例文 (999件) |
definition of -の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5288件
To easily connect electrodes in spite of being a high definition liquid crystal panel.例文帳に追加
高精細な液晶パネルでありながら、電極の接続を容易にする。 - 特許庁
As with the definition of the small and medium companies set forth in the Small and Medium Enterprises Basic Act例文帳に追加
中小企業基本法における中小企業の定義と同様 - 厚生労働省
But to me this is a horizontal definition of habitability例文帳に追加
でも これは生存可能性の 水平方向の定義に過ぎないと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know this is the definition of sucky timing... but which suit are you planning on wearing tonight?例文帳に追加
これは嫌な時間の 定義付けだと知ってる でも... 要はあなたはスーツ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hue corresponds to the common definition of colour, e.g. "red", "orange", "violet" etc. 例文帳に追加
色相は色の通常の定義に対応する。たとえば「赤」「橙」「紫」など。 - コンピューター用語辞典
The key of each element in the $idx array is an index name, and the value is generally an array containing a definition for the index.例文帳に追加
$idx 配列における各要素のキーがインデックス名となります。 - PEAR
For example, the following function might be part of a module definition:例文帳に追加
例えば、以下のような関数がモジュールの一部になっていることでしょう: - Python
The LINKFORSHARED definition corresponds to the variable of the same name in Python's top-levelMakefile.例文帳に追加
LINKFORSHARED の定義内容は、 Python のトップレベルMakefile 内の同名の変数に対応しています。 - Python
In the definition of Yataku Juni-ryu, Jimyoiin-ryu is not included in Hirosawa-ryu. 例文帳に追加
野沢十二流の定義では、持明院流を広沢流に入れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To attain high definition of pixels by improving power supply wiring of an active matrix type display device.例文帳に追加
アクティブマトリクス型の表示装置の電源配線を改善して、画素の高精細化を図る。 - 特許庁
In a business process definition 301, an order of executing a plurality of job processes is defined.例文帳に追加
ビジネスプロセス定義301では、複数の業務処理を実行する順序が定義される。 - 特許庁
To handle information of HD(high definition) DVD and information of DVD in one disk.例文帳に追加
1つのディスクで、HD DVDの情報もDVDの情報も扱えるようにする。 - 特許庁
To calculate server processing time for definition of a workload model by using data of a general-purpose tool.例文帳に追加
汎用ツールのデータを用いてワークロードモデル定義のためのサーバ処理時間を算出する。 - 特許庁
To significantly facilitate definition, storage and management of images of photographed management target equipment.例文帳に追加
撮影した管理対象設備の画像の定義及び保存・管理を飛躍的に容易にする。 - 特許庁
The definition of the interface language is identical to that of API (application programming interface).例文帳に追加
このインターフェース言語の定義は、API(アプリケーション プログラミング インターフェース)の定義と同義である。 - 特許庁
Guidelines for harmonisation of the definition of capital should be produced by end 2009. 例文帳に追加
自己資本の定義を調和させるための指針は、2009年末までに作成されるべきである。 - 財務省
To perform efficiently the address setting of equipment for the transfer definition of measurement information.例文帳に追加
計測情報の転送定義をするための機器のアドレス設定を効率良く行うこと。 - 特許庁
The court rank system was behind the definition that the responsibility of Kami and that of Suke was same. 例文帳に追加
長官と次官の職掌が同じとされた背景には、位階制度が関係している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To reduce the number of steps for updating definition information of a multidimension database (MDB).例文帳に追加
多次元データベース(MDB)の定義情報の更新のためにかかる工数を低減する。 - 特許庁
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage. 例文帳に追加
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。 - Tanaka Corpus
To give a definition of a word is more difficult than to give an illustration of its usage.例文帳に追加
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。 - Tatoeba例文
The design of the Description Definition Language (DDL) forms a core part of the work within MPEG-7. 例文帳に追加
記述定義言語(DDL)の設計は, MPEG-7における作業の中心的な部分を構成する. - コンピューター用語辞典
Filename of the package archive or of the package definition file array $errors Array that will contain the errors 例文帳に追加
パッケージのアーカイブ、あるいはパッケージ定義ファイルのファイル名。 array$errors エラーが格納される配列。 - PEAR
The precision, and in fact the very definition of the meaning of ``processor time''例文帳に追加
時刻の精度および ``プロセッサ時間 (processor time)'' の定義そのものは同じ名前の C 関数に依存します。 - Python
* Refer to Note 5 in Table 2 in Outline Concerning the Grant of Subsidy for Projects Promoting Asian Site Location in Japan for the definition of SMEs in Japan. 例文帳に追加
*中小企業の定義は本要綱の別表2の(注5)を参照のこと。 - 経済産業省
From display data 1, screen page output format definition data 3, object definition data 4, operation definition data 5, extraction/processing method definition data 6 and screen page layout definition data 7, raw screen page display data 10 and screen page display data 11 are outputted, and a screen page is created automatically on the basis of these information.例文帳に追加
表示用データ1と、画面出力形式定義データ3と、オブジェクト定義データ4と、動作定義データ5と、抽出・加工方法定義データ6と、画面レイアウト定義データ7をもとに、画面表示用生データ10と、画面表示用データ11を出力し、これら情報を元に自動的に画面を作成する。 - 特許庁
To provide a data management method capable of unitarily managing the logical information including string definition and index definition and the physical information including storage region definition and flexibly coping with the change of a DB (database) structure.例文帳に追加
列定義、索引定義を含む論理情報と記憶領域定義を含む物理情報を一元管理することが出来、DB構造の変更に対し柔軟に対処できるデータ管理方法を提供すること。 - 特許庁
Since definition codes D25a, D25b are independent data of each other, the work flow processing processes to be driven on the basis of these definition codes D25a, D25b can be changed by correcting individual definition codes D25a, D25b.例文帳に追加
オブジェクト定義コードおよびフロー定義コードは独立したデータであるため、これら定義コードに基づいて動作するワークフロー処理についてのプロセスの変更は、個々の定義コードの修正により行うことができる。 - 特許庁
To support generation of a definition file in a message in which the definition file is not defined among messages output from an application program based on the definition file defining an output format of the messages and to attempt to make the work more efficient.例文帳に追加
メッセージの出力形式を定義する定義ファイルに基づいてアプリケーションから出力されるメッセージの内、定義ファイルが未定義ののメッセージに定義ファイルの生成を支援し、作業の効率化を図る。 - 特許庁
To provide a redundancy definition data preparing method by which use and load of a resource of a computer for preparing redundancy definition data is lightened, and the number of persons and a place for working to generate redundancy definition data are not restricted.例文帳に追加
リダンダンシ定義データを作成するためのコンピュータのリソースの使用や負荷を軽減し、また、リダンダンシ定義データを作成する作業を行う人数や場所が限られてしまうこともない、リダンダンシ定義データ作成方法を提供する。 - 特許庁
When the correction of the color-reproduction characteristics is executed; a color conversion definition for each scene is selected corresponding to the correction method, so as to execute the correction while allowing the color-reproduction characteristics of the color conversion definition for each scene to work on the reference-color conversion definition at the level of the correction proportions.例文帳に追加
この補正の際に、補正方法に従ってシーン別色変換定義を選択し、そのシーン別色変換定義の色再現特性を補正割合の度合いで基準色変換定義に作用させるように補正する。 - 特許庁
- Consistency of the definition of capital as used in the internal capital adequacy assessment with the corporate management policy, corporate management plans and strategic objectives, etc. and validity of the grounds for determining the definition 例文帳に追加
・ 自己資本充実度の評価における自己資本の定義と、経営方針、経営計画、戦略目標等との整合性及び定義の決定根拠の妥当性 - 金融庁
The method includes holding in a receiver a definition of a codebook including precoding matrices, and a definition of multiple sub-codebooks including different respective subsets of the precoding matrices in the codebook.例文帳に追加
プレコードマトリックスを含むコードブックの定義と、コードブックのプレコードマトリックスのそれぞれ異なるサブセットを含む複数のサブコードブックの定義とをレシーバに保持する段階を含む。 - 特許庁
For a product claim the subject matter title of which contains definition by use, the definition by use shall be taken into account in determining the extent of patent protection of the product claim. 例文帳に追加
主題の名称に用途限定を含む物の請求項の場合、当該物の請求項の専利保護範囲を決定するにあたって、当該用途限定を考慮する。 - 特許庁
The change of the batch job definition file generated in one server is detected by a change of file update date, an archive of the batch definition file is created and transferred to the other server.例文帳に追加
一方のサーバで発生したバッチジョブ定義ファイルの変更をファイル更新日付変更で検知し、そのバッチ定義ファイルのアーカイブを作成し他方のサーバに転送する。 - 特許庁
Then, the intersection of the cutting surface of each voxel defined in the cutting surface definition step S3 and the side of the voxel is defined as a fit node (fit node definition step).例文帳に追加
そして、この切断面定義工程S3で定義された各ボクセルの切断面と当該ボクセルの辺の交点をフィット節点として定義する(フィット節点定義工程)。 - 特許庁
It is judged whether the image definition identifier is "1" or "0" (step S1602) and if the image definition identifier is "1" indicative of a high-definition image, printing in six colors is set (step S1603).例文帳に追加
画像品位識別子が「1」であるか、または「0」であるかについて判断し(ステップS1602)、画像品位識別子が高品位画像を示す「1」のときは、6色印刷の設定を行う(ステップS1603)。 - 特許庁
A code composition section 404 compounds a high definition image code and a low definition image code to generate a header including the amount of low definition image code and then further compounds the codes thus generating an output code.例文帳に追加
符号合成部404は、高画質画像符号及び低画質画像符号を合成し、低画質画像符号の符号量を含むヘッダを生成してさらに合成し、出力符号を生成する。 - 特許庁
Then, display definition data 36 for displaying the circuit and control definition data 38 for defining components of the circuit and a connection state between each component are extracted from the block chart definition file 34.例文帳に追加
さらにブロック図定義ファイル34から、回路を表示するための表示定義データ36と、回路の構成要素および構成要素間の接続状態を定義する制御定義データ38とを抽出する。 - 特許庁
A drawing engine section 13 draws the moving image on a drawing plane P2 whose drawing definition is set lower than the display definition of a display section 50 in a display device, and draws a still image on a drawing plane P1 whose drawing definition is set as high as the display definition of the display section 50.例文帳に追加
描画エンジン部13は、ディスプレイ装置の表示部50の表示解像度よりも低い描画解像度に設定された描画プレーンP2に動画を描画し、表示部50の表示解像度と同程度の描画解像度に設定された描画プレーンP1に静止画を描画する。 - 特許庁
At first, the terminal ID of a settlement terminal 30 to be a setting object is stored in a manager's IC card 1 and a definition PC 20 adds the terminal ID to terminal definition information set in the PC 20 itself and transmits the terminal definition information to which the terminal ID is added to a definition storage server 10.例文帳に追加
まず、設定対象の決済端末30の端末IDを管理者用ICカード1に記憶し、定義用PC20が自己において設定された端末定義情報にこの端末IDを付加して定義保存サーバ10へ送信する。 - 特許庁
The control script features the structure of the application by the structure of a screen, the pattern of a user operation procedure and the transition graph of the screen on the basis of screen structure definition and user operation definition managed by an application definition management part, and stores it in an application history storage part.例文帳に追加
制御スクリプトは、アプリケーション定義管理部で管理されている画面構造定義とユーザー操作定義を基に、アプリケーションの構造を画面の構造、ユーザ操作手順のパターン、画面の遷移グラフによって特徴付け、アプリケーション履歴記憶部に保存する。 - 特許庁
This system executes the preparation of the geological model, definition of the geological physical property, the preparation of the hypocenter model, the definition of the analytical conditions, the simulation execution command, and the analytical result display according to GUI operation screen.例文帳に追加
GUI操作画面に従って、地質モデルの作成、地質物性値の定義、震源モデルの作成、解析条件の定義、シミュレーション実行指示、解析結果表示を行う。 - 特許庁
An error detecting means detects the proportion of the error of the high-definition picture at each frame, and a picture discriminating means discriminates the property of the picture on the basis of the high-definition picture data.例文帳に追加
エラー検出手段は、高画質映像におけるエラーの割合をフレーム毎に検出し、映像判別手段は、高画質映像データに基づいて映像の性質を判別する。 - 特許庁
To provide a display device capable of displaying a super-high definition and fast moving picture.例文帳に追加
超高精細かつ高速動画表示が可能な表示装置を提供する。 - 特許庁
Representations printed from a digital images must be clear and of high definition. 例文帳に追加
デジタル画像から印刷した表示は,明瞭で高画質でなければならない。 - 特許庁
To provide an organic EL display element 1 capable of displaying high-definition images.例文帳に追加
高品位な画像表示が可能な有機EL表示素子1を提供する。 - 特許庁
I do not think that there is an exact definition of "elderly." 例文帳に追加
高齢者の定義というのは、正確な定義というのはないのだと思います。 - 金融庁
例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|