例文 (999件) |
definition of -の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5288件
Application of prior art to a claim with a preamble stating features necessary for definition of claimed subject matter followed by a characterizing portion stating those technical features to be protected 例文帳に追加
保護されるべき技術的特徴を記載する特徴的な部分が続く、クレームに記載される主題の認定に必要な特徴が記載される前提部分(おいて書き)を有するクレームに対する先行技術の適用 - 特許庁
When function, feature, etc. of the invention according to a claim may be converted to ones having another definition or are obtained according to a test and measurement method, and an earlier application invention deemed to be identical in view of conversion results is found. 例文帳に追加
請求項に係る発明の機能・特性等が他の定義又は試験・測定方法によるものに換算可能であって、その換算結果からみて同一と認められる先願発明の物が発見された場合 - 特許庁
For an invention of a product, the definition of "being able to carry out the invention" is to make and use the product. Therefore, the "mode for carrying out the (claimed) invention" should be described in so that this becomes possible. 例文帳に追加
物の発明についての「実施をすることができる」とは、その物を作ることができ、かつ、その物を使用できることであるから、「発明の実施の形態」もこれらが可能となるように記載する必要がある。 - 特許庁
A position in a file for transmitting destination information which determines transmission destination is acquired from a definition file, and the file for transmission is transmitted after acquiring the destination described in the position of destination information of the file for transmission.例文帳に追加
送信先を定めた宛先情報の送信用ファイルにおける位置を定義ファイルにから取得し、送信用ファイルの宛先情報の位置に記載された宛先を取得してから送信用ファイルを送信する。 - 特許庁
To provide a printer driver having high convenience in consideration of a margin value input in preparing a user definition sheet in an operating system, as well as a margin value coming from a printable region of a printer.例文帳に追加
オペレーションシステムにおいてユーザ定義用紙を作成する際に入力された余白値を考慮し、なおかつプリンタの有効印字領域から来る余白値も考慮しつつ、利便性を高めたプリンタドライバを提供する。 - 特許庁
To provide a radiographic image information reader which surely detects the front end position of a stimulable phosphor sheet and obtains high-definition radiographic image information of high image quality.例文帳に追加
蓄積性蛍光体シートの先端位置を確実に検出することができるとともに、画像品質の良好な高精度な放射線画像情報を得ることができる放射線画像情報読取装置を提供する。 - 特許庁
To provide a screen printing plate which enables high-definition screen printing to be performed by making the diameter of a line appropriate and thereby, inhibiting faults such as the necking and breaking of a line and its manufacturing method as well as a method for forming a wiring pattern.例文帳に追加
線の径を適正化して線のくびれや断線等の不具合を抑制し、高精細なスクリーン印刷を可能とするスクリーン版及びその製造方法、並びに配線パターンの形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a measurement support method and a measurement support apparatus for extremely easily verifying and modifying a measurement part program through the use of shape definition data created from simple information on the shape of a work.例文帳に追加
ワークの簡単な形状情報から作成された形状定義データを用いて、測定パートプログラムの検証、修正が極めて容易に行える測定支援方法および測定支援装置を提供することにある。 - 特許庁
The computer 3 refers to the document definition information according to the received identification information of the sheet, displays character data cut out of character segmentation position information on the sheet, and also displays the necessary character recognition result.例文帳に追加
コンピュータ3にて、受信したシートのID識別情報に基づき前記帳票定義情報を参照し、シート上の文字切出位置情報から切り出した文字データを表示し、所要の文字認識結果も表示する。 - 特許庁
A remote computing device (RCD) 4 transmits UI definition (operation screen) to a multi-function peripheral device (IDev) 2 and a remote user device (RUD) 5 to make the operation screen of the RUD 5 identical to the operation screen of the IDev 2.例文帳に追加
リモートコンピューティング装置(RCD)4がUI定義(操作画面)を多機能周辺装置(IDev)2及びリモートユーザ装置(RUD)5に送信して、RUD5の操作画面をIDev2の操作画面と同じにする。 - 特許庁
To perform high-definition image formation without color shift and color change by combining a device capable of varying a light axis in the subscanning direction and a device capable of varying an image forming position and operating them in association with each other.例文帳に追加
光軸を副走査方向に可変可能なデバイスと、結像位置が可変可能なデバイスとを組み合わせ、これらを関連付けて動作させることで、色ずれや色変わりのない高品位な画像形成を行う。 - 特許庁
To solve the problem that an image forming with an exact recording position and high definition can not be performed owing to the incapability for a movement position in the direction of subscanning of being not able to follow a resonance frequency variation with a conventional image clock control technique.例文帳に追加
従来の画像クロック制御技術は、副走査方向の動作位置が共振周波数変動に対して追従できないために、記録位置が正確でかつ高品位な画像形成ができない。 - 特許庁
To properly perform processing of compressing a high definition image signal into a predetermined data rate, to hold a compression rate uniformly, and to record compressed data, which has no change of image quality depending on a position on a screen, in recording medium.例文帳に追加
高精細度画像信号を所定のデータレートに圧縮する処理を適切に行い、圧縮率を均一に保持して画面上の位置による画質の変化のない圧縮データを記録媒体に記録する。 - 特許庁
To provide a digital video image magnification/reduction circuit, that can enhance a definition sense of color and display a high image quality video image, because magnification/reduction is attained by maximally utilizing information of a received color difference signal.例文帳に追加
入力された色差信号の情報を最大限利用した拡大縮小が可能となるため、色の精細感が向上し、高画質映像を表示できるデジタル映像拡大縮小回路を提供する。 - 特許庁
In applications 13, 14 for simultaneously sharing a document which are driven by respective terminals 10, 11, each of page definition means 105, 115 defines information for preparing pages allocated to each of the terminals 10, 11.例文帳に追加
端末10、11上で動作する文書同時共有アプリケーション13、14において、ページ定義手段105、115は、端末10、11毎に割り当てられたページを作成するための情報を定義する。 - 特許庁
A state transmission center 103 generates safety state information including information of the virus definition file and patch information of the OS satisfying security for connection with a network and sends the information to a state verifier 104.例文帳に追加
状態送信センタ103は、ネットワークに接続するためのセキュリティを満たすウイルス定義ファイルの情報やOSのパッチ情報を含む安全状態情報を作成し、状態検証器104へ送信する。 - 特許庁
To provide a fluid coating device and a fluid coating method by which good stability of a coating flow rate is ensured and a starting end and a terminal end of a coating line can be formed with high definition, and to provide a plasma display panel and a pattern forming method therefor.例文帳に追加
塗布流量の安定性が良く、塗布線の始終端を高品位で形成できる流体塗布装置及び流体塗布方法並びにプラズマディスプレイパネル及びそのパターン形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a display device with a mechanism where a binocular parallax performing a major function for stereoscopic vision of image can be easily taken and which contributes to high definition of image, and an image pickup and reproduction method most appropriate for the display device.例文帳に追加
画像の立体視に主要な機能を果たす両眼視差を容易にとれるような機構とし、且つ画像の高精細化にも寄与する表示装置とその表示装置に好適な撮像再生方法を提供する。 - 特許庁
To provide a light, small-sized, and wide-angle telecentric retrofocus lens of simple constitution which has small chromatic aberration of magnification generation and small distortion and performs high-definition image projection used for an enlargement projection device.例文帳に追加
簡易な構成にて明るく小型、広角で倍率色収差の発生、歪曲も小さく、拡大投射プロジェクション装置に用いられる高精細な画像投影を行うテレセントリックレトロフォーカスレンズを提供すること。 - 特許庁
To provide a pattern forming method for forming a pattern made of a photopolymer sensitive material with high definition and efficiency by suppressing distortion of an image to be formed on a pattern forming material.例文帳に追加
前記パターン形成材料上に結像させる像の歪みを抑制することにより、フォトポリマー系感材を用いて形成させるパターンを高精細に、かつ、効率よく形成可能なパターン形成方法の提供。 - 特許庁
To provide a PDP capable of suppressing occurrence of discharge delay by improving discharge characteristics in a protection layer, and demonstrating superior image display performance even if the PDP has a high definition cell structure, and its method for manufacturing.例文帳に追加
保護層における放電特性を改善することにより放電遅れの発生を抑制し、高精細セル構造でも優れた画像表示性能を発揮することが可能なPDPとその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a viewer which is not damaged over a long period of time and obtains a high-definition, multicolor and high-density transmitted image, whose production cost is low and which is suitable in the case of using a light transmissive printed matter.例文帳に追加
長期間に渡って損害がなく、さらには高精細且つ多色高濃度の透過画像をも得ることができ、しかも製造コストの低い光透過性印刷物を使用するにに好適なビュアーを提供すること。 - 特許庁
The automatic generation means is realized by executing a program in the computer, and generates an interface that controls transfer of data between the plurality of simulations based on an interface definition file defined by a user.例文帳に追加
自動生成手段は、コンピュータにおいてプログラムが実行されることにより実現され、ユーザにより定義されたインターフェース定義ファイルを基に、複数のシミュレーション間でのデータの授受を司るインターフェースを生成する。 - 特許庁
The system 1 uses the mapping definition for changing the data of tree structure into the tabular form file, and an external parameter as the information from the business application, when converting the data of the database 11 into the tabular form file.例文帳に追加
データベース11のデータを表形式ファイルに変換する際に、ツリー構造のデータを表形式ファイルに変更するためのマッピング定義、及び業務アプリケーションからの情報としての外部パラメータを用いる。 - 特許庁
To provide a variable form data generation/verification system capable of describing printing content for each page including overlay data, image data, artwork data, and capable of displaying the content on a screen based on print data and business form definition data.例文帳に追加
印字データおよび帳票定義体データに基づいて、オーバレイデータ、画像データ、版下データを含めて、ページ単位に印字内容を記述し、画面上に表示可能とするバリアブルフォームデータ生成検証システムを提供する。 - 特許庁
If it is the window of the first application, the information items needed to operate at least one second application are collected from the window of the first application according to recognition item definition information.例文帳に追加
前記第1のアプリケーションのウィンドウであった場合、認識項目定義情報に基づいて、前記第1のアプリケーションのウィンドウから少なくとも1つの第2のアプリケーションの動作に必要な前記情報項目を収集する。 - 特許庁
A synchronizing XML base file storage 26 stores XML files in which definition of the file concerning the plurality, the name, layout arrangement data, start-up time for reproduction, and finish time of video streams are written.例文帳に追加
同期用XMLベースファイル蓄積部26には、前記複数の映像ストリームに関するファイルの定義、名前、レイアウト配置データ、再生のための起動時間、終了時間などが書かれたXMLファイルが蓄積される。 - 特許庁
Also, the target definition managing device 11 presents the method of one or more services based on the use record of the method with sequence information already operated by a user terminal T.例文帳に追加
また、目的定義管理装置11は、1つ以上のサービスのメソッドを提示する際に、ユーザ端末Tによって既に操作された順序情報付きのメソッドの利用記録を基に、メソッドを提示することを特徴とする。 - 特許庁
A flow control management part acquires screen transition information corresponding to a given request from the screen transition definition file, generates an acquisition request of a data object based on the acquired screen transition information and informs a performance data generation part of the acquisition request.例文帳に追加
フロー制御管理部は、与えられたリクエストに対応する画面遷移情報を画面遷移定義ファイルより取得し、これを基にデータオブジェクトの取得要求を生成して実行データ生成部に通知する。 - 特許庁
To provide a pattern forming method by which a permanent pattern such as a wiring pattern can be efficiently formed with high definition by enhancing exposure performance without incurring cost increase of apparatus or lowering of exposure speed.例文帳に追加
装置のコストアップや、露光速度の低下を招くことなく、露光性能を向上させることにより、配線パターン等の永久パターンを高精細に、かつ、効率よく形成可能なパターン形成方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a liquid crystal display in which the absorption axis of a polarizing plate is matched with the optical axis of a retardation plate highly precisely without using an expensive apparatus and a complicated process, and which has a wide viewing angle , is low in power consumption and is high in definition.例文帳に追加
高価な装置や煩雑な工程を用いずに偏光板の吸収軸と位相差板の光学軸を高精度に一致させ、広視野角で低消費電力、高品位な液晶表示装置を得る。 - 特許庁
(5) The "Banks, etc." set forth in paragraph (3) shall mean Banks and Long-Term Credit Banks (meaning Long-Term Credit Banks prescribed in Article 2 (Definition) of the Long-Term Credit Bank Act (Act No. 187 of 1952); the same shall apply hereinafter). 例文帳に追加
5 第三項の「銀行等」とは、銀行及び長期信用銀行(長期信用銀行法(昭和二十七年法律第百八十七号)第二条(定義)に規定する長期信用銀行をいう。以下同じ。)をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Also, on the basis of display hierarchy definition information for defining the hierarchical structure for general access of the database for access from the general user side, the logical database is accessed at access time from the general user.例文帳に追加
又一般ユーザ側からアクセスするためのデータベースの、一般アクセス用階層構造を定義する表示階層定義情報に基づいて、この、一般ユーザからのアクセス時に、前記論理的データベースにアクセスするようにしている。 - 特許庁
Following the Tokyo Racecourse, Kyoto Racecourse announced that it would replace its Turf Vision, which are set on the side of goal (No. 1 device) and on the side of fourth corner (No. 2 device), with the ones equipped with high-definition displays and multiple displays (only No. 1 device). 例文帳に追加
東京競馬場に続いて京都競馬場においてもゴール側(1号機)、4コーナー側(2号機)両方のターフビジョンをハイビジョン対応・マルチ画面(1号機のみ)のターフビジョンへ更新することが発表された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This definition is implausible because some of Imperial Prince Motoyasu's sons were given the surname of Minamoto no Ason and became Ninmyo-Genji, such as MINAMOTO no Kaneji (源兼似), MINAMOTO no Kanehito (源兼仁), MINAMOTO no Chogan (源朝鑑), MINAMOTO no Yasumochi (源保望), and MINAMOTO no Yoshimichi (源由道). 例文帳に追加
しかし、本康親王の皇子でも源兼似・源兼仁・源朝鑑・源朝憲・源保望・源由道のように源朝臣を賜姓されて仁明源氏となった者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Generally, bushi refers to 'a service member who is a master of military art and battle or a military strategist,' but by this definition, the difference between the 'military officer' under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) before the Heian period and the bushi is not clear. 例文帳に追加
武士は、一般に「武芸に通じ、戦闘を職業とする軍人、あるいは兵法家のこと」とされるが、これだけでは平安時代以前の律令制体制下の「武官」との違いがはっきりしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By this constitution, even if the addition of new property definition data arises, the user device can accurately decide the propriety of content use only by executing collation with the property list and processing based on the processing setting code.例文帳に追加
本構成により、新たなプロパティ定義データの追加が発生してもユーザデバイスは、プロパティリストとの照合および処理設定コードに基づく処理を実行するのみで、コンテンツの利用可否の正確な判定が可能となる。 - 特許庁
Concretely, a screen and a definition body such as a file are defined and a processing route diagram arranging pallets W02 to W04 to be three elements of a scenario function along the flow of processing is prepared.例文帳に追加
具体的には、画面とファイル等の定義体を定義するとともに、シナリオ関数の3つの要素であるW02,W03及びW04のパレットを処理の流れに沿って配置した処理経路図を作成する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus that can reduce power consumption and perform high-definition moving image photographing at high speed without bringing about decreases in recordable time and the number of photographing sheets of still images.例文帳に追加
消費電力を抑えることができると共に、録画可能時間や静止画の撮影枚数の減少を招くことなく、高速かつ高精細な動画撮影を実現することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁
To stably form a high-definition image by preventing the shaving of an image carrier and the welding of toner to the image carrier and stably electrifying magnetic developer in an image forming device using a cleaner-less system.例文帳に追加
クリーナレスシステムを用いた画像形成装置において、像担持体の削れおよびトナーの像担持体への融着を防止し、磁性現像剤を安定して帯電することにより、高精細な画像を安定して形成する。 - 特許庁
To generate a three-dimensional blood vessel picture and a three-dimensional picture of a high definition tissue in X-ray angio photographic equipment which generates the three-dimensional picture of a blood vessel from a picture before/after imaging.例文帳に追加
本発明の目的は、造影前後の画像から血管の3次元画像を生成するX線アンギオ撮影装置において、3次元の血管画像とともに高精細の組織の3次元画像を発生することにある。 - 特許庁
To control a workflow so that a system can not become overload by the work node of program running in the system for controlling the workflow on the basis of a business process definition containing the work node dedicated to run a program.例文帳に追加
専らプログラム実行をする作業ノードを含むようなビジネスプロセス定義に基づいてワークフローを制御するシステムにおいて、プログラム実行の作業ノードによってシステムが過負荷にならないように制御する。 - 特許庁
Thus, the electrode pitch of the mounting electrodes 3, etc., is reduced, and the liquid crystal panel is made high definition, and then, the electrode pitch of the PCB side electrodes 21a, etc., is enlarged, and those electrodes are connected easily.例文帳に追加
その結果、実装電極3等の電極ピッチを小さくして液晶パネルの高精細化を図ると共に、PCB側電極21a等の電極ピッチを大きくしてそれらの電極の接続を容易にできる。 - 特許庁
The same processing as a MUSE scheme encoder is performed and a signal of the result and an original high-definition television signal are used to prepare the coefficient for accurately interpolating a value of a thinning pixel by learning.例文帳に追加
MUSE方式のエンコーダと同一の処理を行ない、その結果の信号と元のハイビジョン信号とを使用して、間引き画素の値を正確に補間するための係数を学習によって予め作成する。 - 特許庁
A function definition 4 is a file which defines a test function of software 300 and includes test items to be executed predetermined for each item type and typical data effective for confirming execution results of the test items concerned.例文帳に追加
機能定義4は、ソフトウェア300のテストの機能を定義するファイルであって、項目タイプ毎に予め定められた実施すべきテスト項目及び当該テスト項目の実施結果の確認に有効な典型データを含む。 - 特許庁
To provide a technology capable of obtaining a still picture with higher definition as processable attribute image information from a network and carrying out printing with high quality on the basis of metadata included in the image information distributed through broadcasting.例文帳に追加
放送で配信される画像情報に含まれるメタデータに基づいて当該画像よりも処理可能属性としての精細度の高い静止画像をネットワーク上から得て高品位な印刷ができる技術を提供する。 - 特許庁
The group database 35d memorizes group definition information defining groups to which the indoor units 10a under control of the first controller 20a and the indoor units 10b under control of the second controller 20b belong.例文帳に追加
グループデータベース35dは、第1コントローラ20aの管理下にある室内ユニット10aおよび第2コントローラ20bの管理下にある室内ユニット10bの属するグループを定義するグループ定義情報を記憶する。 - 特許庁
For example, the NAICS definition, which a number of commentators suggested, appears to exclude any issuer that manufactures a product by assembling that product out of materials, substances, or components that are not in raw material form.例文帳に追加
例えば、多くの意見提出者が提案したNAICSの定義は、原材料の形式でない材料、物質、または構成部品を組み立てて製品を製造するいっさいの発行人を除外するように思われる。 - 経済産業省
(In the current implementation, the syntax for targets is taken to be the same as for expressions, and invalid syntax is rejectedduring the code generation phase, causing less detailed errormessages.)WARNING: Although the definition of assignment implies that overlapsbetween the left-hand side and the right-hand side are `safe' (e.g.,"a, b = b, a" swaps two variables), overlaps within the collection of assigned-to variables are not safe!例文帳に追加
(現在の実装では、ターゲットの構文は式の構文と同じであるとみなされており、無効な構文はコード生成フェーズ中に詳細なエラーメッセージを伴って拒否されます。 - Python
In a CPU address space 102, a data region 103 of 3.5 kilobyte, a program code region 104 of 2.5 kilobyte, a program control region 105 and an interruption vector definition region 106 are assigned to a control ROM.例文帳に追加
CPUアドレス空間102において、3.5Kバイトのデータ領域103、2.5Kバイトのプログラムコード領域104、プログラム管理領域105および割り込みベクタ定義領域106を、制御ROMに割り当てる。 - 特許庁
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|