例文 (999件) |
definition of -の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5288件
These matters suggest the wide definition of 'monogatari.' 例文帳に追加
これらの問題は「物語」の定義の持つ幅広さを示すと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He comments about oakwood in his book. I can't find this definition of "oakwood". 例文帳に追加
彼は著書の中でオーステナイト溶接金属について解説している。 - Weblio英語基本例文集
Similarly, the formulation also deals with the definition of a subscript variable.例文帳に追加
また、この定式化は、同様にして、添字つき変数の定義も扱う。 - 特許庁
A security condition definition unit 11 receives setting of security conditions.例文帳に追加
セキュリティ条件定義部11は、セキュリティ条件の設定を受け付ける。 - 特許庁
To reproduce video contents stored in video recording media by automatically making them into of high definition by changing image processing conditions according to definition of the video contents.例文帳に追加
映像記録メディアに記憶された映像コンテンツの画質に応じて画像処理条件を変えて自動的に高画質化して再生する。 - 特許庁
An array list of values up to N from 1 being a definition area of an intermediate array index is introduced.例文帳に追加
中間配列indexの定義域である1からNまでの値の配列listを導入する。 - 特許庁
To prevent deterioration of a display quality level by point defect of a display panel with high definition.例文帳に追加
高精細な表示パネルの点欠陥による表示品位の低下を防止する。 - 特許庁
To provide a display device of small size and of high definition, utilizing injection type light emission, and further to provide a full-color display device of a small size and of high definition.例文帳に追加
注入型発光を利用した、小型で高精細な表示装置を提供すること、更にはフルカラーの小型で高精細な表示装置を提供すること。 - 特許庁
One or more fields of the type definition may be designated as containing data of a type that is to be stored as a file outside of the database store and separately from the other fields of the type definition.例文帳に追加
データベースストア外に型の定義の他のフィールドとは離れたファイルとして格納する型のデータを含むものとして型の定義の1または複数のフィールドを指定する。 - 特許庁
The notion of relative computability allows for a definition of relative randomness: 例文帳に追加
相対的計算可能性の概念は相対的無作為の定義を考慮している。 - コンピューター用語辞典
The amount of metal flow in the definition point of the sheet crown can be neglected, but the accuracy of the estimation of a body crown is raised by taking the constant term of the sheet crown at the definition point of sheet crown into consideration to correct the amount of metal flow caused by the deviation of the definition point of sheet crown estimated by the regression expression.例文帳に追加
板クラウン定義点ではメタルフロー量は無視できるが、回帰式により推定した板クラウン定義点のずれにより生じるメタルフロー量を補正するために、板クラウン定義点での板クラウン定数項を考慮しボディクラウン推定の高精度化を図る。 - 特許庁
Then, the definition information is altered such that the data of the file name as the object of storage are copied to the file of storage destination in the timing described in the definition file with respect to the definition information of the job start file.例文帳に追加
次に、ジョブ起動ファイルの定義情報に対して、定義ファイルに記載されているタイミングで、保存対象となっているファイル名のデータを保存先のファイルに複写するように定義情報を改変する処理を設ける。 - 特許庁
To provide a mechanism for transmitting image data, when execution of a plurality of selected process definition files is instructed, in accordance with a definition described in each of the selected plurality of process definition files.例文帳に追加
選択された複数のプロセス定義ファイルの実行が指示された場合に、当該選択された複数のプロセス定義ファイルのそれぞれに記述された定義に従って画像データを送信する仕組みを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a reflection screen which makes it possible to obtain the projection of high-resolution and high-definition images, such as those of high definition digital television (HDTV), and high-quality images, such as those of DVDs, with the bright videos of higher definition and contrast.例文帳に追加
デジタル高精細(HDTV)放送などの高解像度・高精細な画像の投射やDVDなどの高品質な画像をより優れた解像度とコントラストで鮮明な映像を得ることができる反射型スクリーンを提供する。 - 特許庁
An automatic rewriting program makes a computer perform a step of extracting a string from point-cut definition information, a step of extracting a string from resource definition information, and a step of extracting a differential string which is a difference between the point-cut definition information and the resource definition information.例文帳に追加
自動書き換えプログラムは、コンピュータにポイントカット定義情報から文字列を抽出するステップとリソース定義情報から文字列を抽出するステップとポイントカット定義情報およびリソース定義情報間において差分となる差分文字列を抽出するステップとを実行させる。 - 特許庁
Specifically, when a meta definition 131 of a conversion source 101 (a From side) and a meta definition 132 of a conversion destination 102 (a To side) differ when converting data 104, a conversion function 100 is started, and the data are converted such that the meta definition 131 accords with the meta definition 132 of the conversion destination.例文帳に追加
具体的には、データ104を変換するとき、変換元101(From側)のメタ定義131と変換先102(To側)のメタ定義132が異なっていれば、変換機能100を起動して変換先のメタ定義132に揃えるようにデータを変換する。 - 特許庁
To provide a conversion definition creating device capable of creating a conversion definition for defining data conversion for the appropriate diversion of color specification data between two devices, and to provide a conversion definition creation program capable of operating a computer as such a conversion definition creating device.例文帳に追加
2つのデバイス間における表色データの良好な転用のためのデータ変換を定義した変換定義を作成することができる変換定義作成装置と、コンピュータをそのような変換定義作成装置として動作させることができる変換定義作成プログラムを提供する。 - 特許庁
The setting server 8 is configured of a detection means 83 for detecting the change of the data source definition 93 and a connection definition changing means 84 for, when the change is detected by the detection means 83, changing the data source connection definition 92 to be consistent with the content of the data source definition.例文帳に追加
設定サーバ8は、データソース定義93の変更を検出する検出手段83と、検出手段83により変更が検出された場合に、データソース接続定義92を変更してデータソース定義の内容に一致させる接続定義変更手段84と、を構成している。 - 特許庁
For providing a copy of a certificate mentioned in paragraph (2) (a), see the definition of document in subsection 71 (1) of the Act. 例文帳に追加
法律第71条 (1) (b)及び(c)に関して,申請には,次の書類を添付しなければならない。 - 特許庁
To obtain a laser machined surface of high definition by efficiently covering the reverse side of a machining region of a workpiece by a shielding gas.例文帳に追加
ワークの加工部位の裏面を効率よくシールドガスで覆い、高品位のレーザ加工面を得る。 - 特許庁
Each occurrence of `%' in message is replaced by the number of the window to which a bell has been sent, and each occurrence of `^G' is replaced by the definition for bell in your termcap (usually an audible bell). 例文帳に追加
message に `%' があると、それらはベルを受け取ったウィンドウの番号に置換される。 - JM
To provide a template compiling method which can much more standardize a function definition part which is a set of function definition codes.例文帳に追加
関数定義コードの集合である関数定義部分を、より多く共通化することが可能なテンプレートコンパイル方法を提供する。 - 特許庁
In this processing, process setting of connecting the images is added to the process definition, and the images are connected according to the process definition to which the process setting is added.例文帳に追加
その際、前記プロセス定義に、画像を結合するプロセス設定を追記し、追記されたプロセス定義に従って画像を結合する。 - 特許庁
Additionally, the corrected network definition information is not distributed, and the definition information of the exchanged power apparatus and the corrected parts thereof are distributed.例文帳に追加
また、修正したネットワ−ク定義情報を配信せずに、交換した電力機器の定義情報とその修正箇所を配信した。 - 特許庁
Once a 'item definition data chain' is generated (steps B1 and B2), this information processing method identifies the item names of 'item definition data' constituting the chain.例文帳に追加
「項目定義データチェイン」を作成したなら(ステップB1、B2)、そのチェインを構成する各「項目定義データ」の項目名を識別する。 - 特許庁
To provide an inexpensive high definition dynamic image reproduction apparatus capable of reproducing a high definition moving picture without degrading the image quality.例文帳に追加
高精細動画像を画質低下を伴うことなく再生することができる安価な高精細動画像再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for scrambling a high definition television signal to discourage unauthorized recording of the high definition television signal.例文帳に追加
高精細テレビジョン信号の無許可の記録を阻止するため高精細テレビジョン信号にスクランブルをかける方法及び装置である。 - 特許庁
To provide an image display capable of displaying high-definition images.例文帳に追加
高精細な画像を表示することができる画像表示装置の提供。 - 特許庁
Definition data for determining the corresponding relationship between the random number value and a generator is stored by a plurality of patterns in a definition pattern storage area 811 of a ROM 81.例文帳に追加
ROM81の定義パターン格納領域811には、乱数値と役との対応関係を定める定義データが複数パターン記憶されている。 - 特許庁
The definition managing part 14 holds and manages the definition of a corresponding relation between the kinds and attributes of objects to which data indicated by input and output items are belonging.例文帳に追加
定義管理部14は,入出力項目の指すデータの帰属するオブジェクトの種類および属性との対応関係の定義を保持し管理する。 - 特許庁
The definition information of objects and component objects which hold modification information of the definition information are stored in a dictionary 108 which is managed by a dictionary management part 104.例文帳に追加
ディクショナリ108は、オブジェクトの定義情報と該定義情報の変更情報を保持する部品オブジェクトを格納し、ディクショナリ管理部104が管理する。 - 特許庁
When the value of the animation expression changes, the value may be matched to the name of a new composite definition using the lookup table, and the new definition may be displayed.例文帳に追加
式の値が変化すると値はルックアップテーブルを使用して新しい複合形状定義の名前に一致されてもよく新しい定義を表示してもよい。 - 特許庁
To provide a gravure offset printing machine which can perform high definition printing process simultaneously with the increasing of productivity.例文帳に追加
生産性を上げると同時に高精細な印刷を可能とする。 - 特許庁
In the definition input part 11, description of a definition between a tern used inside the requirement specifications and an attribute of the term is inputted through an input frame.例文帳に追加
定義入力部11では、入力枠を介して、要求仕様書内で使用される用語と用語の属性との定義の記述が入力される。 - 特許庁
Is the definition of the important information that must be provided to the ALM Committee, etc. specified by the internal rules? 例文帳に追加
また、重要情報の定義は、内部規程に定義されているか。 - 金融庁
To efficiently specify a frequently appearing flow with respect to the definition of each flow.例文帳に追加
各フローの定義に対する頻出フローの特定を効率的に行う。 - 特許庁
To reduce restriction applied to the structure of component substances and to reduce restriction to the places, description formats and definition contents of component operating condition definition descriptions.例文帳に追加
コンポーネントの実体の構造に課せられる制約の軽減、コンポーネント動作条件定義記述の場所、記述形式、定義内容の制約を軽減する。 - 特許庁
An old table delete means 23 actually deletes an old definition information table in the lapse of fixed time at the completion of substituting/delecting the definition information table.例文帳に追加
旧テーブル削除手段23は、定義情報テーブルの置換/削除が完了すると、一定時間経過後に古い定義情報テーブルを実際に削除する。 - 特許庁
This data set includes definition data of a predetermined area and notation data.例文帳に追加
このデータセットは、所定のエリアの定義データおよび表記データを含んでいる。 - 特許庁
METHOD FOR TRANSMITTING HIGH DEFINITION TELEVISION THROUGH CHANNEL OF NARROW BAND WIDTH例文帳に追加
狭い帯域幅のチャネルを通じて高精細度テレビジョンを伝送する方法 - 特許庁
The rules concerning the definition and use of aliases are somewhat confusing. 例文帳に追加
エイリアスの定義や利用に関係する規則には、紛らわしい点があります。 - JM
The structure definition shown at the start of this page was taken from 4.3BSD Reno. 例文帳に追加
このページの最初で示した構造体の定義は 4.3BSD Reno のものを採用した。 - JM
When performing the macro definition and the macro calling, a portion of the macro calling is code-developed into the object file 2 according to contents of the macro definition.例文帳に追加
このマクロ定義及びマクロ呼出しを行なうときは、マクロ呼出しの部分をマクロ定義の内容に従ってオブジェクトファイル2内にコード展開する。 - 特許庁
Structure definition data (e.g. DTD of an XML document) of one description object (object) are converted to intermediate structure definition data corresponding to the object.例文帳に追加
ある記述対象(オブジェクト)の構造定義データ(例えば、XML文書のDTD)を、そのオブジェクトに対応する中間構造定義データに変換する。 - 特許庁
A life cycle definition DB 20 stores a plurality of states that a document can take and a life cycle definition that defines state transition conditions of the document.例文帳に追加
ライフサイクル定義DB20は、文書が取り得る複数の状態と文書の状態遷移の条件とを定義するライフサイクル定義を記憶する。 - 特許庁
Definition is performed in the same markup language as the description of an interactive web contents.例文帳に追加
対話形式のウェブコンテンツの記述と同一のマークアップ言語で定義する。 - 特許庁
A meaning inspection definition parser 155 refers to results of parsing by the parser 150 and performs syntax analysis of meaning definition 25.例文帳に追加
意味検査定義パーザ155は、抽象構文定義パーザ150による構文解析の結果を参照して、意味検査定義25の構文解析を行う。 - 特許庁
This method includes the definition of at least one logical section cluster.例文帳に追加
この方法は、少なくとも1つの論理区画クラスタを定義することを含む。 - 特許庁
Moreover, according to the number including patterns of computer viruses, a plurality of virus definition files are prepared and an optimal virus definition file is selected in the virus checking.例文帳に追加
さらに、コンピュータウイルスのパターンを含む数により、複数のウイルス定義ファイルを用意して、ウイルスチェックする際に最適なウイルス定義ファイルを選択する。 - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|