definitionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7697件
An arrival and departure record inference data preparation unit 44B infers the arrival time and the departure time of the train at each station for each train based on the approximation linear expression of the station definition data and the travel record data, and outputs the inference data as the arrival and departure record inference data.例文帳に追加
そして、発着実績推論データ作成部44Bは、駅定義データ並びに走行実績データの近似一次式に基づいて列車の各駅における到着時刻及び発車時刻を列車毎に推論し、発着実績推論データとして出力する。 - 特許庁
Herein, σUERE calculates the URA as a 1σvalue for an error based on URA Index contained in a GPS message and σUserSeg as a 1σ value for an error in a user segment out of GPS system segments in accordance with the following definition: σUERE=(URA^2+σUserSeg^2)^1/2.例文帳に追加
ここで、σ_UER_Eは、URAを、GPSメッセージに含まれるURA Indexに基づく誤差の1σ値、σ__UserSegを、GPSシステムセグメントのうちのユーザーセグメントについての誤差の1σ値として、次の定義、 σ_UERE=(URA^2+σ_UserSeg^2)^1/2 ^で算出する。 - 特許庁
Since the NC data is generated after the machine is selected according to whether the machining of the shape 2 of the electrode is possible or not, an optimum machine for manufacturing the electrode can be selected without providing a complicated definition, and the possibility of manufacturing the electrode can be determined before the NC data is generated.例文帳に追加
電極形状2の加工の可不可から加工機を選択した後、NCデータを生成するため、複雑な定義を設けることなく、電極製作に最適な加工機を選択すると共に、NCデータの生成前に電極製作の可不可を判定できる。 - 特許庁
To provide a radiography recorder/reader by which more stable high definition image is obtained by setting various conditions at the time of recording and reading of a radiograph in consideration of shift of correlation between an instantaneous light emitting characteristic and a photostimulable light emitting characteristic.例文帳に追加
瞬時発光特性と輝尽発光特性の相関関係のずれを考慮して放射線画像の記録、読み取り時の諸条件を設定することにより、より安定した高品質な画像を得ることが可能な放射線画像記録読取装置を提供する。 - 特許庁
To easily generate an output image with high definition where a void is not produced in a boundary with a specified object even in the case of image information where objects with different attributes co-exist when image data is generated from inputted PDL data.例文帳に追加
入力されるPDLデータから画像データを生成する際に、属性の異なるオブジェクトが混在するような画像情報であっても、特定のオブジェクトとの境界に白抜けが発生しない高品位な出力画像を容易に生成することである。 - 特許庁
To provide a mobile device and an application execution program used therein capable of suppressing the development costs by analyzing the communication information received from a server and allowing the application to execute the processing in conformity to the definition contents of a tag provided in the communication information.例文帳に追加
サーバから受信した通信情報を解析し、該通信情報のタグの定義内容に従ってアプリケーションに処理を実行させることにより、開発コストを抑えることができる携帯装置及び該携帯装置におけるアプリケーション実行プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a display arrangement having a display section and a display switching section, which is constituted so that it can suppress a decrease in contrast and a deterioration in display definition such as tint, narrowing of angle of view, staining, etc., stemming , which are caused by the presence of a display switch.例文帳に追加
表示部と表示切換部とを有する表示装置において、表示切換部の存在に起因するコントラストの低下、色付き、視野角の狭小化、滲みなどの表示品位の低下を抑制することのできる表示装置の新規な構成を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a rib-shaped object capable of forming a rib-shaped object simply and superbly in a desired shape even if a form of a paste film is deformed, and capable of surely forming a paste film with a rib-shaped object of high definition, as well as a shaping device of the rib-shaped object.例文帳に追加
ペースト膜の形状が変形しても、簡単かつ良好に所望形状のリブ状物に形成でき、高精度のリブ状物を有するペースト膜を確実に形成できるリブ状物の製造方法及びリブ状物の整形装置を提供する。 - 特許庁
To solve a problem of being much in a case of being unable to easily determine where are a test item and a changing place when defining a complicated business process when test efficiency at changing time is not taken into consideration though a business process definition can be changed in a conventional work flow system.例文帳に追加
従来のワークフローシステムでは、ビジネスプロセスの定義を変更することはできるが、変更時のテストの効率について配慮されておらず、複雑なビジネスプロセスを定義した場合、テストすべき項目や変更箇所がどこなのかが容易に判断できない場合が多い。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a hard-coated antidazzle film for an image display device, which has excelling antidazzle properties and capable of coping with high definition, even with a low haze value and prevents white blurring from an inclined direction, so as to improve the density of black, when displaying black.例文帳に追加
優れた防眩性を有し、かつ低へイズ値であっても高精細に対応でき、斜め方向からの白ボケを防止して、黒表示時における黒の濃さの向上をすることができる画像表示装置用防眩性ハードコートフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁
To constitute a color cathode-ray tube that satisfies a demand for a higher image quality and a higher definition through alleviating a decrease of a capacity for landing that is caused by an inclination of three electron beams against a trio of three phosphor layers for three colors at a vicinity of a diagonal angle of an image screen.例文帳に追加
画面の対角部付近で3色蛍光体層のトリオに対して3本の電子ビームが傾斜するために生ずるランディング裕度の減少を緩和して、高画質高精細の要求を満たすカラー陰極線管を構成することを目的とする。 - 特許庁
To provide a pattern forming method in which excellent adhesion of a photosensitive layer to a substrate to be processed is achieved and small variation in sensitivity and excellent working efficiency are ensured, and by which a permanent pattern such as a protective film, an interlayer insulation film or a solder resist pattern can be efficiently formed with high definition.例文帳に追加
被処理基体と感光層との優れた密着性が得られ、感度のばらつきが小さく、作業効率に優れ、保護膜、層間絶縁膜、ソルダーレジストパターンなどの永久パターンを高精細かつ効率的に形成可能なパターン形成方法の提供。 - 特許庁
To provide the control method of image reproducing device capable of faithfully reproducing and displaying a moving picture intended by an author for creating the moving picture, even when still picture data with very high definition are reproduced and displayed with a very high display effect.例文帳に追加
極めて高精細の静止画像データを極めて高度な表示効果で再生表示しようとする場合であっても、当該動画像を作成した著作者が意図したものが忠実に再生表示される画像再生装置の制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a photopolymerization type photosensitive lithographic printing plate precursor which is suitable for drawing with laser light and good in uniformity of flat tint unevenness of halftone by high-definition AM screen printing with ≥200 screen lines or FM screen printing, particularly with an FM screen.例文帳に追加
レーザー光による描画に適し、スクリーン線数200線以上の高精細AMスクリーン印刷やFMスクリーン印刷、特にFMスクリーンを使用した中間調の平網ムラの均一性が良好な光重合型感光性平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁
When receiving net order information from the other shopping mall site 1, the mediation site 1 refers to an order data definition file OR to convert the net order information to information conforming to a processing format on the real store, and transmits it to the store terminal 2.例文帳に追加
また、仲介サイト1は、他のショッピングモールサイト1からネット注文情報を受けた場合に、注文データ定義ファイルORを参照し、このネット注文情報を実店舗用の処理形式に合った情報に変換して店舗端末2へ送信する。 - 特許庁
To provide inkjet recording paper that suppresses corrugation due to contraction of paper support during or after printing, prevents oozing of dye and pigment ink for inkjet recording aptitude, is excellent in ink absorption, provides a high printing density, and can print high-definition images clearly.例文帳に追加
印字中又は印字後の紙支持体収縮による波打ちを抑制し、インクジェット記録適性としての染料、顔料インクでのにじみがなく、インク吸収性に優れ、印字濃度が高く、高精細の画像を鮮明に印字できるインクジェット記録用紙を提供する。 - 特許庁
To obtain a high definition image without any abnormality in the image such as background soiling or toner scattering by keeping down spent of the toner to the carrier and carrying the developer with a stable electrified quantity to a developing range over a long period of time in an image forming apparatus using two component developer.例文帳に追加
2成分現像剤を用いた画像形成装置において、トナーのキャリアへのスペントを抑制して、長期に渡って、帯電量の安定した現像剤を現像領域へ搬送することで、地汚れ、トナー飛散等の異常画像のない高品位な画像を得る。 - 特許庁
To provide a display device which is able to provide desired emission even if there is a noise from the outside, and have a good display-characteristic without any error in latching a digital video signal as well as realize low power consumption also in case of high definition or multi-bit display.例文帳に追加
この発明は、外部からのノイズが生じても所望の発光を得る事ができ、高詳細あるいは多ビットの表示においても、デジタル映像信号のラッチミスが無く良好な表示特性が得られると共に、低消費電力化を実現する事ができる。 - 特許庁
A PDF interpreter (CPU 106) applies halftone processing to an object specified with the halftone processing of user definition which is included in PDL data, adjusts the number of bits of image data of the halftone-processed object to the same number of bits as a full color raster data and converts the PDL data into a display list.例文帳に追加
PDLインタプリタ(CPU 106)は、PDLデータに含まれるユーザ定義のハーフトーン処理が指定されたオブジェクトにハーフトーン処理を施し、ハーフトーン処理後のオブジェクトの画像データのビット数をフルカラーラスタデータと同じビット数に調整して、PDLデータをディスプレイリストに変換する。 - 特許庁
To provide a fixing device which is provided with a heat fixing member having a surface layer excellent in flexibility, crack-proof nature and antiwear quality and the uppermost layer excellent in toner release nature, and obtains high definition toner fixing image, and whose use durability is high.例文帳に追加
柔軟性、耐キズ性・耐摩耗性に優れた表層、およびトナーリリース性に優れた最表層を有する加熱定着部材を備え、高画質なトナー定着画像を得ることができ、かつその使用耐久性の高い定着装置を提供することである。 - 特許庁
To save the time, trouble, and cost needed for database construction and to reduce the specialty of knowledge that a person who constructs a database needs to have by making it possible to construct various databases by setting various definition tables without generating a new program.例文帳に追加
様々なデータベースについても新たなプログラムを作成せずに諸定義表の設定でデータベースを構築できるようにして、データベース構築に要する時間や手間や費用を削減すると共に、該データベースを構築する人に要求される知識の専門性を緩和する。 - 特許庁
A BCT 11 stores row addresses corresponding to respective units and respective memory modules and initial setting is performed by 'unit capacity definition procedure', 'main memory division/unit setting procedure', 'interleave hierarchy memory area assigning procedure' and 'BCT entry information setting procedure'.例文帳に追加
BCT11は、各ユニットおよび各メモリモジュールに対するロウアドレスを格納し、「単位容量定義手順」,「メインメモリ分割・ユニット設定手順」,「インタリーブ階層メモリ領域割当て手順」,および「BCTエントリ情報設定手順」により初期設定が行われる。 - 特許庁
To provide a processing method and a processing apparatus for a planographic printing plate, by which a planographic printing plate having a photopolymerizable photosensitive layer and using a high definition screen for image exposure can be developed for a long period of time without causing an image defect such as process irregularity.例文帳に追加
画像露光において高精細スクリーンを用いる光重合性感光層を有する平版印刷版を長期間にわたって処理むら等の画像欠陥を生ずることなく現像処理できる、平版印刷版の処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a positive planographic printing plate precursor that can be subjected to direct platemaking by scanning exposure based on digital signal, and excels in the reproducibility of a high definition image, excels in printing durability of a small-area image portion, such as dots or fine lines, and excels in chemical resistance to chemicals.例文帳に追加
デジタル信号に基づいた走査露光による直接製版が可能であり、且つ、高精細画像の再現性に優れ、網点、細線などの小面積画像部の耐刷性および耐薬品性に優れたポジ型平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁
Input data definition for a form to be needed for an image file is performed, the function name of a business program of the backend and a development language are defined, a device for concealing type conversion and parameter setting is thereby generated, and a prototype of the business program which mounts the device is generated.例文帳に追加
画面ファイルに必要となるフォームの入力データ定義を行い、またバックエンドの業務プログラムの関数名、開発言語を定義させることで、型変換、パラメータの設定を隠蔽する装置を生成させ、それを実装する業務プログラムの雛型を生成する。 - 特許庁
To provide an image pickup system where a picture can be normally observed on a general TV and a partial picture of high definition can be enlarged and displayed if necessary and a pointing device can be used to set a range and a rate of enlargement in the case of enlargement and display.例文帳に追加
通常は一般のTVにて観察ができ、必要がある場合には高精細画像を拡大表示することを可能とし、拡大表示を行う際にはポインティングデバイスを用いて拡大範囲、拡大率の設定を行うことのできる撮像システムを提供する。 - 特許庁
In addition to such a basic structure, the variable attribute table forming block 13 extracts the access attribute and priority corresponding to the global variable of a different language program from a variable definition file 24 and a variable attribute file 25, and adds them to the variable attribute table.例文帳に追加
このような基本構成に加え、変数属性テーブル作成ブロック13は、変数定義ファイル24と変数属性ファイル25とから、別言語プログラムのグローバル変数に対応するアクセス属性及び優先度を抽出し、変数属性テーブルに付加する。 - 特許庁
To provide a color filter forming material for maskless exposure capable of forming a color filter which is low in cost and excellent in display properties with high sensitivity, less variation in line width due to variation in exposure power and high definition without using a photomask.例文帳に追加
フォトマスクを用いることなく、高感度でかつ露光パワーの変動による線幅変動が極めて少なく、高精細に形成可能であり、低コスト、かつ表示特性に優れカラーフィルタを形成することができるマスクレス露光用カラーフィルタ形成材料などの提供。 - 特許庁
To provide a thermal transfer sheet having high transfer sensitivity in printing of thermal transferring, capable of obtaining a printed image with high concentration, having high definition of thermal transferring image, and capable of obtaining a printed matter with required hue such as neutral black by preventing the back trap of a dye.例文帳に追加
熱転写の印画における転写感度が高く、高濃度の印画が得られ、また熱転写画像の鮮明性が高く、染料のバックトラップを防止して、ニュートラルブラック等の要求する色相の印画物が得られる熱転写シートを提供することを目的とする。 - 特許庁
A counting part 102 counts a frequency at which each word classified into one of the synonym groups appears in interview result data 106 of each interviewed member in reference to synonym group definition data 107 and the interview result data 106.例文帳に追加
計数部102は、インタビュー結果データ106と同義語群定義データ107を参照し、インタビューした各構成員について、同義語群のいずれかに分類されている各単語が当該構成員のインタビュー結果データ106に出現する回数を計数する。 - 特許庁
To provide a transmitter restoring HDMI (High Definition Multimedia Interface) connection with a simple operation when an abnormal video image such as a sandstorm is displayed and noise also occurs in a receiving apparatus connected through an HDMI cable.例文帳に追加
HDMIケーブルを介して接続された受信機器において砂嵐のような異常な映像が表示され、また雑音が発生することが生じた場合に簡単な操作でHDMI接続を正常な状態に復帰させることができる送信機器を提供する。 - 特許庁
To perform AD conversion of even a moving image signal from AV equipment etc., with high definition without causing a phase shift of a sampling clock in a display device equipped with an AD conversion unit which converts an input analog video signal into a digital signal based upon the sampling clock.例文帳に追加
入力アナログビデオ信号をサンプリングクロックに基づきデジタル信号に変換するAD変換部を備えた表示装置において、AV機器等からの動画信号においても、サンプリングクロックの位相ずれを起こすことなく高精細なAD変換を行う。 - 特許庁
To provide a method capable of performing a character string recognition robust to a reduction in quality of a character string by a notation analytic processing based on grammar in character string recognition involving uncertainty of character cutout or character recognition, and also a compact notation definition flexible to notational fluctuation.例文帳に追加
文字切出や文字認識の不確定さを伴う文字列認識において、文法に基づく表記解析処理により、文字列の品質低下に対するロバストな文字列認識を行い、かつ表記揺れに柔軟でコンパクトな表記定義が可能な方法を提案する。 - 特許庁
When picture display software is started in an arithmetic control means 1, a picture display processing detecting means 5 detects this, and a key definition changing means 6 changes the function of a screen capture key preliminarily set by an OS(operating system) to a function of another kind.例文帳に追加
演算制御手段1において画像表示ソフトウェアを起動すると、画像表示処理検出手段5がこれを検出し、キー定義変更手段6がOSによりあらかじめ設定されている画面キャプチャキーの機能をそれ以外のものに変更する。 - 特許庁
To provide an active ray-curable ink and an inkjet recording method, which can achieve high definition and natural gloss feeling when recorded on a film, a non-absorbing recording medium such as pasted paper and a slightly absorbing recording medium such as coat paper.例文帳に追加
本発明の目的は、フィルム、貼合紙などの非吸収性記録媒体や、コート紙などの微吸収性記録媒体に記録した際に、高精細で自然な光沢感を達成できる活性光線硬化型インク及びインクジェット記録方法を提供することにある。 - 特許庁
The server 16 transmits the string type data to a form converting part 2 (17), performs inverse conversion of the clustered data in the string type data form into original clustered data based on the conversion rule stored in a form conversion definition information storage part 2 (18) and returns the data to the server 16.例文帳に追加
サーバー16は、ストリング型データを形式変換部2(17)へ送り、形式変換定義情報記憶部2(18)に記憶された変換規則に基づいてストリング型データ形式の集合データを元の集合データに逆変換し、サーバ16に返す。 - 特許庁
To provide an inkjet recorder which can prevent defective ejection, etc. because of curing of ink adhered to a recording head by restricting light that reaches the recording head to a necessary limit, and which can carry out high-definition image recording, and to provide a recording method.例文帳に追加
記録ヘッドに到達する光を必要な限度にとどめることにより、記録ヘッドに付着したインクが硬化して吐出不良等を生じるのを防止し、高精細な画像記録を行うことのできるインクジェット記録装置及び記録方法を提供する。 - 特許庁
(2) In addition to the measurement units prescribed in the preceding Article, the measurement units of the quantities of the state of the physical phenomena listed in the left column of appended table 3 shall be those listed in the right column of the same table and the definition of each of those measurement units shall be prescribed by Cabinet Order. 例文帳に追加
2 前条に規定する計量単位のほか、別表第一の上欄に掲げる物象の状態の量のうち別表第三の上欄に掲げるものの計量単位は、同表の下欄に掲げるとおりとし、その定義は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
2. Among the definition 1, area of the Yodo-gawa water system (which water could end up in Osaka Bay through the Yodo-gawa River) which includes Nantan City (excluding former Miyama Town, Kyoto Prefecture), Kameoka City, Kyoto City, Muko City, Nagaokakyo City, Otokuni County, Uji City, Joyo City, Kuse County, Yawata City, Kyotanabe City, Tsuzuki County and Sora County. 例文帳に追加
1のうち淀川水系(水を流せば淀川を通じ大阪湾に流れる地域)の南丹市(旧美山町(京都府)を除く)、亀岡市、京都市、向日市、長岡京市、乙訓郡、宇治市、城陽市、久世郡、八幡市、京田辺市、綴喜郡、相楽郡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, the changed workflow definition is divided for each device which executes the workflow into a plurality of pieces, and individually stored in a file, and the plurality of divided workflow definitions are combined with each other by complementing them.例文帳に追加
そして、変更したワークフロー定義を、ワークフローの処理を実行するデバイスが変更される箇所で切り離して複数に分割してファイルに個別に格納し、更に分割した複数のワークフロー定義を相互に結びつけるために、当該複数のワークフロー定義を補足する。 - 特許庁
A coordinate system definition part 14 defines a three-dimensional orthogonal coordinate system having two coordinate axes in a symmetrical plane dividing the three-dimensional object into the first section and the second section and one coordinate axis in a direction vertical to the symmetrical plane.例文帳に追加
座標系定義部14は、3次元物体を第1の部分および第2の部分に分割する対称平面内に2つの座標軸を有し、その対称平面に垂直な方向に1つの座標軸を有する3次元直交座標系を定義する。 - 特許庁
To provide effective IP address allocation and a detecting method of IP address duplicating, by defining many packet formats and tables for detecting duplicating of IP addresses in a NET environment and providing communication mechanism between terminals by the definition.例文帳に追加
MANET環境でIPアドレスの重複を検出するための多数のパケットフォーマットとテーブルを定義し、これによる端末間の通信メカニズムを提供することにより、効率的なIPアドレス割当及びIPアドレス重複の検出方法を提供すること。 - 特許庁
Since a function point FP is calculated as a software scale value on the basis of the distinguished results, the software scale can be objectively estimated from the use case 101 resultant from defining a requested specification at the end stage of the definition of the requested specification.例文帳に追加
そして、その識別結果に基づいて、ソフトウェア規模値としてファンクション・ポイントFPを算出することにより、要求仕様の定義を終了した段階で、その結果物であるユースケース101から客観的にソフトウェア規模を見積もることができるようにする。 - 特許庁
An ethylene polymer composition which includes: an ethylene polymer particle in the range of a specific average particle size and a specific particle size distribution definition; and a binder resin can combine slidability, a wiping performance, and durability by a high level.例文帳に追加
特定の平均粒子径と、特定の粒子径分布規定の範囲内にあるエチレン重合体粒子とバインダー樹脂とを含むエチレン重合体組成物が、摺動性と払拭性と耐久性とを驚くべきことに高いレベルで両立出来ることを見出した。 - 特許庁
Such a definition would exclude large categories of issuers that manufacture products through assembly, such as certain auto and electronics manufacturers, whom we believe are intended to be covered by the Conflict Minerals Statutory Provision.例文帳に追加
このような定義は、一定の自動車メーカーや電子機器メーカーなど、組み立てを通じて製品を製造する発行人の大きなカテゴリーを除外することになるだろうが、我々は、このカテゴリーは紛争鉱物法律規定の対象とするべく意図されていることを確信している。 - 経済産業省
Asian stage make-up including renpu uses not only red and black but green and yellow to stress out not the expression, but focuses in on the abnormality (in positive and negative definition) and functions as a mask of a masquerade. 例文帳に追加
瞼譜を含め、アジアの舞台化粧は赤や黒のほかにも緑や黄色などが加わり、表情を強調するものというより異常性(プラスの意味にもマイナスの意味にも)を際立たせることに主眼が置かれ、そのルーツである仮面劇の仮面のような役割を果たす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It enables users to maintain RDBMS independent schema files in XML that can be used to create, alter and drop database entities (also called as DDL: Data Definition Language) and insert data (also called as DML: Data Manipulation Language) into a database. 例文帳に追加
このパッケージを使用すると、RDBMS に依存しない XML形式でスキーマファイルを管理できるようになり、このファイルを用いてデータベースエンティティの作成、変更そして削除(DDL: データ定義言語) を行ったりデータベースへのデータの投入(DML: データ操作言語) を行ったりできるようになります。 - PEAR
(On Windows, MSVC is known to call this an error and refuse to compile the code.)For contrast, let's take a look at the corresponding definition for standard Python integers:例文帳に追加
これはお使いの機種では何の問題も起こらないかもしれませんが、機種によっては、おそらく問題になるのです! (Windows 上では、MS Visual C がこの手のエラーを出し、コンパイルできないことが知られています)比較のため、以下に標準的な Python の整数型の定義を見てみましょう: - Python
In addition, it is thought that it was developed after a new definition of mediation and Dhyana (Meditation) were shown in the "Rokusodaishi Hobodangyo" (also known as Rokuso Dankyo, the platform sutra of the sixth patriarch) which included the name of Rokuso Eno (the sixth leader Eno) (638 - 713) and was thought to be edited by his disciple Kataku Jinne. 例文帳に追加
さらに六祖慧能(638年-713年)の名を使用し、弟子の荷沢神会が編纂したと考えられている『六祖大師法宝壇経(六祖壇経)』に新しい坐禅と禅定の定義が宣揚されたのを契機として発展したものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When an interaction unit 36 displays image data 50 of document information on a display unit 16 in an interactive job, a display control processing unit 46 specifies a flow definition A from job flow definitions stored in a storage unit 42 and analyzes respective jobs.例文帳に追加
対話ジョブにおいて、対話部36が文書情報のイメージデータ50を表示装置16に表示させる際に、表示制御処理部46は、記憶部42に記憶されているジョブフローの定義からフロー定義Aであることを特定し、各ジョブを解析する。 - 特許庁
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|