「deformation」に関連した英語例文の一覧と使い方(474ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing layered ceramic parts by which the layered green sheets can be tightly adhered without deformation of the green sheets or electroconductive layers in the process of layering the green sheets and therefore, high accuracy and high reliability are realized, and defects in the parts after calcinations are suppressed, and to provide a green sheet and a carrier film used for the method.例文帳に追加

グリーンシートの積層工程において、グリーンシートや導体層に変形を生じず、上下のグリーンシートを密着できるため、高精度でかつ焼成後の部品において欠陥の発生を抑えた高信頼性の積層セラミック部品の製造方法、及びこれに用いるグリーンシート、キャリアフィルムを提供する。 - 特許庁

After the outer frame is fixed in an installation place, only the body can be removed and replaced, and since the body and the outer frame are fixed with adhesive force of the sealing material, the body can be easily replaced without any problem such as difficulty in removing due to rust or deformation in the case of fixing using a bolt or a screw.例文帳に追加

外枠を設置場所に固着した後も本体のみを取り外して交換が可能な上、本体と外枠をシール材の接着力で固定しているため、ボルトやねじを使って固定する場合のようにさびや変形などによって取り外しが困難になるような問題を生じさせずに容易に交換が可能となる。 - 特許庁

The caulking method is constituted by bringing the pipe into press-contact with the object to be joined by generating plastic deformation in the direction of reducing the diameter by forming spot-like heated regions successively and continuously on the pipe 3 by scanning the laser beam 2 so as to trace the external surface 1 of the pipe 3 composed of the metal into which object 4 to be joined is inserted.例文帳に追加

また、接合対象物４が挿入された金属からなるパイプ３の外表面１をなぞるようにレーザ光２を走査させてパイプ３にスポット状の加熱領域を順次連続して形成し、縮径方向に塑性変形を生じさせて接合対象物に圧着させてパイプのかしめ方法を構成する。 - 特許庁

A rivet through-hole 11 formed in each reflecting plate component part 6 to 9 is of a perfect circle, with its hole diameter d1 set larger by 0.3 mm or more than an outer diameter d2 of a shaft part of the rivet 10, so that the rivet can generate slide against expansion, contraction, and deformation processes of the reflecting plate 2 due to the lamp heat.例文帳に追加

反射板構成部品６〜９に形成されているリベット通孔１１が、真円状をしていて、その孔径ｄ１がリベット１０の軸部の外径ｄ２よりも０．３ｍｍ以上大きく設定され、ランプ熱による反射板２の伸縮変形作用に対して滑りを生じることができるようになされている。 - 特許庁

To provide an electrode for a lithium secondary battery suppressing generation of large wrinkles or deformation and enhancing energy density in the electrode for the lithium secondary battery in which an active material thin film storing lithium by alloying the lithium is stacked on a current collector.例文帳に追加

リチウムと合金化することによりリチウムを吸蔵する活物質薄膜が集電体上に堆積して形成されたリチウム二次電池用電極において、充放電により大きなしわや変形などが発生するのを抑制し、リチウム二次電池のエネルギー密度を高めることができるリチウム二次電池用電極を得る。 - 特許庁

The deformation coefficient of soil is made smaller than the original coefficient and the breaking strain is made larger than the original breaking strain while retaining the unconfined compressive strength equal to the original unconfined compressive strength by adding a ligneous material and polymer base conditioner into soil having an unconfined compressive strength or having no unconfined compressive strength.例文帳に追加

一軸圧縮強さを有する土もしくは有しない土に繊維質物質と高分子系改良材を添加することにより、元の一軸圧縮強さと同等の一軸圧縮強さを維持しながら、その変形係数を元の変形係数よりも小さくし、その破壊ひずみを元の破壊ひずみよりも大きくする。 - 特許庁

Both ends of a superplastic metallic body obtained by working a superplastic metal excellent in ductility such as a zinc-aluminum alloy (Zn-Al alloy) into such a shape (the height/diameter ratio is not more than 1) excellent in shear deformation are bonded by metallic ring-shaped bodies having strength and rigidity higher than that of the superplastic metal.例文帳に追加

亜鉛・アルミニウム合金（Ｚｎ・Ａｌ合金）の如く延性に富んだ超塑性金属を剪断変形が卓越する形状（高さ／直径の比が１以下）に加工してなる超塑性金属体の両端を、前記超塑性金属よりも強度、剛性が大きい金属のリング状体で拘束して成る。 - 特許庁

To produce a decorative plate in which a woody fiberboard is stuck/integrated on/with the surface of plywood, and a sheetlike decorative material is stuck on the surface of the woody fiberboard in good productivity without the occurrence of deformation including warpage and torsion by surely preventing the occurrence of the above floating phenomenon on the surface of the decorative plate.例文帳に追加

合板の表面に木質繊維板が貼着一体化され、その木質繊維板の表面にシート状化粧材が貼着された化粧板を、反りやねじれ等の変形を生じることなく、また化粧板表面に上記浮き出し現象が生じるのを確実に防止して、生産性良く製造する。 - 特許庁

To provide the structure of a golf club head that prevents an occurrence of noise due to a fluctuation in a finished head product due to the generation of a weld bead, relatively increase the effective elastic deformation area of a face plate, and increases the quality of welding, production efficiency and a long-range ball striking performance.例文帳に追加

熔接を行う時、熔接玉の生成によりヘッド完成品の揺らぎによる雑音が生じるのを避けることができ、フェース板の有効な弾性変形面積を相対的に増やすことができ、熔接の品質、生産効率と遠距離の打球能力を高めることができるゴルフクラブヘッドの構造を提供する。 - 特許庁

To provide an opening/closing type electronic apparatus preventing deformation of a first housing and a second housing even when a load is applied to an end of the first housing and an end of the second housing in a direction for opening them, and preventing breakage of electronic components mounted at least on either the first or second housing.例文帳に追加

第１の筐体の端部と第２の筐体の端部とにその両者を開く方向に負荷が加わっても、第１の筐体と第２の筐体との変形を防ぎ、第１の筐体と第２の筐体との少なくとも一方に搭載された電子部品が破損するのを防ぐことができる開閉式電子機器を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a wire grid polarizing plate with stable quality which has a low defect in terms of optical performance and high quality, can be made into a lightweight and large area wire grid polarizing plate because of having excellent flexibility, has excellent processability and reliability, and can also be subjected to a secondary processing including deformation due to heating.例文帳に追加

光学性能の点でも、低欠陥で高品位な点でも良好であって、屈曲性に優れるために薄くて軽量で大面積のものも製造可能で、加工性や信頼性にも優れ、加熱による変形を含む２次加工をすることも可能なワイヤグリッド偏光板を、安定した品質で安価に提供する。 - 特許庁

A door panel hinge (a middle hinge 6) connecting the crosswise middle portions of a lowermost flexible and restoring door panel 3 and another rigid door panel 4 is formed of an almost U-shaped middle member piece 30 easy of bending and expanding deformation and a pair of mounting members 31 provided integrally with the middle member piece 30.例文帳に追加

柔軟性と復元性を有する最下部のドアパネル３と剛性大の他のドアパネル４の左右中間部分を連結するドアパネル用ヒンジ（中間部ヒンジ６）を、略Ｕ字状で屈曲変形と伸縮変形し易い中間片３０と、この中間片３０に一体的に設けた一対の取付片３１で形成する。 - 特許庁

In the electrophotographic carrier having a flexible resin layer on the surface of the core having magnetic particles dispersed in a high mol.wt. polymer material, the carrier shows 2 to 16 μm deformation and 50 Knoop hardness when pushed by a Knoop indenter under 29.4 mN force for 5 seconds.例文帳に追加

高分子重合体中に磁性粒子を分散させたコア材表面に、可撓性樹脂層を設けた電子写真用キャリアにおいて、該キャリアの２９．４ｍＮ、５秒印加時のヌープ圧子押し込みによる歪み量が２〜１６μｍかつ、このときのヌープ硬度が５０以上であることを特徴とする電子写真用キャリア。 - 特許庁

A process for measuring the recovery speed of the sample under compression includes the step of applying a compressive force so that the sample is compressed by a predetermined proportion of its thickness, the step of canceling the compressive force, and the step of measuring thickness verses time when the recovering sample returns to its condition before deformation.例文帳に追加

圧縮下の発泡材サンプルの回復速度を測定する処理は、発泡材サンプルがその厚さの所定の割合だけ圧縮されるように圧縮力を加えるステップと、圧縮力を解除するステップと、回復する発泡材サンプルが変形前の状態に戻る時の厚さ対時間を測定するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a separating device, a fixing device, and an image forming apparatus such that wear of and damage to an opposed member and a separating member and occurrence of abnormal image are suppressed and separation property for a recording medium is excellent even when a maximum image region is set large or deformation of the opposed member is caused.例文帳に追加

対向部材及び分離部材の磨耗・損傷や異常画像の発生が抑止されるとともに、最大画像領域が大きく設定されていたり対向部材の変形が生じたりした場合であっても記録媒体に対する分離性が良好な、分離装置、定着装置、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connector packing 1 for sealing a space between a pair of connector housings upon joining of connectors, which is realized by rubber alone and can secure easy attachment and detachment of a matching housing 53, prevention of deformation and prevention of coming-off of the packing 1 and sealing property on an inner periphery side of the packing 1.例文帳に追加

コネクターの接続時に一対のコネクターハウジング間をシールするコネクターパッキン１において、パッキン１のゴム単体化を実現し、しかも相手ハウジング５３の着脱容易性、パッキン１の変形防止および抜け防止ならびにパッキン１の内周側のシール性を確保することができるパッキン１を提供する。 - 特許庁

To provide a construction of a reinforced concrete structure capable of preventing the occurrence of cracks caused by the contraction of concrete due to drying and also definitely preventing the deformation or rupture of a joint portion damaging the shape and function of the joint portions when the joint portion is subjected to a great shearing force.例文帳に追加

コンクリートの乾燥収縮に起因するひび割れの発生を回避されるとともに、目地部が非常に大きなせん断力を受けた場合にも、構造物の形状や機能を損なうことがないように、目地部の変形や損壊が確実に防止されるような鉄筋コンクリート構造物の目地部の構造をを提供する。 - 特許庁

When the inner core 98 is fitted into the outer side of the cylinder 70 by a press-fitting method by providing a buffer member 100 between the cylinder 70 and the inner core 98, external force due to press-fitting of the inner core 98 is absorbed by buffer action of the buffer member 100 to prevent deformation of the cylinder 70.例文帳に追加

シリンダー７０とインナーコア９８との間に緩衝部材１００を介在させることにより、シリンダー７０の外側に前記インナーコア９８が圧入方式で嵌められる際、前記インナーコア９８の圧入による外力が緩衝部材１００の緩衝作用により吸収され、シリンダー７０の変形が防止される。 - 特許庁

A comb 1 for hairdressing and beauty consists of a supporting portion 2, and a plurality of comb teeth 3 provided in one row on one side of the supporting portion 2 substantially in parallel with each other, wherein each comb tooth 3 undergoes bending elastic deformation according to the shape of a head 5 when the comb tooth is pressed toward the head 5 through the abutting portion thereof.例文帳に追加

支持部２と、支持部２の一側に一列に互いに略平行に設けられた複数本の櫛歯３とを備え、櫛歯３は、その当接部を介して当接させた頭部５に向かって押圧されることにより、各々が頭部５の形状に応じて、曲げ弾性変形可能とされた理美容用櫛１。 - 特許庁

To provide a flat battery in which welding work of a pedestal with a battery can may be properly carried out without heed taken on deformation, if any, of an electrode material, in a type of a flat battery excellent in vibration resistance and shock resistance thanks to an electrode material filled beforehand in the pedestal ahead of the welding between the pedestal and the battery can.例文帳に追加

台座と電池缶との間の溶接に先立って電極材が台座内に充填されており、耐振動性や耐衝撃性に優れる扁平形電池において、電極材の変質を気にすることなく、過不足無く電池缶に対する台座の溶接作業を行なうことができる扁平形電池を得る。 - 特許庁

When a stud dump 5 formed on an electrode 2 of the semiconductor element 2 and an electrode 4 of the printed circuit board 3 are joined to each other, the stud dump 5 is pressed to the electrode 4 and undergoes plastic deformation into a shape formed along the surface of the electrode 4, and the semiconductor element 1 is joined to the electrode 4 on the plastically deformed part.例文帳に追加

半導体素子１の電極２上に形成されたスタッドバンプ５とプリント回路基板３の電極４とを接合するに際し、スタッドバンプ５を電極４に押圧して電極４の表面に沿う形状に塑性変形させ、この塑性変形部において半導体素子１を電極４に接合させる。 - 特許庁

A viewer visual point recognizing part 2 detects a position of the visual point of a viewer, using an output value from a sensor 1, a 3D-effect calculating part 3 regulates a display position of the image displayed in each display hierarchy according to a direction of the visual point, and a distortion correcting part 9 executes deformation by projective transformation.例文帳に追加

センサ１の出力値を用いて視聴者視点認識部２が視聴者の視点の位置を検出し、３Ｄ効果計算部３が各表示階層に表示する画像の表示位置をその視点の方向に合わせて調整すると共に、歪み補正処理部９が射影変換により変形する。 - 特許庁

An image processing unit sets enlargement regions EG1-EG3 and a reduction region SG arranged in a specified direction of the image IG1, enlarges the enlargement regions EG1-EG3 in the specified direction, and reduces a reduction region SGb in the specified direction, thus performing the deformation processing of the image IG1.例文帳に追加

画像処理装置は、画像ＩＧ１の特定方向に配列された拡大領域ＥＧ１〜ＥＧ３と縮小領域ＳＧとを設定し、拡大領域ＥＧ１〜ＥＧ３を特定方向に拡大するとともに、縮小領域ＳＧｂを特定方向に縮小することにより画像ＩＧ１の変形処理を行う。 - 特許庁

When excessive insertion force of a memory 1 inserted in an improper direction is applied to the stopper 4, the tip part 32 of the stopper 30 is locked to a lock part 11a formed on the connector body side, so that the stopper 30 is prevented from coming off from the connector body 10 or from deformation by lengthwise compression.例文帳に追加

不適正な向きで挿入されたメモリ１の過度な挿入力がストッパ４に加わった場合、ストッパ３０の先端部３２をコネクタ本体側に設けた係止部１１ａに係止させるようにしたので、ストッパ３０がコネクタ本体１０から外れたり、或いは長手方向の圧縮による変形を生ずることがない。 - 特許庁

The infrared rays IR emitted by the light source part 100 are reflected radially by the filter FIR, then infrared rays IRR which are made incident again on a light source lamp 101 are reduced to some extent to reduce the breakage, deformation, white turbidity, etc., of the light source lamp 101 due to a rise in the temperature of the light source lamp 101.例文帳に追加

光源部１００から出射された赤外線ＩＲは、フィルタＦＩＲで放射状に反射されるため、光源ランプ１０１に再び入射される赤外線ＩＲＲは、ある程度低減され、光源ランプ１０１の温度上昇によるランプの破損や変形、白濁等の発生を低減することができる。 - 特許庁

A pair of hooks 33, 62, which are engaged with each other by respective elastic deformation are provided at one end surface of the hub 10 and the flat surface of the base plate 9, and the stopper structure 17 is constituted which restrains the hub 10 from traveling to the base plate 9 in the axial direction by the pair of the hooks 33, 62.例文帳に追加

ハブ１０の一方の端面とベースプレート９の平坦面とには、それぞれ弾性変形によって互いに係合する一対のフック３３，６２が設けられており、該一対のフック３３，６２によってハブ１０がベースプレート９に対して軸線方向に移動するのを制限する抜止め構造１７が構成される。 - 特許庁

The electric actuator includes a wheel gear 26 to be meshed with a worm shaft 25, a clutch plate 27 incorporated to an axial side surface of the wheel gear 26 as a transmission member, and an elastic member 50 interposed between the wheel gear 26 and the clutch plate 27 as a buffer part which absorbs a rotating directional impact between both the members by elastic deformation.例文帳に追加

ウォーム軸２５と噛合するホイールギヤ２６と、ホイールギヤ２６の軸方向の側面に組み付けられた伝達部材としてのクラッチプレート２７と、ホイールギヤ２６とクラッチプレート２７との間に介在され、弾性変形によりその両部材間の回転方向の衝撃を緩衝する緩衝部としての弾性部材５０とを備える。 - 特許庁

Before the welding process of the constituent part that is fitted lastly before the stabilizing process, the torsion value of the frame is measured (S6), and according to this torsion value, the frame 7 is deformed and the shape is controlled so that the deformation that may be expected in the stabilizing process may be offset, and the constituent part is welded (S7-S9).例文帳に追加

スタビライズ工程の前に最後に取り付けられる構成部品の溶接前に、フレームのねじれ量を測定し（Ｓ６）、このねじれ量に応じて、スタビライズ工程での発生が見込まれる変形が打ち消される形状となるように、フレーム７を変形させてその形状を制御し、構成部品を溶接する（Ｓ７〜Ｓ９）。 - 特許庁

To obtain the subject resin composition having a good molding property and appearance of molded products obtained therefrom in addition to good mechanical characteristics, chemical resistance, electric characteristics, weather resistance, heat-aging resistance and hydrolysis resistance, having a small bending deformation of the molded products, also excellent in flame retardant property, and not generating hydrogen halogenate gas causing a highly corrosive property on its combustion.例文帳に追加

機械的特性、耐薬品性、電気的特性、耐候性、耐熱老化性、耐加水分解性に加え、成形性、成形品外観が良好で成形品の反り変形が小さく、加えて難燃性に優れ、燃焼時に腐食性の高いハロゲン化水素ガスの発生がない樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a specified grease composition preventing the occurrence of abnormal sound caused by stick slip while being held on a sliding surface even after deformation and time passage of a bound stopper, and to provide the bound stopper in which the grease composition is applied and filled and which has durability in the effect for preventing the occurrence of abnormal sound.例文帳に追加

バウンドストッパの変形や経時後においても、摺動面に保持されて、スティックスリップに起因する異音の発生を防止することが出来る特定のグリース組成物を提供するとともに、該グリース組成物が塗布・充填され、異音発生に対する防止効果が耐久性を有するバウンドストッパを提供する。 - 特許庁

When the plug component 2 is inserted into the socket component 3, the protrusion enters the fitting part simultaneously with release of elastic deformation incident to release of an external force after at least a part of the connection component of at least one of the socket component 3 or the plug component 2 is deformed elastically by the external force.例文帳に追加

上記突出部は、ソケット部品３へのプラグ部品２の挿入時に、ソケット部品３およびプラグ部品２の少なくとも一方の接続部品の少なくとも一部が外力によって弾性変形した後、上記外力の開放に伴う弾性変形の解除と同時に嵌合部に入り込む。 - 特許庁

A frictional force is prevented from degrading due to moisture in the atmosphere by providing a part where rigidity is not constant near the pinching contact surface of an elastic member having a friction surface for static deformation under pressurized pinching, or by press-working the elastic member so that a contact stress is concentrated with a sliding surface as a prescribed flat shape.例文帳に追加

摩擦面をもつ弾性部材の挟持接触面近傍に剛性不均一部を設けて加圧挟持によって静的変形を起こす、あるいは、弾性部材をプレス加工することによって摺動面を所定の平面形状として接触応力を集中させ、大気中の湿度による摩擦力の低下を防ぐ。 - 特許庁

Therefore, a cushioning space S which absorbs external impacts is formed between the internal bottom of the recess section wall 19 and the intermediate case 9, the deformation of the intermediate case 9 is absorbed by the cushioning space S when the intermediate case 9 is deformed by receiving an external impact, and an external force is prevented from reaching the fan case 18.例文帳に追加

以て、凹部壁１９の内底と中間ケース９との間に、外部衝撃を吸収する緩衝空間Ｓを形成し、中間ケース９が外部衝撃を受けて変形するような場合に、中間ケース９の変形を緩衝空間Ｓで吸収して、外力がファンケース１８におよぶのを阻止する。 - 特許庁

For this reason, even if the pressurizing plate is formed by resin, deformation does not occur, and the recessed channel 50 having required depth for the resin-made pressurizing plate 32 can be easily formed to prevent damage and breakage which occur due to passing of the paper presence and absence detection filler 51 through the recessed channel 50 when performing assembly.例文帳に追加

このため、加圧板３２を樹脂で形成しても変形が生じにくく、樹脂製の加圧板３２に対して必要な深さ寸法の凹状溝５０を容易に形成でき、組立時等に用紙有無検知フィラー５１が凹状溝５０を貫通することにより発生する傷付きや破損を防止できる。 - 特許庁

To provide an earthquake control panel structure of a building capable of keeping an earthquake control effect for a long time by absorbing energy by a face member when a horizontal deformation force is caused by an earthquake or the like and hardly destroyed, and an earthquake control panel suitably used in the wall face structure.例文帳に追加

地震などにより水平変形力が生じた場合に、面材を介してエネルギー吸収を行うことにより制震効果を長期間に亘って維持することのでき、また、それ自身破壊される虞の少ない建築物の壁面構造およびこの壁面構造に好適に使用される制震パネルを提供する。 - 特許庁

The device is equipped with the deformation plate 10 which is formed in an approximately Ω shape by being bent at the fore-and-aft, and bucks and deforms at the time of collision of the vehicle.例文帳に追加

前後を屈曲して略Ω形状に形成され、車両衝突時に座屈、変形する変形板１０を具備し、車両衝突時の衝撃エネルギーを吸収分散して運転手や同乗者等の安全を確保するところに構成特徴があり、必要に応じて、衝撃吸収パイプ又は衝撃吸収樹脂が装着することができる。 - 特許庁

The fuel naturally collapses and an oscillating grate 4 is moved according to reduction of the fuel due to combustion, and further the preheating air is supplied while swirled by inclining a supply opening 13 and a secondary combustion air supply opening 8, thus the deformation of the combustion space 21 can be prevented, and the specific combustion space 21 can be kept.例文帳に追加

燃焼による燃料の減少に応じて燃料が自然に崩壊して揺動ロストル４を動かし、さらに供給する予熱空気の吹き出し口１３と２次燃焼給気口８を傾けて旋回させて供給し、燃焼空間２１の変形を防ぎ、一定の燃焼空間２１が維持できるようにした。 - 特許庁

To obtain a resin paste composition that can lower the warpage deformation of a packages in a tape carrier type BGA to increase the splicing reliability of a mother boat, reduces the occurrence of reflow cracks on solder reflow to increase the reflow resistance reliability, and provide a semiconductor device of high productivity and high reliability using the same.例文帳に追加

テープキャリア型ＢＧＡにおいてパッケージの反り変形量を低減し、マザーボートの接続信頼性を向上することができ、且つ半田リフロー時のリフロークラックの発生を低減し、耐リフロー信頼性を向上させることができる樹脂ペースト組成物及びこれを用いた高生産性、高信頼性の半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a floor through joint capable of economically, easily, and rapidly mounting a piping member having an internal thread member at an insertion end of a flexible pipe and the like without requiring external thread members such as a nipple joint and also capable of jointing without impairing a degree of freedom of deformation of the flexible pipe.例文帳に追加

フレキシブルパイプ等の接続端に雌ネジ部材を有する配管部材を、ニップル継手等の雄ネジ部材を必要とすることなく経済的に、容易かつ迅速に取り付けることができ、しかも、フレキシブルパイプの変形の自由度を阻害することなく中継できる床貫通継手を提供することである。 - 特許庁

To provide a dehumidifier for dehumidifying a recording sheet by contacting the sheet with an endless heating belt and heating, capable of suppressing the phenomenon that the sheet levitates from the heating belt to an extreme degree while deformation of the sheet is suppressed and of conducting an efficient dehumidification in good performance.例文帳に追加

記録用紙を無端状の加熱用ベルトに接触させて加熱させることで除湿する除湿装置として、その記録用紙の変形の発生を抑えつつ、記録用紙が加熱用ベルトから浮く現象の発生も極力抑制し、もって効率のよい良好な除湿を行うことができる除湿装置を提供する。 - 特許庁

It is prevented by this structure that resin such as PMMA used as the aberration correction element 501 is deformed by hygroscopicity and optical properties of refractive index and transmissivity are varied, and even if environmental humidity is varied, the optical element in which deformation such as warp is reduced and wave front accuracy is excellent is obtained.例文帳に追加

この構造により、収差補正素子５０１として用いられるＰＭＭＡ等の樹脂が、吸湿性によって形状変形したり、屈折率，透過率の光学特性が変動したりすることを防ぎ、環境湿度が変化しても、うねり等の変形を低減した波面精度の良い光学素子を実現する。 - 特許庁

When the shaft 12 is deformed by its own weight in such a way as to sag at its center side, deflection deformation by the own weight of the shaft 12 is corrected by regulating the magnitude of the bending moment by making the bending moment act on the shaft 12 in the direction of lifting the center side of the shaft 12.例文帳に追加

シャフト１２の自重によりシャフト１２の中央側が下がるように撓み変形している場合は、シャフト１２に対してシャフト１２の中央側を持ち上げる方向に曲げモーメントを作用させて、その曲げモーメントの大きさを調整することで、シャフト１２の自重による撓み変形を矯正する。 - 特許庁

When the side beam 1 is deformed by compression and axially contracted by more than such space at the time of collision, the slant beam 4 relatively abuts on the side beam 1, therefore a slant beam component force Xb becomes a lateral load to the side beam 1, which triggers the induction of side beam 1 bending deformation.例文帳に追加

衝突時に、サイドビーム１が圧縮変形して上記隙間ｄ以上軸方向に縮むと、そのサイドビーム１に斜方向ビーム４が相対的に衝当するため、その斜方向ビームの分力Ｘｂがサイドビーム１に対する側方荷重となり、それをトリガとしてサイドビーム１に曲げ変形が誘発される。 - 特許庁

To provide a peeling method of a ductile strip from a mold release sheet capable of always smoothly and properly peeling the ductile strip from the mold release sheet without causing deformation, breakage or the like in the ductile strip even if the tackiness of the ductile strip such as an unvulcanized rubber member or the like to the mold release sheet becomes large, and a apparatus used therein.例文帳に追加

未加硫ゴム部材等の延性ストリップの、離型シートに対する粘着力が大きくなってなお、延性ストリップに変形、破断等を生じさせることなく、離型シートから常に円滑に、かつ適正に剥離させることができる、延性ストリップの、離型シートからの剥離方法およびそれに用いる装置を提供する - 特許庁

Even when a tire side part 32 in a turn radial direction outer side is deformed to tumble at cornering time, deformation of a land part 34 in a shoulder side to a tire axial direction inner side is suppressed by the effect of the reinforcing fiber layer 30, in this way driving stability is improved by suppressing generation of opposite cornering force.例文帳に追加

また、コーナリング時に旋回半径方向外側のタイヤサイド部３２が倒れ込み変形をしても、補強繊維層３０の効果によりショルダー側の陸部３４がタイヤ軸方向内側に変形することが抑えれ、これによって反コーナリングフォースの発生が抑えられ、操縦安定性が向上する。 - 特許庁