Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「definition of -」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「definition of -」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > definition of -に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

definition of -の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 5288



例文

While fetching each of connection log information outputted from each of telephone exchanges 4 of a network 2, the connection relation between each of users and specified users 'A' and 'B' is analyzed by using connection time difference information and upper limit value information stored in a connection relation definition information file 16.例文帳に追加

ネットワーク2の各電話交換機4から出力される各接続ログ情報を取り込ませながら、接続関係定義情報ファイル16に格納されている接続時刻差情報、上限値情報を用いさせて、各利用者と、特定の利用者“A”、“B”との接続関係を解析させる。 - 特許庁

In this case, a high-definition metal exterior component at low cost in which the boundaries of each surface finish are beautiful and displacement of various kinds of surface finish executed in the flat state can be absorbed is formed by arranging boundaries of various surface finishings on a straight part 2c.例文帳に追加

その際、各種表面仕上げの境目がストレート部分2c上に配されることにより、各々の表面仕上げの境目が美しく、又平板状態にて実施された各種表面仕上げの位置ズレが吸収できた低価格で高品位な金属外装部品が形成できる。 - 特許庁

In aligning the rearranged reference data on the basis of the definition of the data order relation, the compared result of the data order relation of the reference data is recorded as a prescribed bit pattern and the process for aligning inputted data is driven by using the recorded bit pattern as an inverse conversion key.例文帳に追加

このとき、並べ替えた参照データを、データ順序関係の定義に基づいて整列する際に、参照データのデータ順序関係の比較結果を所定のビットパターンとして記録し、記録したビットパターンを逆変換キーとして、入力されるデータについて、データを整列するプロセスを駆動する。 - 特許庁

(1) Regarding the definition of business innovation in Article (4)(ii) and (6)(ii) of the Industrial Revitalization Act and Article 6, Article 8, and Article 9 of the Guidelines for Enforcement of the Act on Special Measures for Industrial Revitalization and Innovation (hereinafter referred to as the “Guidelines for the Industrial Revitalization Act”): 例文帳に追加

(1)産活法第2条第4項第2号及び第6項第2号並びに産業活力の再生及び産業活動の革新に関する特別措置法の施行に係る指針(以下「産活法に係る指針」という。)第6条、第8条、第9条の事業革新の定義について - 金融庁

例文

Given that Japan's economy is continuing to shift toward a service-based economy and that small and medium service industries account for a high proportion of the economy, improving the productivity of small and medium service industries is the key to the development of the nation's economy. But with diverse ways of perceiving the services industry, there is no uniform definition.例文帳に追加

我が国経済のサービス化が進展し、中小サービス産業が我が国経済に占める割合が高いことを踏まえれば、中小サービス産業の生産性の向上が我が国経済の発展の鍵と言えよう。サービス産業の捉え方は多様であり、一律の定義は存在しない。 - 経済産業省


例文

To grasp insulation abnormality of each signal source and improve precision of insulation diagnosis during operation by specifying definition of discharge generation part from phase characteristic obtained by branching a signal detected by a partial discharge sensor, and discriminating a signal from a plurality of discharge source for each signal source.例文帳に追加

1個の部分放電センサで検出した信号を分岐して得た位相特性から、放電発生箇所を特定するができ、また、複数の放電源のから信号を、信号源別に識別して、信号源ごとの絶縁異常を把握し、運転中の絶縁診断の精度を向上させる。 - 特許庁

To provide an electrophotographic carrier capable of giving stable high definition, high resolution and high quality images free of image deterioration such as the lowering of image density, toner scattering and surface fog over a long period of time and excellent also in recyclability and to provide an electrophotographic developer using the carrier and an image forming method.例文帳に追加

画像濃度の低下やトナーチリ・地肌カブリ等の画像劣化がなく、安定した高精細、高解像度の高品質画像を長期間に渡って得ることができ、しかもリサイクル性にも優れた電子写真用キャリア、それを用いた電子写真用現像剤、画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing yellow developer having aging stability of electrostatic chargeability and capable of forming an image of high image quality nearly free of image degradation, excellent in transparency and light resistance, and having high definition and high resolution, and to provide an image forming method using the developer and an image forming apparatus.例文帳に追加

帯電性が経時的に安定で、画像劣化が極めて少なく、透明性、耐光性に優れた、高精細・高解像度の高画質の画像を形成しうる静電荷像現像用イエロー現像剤、該現像剤を用いる画像形成方法、及び画像形成装置。 - 特許庁

This guideline adopted definition of safety culture from INSAG-4, and is prepared by referring to the concepts of degradation of safety culture of the IAEA (TECDOC-1321, 1329, INSAG-13, 15, Safety Report Series No.11, No.42 etc.) and OECD/NEA, paying attention to be in harmony with international standards.例文帳に追加

このガイドラインは、安全文化の定義として、INSAG-4の定義を採用し、IAEAの安全文化の劣化の考え方(TECDOC-1321, 1329、INSAG-13, 15、Safety Report Series No.11, No. 42等)やOECD/NEAの安全文化の劣化の考え方を参照しつつとりまとめられており、国際的な標準と調和がとれるように配慮されている。 - 経済産業省

例文

In a database update system such that a sheet 2 of the spreadsheet software can be used as an input screen for data update regarding the database 12 in a server, an administrator side defines, by an update condition defining means, the condition of updating the database regarding the spreadsheet software produced by using the function of the spreadsheet software, and pastes a database update condition definition on the spreadsheet by a database update condition definition sheet pasting means.例文帳に追加

表計算ソフトのシート2をサーバ上のデータベース12に対するデータ更新のための入力画面として利用できるようにするデータベース更新システムであり、管理者側において、更新条件定義付け手段により、表計算ソフトの機能を利用して作成した表計算シートに対してデータベースを更新する条件の定義をし、データベース更新条件定義シート貼り付け手段により、データベース更新条件定義を表計算シートに貼り付ける。 - 特許庁

例文

The event control part 14 has a definition table in which attribute information on the validity/invalidity of various input events to each application or component is registered by correlating it with each identifier, and when the input event is issued, the attribute information of the definition table is referred to by the identifier obtained from an identifier acquisition means 17 and the input event is controlled in accordance with the attribute information.例文帳に追加

イベント制御部14は、各アプリケーションまたはコンポーネントに対する各種入力イベントの有効/無効に関する属性情報を識別子に対応付けて登録した定義テーブルを有し、入力イベントが発行された時に識別子取得手段17から得た識別子により前記定義テーブルの属性情報を参照し、当該属性情報に応じて入力イベント制御を行う。 - 特許庁

Article 3 (1) Approximately three years after the enforcement of this Act, the government shall consider the execution status of the provisions of this Act and other Acts concerning the welfare of persons with disabilities, or others and the conditions of those organizations responsible for conducting operations relevant to the placement of children with disabilities in child welfare facilities and the like, and shall conduct further review of the provisions of this Act, including the scope of definition of persons with disabilities, or others, and shall take necessary measures based on the results of those considerations and review. 例文帳に追加

第三条 政府は、この法律の施行後三年を目途として、この法律及び障害者等の福祉に関する他の法律の規定の施行の状況、障害児の児童福祉施設への入所に係る実施主体の在り方等を勘案し、この法律の規定について、障害者等の範囲を含め検討を加え、その結果に基づいて必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The information recording medium stores object data composed of a plurality of packets each storing fragments of the contents information, reproduction sequence information prescribing a reproduction sequence of the object data and corresponding definition information defining corresponding relationship between a plurality of multiplexed packets for controlling reproduction of the object data and a plurality of the partial streams.例文帳に追加

情報記録媒体は、コンテンツ情報の断片を夫々格納する複数のパケットからなるオブジェクトデータと、オブジェクトデータの再生シーケンスを規定する再生シーケンス情報と、オブジェクトデータの再生を制御するため多重化される複数のパケットと複数の部分ストリームとの対応関係を定義する対応定義情報とを格納する。 - 特許庁

When the electronic document stored in an electronic document storing portion 11 is disclosed to be accessed by anybody, a list creating portion 13 for persons in need of browsing acquires document information of the disclosed electronic document, and acquires names of the persons in need of browsing on the basis of definition data of persons in need of browsing included in the acquired document information.例文帳に追加

電子文書記憶部11に記憶されている電子文書が誰にでもアクセスできるように公開処理がなされると、閲覧必要者リスト作成部13は、公開された電子文書の文書情報を取得するとともに、取得した文書情報に含まれる閲覧必要者定義データをキーにして閲覧必要者名を取得する。 - 特許庁

To obtain a multi-beam optical scanning optical system which obtains a high-definition image at high speed, and a image forming device using the same, by not needing complicated adjustment but reducing the deviation of the image forming position of a luminous flux from a plurality of light sources effectively.例文帳に追加

複雑な調整を必要とせず効果的に複数光源からの光束の結像位置のずれを低減することによって高速で、しかも高画質な画像が得られるマルチビーム光走査光学系及びそれを用いた画像形成装置を得ること。 - 特許庁

To improve image formation carried out in a printer by suppressing arising of such a problem that DMA (direct memory access) setting is not in time for a data request signal in spite of high image quality and high definition of images in a technique for inputting video data to the printer by DMA.例文帳に追加

DMAによりビデオデータをプリンタに入力する技術において、画像の高画質・高精細化に拘わらず、DMA設定がデータ要求信号に間に合わないという問題の発生を抑制して、プリンタで実行される画像形成を良好なものとする。 - 特許庁

Volume destruction due to the erroneous definition is prevented by recording all pieces of shared volume information in a volume management table of the general computer and using only the shared volume coincident with the volume management table by comparison when the shared volume is used on the side of the open system.例文帳に追加

汎用コンピューターのボリューム管理テーブルで全共有ボリューム情報を記録しておき、オープンシステム側で共有ボリュームを使用する場合にはボリューム管理テーブルと比較一致した共有ボリュームのみを使用することで、定義誤りによるボリューム破壊を防止する。 - 特許庁

To solve problems that lowering of resistance of electrode wiring is essential factor technology in a liquid crystal panel with large screen, high definition and high speed response and copper is inevitable to be used in the next generation, however, use of single copper is difficult since the copper has problems in adhesion and oxidation resistance.例文帳に追加

電極配線の低抵抗化は大画面・高精細・高速応答の液晶パネルにおいては必須の要素技術であり、次世代では銅が用いられるのは必至であるが、銅は密着性と対酸化性に課題が多く、銅単体での使用は困難である。 - 特許庁

To provide a protection layer transfer sheet without adding a specific process, further without deteriorating a high definition and a high sharpness of the peculiar image of a sublimation transfer image, and capable of providing an excellent mat-tone to the image obtained through a sublimation transfer method.例文帳に追加

特別な工程を付加することなく、また、昇華転写画像特有の画像の高精細性や高鮮映性を低下することなく、昇華転写方式で得られる画像に優れたマット調を付与することができる保護層転写シートを提供すること。 - 特許庁

Within the color attributes of screen components contained in a downloaded screen theme definition file 105, a distance between colors of two color attributes which adjoin mutually on an operation screen 104 is checked, and when the distance between colors is smaller than a threshold, the change of screen theme is refused.例文帳に追加

ダウンロードされた画面テーマ定義ファイル105に含まれる画面部品の色属性のうち、操作画面104上で互いに隣接する2つの色属性の色間距離をチェックし、色間距離が閾値より小さい場合に画面テーマの切り替えを拒絶する。 - 特許庁

For the format changing method which dynamically changes the format of the data that the server transmits, communication lines are connected to clients, one to one, and the kind of a format to be allocated is made different by the communication lines according to information of a definition table previously set on the server.例文帳に追加

サーバが送信するデータのフォーマットを動的に変更するフォーマット変更方法において、クライアントに通信路を一対一に接続させておき、サーバに予め設定された定義テーブルの情報に基づき通信路毎に割り当てるフォーマッタの種類を変える。 - 特許庁

According to this, since the setting of data accumulation processing is changed by changing the parameter in the definition table 17, the setting of data accumulation processing is easily changed without performing the rewriting work of the data accumulation program 13.例文帳に追加

これにより、データ展開定義テーブル17内のパラメータを変更することによりデータ蓄積処理の設定を変更することができるので、データ蓄積プログラム13の書換え作業を行うことなく、データ蓄積処理の設定を簡単に変更することができる。 - 特許庁

Block definition is performed on an image part PP2 surrounded by the coupled line L2 of the second image P2 shown in (c) and the image part PP2 surrounded by a coupled line L1 at the same position and in the same shape as those of the coupled line L2 of the first image P1 shown in (d).例文帳に追加

(c)に示す第2の画像P2の結合線L2で囲まれた画像部分PP2と、(d)に示す第1の画像P1の前記結合線L2と同一位置同一形状の結合線L1で囲まれた画像部分PP2とを領域指定する。 - 特許庁

To provide a two-component developer capable of achieving a high-definition image with a smaller toner laid-on level than a conventional toner, giving a color gamut comparable to that of printing, responding to a fast processing, and allowing formation of an image with stable tinge even in long-term use.例文帳に追加

従来よりも少ないトナー載り量で高精細な画像を達成でき、印刷に匹敵する色域が得られ、高速化にも対応可能で、長期使用においても色味の安定した画像形成が可能な二成分系現像剤を提供すること。 - 特許庁

To avoid influences of picture quality degradation, such as a pseudo-outline, by rounding error of conversion in converting 10 bit data of a normal original image into 8 bit when performing high definition image data compression processing, and to prevent processing efficiency from decreasing.例文帳に追加

高精細画像データ圧縮処理の際に、通常原画像の10ビットデータを8ビットに変換を行う際に、変換の丸め誤差などにより疑似輪郭など画質劣化の影響がでてしまうことを回避し、かつ処理効率を悪化させないようにする。 - 特許庁

To provide a converter lens which is of a small type, causing little distortion, being suitable for, for example, a magnification projection type projecting apparatus, realizing projection of a high definition image, and further which is attachable to and detachable from the light exiting side of the projecting lens, and to provide a projecting apparatus with the same.例文帳に追加

小型で歪曲収差の発生が少なく、例えば拡大投射型のプロジェクション装置に好適な、高精細な画像投影を行うことができる投影レンズの光出射側に着脱可能なコンバーターレンズ及びそれを有する投影装置を得ること。 - 特許庁

To provide a display device having a wide angle of visibility and a high displaying speed, capable of emitting light by itself, reduced in power consumption, not requiring evacuating air from within a display portion, not requiring matrix wiring or driving of pixels, and realizing profile lowering, weight reduction, definition enhancement, size enlargement, and cost reduction.例文帳に追加

視野角が広く、表示速度が速く、自ら発光でき、消費電力も少なく、ディスプレイ部分内部を真空にする必要もなく、各画素のマトリクス配線及び駆動も不要で、薄型及び軽量、且つ高精細、大型化、低コスト化を実現する。 - 特許庁

To provide a recording device which performs high-definition recording by controlling the driving of motors under optimal conditions considering the conditions of recording mediums on a transfer route in transferring the recording mediums by simultaneously driving a plurality of motors and a transfer control method.例文帳に追加

複数モータを同時駆動して記録媒体の搬送を行う際に、搬送経路上の記録媒体の状態を考慮した最適な条件でモータ駆動制御し、高品位な記録を行なう記録装置と搬送制御方法を提供することである。 - 特許庁

The problem is the fund-raising by companies that fail to meet the definition of SME. We will take every possible measure in this regard as well. To that end, the Bank of Japan, as well as the Ministry of Finance and the FSA (Financial Services Agency), will have to make efforts. 例文帳に追加

問題は、中小企業の定義から外れている部分の企業の方々の資金繰りの問題。これも万全を期してまいりたいと思います。そのためには、やはり財務省、金融庁プラス日本銀行のご尽力が必要だろうと思っております。 - 金融庁

To provide a positively-charged two-component developer that prevents reduction of the charged amount of toner and suppresses occurrence or the like of fogging even when image forming is performed for a long time, and forms a high definition image for a long time.例文帳に追加

長期間にわたって画像形成を行っても、トナーの帯電量が低下しにくく、かぶりの発生等を抑制でき、よって、長期間にわたって高画質な画像を形成することができる正帯電2成分現像剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

Based on the registration type information of a cooperation processing flow (script) required to execute a plurality of functions in cooperation with one another, when the cooperation processing flow is in a registered state, an image processing apparatus executes processing according to the definition of the cooperation processing flow.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、複数の機能を連携して実行するための連携処理フロー(スクリプト)の登録種別情報に基づいて、連携処理フローが本登録状態の場合には、連携処理フローの定義に従って処理を実行する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor that has high electric durability to repeated use of a long time under exposure of light of short wavelength, and outputs a high-definition image without abnormal image, and to provide an image forming apparatus including the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

短波長の光の露光下での長期間の繰り返し使用に対しても、電気的耐久性に優れ、異常画像のない高品位な画像出力が可能な電子写真感光体およびそれを備えた画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The transmission definition includes the direct transmission of information to a service providing device which is a destination among the plurality of service providing devices when receiving the information requiring only processing by the routing function of the service bus device from the client terminal side.例文帳に追加

かかる転送定義は、クライアント端末側からサービスバス装置のルーティング機能による処理のみを必要とする情報を受信した場合に、該受信した情報を、複数のサービス提供装置のうち宛先であるサービス提供装置へ直接転送することを含む。 - 特許庁

To technically easily and cheaply provide an intaglio with high plate depth of high definition and printability by controlling a metal film used for a mask material of etching a glass in a glass intaglio used for printing a liquid crystal color filter of high display grace.例文帳に追加

表示品位の高い液晶カラーフィルターの印刷に使用する硝子凹版において、硝子のエッチングのマスク材に使用する金属膜の制御により、高精細のかつ印刷性の高い版深をもつ刷版を、技術的に容易に且つ安価に提供すること。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus constructing a high-definition ultrasonic image by preventing the occurrence of output ringing of a resonance circuit in the ultrasonic diagnostic apparatus amplifying amplitude by resonating signals of specific frequency using the resonance circuit.例文帳に追加

特定の周波数の信号を、共振回路を用いて共振させることで振幅を増幅する超音波診断装置において、共振回路の出力のリンギングの発生を防ぎ、高精細な超音波画像を構築できる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

The system utilizes the definition information of a table to be utilized that is shown by a code TD and information defining the component data of the table shown by a code DD and generates the method and data of an object expressed by presentation such as shown by a code PD.例文帳に追加

符号TDで示す利用するテーブルの定義の情報、又符号DDで示す該テーブルの構成要素のデータを定義する情報を活用して、符号PDで示すような、プレゼンテーションによって表現するオブジェクトのメソッド及びデータを生成する。 - 特許庁

In particular cases, where the description explicitly gives a certain word a special meaning and, by virtue of the definition to the word in the description, the extent of protection of the claim using the word is defined sufficiently clearly, such a case is also allowed. 例文帳に追加

特に、詳細な説明においてある用語に特別な意味を明示的に与えており、詳細な説明において用語を定義することによって当該用語を使用する請求項の保護範囲が十分に明確に特定されていれば、これも許容する。 - 特許庁

In particular cases, where the description explicitly gives a certain word a special meaning and, by virtue of the definition to the word in the description, the extent of protection of the claim using the word is defined sufficiently clearly, such a case is also allowed. 例文帳に追加

明細書中、ある単語に特別の意味が明白に与えられており、当該明細書中のその単語の定義により、当該単語を使う請求項の保護範囲が充分かつ明確に定義されるような特別の場合、そのようなケースは許容される。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of attaining both video viewing all over the screen with a high definition television resolution desired by a user and video viewing on partial display of the screen with a standard television resolution by means of a simple and inexpensive apparatus configuration.例文帳に追加

簡単かつ低コストな装置構成により、ユーザ所望の、画面全体による高精細テレビジョン解像度での映像視聴、並びに、画面の一部表示による標準テレビジョン解像度での映像視聴とを両立可能な情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a conductive circuit in which a conductive pattern of high definition can be formed using a low temperature treatment conductive ink by screen printing, and which exhibits excellent stability of resistance without requiring a special manufacturing process.例文帳に追加

低温処理型の導電性インキを使用し、かつ、スクリーン印刷によって高精細な導電性パターンを形成することが可能であり、さらに、特殊な製造工程を必須とせず、かつ、抵抗値安定性に優れた導電性回路の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the NC data is generated after the machine is selected according to whether the machining of the shape 2 of the electrode is possible or not, an optimum machine for manufacturing the electrode can be selected without providing a complicated definition, and the possibility of manufacturing the electrode can be determined before the NC data is generated.例文帳に追加

電極形状2の加工の可不可から加工機を選択した後、NCデータを生成するため、複雑な定義を設けることなく、電極製作に最適な加工機を選択すると共に、NCデータの生成前に電極製作の可不可を判定できる。 - 特許庁

To provide a display arrangement having a display section and a display switching section, which is constituted so that it can suppress a decrease in contrast and a deterioration in display definition such as tint, narrowing of angle of view, staining, etc., stemming , which are caused by the presence of a display switch.例文帳に追加

表示部と表示切換部とを有する表示装置において、表示切換部の存在に起因するコントラストの低下、色付き、視野角の狭小化、滲みなどの表示品位の低下を抑制することのできる表示装置の新規な構成を提供する。 - 特許庁

Input data definition for a form to be needed for an image file is performed, the function name of a business program of the backend and a development language are defined, a device for concealing type conversion and parameter setting is thereby generated, and a prototype of the business program which mounts the device is generated.例文帳に追加

画面ファイルに必要となるフォームの入力データ定義を行い、またバックエンドの業務プログラムの関数名、開発言語を定義させることで、型変換、パラメータの設定を隠蔽する装置を生成させ、それを実装する業務プログラムの雛型を生成する。 - 特許庁

To provide an image pickup system where a picture can be normally observed on a general TV and a partial picture of high definition can be enlarged and displayed if necessary and a pointing device can be used to set a range and a rate of enlargement in the case of enlargement and display.例文帳に追加

通常は一般のTVにて観察ができ、必要がある場合には高精細画像を拡大表示することを可能とし、拡大表示を行う際にはポインティングデバイスを用いて拡大範囲、拡大率の設定を行うことのできる撮像システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of performing a character string recognition robust to a reduction in quality of a character string by a notation analytic processing based on grammar in character string recognition involving uncertainty of character cutout or character recognition, and also a compact notation definition flexible to notational fluctuation.例文帳に追加

文字切出や文字認識の不確定さを伴う文字列認識において、文法に基づく表記解析処理により、文字列の品質低下に対するロバストな文字列認識を行い、かつ表記揺れに柔軟でコンパクトな表記定義が可能な方法を提案する。 - 特許庁

Since a function point FP is calculated as a software scale value on the basis of the distinguished results, the software scale can be objectively estimated from the use case 101 resultant from defining a requested specification at the end stage of the definition of the requested specification.例文帳に追加

そして、その識別結果に基づいて、ソフトウェア規模値としてファンクション・ポイントFPを算出することにより、要求仕様の定義を終了した段階で、その結果物であるユースケース101から客観的にソフトウェア規模を見積もることができるようにする。 - 特許庁

In addition, it is thought that it was developed after a new definition of mediation and Dhyana (Meditation) were shown in the "Rokusodaishi Hobodangyo" (also known as Rokuso Dankyo, the platform sutra of the sixth patriarch) which included the name of Rokuso Eno (the sixth leader Eno) (638 - 713) and was thought to be edited by his disciple Kataku Jinne. 例文帳に追加

さらに六祖慧能(638年-713年)の名を使用し、弟子の荷沢神会が編纂したと考えられている『六祖大師法宝壇経(六祖壇経)』に新しい坐禅と禅定の定義が宣揚されたのを契機として発展したものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, conflict of a setting value of conventional specific definition as a track number and point is prevented by restricting a value corresponding to a track number itself or an index number itself to a range of '01'-'9F' in a binary code, thereby, interchangeability is kept suitable.例文帳に追加

またトラックナンバ自体、或いはインデックスナンバ自体に対応する値は、バイナリコードにおける「01」〜「9F」の範囲に限定することで、トラックナンバやポイントとしての従前の特殊定義の設定値との抵触をなくし、これによっても互換性維持に好適なものとする。 - 特許庁

In a software development environment, a new type of the component is shown by use of expanded metadata including a dependency contract definition of the component, and thereby, a developer is supported such that the developer can assemble the components in a multi-hierarchical structure and/or distributed structure form.例文帳に追加

コンポーネントの依存契約定義を含む拡張メタデータを用いてコンポーネントの新しい型を示し、これにより、開発者がコンポーネントを多階層構造及び/又は分散構造形態で組み立てることができるように支援するソフトウェア開発環境。 - 特許庁

例文

To improve image formation carried out in a printer by suppressing arising of such a problem that DMA (direct memory access) setting is not in time for a data request signal in spite of high image quality and high definition of images in a technique for inputting a video data to the printer by DMA.例文帳に追加

DMAによりビデオデータをプリンタに入力する技術において、画像の高画質・高精細化に拘わらず、DMA設定がデータ要求信号に間に合わないという問題の発生を抑制して、プリンタで実行される画像形成を良好なものとする。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS