「definition」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

As specified above, the definition of trademark use requires that the trademarks be used in the course of acting "as a business." Thus, the exhibition of brand-name goods in internet auctions and offers to sell brand-name goods on internet message boards, when there is no assignment of such goods "as a business," do not constitute use of trademarks and are deemed not to infringe trademark rights. 例文帳に追加

前記のとおり、商標に該当するには、「業として」使用することが要件となっているため、ネットオークションでのブランド品の出品やインターネット上の掲示板でのブランド品の販売の申出であっても、当該商品を「業として」譲渡するものでない場合は「商標」の使用に該当せず、商標権の侵害とはならないと解される。 - 経済産業省

In contrast to this, where the method of .Inline Link. or "Frame Link" is employed to set up a link, such link may fall within the definition of unfair competition, if the product identification of the operator of the linked page is configured so that users are misled into confusing the linking page with the linked page, or if a well-known product identification is used as if it were the product identification of the operator of the linking page. 例文帳に追加

一方、インラインリンクの方式やフレームリンクの方式でリンクを張る行為については、リンク先の商品等表示を、リンク元の営業とリンク先の営業とを誤認混同させるように使用した場合や、著名な商品等表示を自己の商品等表示として使用した場合には、不正競争行為に該当する可能性がある。 - 経済産業省

As a rule in this chapter, we use the term "selfemployed proprietors" to refer to persons running their own businesses under private management in accordance with the definition used in MIC's Labor Force Survey. For the purpose of analyses regarding the relationship to social changes and making comparisons with the "selfemployed" in the U.S., we use the concept of "selfemployed businesses", which includes some business corporations.例文帳に追加

本章では、原則として「自営業主」と表記している際は総務省「労働力調査」等の定義に同じく個人経営の事業を営む者を指すが、社会の変化との関連についての分析や、米国のself-employedとの比較の観点では、このように法人企業の一部を取り入れた「自営業者」概念を用いている。 - 経済産業省

When a request to audit electronic mail is made from any manager defined by management object definition information, a CPU 201 of an electronic mail audit server 101 extracts electronic mail to be audited by the manager from stored electronic mail, and the manager inputs the audit information with respect to the extracted electronic mail.例文帳に追加

電子メール監査サーバ１０１のＣＰＵ２０１は、管理対象定義情報で定義されたいずれかの管理者から電子メールの監査処理要求があった場合、当該管理者が監査をする電子メールを、蓄積保存されている電子メールから抽出し、該抽出された電子メールに対しての監査情報を前記管理者に入力させる。 - 特許庁

At the May 2005 ASEAN+3 Finance Ministers Meeting the following measures to further enhance the effectiveness of the Chiang Mai Initiative were agreed upon: (1) integration and enhancement of ASEAN+3 economic surveillance into the CMI framework, (2) a clear definition of the swap activation process and the adoption of a collective decision-making mechanism, (3) a significant increase in the size of swaps, and (4) improving the drawdown mechanism.例文帳に追加

2005年５月のASEAN＋3蔵相会議では、こうしたチェンマイ・イニシアティブの有効性を更に強化するために、①域内経済サーベイランスの同イニシアティブへの統合と強化、②スワップ発動プロセスの明確化と集団的意思決定メカニズムの確立、③規模の大幅な拡大、④スワップ引き出しメカニズムの改善、といった改善策について合意がなされている。 - 経済産業省

While there is a debate about the definition of the core human resources at SMEs, here we shall define key persons as "persons who, regardless of whether they hold a managerial position within the enterprise, are responsible for core work that is essential to the enterprise's competitiveness and to achieving differentiation from competitors, and who cannot be substituted by other employees and staff members, and, as general rule, are persons other than the company representative."例文帳に追加

中小企業における中核人材の定義については議論があるが、今回はキーパーソンを「企業において役職などに関わらず、企業競争上、他社との差別化を図る上でも不可欠となるコアとなる業務を担う、他の社員・職員では代替の効かない人物で、原則、代表者以外の者」と定義する。 - 経済産業省

Without going into a long discussion of this complex issue, while at the same time acknowledging that a precise definition of science is a contentious question, let me propose that science is a way of explaining natural phenomena with physical models and theories which generate predictions which can be tested publicly and repeatedly by observation 例文帳に追加

この複雑な問題についての長い議論に加わらなくても、一方で同時に科学の正確な定義というのは議論の余地の多い問題だと分かっているので、科学とは観測によって公けにかつ繰り返し検証できる予測を生み出す物理的モデルや理論を使って自然現象を説明する方法である、と提唱しておこう - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

A window customization device for displaying windows on a computer screen comprises style definitions 108 having a plurality of style definitions, a style definition processing part 107 for processing one of the plurality of style definitions into first information used for window display, and a window display processing part 106 for processing window display according to the first information.例文帳に追加

本発明によるコンピュータの画面にウィンドウを表示するウィンドウカスタマイズ装置は、複数のスタイル定義を有するスタイル定義１０８と、複数のスタイル定義のうち１つのスタイル定義を、ウィンドウ表示に用いる第１の情報に処理するスタイル定義処理部１０７と、第１の情報に応じてウィンドウ表示の処理をするウィンドウ表示処理部１０６とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a pattern forming material having good strippability after pattern formation, excellent in resolution and tenting property, having large development latitude, providing a high-definition pattern, and excellent in adhesion to a substrate such as a substrate for printed wiring formation, and to provide a pattern forming apparatus equipped with the pattern forming material and a pattern forming method using the pattern forming material.例文帳に追加

パターン形成後の剥離性が良好であり、解像度及びテント性に優れ、しかも現像ラチチュードが広く、高精細なパターンが得られ、しかもプリント配線形成用基板等の基体との密着性に優れるパターン形成材料、並びに該パターン形成材料を備えたパターン形成装置及び前記パターン形成材料を用いたパターン形成方法の提供。 - 特許庁

The channel coordination apparatus comprises a communication control part for absorbing communication protocol differences among the channels, a workflow definition part for storing definitions of workflows coordinating a plurality of channels, a workflow processing part for storing work programs in processing units capable of forming part of the workflows, and processing specified work, and a workflow control part for executing a processing-requested defined workflow.例文帳に追加

チャネル連携装置は、チャネル毎の通信プロトコルの違いを吸収する通信制御部と、複数のチャネルが連携するワークフローの定義を格納しているワークフロー定義部と、ワークフローの一部を構成し得る処理単位であるワークプログラムを格納し、指示ワークを処理するワークフロー処理部と、処理依頼された定義されているワークフローを実行するワークフロー制御部とを備えている。 - 特許庁

When the added new items are referenced and displayed on an order reception slip input picture, the added item names stored in the additional item management table 50 are displayed in a list, and an index expression is generated from the added item names designated by a user and the file names of the master database 54 in which task data of the added item names are stored, and stored in the spec definition 56.例文帳に追加

この追加した新規項目を受注伝票入力画面において参照表示する場合は、追加項目管理テーブル５０に記憶された追加項目名を一覧表示し、ユーザにより指定された追加項目名と、その追加項目名の業務データが記憶されたマスタデータベース５４のファイル名とから索引式を生成して、スペック定義５６に記憶する。 - 特許庁

To provide an automatic development replenishing method of an automatic development device for a sensitive lithographic printing plate that can minimize variation in developer sensitivity with change of developing process conditions although a development part of the automatic development device has simple and inexpensive constitution as to a conductivity reference replenishment system in processing of the photosensitive lithographic printing plate having been exposed to a high-definition image.例文帳に追加

高精細画像が露光処理された感光性平版印刷版の処理において、電導度基準補充方式において、自動現像装置の現像部を簡易で安価な構成としながら、現像処理条件の変化に対する現像液感度の変動を最小限に抑えることができる、感光性平版印刷版用自動現像装置の現像補充方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recording method that can simply and properly record a record whose visible image is selectively subjected to change depending on a visual angle and can apply the record of the recording as above even to a photographic image with high definition even while following a transmission system of image data from an external device made conventionally and to provide a record recorded by using the method.例文帳に追加

従来から行われていた外部機器からの画像データの送信方式を踏襲しながら視角に応じて目視し得る画像が選択的に変化する記録物を簡易かつ適正に記録することができるとともに、このような記録物の記録を高精細な写真画像についても適用することができる記録方法およびこれを用いて記録された記録物を提供すること。 - 特許庁

To provide a display driving device and a display which suppress deterioration in displayed image quality caused by a writing shortage when display data is written in a display pixel and satisfactorily meet the need for a larger screen and higher definition of a display panel in a display for emission-controlling a light emitting element provided in the display pixel by a current designation system.例文帳に追加

表示画素に設けられた発光素子を電流指定方式で発光制御するディスプレイにおいて、表示画素への表示データの書込動作に際し、書込不足による表示画質の劣化を抑制することができるとともに、表示パネルの大画面化や高精細化に良好に対応することができる表示駆動装置及び表示装置を提供する。 - 特許庁

A labeling unit 21 of each terminal 20, while accessing the ASP server 10, performs processing to set unified template information of the group (including information on label definition), processing to acquire template information to be applied to the terminal of the pertinent user, and processing to assign label information selected by the user on the basis of the applied template information to document files of the terminal information of the pertinent user.例文帳に追加

端末２０のラベリング処理部２１は、ＡＳＰサーバ１０にアクセスしつつ、グループでの統一のテンプレート情報（ラベルの定義の情報を含む）を設定する処理と、当該ユーザの端末に適用するテンプレート情報を取得する処理と、当該端末の文書ファイルに対して、適用テンプレート情報に基づき、ユーザにより選択されるラベルの情報を付与する処理とを行う。 - 特許庁

The order reception device displays an order input screen including assignment positions for assigning menu buttons displayed as objects which can be designated by touch and menu item columns to which the menu buttons are assigned according to definition information showing size of the menu buttons, and includes a display means, a first selection means, a second selection means, and an update means.例文帳に追加

注文受付装置は、タッチ指定が可能なオブジェクトとして表示されたメニューボタンを割り付ける割付位置、および前記メニューボタンのサイズを示す定義情報に従って、前記メニューボタンを割り付けたメニュー品目欄を含むオーダー入力画面を表示する注文受付装置であって、表示手段と、第１選択手段、第２選択手段、更新手段とを備える。 - 特許庁

The terminal device 118 includes: an output condition control means 224 determining an output condition according to a rule of conditioning selection of a printer; and a transmission means 222 communicating with the exclusive control means 240 to acquire the image data and the job definition data, selecting a printer driver 250 corresponding to the determined printer, and issuing a print instruction.例文帳に追加

一方、端末装置１１８は、出力先の選択を条件付ける規則に従って出力条件を決定する出力条件制御手段２２４と、排他制御手段２４０と通信してジョブ定義データおよびイメージデータを取得し、決定された出力先に対応するプリンタドライバ２５０を選択して印刷指令を発行する発送手段２２２とを含む。 - 特許庁

Novel compounds comprising esters of antiviral phosphonomethoxy nucleotide analogs with carbonates and/or carbamates having the structure of -OC(R^2)_2OC(O)X(R)_a, wherein R^2 complies with a specific definition, are useful as intermediates for the preparation of antiviral compounds or oligonucleotides, or are useful for administration directly to patients for antiviral therapy or prophylaxis.例文帳に追加

抗ウイルスホスホノメトキシヌクレオチドアナログと構造-OC(R2)2OC(O)X(R)aを有するカーボネートおよび／またはカルバメートとのエステルを含む新規化合物であって、抗ウイルス化合物またはオリゴヌクレオチドの調製のための中間体として有用であり、あるいは抗ウイルス治療または予防のために患者に直接投与するのに有用である化合物（R2については明細書中の記載に従う）。 - 特許庁

In the wettability evaluation device, the actual liquid deposition amount is measured each time by photographing images in two directions at the same time while irregularities are reduced by excluding abnormal data low in roundress to evaluate only the shape along the definition of a conventional contact angle and an objective wetting state is defined by the roundness, a wetting area or a wetting direction.例文帳に追加

二方向の映像を同時に撮影することで実際の着液量を毎回測定するとともに、真円度が低い異常データを排除して従来の接触角の定義に沿った形状のみを評価することでばらつきを低減し、さらに客観的なぬれの状態を真円度やぬれ面積やぬれの方向というあらたな定義付を用いた評価装置を提供する。 - 特許庁

In manufacturing the lenses which correct high-order aberration, a curable plastic material of a predetermined thickness called spacer is arranged on a first lens, the first lens and a second lens are engaged each other leaving a specific space between them and the curable plastic material is semi-cured to determine a refraction index pattern for correcting high-order aberration, according to the lens definition of desired lenses.例文帳に追加

所定の厚さのスペーサと呼ぶ硬化可能なプラスチック素材を第１レンズに配し、一定の空間を空けて第１レンズと第２レンズとを互いに嵌め合わせ、所望のレンズのレンズ定義に応じて、高次収差を補正する屈折率パターンを画定することができるように硬化可能なプラスチック素材を半硬化して、高次収差を補正するレンズを製造する。 - 特許庁

The information processor decides whether or not the acquired input data satisfying the condition of identifying the kind of the input data included in the selected record, converts the format type of the acquired input data by use of the definition information stored in association with the condition when it is decided that they match, and selects another record when it is decided that they do not match.例文帳に追加

取得された入力データが、選択されたレコードに含まれる入力データの種別を識別する条件に合致するかを判定して、合致すると判定された場合、前記条件に対応づけて記憶される前記定義情報を用いて、前記取得された入力データのフォーマット形式の変換を行い、一方、合致しないと判定された場合、他のレコードを選択する。 - 特許庁

To provide an image erasing apparatus for reversible thermal recording material by which images of a reversible thermal recording material can evenly and collectively be erased, and in addition, a high definition image can stably and repeatedly be formed with a clear contrast over a plurality of times even when a high speed printing of 200 mm/sec or higher is performed on the reversible thermal recording material which has already been erased.例文帳に追加

可逆性感熱記録材料の画像を均一に一括して消去できることに加えて、消去済みの可逆性感熱記録材料に２００ｍｍ／秒以上の高速印字を行った際にも明瞭なコントラストで高精細な画像を多数回に渡って安定的に繰り返し形成することが可能な可逆性感熱記録材料の画像消去装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which can obtain high-definition images while the ease of use is improved by facilitating work on a carriage and reducing a working time also in the case that a plurality of recording heads for discharging the same color inks are set on the carriage to increase the number of recording heads for discharging the same color inks, and to provide a recording head position adjustment method.例文帳に追加

キャリッジ上に同色インクを吐出する記録ヘッドの数を複数備えて、同色インクを吐出する記録ヘッドの数を増加させた場合においても、キャリッジ上での作業を容易にし、作業時間を短縮させて、使い勝手の向上を図りながらも、高精細な画像を得ることができるインクジェット記録装置及び記録ヘッド位置調整方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an anti-dazzle processing method for a transparent substrate which prevents the deterioration of visibility caused by whitening while showing excellent anti-dazzle performance, and provides high contrast without causing dazzling even if it is applied to a high-definition image display device, a method of manufacturing an anti-dazzle film, and a method of manufacturing a metallic die suitably used in the method.例文帳に追加

優れた防眩性能を示しながら、白ちゃけによる視認性の低下を防止でき、高精細の画像表示装置に適用した場合でも、ギラツキを発生せずに高いコントラストを発現することができる透明基材の防眩処理方法、防眩フィルムの製造方法、ならびに当該方法において好適に用いられる金属金型の製造方法を提供する。 - 特許庁

The keyword display method includes a first step of listing DOM (Document Object Model) nodes according to a DOM definition, and extracting text from an HTML document of the webpage; a second step of extracting a word, which matches a word stored in a pre-registered dictionary, as a keyword from the extracted text; and a third step of changing a DOM node of the extracted keyword.例文帳に追加

前記ウェブページのＨＴＭＬ文書に対して、ＤＯＭ（Document Object Model）の定義に基づいてＤＯＭノードを列挙し、テキストを抽出する第１ステップと、抽出された前記テキストの中から、予め登録されている辞書に格納された単語と一致する単語を、キーワードとして抽出する第２ステップと、抽出された前記キーワードのＤＯＭノードを変更する第３ステップとを備える。 - 特許庁

This method includes a first step to create a source code, a second step to analyze the created source code according to grammar definition of a programming language, and a third step to apply processing rules corresponding to the platform using the created source code to the analyzed source code, process the analyzed source code, and output the source code corresponding to the platform.例文帳に追加

ソースコードを生成する第１のステップと、生成されたソースコードをプログラム言語の文法定義に従って解析する解析する第２のステップと、解析済みのソースコードに対し、生成したソースコードを使用するプラットフォームに対応した加工ルールを適用し、前記解析済みのソースコードを加工し、プラットフォーム対応のソースコードを出力する第３のステップとを備える。 - 特許庁

To provide an antiglare antireflection film which can effectively prevent the reflecting-in of external light or the lowering of contrast without degrading the sharpness of a high-definition image due to the downsizing of a pixel size or the like and in which a desired fine rugged structure is effectively and stably formed in high productivity, and to provide a polarizing plate and a display apparatus using the film.例文帳に追加

本発明の目的は、画素サイズの小型化等による高精細な画像の鮮明性を低下させることなく、外光の写り込みや、コントラストの低下を有効に防止出来、所望の微細凹凸構造を生産性よく効果的・安定的に形成した防眩性反射防止フィルムを提供し、更にそれを用いた偏光板、及び表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a high definition image forming device exhibiting a high reproducibility by correcting image data so as to make a light emission pulse width a prescribed pulse width for an isolated dot pattern that lowers the reproducibility of an image due to the decrease in the light emission pulse width, an isolated dot for which laser on time is 1/4 in an SST to split one picture element into four bits.例文帳に追加

１画素を４ビットに分割するＳＳＴにおいて、レーザＯＮ時間が１／４になるような孤立ドットでは、発光パルス幅が細くなり画像の再現性が悪化してしまう孤立ドットパターンの場合に、発光パルス幅が所定のパルス幅になるように画像データを補正することにより、再現性の高い高品位な画像形成形成装置を提供する。 - 特許庁

By inputting symbol marks of each device on the symbol mark input screen 32 and defining name of data and so on of each device on the device definition screen 33, and specifying input point on the schematic connection diagram data input screen 31, the symbol marks of each device and their data names are input on the specified X-Y coordinate on the schematic connection diagram data input screen 31.例文帳に追加

また、ＣＲＴ上に表示されたシンボルマーク入力画面３２で各機器のシンボルマークを入力し、機器定義画面３３で各機器のデータ名等を定義し、配線略図データ入力画面３１上の入力点を指定することにより、各機器のシンボルマーク及びそのデータ名を配線略図データ入力画面３１上の指定したＸ−Ｙ座標上に入力する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrophotographic photoreceptor capable of obtaining high-definition images over a long period of time by maintaining very stable electric properties and high mechanical durability over a long period of time, an electrophotographic photoreceptor formed using the method, an image forming apparatus and an image forming method using the electrophotographic photoreceptor, and a process cartridge for the image forming apparatus.例文帳に追加

長期に渡り極めて安定した電気特性と高い機械的耐久性を維持することによって、長期間、高精細な画像を得ることができる電子写真感光体の製造方法、およびそれを用いて形成した電子写真感光体、それを用いた画像形成装置、画像形成方法および画像形成装置用プロセスカートリッジを提供すること。 - 特許庁

To provide an active ray-curable inkjet ink composition, and an image forming method and an inkjet recording apparatus both using the same, which are very stably capable of recording a high-definition image without color mixing and have good letter quality onto every kind of recording material under various printing conditions without release of benzene, which is toxic to a human body.例文帳に追加

本発明の目的は、人体に有害なベンゼンの放出がなく、様々な印字環境下においても、あらゆる記録材料に対して、文字品質に優れ、色混じりの発生がなく、高精細な画像を非常に安定に記録することができる活性光線硬化型インクジェットインク組成物、それを用いた画像形成方法及びインクジェット記録装置を提供することにある。 - 特許庁

In any of processing of a speech recognition processing part 12 specifying an inputted speech, an answering operation processing part 14 which performs operation processings of equipment to be operated corresponding to an inputted speech, and a speech synthesis part 17 for repeating the inputted speech, processings corresponding to the inputted speech are carried out by reference to the object definition table 31.例文帳に追加

入力された音声を特定する音声認識処理部１２、入力された音声に対応する操作対象機器の動作処理を行う応答動作処理部１４、入力された音声に対して復唱するための音声合成部１７のいずれの処理においても、前記オブジェクト定義テーブル３１を参照して、入力された音声に対応した処理を実行する。 - 特許庁

With regard to a color determined to deviate from a reproducible gamut by a second device, the degree of deviation from the gamut is determined, and coordinate transformation defined by color a transformation definition is combined with more linear coordinate transformation by an amount corresponding to that degree thus correcting the coordinate points in a second color space corresponding to the coordinate points in a first color space representing that color.例文帳に追加

第２のデバイスが再現可能なガマットの外と判定した色について、そのガマットから外れている度合いを求め、その度合いに応じた分だけ、上記色変換定義が定義した座標変換に、その座標変換よりも線形的な座標変換を合成することによって、その色を表した第１の色空間の座標点に対応する第２の色空間の座標点を修正する。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescence display device having a gas vent groove through which residual gas is discharged on a pixel definition film at the top part of a first electrode to prevent malfunction that a donor film is not transcribed to a transcription area due to condensed gas remaining in the pixel in case that a luminous layer is formed with the laser transcription process when manufacturing the organic electroluminescent display device.例文帳に追加

有機電界発光表示装置の製造に際して，発光層をレーザ転写法で形成する場合，画素の内部に残留する凝縮ガスに起因して，転写領域にドナーフィルムが転写されない不良を防止するために，第１電極の上部の画素定義膜に，残留ガスが排出されるガスベント溝が形成された有機電界発光表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus configured to transfer a toner image carried on a toner image carrying belt to a transfer target member and form an image on the transfer target member, which is excellent in removal efficiency of removing residual toner remaining on the toner image carrying belt after performing transfer processing with respect to the transfer target member, and then, capable of forming high-definition images over a long period.例文帳に追加

トナー像担持ベルト上に担持されるトナー像を被転写部材に転写させて被転写部材に画像を形成する画像形成装置において、被転写部材に対する転写処理後に、トナー像担持ベルト上に残留する残留トナーを除去する除去効率に優れ、長期間にわたって高品位の画像を形成することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A backup origin server 3 sets data characteristic ID in each backup target file based on the meta data of the designated backup target file and the data characteristic classification definition information, and decides backup destination servers 6A to 6C of each backup target file based on the set data characteristic ID and the mapping information, and transmits each backup target file to the decided servers 6A to 6C.例文帳に追加

バックアップ元サーバ３は、指定されたバックアップ対象ファイルのメタデータと、上記データ特性分類定義情報とに基づいて、各バックアップ対象ファイルにデータ特性ＩＤを設定し、更に、その設定したデータ特性ＩＤとマッピング情報とに基づいて、各バックアップ対象ファイルのバックアップ先サーバ６Ａ〜６Ｃを決定し、各バックアップ対象ファイルを決定したサーバ６Ａ〜６Ｃに送信する。 - 特許庁

The adjusting work to obtain a molding of a desired quality is simplified by easily determining the basic processes of filling, transferring and pressing the raw powder from the dimensions of the molding so that the transfer distance of the powder and the moving distance of upper and lower punches corresponding to molding components are uniquely obtained from the definition of the molding and the coefficient of compaction.例文帳に追加

粉体の移送距離と、成形体構成部分に対応する各上下パンチの移動距離を、成形体の定義及び圧縮係数から一意的に求めることができるようにして、粉体原料の充填、移送、加圧の基本工程を、成形体の寸法から容易に決定できるようにすることにより、所望の品位の成形体を得るための調整作業を簡素化する。 - 特許庁

To execute a series of processing since the reading of slip image until the decision of the classification by one time of processing, and to efficiently execute the decision of the slip classification by dynamically synthesizing plural slip format definition information corresponding to a task only by designating the task, and performing the character recognition of the slip image based on the synthetic format.例文帳に追加

業務を単に指定するだけで、当該業務対応の複数の帳票フォーマット定義情報を動的に合成するようにしたから、この合成フォーマットに基づいて帳票イメージを文字認識することにより、帳票イメージの読み取りからその種別を確定するまでの一連の処理を1回の処理で実行することができ、帳票種別の確定を効率良く実行する。 - 特許庁

Display function information and monitoring function information by languages are stored in function information storage means 12, and operation means 11 creates a function definition file by reading out locale information in locale information storage means 13, language specification in language setting means 14, or display function information and monitoring function information matching monitoring function specification of monitoring function setting means 15.例文帳に追加

機能情報記憶手段１２に言語毎の表示機能情報および監視機能情報を記憶させておき、演算手段１１が、ロケール情報記憶手段１３のロケール情報、言語設定手段１４の言語指定、または監視機能設定手段１５の監視機能指定に一致する表示機能情報および監視機能情報を読み出して機能定義ファイルを作成する。 - 特許庁

In the light diffusible sheet formed with the light diffusing layer consisting of a resin film layer having a fine rugged shape at least on one side surface of a transparent substrate, the haze value of the light diffusible sheet is 40% or more, and the image definition measured with an optical comb having 0.5 mm width in JIS K7105 is 35 or more.例文帳に追加

透明基板の少なくとも片面に、表面に微細凹凸形状を有する樹脂皮膜層からなる光拡散層が形成されている光拡散性シートにおいて、当該光拡散性シートのヘイズ値が４０％以上であって、かつＪＩＳ Ｋ７１０５における０．５ｍｍ幅の光学くしで測定した像鮮明性が３５以上であることを特微とする光拡散性シート。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of compensating distortion of an image according to skew generated on a belt even when the skew is generated on the belt by disturbance of temperature, humidity, paper size, paper kind, image size and image concentration, etc. and capable of forming a high definition color image without image distortion without requiring complicated control.例文帳に追加

複雑な制御を必要とせず、温度、湿度、用紙サイズ、用紙種類、画像のサイズ、画像の濃度等の外乱によって、ベルトに斜行が発生した場合であっても、当該ベルトに発生した斜行に応じて画像の歪みを補正することができ、画像歪みのない高画質のカラー画像を形成することが可能な画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To form a plurality of elements in a limited area to integrate the elements by contracting the area occupied by the elements so as to proceed with a further high definition (an increase in the number of pixels) in the future, fining of pitches of each indicated pixel accompanied with miniaturization, and integration of drive circuit that drives a pixel in semiconductor devices such as liquid crystal display and EL emitting devices.例文帳に追加

液晶表示装置やＥＬ発光装置などの半導体装置において、今後のさらなる高精細化（画素数の増大）、小型化に伴う各表示画素ピッチの微細化、及び画素部を駆動する駆動回路の集積化を進められるように、複数の素子を限られた面積に形成し、素子が占める面積を縮小して集積することを課題とする。 - 特許庁

When the branch node process is finished, the authenticity value of the evaluation result is evaluated and, in the tree structure information holding unit, the code processing object document corresponding to a partial tree leaf mode with the authenticity value 'True' of the evaluation result is encoded or decoded by a key, determined by a key ID obtained from definition unit information and obtained from the key management unit 5.例文帳に追加

枝ノード処理の実行が終了すると、その評価結果の真偽値を評価し、木構造情報保持部１３の中で、評価結果の真偽値が”Ｔｒｕｅ”である部分木の葉ノードに対応する暗号処理対象文書に対して、定義体情報から取得した鍵ＩＤで決定される鍵を鍵管理部５から取得し、暗号化、または復号化の暗号処理を施す。 - 特許庁

Yesterday, President Watabe of Nomura Holdings made a comment implying his conjecture that "the definition of a systematically important financial institution would not apply to or cover Nomura Securities." Given that this is a matter yet to be determined, how do you find the fact that someone in a top management position has made this type of comment? 例文帳に追加

昨日、野村ホールディングスの渡部社長が、「野村証券自身はシステム上重要な金融機関に該当しないのではないか、対象にならないのではないか」ということを発言していらっしゃいます。まだ、これは今後決まる話ではあるのですけれども、経営トップからそういう発言が出たのですが、その点について大臣はどのように見ていらっしゃいますでしょうか。 - 金融庁

To provide a cornea imaging apparatus automatically aligning the XY direction when imaging the endothelium in the periphery of the cornea without being affected by dispersion of curvature radii of the corneal endothelium and epithelium different for every subject, greatly reducing the burden on an examiner and a subject and quickly capturing high-definition endothelial cell images.例文帳に追加

被検者ごとに異なる角膜内皮及び角膜外皮の曲率半径のばらつきにも影響されることなく、角膜周辺の内皮撮像時におけるＸＹ方向のアライメントを自動で行うことが出来、検者および被検者の負担を大幅に軽減して精度の高い内皮細胞像を速やかに撮像することを可能とする角膜撮影装置を提供すること。 - 特許庁