３０、３１とにより、上記取付フランジ１３に炭素−炭素複合材製のロータ２ａを、軸方向に関する僅かな変位を自在に支持する。 - 特許庁

Each linear ring part is extended in the circumferential direction and is reduced in an axial direction when extending the stent, and has a diameter reduction suppressing linear part 7 for regulating the deformation in the circumferential direction reducing direction of the linear ring part by being deformed to a diameter reduction suppressing form with spring elasticity in extension without obstructing the extension of the stent.例文帳に追加

各線状リング部は、ステントの拡張時に、周方向に伸張しかつ軸方向に縮小するとともに、ステントの拡張を阻害することなくかつ拡張時にバネ弾性を有する縮径抑制形態に変形し、線状リング部の周方向縮小方向への変形を規制する縮径抑制線状部７を備える。 - 特許庁