「deformation」に関連した英語例文の一覧と使い方(475ページ目) - Weblio英語例文検索

At least the under surfaces of one of first mold members (2, 17 and 21) and second mold members (3 and 10) are supported on the moving stand base 43 through support members 44 so as to freely move forward and rearward and the upward protruding deformation of rod 19a and 19b is suppressed.例文帳に追加

移動台３０と一体をなす移動台ベース４３を設け、第１金型部材（２，１７，２１）及び第２金型部材（３，１０）の内の少なくとも一つの下面を、サポート部材４４を介して移動台ベース４３に前後方向の移動自在に支持させ、ロッド１９ａ，１９ｂの上向き凸の変形を抑制させる。 - 特許庁

The degreasing step is implemented by placing the formed bodies 11, 12 inside a degreasing furnace 2, and applying the magnetic field 31 to an upper portion of the degreasing furnace 2 so that the magnetic attraction 42 works in the direction opposite to the working direction of the gravity 41 to the formed bodies 11, 12 so as to prevent the deformation of the formed bodies 11, 12.例文帳に追加

上記脱脂工程は，成形体１１，１２を脱脂炉２の内部に配置し，成形体１１，１２の変形を防止するように，脱脂炉２の上部には，成形体１１，１２に対して，その重力４１の作用方向とは反対方向に，磁気吸引力４２が作用するように磁場３１を付与して行う。 - 特許庁

In this state when the CPU supplies a current, for example, periodically to the VCM 5 in the direction wherein the stopper pin 13 of the head actuator 4 presses the stopper 14, then the elastic deformation of the stopper 14 and the restoration to the original state are repeated to place the head in cyclic reciprocal motion in the CSS area 100b.例文帳に追加

この状態でＣＰＵは、ヘッドアクチュエータ４のストッパーピン１３がストッパー１４を押圧する方向にＶＣＭ５に電流を例えば周期的に供給することで、ストッパー１４の弾性変形と元状態への復元とを繰り返させてヘッドをＣＳＳエリア１００ｂ内で周期的往復運動させる。 - 特許庁

In this way, each discontinuous fiber 11 of the reinforcing fiber yarns 3 is moved in the direction to mutually shift to elongate the reinforcing fiber yarns 3 in the extending direction, and improve deformation performances of the multiaxial stitch substrate 1 when tensile force P is acted on the multiaxial stitch substrate 1 in the extending direction of the reinforcing fiber yarns 3.例文帳に追加

これにより、多軸ステッチ基材１に対して、強化繊維糸３が延在する方向に引張力Ｐを作用させた場合に、強化繊維糸３の各不連続繊維１１を互いにずれる方向に移動させて、強化繊維糸３を延在方向に伸長させ、多軸ステッチ基材１の変形性能を向上させる。 - 特許庁

In at least a longitudinal supporter 11 of a cargo bed 4 to convey a high-temperature bundle, a contour forming part to correct the deformation in the vertical direction and the horizontal direction calculated in advance under the load and the heat effect consists of an inclined face 18, an inclined portion 20, a transverse hole 24 and a longitudinal hole 25.例文帳に追加

高温束を搬送するための荷台４が、少なくともその縦方向支持体１１において、荷重及び熱影響のもと予め計算された鉛直方向及び水平方向の変形を補整する輪郭形成部は傾斜面１８、傾斜部分２０、横方向穴２４、縦方向穴２５をもって形成されていること。 - 特許庁

To provide a keyboard lid of a keyboard musical instrument that can improve the outward appearance of the keyboard musical instrument by eliminating the need for a knob for opening/closing operation and can be manufactured at a low cost while deformation, such as warpage, of a primary lid body and a lid front section is suppressed and the strength of a connecting portion between the both is secured.例文帳に追加

開閉操作用のつまみが不要になり、鍵盤楽器の外観を向上させることができるとともに、蓋本体および蓋前付の反りなどの変形を抑制し、且つ両者の連結部分の強度を確保しながら、安価に製造することができる鍵盤楽器の鍵盤蓋を提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum chamber of various processing devices with a precision workability and durability which is exposed to various high temperatures at a reasonable price by actively cooling the high-temperature gas in the chamber and a chamber body at a high temperature to eliminate deformation due to distortion from the thermal expansion of the chamber.例文帳に追加

高温下にあるチャンバ内の高温ガスの冷却とチャンバ本体の冷却とを積極的に行い、チャンバの熱膨張に基づく歪みによる変形をなくし、高精度の加工性と耐久性とが得られる各種の高温下に曝される各種加工機のアルミニウム製チャンバを合理的な価格で提供する。 - 特許庁

The filament part 5a of the wire 1 is provided with a bending deformation part 7a having a plurality of bending points 71 which bend or curve steeply and a connection part 72 positioned between the two bending points 71 and arranged so as to fill a space between the adjacent filament parts 5b and 5c.例文帳に追加

この血管内異物除去用ワイヤ１のフィラメント部５ａは、屈曲したまたは急峻に湾曲した複数の屈曲点７１と、２つの屈曲点７１間に位置し、隣接するフィラメント部５ｂおよび５ｃとの空間を埋めるように配置された連結部７２とを有する屈曲変形部７ａを備えている。 - 特許庁

To provide a refill for a ball-point pen which can form an ink housing tube precisely without warping to eliminate troubles such as nonuniformity in thickness, deformation, and air entrainment, can reduce costs by reducing the number of parts, and can make the color of its ink be discriminated easily.例文帳に追加

インク収容管を湾曲無く高精度な寸法に形成でき、そのことによって、従来技術の偏肉、変形、空気の巻込みといった不具合を解消し、併せて部品点数の減少を図ってコストを削減し得、更にはその内部のインクの色を容易に識別できるボールペン用リフィールを提供する。 - 特許庁

To provide a method for drying ceramic molded bodies by which high grade dried ceramic molded bodies can be obtained at high efficiency and at a favorable yield rate by uniformly drying the bodies without fluctuation in a short time without generating cracks and deformation even though the ceramic molded bodies to be dried are large and contain a large volume water.例文帳に追加

乾燥対象であるセラミックス成形体が大型で水分が多いものであっても、クラックや変形を生じさせることなく、短時間で、ムラなく均一に乾燥させて、高品質な乾燥したセラミックス成形体を、効率よく、歩留まり良好に得ることが可能な、セラミックス成形体の乾燥手段を提供すること。 - 特許庁

To provide steel for a cold die excellent in machinability and weldability and having hardness (HRC 58 to 61) to a degree by which deformation generated by high temp. quenching and tempering can easily be shaped.例文帳に追加

本発明は、被削性および溶接性が上記特公昭６４─５１００号公報に記載されている冷間金型用鋼より優れているとともに、高温焼入れ焼戻しによって発生する変形を容易に整形加工することができる程度の硬さ（ＨＲＣ５８〜６１）を有する冷間金型用鋼を提供すること。 - 特許庁

Even when misalignment occurs between the center of an operation button 120 and the center of a reversing plate 140, a protrusion 146 of the reversing plate 140 is depressed by a bottom 124 of the operation button 120, and a central portion of a dish spring 142 is properly depressed via the protrusion 146 to cause deformation.例文帳に追加

操作ボタン１２０の中心と反転板１４０の中心とが位置ずれを含んでいる場合でも、操作ボタン１２０の底面部１２４によって反転板１４０の突起部１４６を押圧し、この突起部１４６を介して皿バネ部１４２の中心部を適正に押圧して変形させることができる。 - 特許庁

The inner peripheral surface of a filter cover mounted to the outer surface of an adapter 16 of the circulating implement for the bathtub is provided with an engaging projection projected radially inward, and an outer peripheral part of the adapter 16 is provided with the elastic deformation part 41 cantilever-supported to an adapter body 16a, circumferentially extended and elastically deformed in a radial direction.例文帳に追加

浴槽用循環具のアダプター１６外面に装着されるフィルターカバーの内周面には径方向内側に突出する係合突起が設けられ、アダプター１６の外周部にはアダプター本体１６ａに片持ち支持されて周方向に延び径方向に弾性変形する弾性変形部４１が設けられる。 - 特許庁

To provide a snap fastener attaching machine capable of precisely preventing a diameter-enlarged deformation part from being restored in the reverse direction of a pressurizing direction by a hitting-in tool by the elasticity of a synthetic resin when the tip of protrusion of a rivet member of a synthetic resin is hit by the hitting tool to transform the tip so as to enlarge the diameter (flange formation).例文帳に追加

合成樹脂製リベット部材の突起の先端を、打込み具により打撃して、拡径変形（フランジ付け）した際、合成樹脂の弾性によって拡径変形部が打込み具による加圧方向と逆方向に復元することを確実に防止できるようにしたスナップファスナー取付け機を提供する。 - 特許庁

To provide a solid preparation including ephippium free from deformation, damage or the like, excellent in shape-holding property and handle ability, ingestable and having preventing action to skin aging and chapping, early therapeutic action to disease of the skin, hair growth, trichogenous effect, hair falling preventing action and reducing or erasing effect to the active oxygen formed in the body.例文帳に追加

形崩れ、破損などが生じず、保形性、取り扱い性に優れ、経口で摂取可能で、しかも皮膚の老化や肌荒れの防止作用、皮膚の疾病の早期治癒作用、育毛、発毛促進、脱毛防止作用、生体内に生成した活性酸素の低減又は消去能を有する卵殻膜含有固形製剤の提供。 - 特許庁

To provide an electroacoustic transducer diaphragm using a wooden sheet, the electroacoustic transducer diaphragm being characterized in that the wooden sheet never breaks in a metal die during heat press forming, burning attachment of lubricant on the metal die during the heat press forming does not occur, and also deformation such as warpage hardly occurs.例文帳に追加

木製シートを用いた電気音響変換器用振動板の製造方法であって、プレス加熱成形時に金型中で木製シートに破断が生じることがなく、プレス加熱成形時に潤滑剤が金型に焼き付くことがなく、反り等の変形を起こしにくい電気音響変換器用振動板を提供する。 - 特許庁

To manufacture a flexible optical disk which prevents ripples on a disk surface, has good roundness and recording and reproducing characteristics of high quality by imparting tension in a radial direction to a flexible optical disk at the time of depositing a recording film etc., thereby preventing the random deformation and warpage due to the deposition stresses.例文帳に追加

記録膜等を成膜するとき、フレキシブル光ディスク基板に対して放射方向に緊張力を付与して、成膜応力に起因するランダムな変形や反りを防止することにより、ディスク面にリップルが発生することなく、真円度が良好であり、高品質の記録再生特性を有するフレキシブル光ディスクを製作すること。 - 特許庁

To provide a retainer of a rolling bearing that can favorably prevent deformation toward an outside diameter direction caused by a centrifugal force by forming the retainer of the rolling bearing by combining resin-made retainer bodies and a metal ring, and can rigidly connect and hold the retainer bodies and the metal ring.例文帳に追加

転がり軸受の保持器を、合成樹脂製の保持器本体と金属製リングとの組み合わせによって構成することによって、遠心力による外径方向への変形を良好に防止することができると共に、保持器本体と金属製リングとを強固に連結保持することができる転がり軸受の保持器を提供する。 - 特許庁

When prescribed deformation or a stress history occurs in the perpendicular brace 13 by the horizontal load of an earthquake, or the like in a building H having the structure skeleton S, a detection signal is outputted from a detection circuit 30, based on the occurrence of cracks G having at least prescribed length in a detection member 21 of the sensor 20.例文帳に追加

このような構造躯体Ｓを有する建物Ｈにおいて、地震等の水平荷重により鉛直ブレース１３に所定の変形または応力履歴が発生すると、センサ２０の検知部材２１に所定長さ以上の亀裂Ｇが発生したことに基づき、検知回路３０から検知信号が出力される。 - 特許庁

No large stress is generated between the tubular conductor via 16 and the cap substrate 12 as the stress relaxing part 18 of this wafer sealing member 10 receives deformation in its expansion or contraction even when the tubular conductor via 16 largely expands or contracts in comparison with the cap substrate 12 by heating or cooling on the wafer sealing member 10.例文帳に追加

このウェハ封止部材１０は、加熱・冷却によって管状導体ビア１６がキャップ基板１２に比べて大きく膨張・収縮したとしても、応力緩和部１８がその膨張時・収縮時の変形を受けるため、管状導体ビア１６とキャップ基板１２との間に大きな応力が発生しない。 - 特許庁

To facilitate electric wiring of the LEDs at the top end portion of the instructing tool, the instructing tool includes a flexible substrate comprising a plurality of reinforcing member-containing LED mount parts having LED soldering surfaces, a deformation part connecting the reinforced areas thereof, and a lead part for electrically connecting with a pen body substrate.例文帳に追加

指示具先端部においてＬＥＤの電気的配線を容易にするために、ＬＥＤはんだ面を有する補強部材入りの複数のＬＥＤ装着部、それらの補強領域を結合する変形部、及びペン本体基板と電気的に結合するためのリード部で構成されるフレキシブル基板を有する。 - 特許庁

The reinforcing member is formed so that the deformation quantity per unit length is further increased as it leaves the center of the reinforcing member when a prescribed load is applied from the vertical and lateral directions of the IC card.例文帳に追加

実装されたＩＣモジュールの背面に、前記ＩＣモジュールの外部端子の面と平行になるように薄板状の補強部材を形成し、前記補強部材は、ＩＣカードの天地、左右から所定の荷重を加えた場合の単位長さ当りの変形量が、前記補強部材の中心部から離れるにしたがって大きくなるようにする。 - 特許庁

Thus, a resisting force against restoration is obtained by deforming the tip 4c of the inner lead wire 4a with a sufficient length together with a film base 2 through bonding against a stress of restoring the deformation during the bonding by the restoration force of the film base 2 after being pressed / heated during the ILB process.例文帳に追加

これにより、ＩＬＢ工程で加圧・加熱された後のフィルム基材２が復元力によってボンディング中の変形を戻そうとする応力に対して、インナーリード配線４ａの先端４ｃが十分な長さを持ってボンディングによりフィルム基材２とともに変形することによって、復元に対する抵抗力となる。 - 特許庁

To provide a beverage cooler improved in the shape of a mounting tool to increase its strength to prevent the deformation of the mounting tool in mounting a joint on the mounting tool, in a case when the joint is used as a drink inflow-side connection element to a beverage cooling pipe mounted in a water tank.例文帳に追加

水槽内に設けた飲料冷却管への飲料流入側接続用素子として継手を用いる場合に、当該継手を取り付け具に取り付ける際に生じがちな当該取り付け具の変形を防止すべく、この取り付け具の形状に強度を増すように工夫を凝らしてなる飲料冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power-driven nailing machine which has a return-preventive member smoothly sliding a connection nail introduced from an introduction opening to a nose part side, reliably limits the connection nail sliding to the introduction opening side, and effectively suppresses any deformation or damages.例文帳に追加

導入開口より導入された連結釘をノーズ部側へと円滑にスライド移動させると共に、導入開口側へとスライド移動しようとする連結釘を確実に制限することができ、さらに変形・破損等を効果的に抑制することが可能な戻り防止部材を備えた動力駆動釘打機を提供すること。 - 特許庁

To realize easy penetration of a resin without deformation and destruction of wood cells or without employing complicated and large-scaled equipments in a method for improving the surface hardness, durability, dimensional stability or the like of a wood by penetrating the resin in a wooden veneer.例文帳に追加

木質単板内に樹脂を浸透させて、木材の表面硬度、耐久性、寸法安定性等を向上させる方法において、木材の細胞を変形・破壊することなく、また複雑かつ大掛かりな装置を用いなくても容易に樹脂を浸透させることができる木質単板の改質方法を提供する。 - 特許庁

In a normal condition, the bag 12 is arranged on the S spring 2 in a longitudinally and slightly slacked condition, and the bag 12 is also movable (deformable) following the downward movement (deformation) of the seat cushion and the S spring 2 supporting it as an occupant is seated on the seat cushion.例文帳に追加

平常時には、バッグ１２は非膨張状態且つ長手方向に若干たるんだ状態にてＳバネ２上に配置されており、シートクッションへの乗員の着座等に伴うシートクッション及びこれを支承するＳバネ２の下方への移動（変形）に追従して該バッグ１２も移動（変形）しうるようになっている。 - 特許庁

To develop a technique capable of restraining local deformation and destruction of an exterior material in a tensile test for examining a tensile yield strength of a fastener used for fixing exterior materials of roofs, outer walls, or the like of a building structure, and capable of appropriately performing tensile tests even if the exterior materials have deteriorated places.例文帳に追加

建築構造物の屋根、外壁等の外装材の固定に用いられている締結具の引張耐力を調べる引張試験において外装材の局所的な変形や破壊を抑えることができ、外装材に劣化箇所が存在していても引張試験を適正に行えることも可能となる技術の開発。 - 特許庁

To constrain deformation of housing frame, equipped with projection for positioning and fixing a circuit board or a circuit board base, even for a wide range of temperature changes inside an engine room, and to reduce the stress influence due to a flow rate measuring element, having a pattern of heating resistor installed on the circuit board.例文帳に追加

本発明の目的は、エンジンルーム内における広範囲な温度変化においても、回路基板を位置決め固定するための突起を備えたハウジング枠体あるいは回路基板支持体の変形を抑制し、回路基板に設けられた発熱抵抗体のパターンを有する流量計測素子への応力影響を低減することである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of both multicolor image formation and less-color image formation, the image forming apparatus being characterized in that the life is prolonged by reducing breakage etc., caused by friction against a transfer belt and further color slurring etc., due to a position shift and deformation of a member is not caused.例文帳に追加

多色画像形成と、少色画像形成との、両方の画像形成が実行できる画像形成装置において、転写ベルトとの磨耗によって生じる破損等を低減して、長寿命化を実現し、更に、部材の位置ずれや変形による色ずれ等を生じない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tire condition detecting device capable of detecting the amount of predetermined conditions including the number of rotations, amount of deformation, and amount of torsion of a wheel, computing a force acting on a tire from the detected amount of predetermined conditions, and providing necessary information for a moving body control device.例文帳に追加

ホイールの回転数、変形量及びねじれ量を含む所定の状態量を検出し、検出された所定の状態量からタイヤに働く力を算出することができると共に、移動体の制御装置に必要な情報を提供することが可能なタイヤの状態検出装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a clothes drying implement with a plurality of pinchers suspended at a ring-formed frame, wherein durability is excellent by using metal material for the frame for suspending the pinchers, the manufacturing cost is reduced, deformation due to the weight of articles to be dried is hardly caused when using the implement, and the handleability is good.例文帳に追加

リング状のフレームに複数個のピンチを吊り下げた物干し具であってピンチを吊り下げるフレームに金属材料を使用することで耐久性に優れ、かつ製造コストも低減可能な物干し具を提供すること、使用時に干し物の重みで変形し難く、使い勝手の良い物干し具を提供することを目的とする。 - 特許庁

The non-spherical fine particle is produced by fixing nanoparticles formed by calcium salt on the surface of a support formed of a polyester or a polymer containing a polar terminal group as a constituting component, and the deformation degree P_s prescribed by formula (1) of the non-spherical fine particle is ≥1.1.例文帳に追加

ポリエステルまたは極性基末端を構成成分として含む重合体によって形成された支持体の表面上に、カルシウム塩によって形成されたナノ粒子が固定化されている非球形微粒子であって、式（１）にて規定される上記非球形微粒子の異形化度Ｐ_Ｓが、１．１以上である。 - 特許庁

The honeycomb base material 20 can acquire rigidity which suppresses the deformation by adjusting the weight per unit area between 100 and 500 g/m^2 through the impregnation of thermosetting resin within the range of 1-30 wt.% taking a paper honeycomb sheet as the base and employs a paper honeycomb, which achieves the weight reduction.例文帳に追加

上記ハニカム基材２０は、ペーパーハニカムシートをベースとして熱硬化性樹脂を１〜３０重量％の範囲で含浸させることで、１００〜５００ｇ／ｍ^2 の目付量に調整することにより、変形を抑える剛性が得られるとともに、ペーパーハニカムであるため、軽量化を達成することができる。 - 特許庁

To obtain a sintering furnace where an atmosphere gas spreads evenly all over a sintering container and which can remove additives and control the 0/U ratio in an initial sintering zone at 300°C to 900°C and not only can prevent such problems as the cracks and deformation of pellets from occurring but also can improve the productivity of the furnace.例文帳に追加

焼結用容器内全体に平均して雰囲気ガスが行き渡り、３００度C〜９００度Cでの焼結の初期ゾーンに於いて添加物の除去、O／U比のコントロールができ、ペレットのクラックの発生及び変形等の不具合発生を防止し且つ生産性を高めることができる焼結炉を得ること。 - 特許庁

To provide a method for firing a sink with frame capable of obtaining a product excellent in shape and dimensional accuracy with little deformation attendant on firing shrinkage while improving loading efficiency of the firing product on a firing truck, reducing assembling time of a firing setter, and abolishing the dedicated truck for the sink with frame.例文帳に追加

焼成台車への被焼成品の積載効率の向上、焼成栃の組立時間の削減、及びフレーム付洗面器専用台車の廃止などを達成しつつ、焼成収縮に伴なう変形が少なく、形状、寸法精度の良好な製品を得ることが可能なフレーム付洗面器の焼成方法を提供すること。 - 特許庁

When the grooved fitting resides within the tubing and the ring is positioned over the tubing aligned over the circumferential groove in the grooved fitting, heat shrinking of the ring results in deformation of the tubing into the circumferential groove and into contact with the raised feature(s) within the circumferential groove, thereby forming the mechanical fluid-tight connection.例文帳に追加

溝付き接続具が配管内に在置され、リングが配管上に嵌めて溝付き接続具の円周溝の上に整列して配置されたとき、リングの熱収縮が、配管の円周溝中への変形と該円周溝内の隆起形状部との密着とをもたらし、これによりメカニカルな流体密封接続が形成される。 - 特許庁

To provide a polyester container excellent in heat resistance, capable of being subjected to retort sterilizing treatment at a high temperature after the filling and hermetic sealing of food or a beverage and not generating the deformation and whitening caused by the heat shrinkage of the bottom part of the container even if retort sterilizing treatment is performed and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

耐熱性に優れ、食品、飲料等を充填・密封後に高温でレトルト殺菌処理を行うことが可能であり、上記レトルト殺菌処理を行っても容器の底部の熱収縮による変形及び白化を生じない高耐熱性を有するポリエステル容器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To form an adequate cell gap over the entire area of a display section and to sustain good display quality by averting the trouble by the partial difference in the deformation of a liquid crystal panel arranged with spacers in the display section in consequence of a difference in the viscosity between a seal and liquid crystals in a method for manufacturing the liquid crystal display panel by a liquid crystal dispensing method.例文帳に追加

表示部にスペーサが配置される液晶表示パネルの液晶滴下法による製造方法において、シールと液晶の粘度差に起因してパネルの変形が部分的に異なることによる不都合を回避して、表示部全域で適正セルギャップを有し、良好な表示品質を持続させること。 - 特許庁

Thus, the insertion plate 14 is easily deformed, and when a load acts in the direction of separating the horizontal material and the column 41 due to an earthquake or the like, stress is concentrated on the corner part of the window 20 or the like, plastic deformation is caused in an early stage, energy is efficiently absorbed, and the seismic control property is smoothly demonstrated.例文帳に追加

これによって差込板１４が変形しやすくなり、地震などで横材と柱４１を引き離す方向に荷重が作用した際、窓２０の角部などに応力が集中して、早い段階で塑性変形が引き起こされ、効率よくエネルギーを吸収でき、円滑に制震性を発揮する。 - 特許庁

In assembling a shaft 1 and a housing 3 with an elastic member 2 put therebetween, the position of the magnetic sensor 5 in the magnetic circuit 45 is adjustable even if the assembly is performed with the magnetic circuit 45 and the magnetic sensor 5 displaced relative to each other owing to the displacement of the shaft 1 relative to the housing 3 caused by elastic deformation, etc. of the elastic member 2.例文帳に追加

軸部１とハウジング３とを弾性部材２を介して組立てた際に、弾性部材２の弾性変形等によって、軸部１とハウジング３との相対位置がずれることにより、磁気回路４５と磁気センサー５との相対位置がずれて組立てられても、磁気回路４５中の磁気センサー５の位置を調整できる。 - 特許庁

When the press plate P is clamped in a positioned state, it receives driving force in the direction Fr and moves for a distance H while being in contact with the positioning pin 51, and since it is brought into contact with the tapered part of the pin 511, frictional force with the positioning pin 51 is reduced and the deformation of the press plate P is prevented.例文帳に追加

刷版Ｐは、位置決めされた状態でクランプされると、Ｆｒ方向の駆動力を受け位置決めピン５１と接触しながら距離Ｈ移動することになるが、ピン５１１のテーパ部と接触するため、位置決めピン５１との摩擦力が低減し、刷版Ｐの変形を防止することができる。 - 特許庁

To ensure desired design strength by avoiding the adhesion failure of an existing pipe 2 and a spiral pipe 5 or the deformation of the spiral pipe 5 if high external water pressure is applied to the existing pipe 2 from its outer diameter side before a back-filling material 7 is cured in a regeneration method of the existing pipe 2 employing the so-called pipe making simultaneous back-filling system.例文帳に追加

いわゆる製管同時裏込め方式を採る既設管２の更生方法において、万一、裏込め材７の硬化前に既設管２外径側から高外水圧が付与された場合でも、既設管２と螺旋管５との接着不良や螺旋管５の変形を回避できるようにして、所望の設計強度を確保する。 - 特許庁

To provide a liquid type lead storage battery in which a sheet covering a liquid plug venthole is stuck on a lid in order to control liquid reduction and in which sticking between the sheet and the cover due to exuded liquid from the venthole, an abnormal rise of a battery inner pressure caused by the sticking and deformation of a battery case caused by the rise are prevented.例文帳に追加

減液抑制を目的として、液口栓排気孔を覆うシートを蓋に貼り合わせた液式鉛蓄電池において、排気孔からの滲出水分によるシートと蓋との貼り付きと、この貼り付きによって生じる電池内圧の異常上昇およびこれによる電槽変形を抑制する。 - 特許庁

To provide a method for producing a silica glass crucible in which deformation and strain at a high temperature in such a state that the crucible is filled with a raw material melt is suppressed and occurrence of brown mold is also suppressed, and which does not cause impurity contamination resulting from the crucible and is suitably used for pulling a semiconductor single crystal such as silicon in a good yield.例文帳に追加

原料融液が充填された高温下での変形や歪みが抑制され、かつ、ブラウンモールドの発生が抑制され、しかも、ルツボに起因する不純物汚染を招くことなく、シリコン等の半導体単結晶を歩留まりよく引上げるのに好適なシリカガラスルツボの製造方法を提供する。 - 特許庁