definitionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7697件
A monitor means 1300 receives and analyzes an LLT definition notification message transmitted from each function just before performing the instance of the LLT, generates an execution plan based on a calling relation just before the performance of the instance of the LLT, verifies the performance plan, and notifies a transaction request AP function which has started the instance of the LLT of the verification result.例文帳に追加
モニタ手段1300は、LLTのインスタンスを実施する直前に、各機能から送信されるLLT定義通知メッセージを受信解析して、LLTのインスタンスの実施直前の呼出関係に基づく実行計画を生成し、実行計画の検証を行って、検証結果をLLTのインスタンスを起動したトランザクション要求AP機能に通知する。 - 特許庁
To provide a photosensitive conductive paste having conductive fine particles uniformly dispersed in a binder resin for forming a favorable coating film by using the photosensitive conductive paste and for forming an electrode by photolithography, in particular, a high-definition electrode for a plasma display panel, and to provide a method for forming an electrode and the obtained electrode.例文帳に追加
感光性導電ペーストを用いて良好な塗膜を形成し、フォトリソ法により電極、特に、高精細なプラズマディスプレイパネル用電極を形成することができ、バインダー樹脂中に導電性微粒子が均一に分散している感光性導電ペーストを提供し、電極の形成方法を提供し、得られた電極を提供する。 - 特許庁
To provide a useful polyester film for optical use, which has excellent clarity when used as a base film for a transparent conductive film, for example, a base film for a display member such as a touch panel, prevents optical defects by inhibiting adhesion of dust and the like, exhibits excellent transparency and definition, and has a surface that is not susceptible to scratches, while having excellent handleability and productivity.例文帳に追加
例えば、タッチパネル等の表示部材のような透明導電性フィルム用のベースフィルムとして用いられたときのクリア感に優れ、埃等の付着防止による光学的欠陥を防止し、透明性および鮮明性に優れ、フィルム表面にキズがつきにくく、フィルムの取り扱い作業性や、生産性にも優れた有用なポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁
This apparatus displays only the especially noteworthy measuring result, which is out of the definition of the normal range, as the report for evaluating the measuring result, so as to provide the measurement data simply targeted at the spot to a user, facilitate the confirmation of the measuring result, reduce the burden of the user and contribute to providing the favorable diagnosis result.例文帳に追加
このように、計測結果を評価するためのレポートとして、特に着目する必要のある正常範囲の定義を外れた計測結果のみを表示するようにしたので、シンプルにポイントを絞った計測データをユーザーへ提供でき、計測結果の確認が容易となり、ユーザーの負担を軽減してより良い診断結果を得ることに寄与できる。 - 特許庁
To provide a pattern forming method by tilting a light modulating means to image for exposure, by which a permanent pattern such as a wiring pattern is efficiently formed with high definition by forming a desired imaged pattern on an exposure face of a photosensitive layer while suppressing production of jaggy without decreasing an exposure speed.例文帳に追加
前記光変調手段を傾斜させて描画を行う露光を行うパターン形成方法において、露光速度を低下させることなく、感光層の被露光面上にジャギーの発生が抑制された所望の描画パターンを形成することにより、配線パターン等の永久パターンを高精細に、かつ効率よく形成可能なパターン形成方法を提供する。 - 特許庁
A virtual machine monitor 2 includes: a panic monitoring management unit 21 which monitors the guest virtual machine 1 to detect occurrence of a failure in the guest virtual machine 1; and a log collecting unit 22 which collects system information from the save location, based on the quest save storage definition 112 when the panic monitoring management unit 21 detects the failure in the guest virtual machine 1.例文帳に追加
仮想計算機モニタ2が、ゲスト仮想計算機1を監視して、ゲスト仮想計算機1に発生した障害を検出するパニック監視管理部21と、パニック監視管理部21によりゲスト仮想計算機1における障害が検出された場合、ゲスト格納定義112に基づいて、退避位置からシステム情報を採取するログ採取部22とを備える。 - 特許庁
To display a high definition main video and a sub video having high image quality, to secure large capacity and high compatibility of formats, to heighten reliability of write-once type rewriting or rewriting of PC data and reproduction of address information, to enhance reference clock extracting accuracy from a wobble signal and to ensure high speed access and extendibility to a single-sided two recording layer structure.例文帳に追加
高精細な主映像、高画質な副映像の表示、大容量化、フォーマットの高い互換性確保、PCデータの追記または書き換え、アドレス情報の再生に対する高信頼化、ウォーブル信号からの基準クロック抽出精度の向上、高速アクセスの保証、片面2記録層構造への拡張性の保証、を得る。 - 特許庁
Scanning speed of a read light beam to the solid-state detector 10 by a read light scanning means 20 and sampling frequency in the case that an image signal acquisition means 50 acquires an image signal from current detected by a current detection means 30 are controlled by a reading speed changing means 60 corresponding to the high-speed reading mode or the high-definition mode.例文帳に追加
高速読取モードまたは高画質モードに対応して、読取速度変更手段60により、読取光走査手段20による固体検出器10に対する読取光の走査速度と、電流検出手段30により検出された電流から画像信号取得手段50が画像信号を取得する際のサンプリング周波数とを制御する。 - 特許庁
An imaging apparatus includes an optical system 210 and image sensor 220 for forming a primary image, and an image processor 240 for forming the primary image into a high-definition final image, wherein the optical system 210 is formed in such a way that an optical wave surface modulation element is shaped rotationally symmetric to an optical axis and spherical aberrations are made different continuously from one another by diameters.例文帳に追加
1次画像を形成する光学系210および撮像素子220と、1次画像を高精細な最終画像に形成する画像処理装置240とを含み、光学系210は、光波面変調素子が光軸に対して回転対称な形状であり、収差を径毎に連続しながら異ならせるように形成されている。 - 特許庁
A joint setting part 14 estimates a kind of the motion and a direction of the motion when the target component moves relatively to the adjacent component, based on a relation determined by shapes, positions and attitudes of the face of the target component and the face adjacent to the face, and sets the kind of the motion and the direction of the motion estimated therein, as definition information for verifying the design.例文帳に追加
関節設定部14は、対象部品の面およびその面の隣接面の形状ならびに位置および姿勢によって決まる関係に基づいて、対象部品が隣接部品に相対的に動く際の動きの種類と動く方向とを推定し、推定した動きの種類と動く方向とを設計検証のための定義情報として設定する。 - 特許庁
To provide a thermal transfer receiving sheet which can form an image with high sensitivity, image quality and definition to various kinds of thermal printers; is free from the generation of recesses in the receiving sheet by compression of a conveying roll and the unevenness of an image surface by the heat of a thermal head; and shows outstanding ribbon crease transfer avoiding property during printing and advantageous manufacturing costs.例文帳に追加
各種のサーマルプリンターに対して、高感度、高画質であり、鮮明な画像が形成でき、かつ、搬送ロールの圧縮力による受容シートの凹みやサーマルヘッドの熱による画像表面の凹凸等が発生せず、印画時のリボンしわ転写防止性が優れ、製造コスト的にも有利な熱転写受容シートを提供する。 - 特許庁
A subroutine 21 is called out, while numerical analysis is executed, obtains the temperature, a temperature rise corresponding to the moisture absorption, a linear expansion coefficient in the fall process and hygroscopic expansion coefficient from the material property database 30 based on the analysis definition data, and transmits the linear expansion coefficient or the linear expansion coefficient corrected, in response to the moisture absorption to the numerical analysis means 20.例文帳に追加
サブルーチン21は、上記解析定義データに基づき、材料特性データベース30から、温度、吸湿量に応じた温度上昇、下降過程における線膨張係数、吸湿膨張係数等を取得し、上記線膨張係数あるいは吸湿量に応じて補正した線膨張係数を数値解析手段20に渡す。 - 特許庁
When a display system signal 40 of a display device 81 indicates correspondence of a high definition image or non-interlace scanning, a character size selection circuit 10a selects a character size displayed smaller and when the display system signal 40 of the display device 81 indicates correspondence of a standard image or interlace scanning, the character size selection circuit 10a selects a character size displayed larger.例文帳に追加
文字サイズ選択回路10aは、表示装置81の表示方式信号40が高精細画像対応や順次走査を示す時は、小さく表示される文字サイズを選択し、表示装置81の表示方式信号40が標準画像対応や飛び越し走査を示す時は、大きく表示される文字サイズを選択する。 - 特許庁
To provide a method for forming film pattern which makes it possible to control the line width of a pattern as desired particularly when the pattern having a thick film is formed and, thereby realizing fine pattern and high definition pattern, and to provide a conductive film wiring, an electro-optical device, an electronic appliance and a non-contact card medium obtained by the method for forming film pattern.例文帳に追加
特に膜厚が厚いパターンを形成するにあたって、そのライン幅を所望通りに制御できるようにし、これによってパターンの微細化、高精細化を可能にした膜パターンの形成方法と、この形成方法によって得られる導電膜配線、電気光学装置、電子機器、及び非接触型カード媒体とを提供する。 - 特許庁
In this system 1, position information and connection information about a pin of each component are obtained from a pin position information file 21 and a net list 22, order information about an added layer is obtained from an addition layer configuration definition file 23, or information about a via diameter in each layer, thereby, a layer configuration, a via and a wiring inhibition area are stored in a storage device 3.例文帳に追加
本システム1はピン位置情報ファイル21、ネットリストファイル22から、各部品のピンの位置、接続情報を得て、また追加層構成定義ファイル23より追加する層の順序情報や、各層でのヴィア径の情報により、配線の障害となる情報を得て、層構成、ヴィア、配線禁止領域を記憶装置3に記憶させる。 - 特許庁
To provide a composition for pattern formation having good sensitivity and tenting strength, excellent in adhesion to a substrate such as a substrate for printed wiring formation, also having good strippability from a support and good resolution, and enabling a high-definition pattern to be formed, and to provide a pattern forming material obtained by using the composition and a pattern forming method using the pattern forming material.例文帳に追加
感度、テンティング強度が良好であるのみならず、プリント配線形成用基板等の基体との密着性に優れ、支持体からの剥離性、及び解像度が良好で、高精細なパターンを形成可能なパターン形成用組成物及びこれを用いたパターン形成材料、及び該パターン形成材料を用いたパターン形成方法の提供。 - 特許庁
To provide a printing plate which is excellent in transfer property of ink from recessed parts without deepening the plate depth, is capable of providing high-fineness and high-quality printed matter and, moreover, has high-definition performance and does not cause bottom touching, to provide a manufacturing method of the printing plate, and to provide a manufacturing method of printed matter using the printing plate.例文帳に追加
版深を深くしなくても凹部からのインクの転写性が優れた高詳細かつ高品質の印刷物を与える印刷用版を提供するために成されたものであり、高精細かつ底あたりの起こらない印刷用版と、その製造方法、及びこれを用いた印刷物の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
An aligner comprises a mask stage MST for moving the mask M with a deflection control unit (the space definition member) 1 for defining space S with the surface of the mask M as a boundary; a pressure sensor 11 for detecting the pressure in the space S; and a pressure controller PRC for controlling the pressure in the space S, based on the output of the pressure sensor 11.例文帳に追加
露光装置は、マスクMの面を境界とする空間Sを定義する撓み制御ユニット(空間定義部材)1とともにマスクMを移動させるマスクステージMSTと、空間Sの圧力を検知する圧力センサ11と、圧力センサ11の出力に基づいて空間Sの圧力を制御する圧力制御器PRCとを備える。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a color filter in which a fine pattern can be formed with high accuracy by uniformizing the luminous energy in two-dimensionally distributed picture drawing units, in particular, a black image can be formed with high definition and extremely little variance in the line width, and to provide a color filter having excellent display characteristics, and a display apparatus using the color filter.例文帳に追加
2次元的に分布した各描画単位の光量を均一化することにより、微細なパターンを高精度に形成可能であり、特にブラック画像の線幅ばらつきを極めて少なく、高精細に形成可能なカラーフィルタの製造方法、及び表示特性に優れたカラーフィルタ、並びに該カラーフィルタを用いた表示装置を提供する。 - 特許庁
Further, the validation/invalidation setting part 20 has a schedule setting part 21 capable of setting a date of validation or invalidation correspondingly to outside line connection designation and audio processing information setting part 22 capable of setting audio processing information for the auto phone, and the audio processing information has a reason code made to correspond to audio definition information and a synthesized sound generation text.例文帳に追加
有効無効化設定部20は更に、前記外線接続指定に対応付けて、有効化または無効化させる日時が設定できるスケジュール設定部21と、オートホンのための音声化情報が設定できる音声化情報設定部22とを有し、音声化情報には音声定義情報に対応付けられた理由コードと、合成音声生成化テキストとを有する。 - 特許庁
That is, a part matching a document structure for each document type definition is created inside a dictionary, and when the dictionary matching each area is selected, translation is carried out by using the part matching the document structure of the specific field inside the dictionary if a document inside the area has the part matching a document structure in a specific format.例文帳に追加
すなわち、辞書の内部に各文書タイプ定義ごとの文書構造に適合した部分を作成し、領域ごとに適合する辞書が選択されたときに、当該領域内の文書が特定書式の文書構造と一致している部分があるときは、辞書内部の特定分野の文書構造に適合した部分を使って翻訳する。 - 特許庁
To provide a method for producing a color filter which allows formation of a black image with less unevenness in the line width and high definition using a suitable photosensitive composition without using a photomask, and which ensures lower cost and superior display properties, and a color filter excellent in display properties produced by the method and a liquid crystal display that uses the color filter.例文帳に追加
フォトマスクを用いず、好適な感光性組成物を用い、ブラック画像の線幅ばらつきを極めて少なく、高精細に形成でき、低コスト、かつ表示特性に優れたカラーフィルタの製造方法、及び該製造方法により製造される表示特性に優れたカラーフィルタ、並びに該カラーフィルタを用いた液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁
The server 104 extracts the electronic form and the data selected by the client 102 from an electronic form library management part 108 and a database management part 106, respectively, and disposes the extracted data at the XML tag position of XML data of the electronic form based on the mapping definition file, so that the electronic form and the extracted data are coupled and are displayed for the client 102.例文帳に追加
サーバ104は、クライアント102が選択した電子フォーム、データをそれぞれ電子フォームライブラリ管理部108、データベース管理部106から抽出し、マッピング定義ファイルに基づいて、電子フォームのXMLデータのXMLタグ位置に抽出データを配置することにより電子フォームと抽出データとを結合して、クライアント102に表示させる。 - 特許庁
The information processing server 5 includes a diagnostic means 522 which creates, upon receipt of an identifier of the defective electric appliance and the result data from the home gateway device 1, report data based on report method definition data 532a associated with the identifier of the electric appliance and the result data; and a report data transmitting means 523 which outputs the report data.例文帳に追加
情報処理装置5は、ホームゲートウェイ装置1から、障害電化製品の識別子と、結果データを受信すると、障害電化製品の識別子に対応づけられた通知方法定義データ532aと結果データとに基づいて通知データを作成する診断手段522と、通知データを出力する通知データ送信手段523と、を備える。 - 特許庁
The plant operation data management system comprises a process analyzer for segmenting a predetermined range of continuous plant operation data and generating a state transition diagram defining a process state transition in the segment, and a data collection server for acquiring the defined state transition diagram, automatically collecting the plant operation data on each process according to the definition and returning it to the process analyzer.例文帳に追加
連続するプラント運転データを所定の範囲で区切り、この区切り内の工程の状態遷移を定義した状態遷移図を生成する工程アナライザと、 定義された前記状態遷移図を取得し、定義内容に従って各工程のプラント運転データを自動収集して前記工程アナライザに返すデータ収集サーバと、を備える。 - 特許庁
A cell output part 151 merges the column width and line height of the two generated cell definition information 21 and 23, and calculates the column width and line height of the cells corresponding to the layout positions of the items and overlay, and sets the calculated column width and line height, and generates/outputs a spreadsheet 41 specifying the cells corresponding to the items or overlay.例文帳に追加
セル出力部151は,生成した2つのセル定義情報21,23の列幅および行高をそれぞれマージし,項目とオーバレイとのレイアウト位置に対応するセルの列幅および行高を計算し,計算した列幅および行高を設定し,項目またはオーバレイに対応するセルを特定したスプレッドシート41を生成・出力する。 - 特許庁
The service providing apparatus, which advertises a first service description on a network and provides a first service associated with the first service description, prepares a definition table defining conditions and calling methods for functional expansion of the first service using second services associated with second service descriptions.例文帳に追加
ネットワーク上に第1のサービス記述を広告すると共に第1のサービス記述が関連付けられた第1のサービスを提供するサービス提供装置において、第2のサービス記述が関連付けられた第2のサービスを利用して第1のサービスを機能拡張するための条件及び呼び出し方法を定義する定義テーブルを準備しておく。 - 特許庁
Based on specification data D1 and definition file data D2, a scenario editor section 2 creates versatile shared scenario data D3 by using a uniformed scenario language; and based on test environment data D4 and the shared scenario data D3, a scenario translation section 4 creates test scenario data D5 for executing a performance test on a real machine 10.例文帳に追加
シナリオエディタ部2は、仕様書データD1及び定義ファイルデータD2に基づき、統一化されたシナリオ言語を用いて汎用の共有シナリオデータD3を作成し、シナリオ変換部4は、試験環境データD4と共有シナリオデータD3とに基づいて、実機10に対し動作試験を行うための試験シナリオデータD5を作成する。 - 特許庁
To provide a silver alloy which has low electric resistance, is excellent in adhesion with a nonmetallic material and corrosion resistance, also has high reflectivity and high thermal stability, and is suitably used as the electrode film or reflection film of various display devices, and to provide a display device capable of a high definition display by using the silver alloy thin film as the electrode film.例文帳に追加
低電気抵抗を有し、非金属材料との密着性、耐食性に優れ、かつ、高反射率、高い熱安定性を有する、各種表示デバイスの電極膜または反射膜として用いられるのに好適な銀合金、およびこの銀合金薄膜を電極膜として用いることにより高精細の表示が可能な表示デバイスを提供する。 - 特許庁
An acquired packet is stored in any of a plurality of temporarily storing means, a priority definition table, wherein packet transmission priorities are defined in accordance with the plurality of temporarily storing means is referred to, and the packet fetched from the temporarily storing means is transmitted to a network line in accordance with a packet transmission priority corresponding to the temporarily storing means.例文帳に追加
本発明は、取得したパケットを複数の一時蓄積手段のいずれかに格納し、複数の一時蓄積手段に対応してパケット送出優先度が定義された優先度定義テーブルを参照し、該一時蓄積手段に対応するパケット送出優先度に応じて、該一時蓄積手段から取り出されたパケットをネットワーク回線へ送出する。 - 特許庁
It has been found that a substrate having protrusions for controlling alignment having a high definition pattern can be manufactured at low costs and in a short step as compared with the case by photolithography, when the protrusions for controlling alignment of the liquid crystal display is formed by a printing method using a coating liquid having a specified composition by which burning is prevented and printability is heightened.例文帳に追加
液晶表示装置の配向制御用突起を、焼きつきを防止し、印刷性を高めた特定の組成を有する塗工液を用いて印刷法により形成した場合、フォトリソグラフィーによる場合と比べ低コストかつ短い工程で、精細パターンの配向制御用突起を有する基板を製造できることを見出した。 - 特許庁
High definition is realized by connecting several adjacent pixel electrode 10-1, 10-2, 10-3 with digital memory(DM) 18, and constituting them so as to supply a binarized video signal, held in a single digital memory 18 to the three pixel electrodes 10-1-3, at display of a static image, and thereby reducing area for arranging the digital memory 18.例文帳に追加
複数の隣接する画素電極10−1,10−2,10−3とデジタルメモリ(DM)18とを接続して、静止画表示時には1つのデジタルメモリ18に保持している2値化された映像信号を3つの画素電極10−1〜3に供給するように構成することで、デジタルメモリ18の配置面積を減らして高精細化を実現する。 - 特許庁
Article 3 The measurement units of the quantities of the state of physical phenomena listed in the left column of appended table 1 among the quantities of the state of the physical phenomena listed in paragraph 1, item 1 of the preceding Article shall be those listed in the right column of the same table and the definition of each of those units shall be prescribed by Cabinet Order in accordance with resolutions of the General Conference on Weights and Measures and other international decisions and practices with regard to measurement units. 例文帳に追加
第三条 前条第一項第一号に掲げる物象の状態の量のうち別表第一の上欄に掲げるものの計量単位は、同表の下欄に掲げるとおりとし、その定義は、国際度量衡総会の決議その他の計量単位に関する国際的な決定及び慣行に従い、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
With respect to the financial soundness of financial conglomerates falling under the definition of the Foreign Holding Company, etc. Group, whether the system of conglomerate supervision by foreign supervisory authorities where the management company is located is equivalent to the supervisory system in Japan including the supervisory focal points set forth in these Supervisory Guidelines will be checked. 例文帳に追加
外国持株会社等グループに該当する金融コングロマリットのグループとしての財務の健全性に関しては、まずは経営管理会社の所在地の外国監督当局によるコングロマリット監督態勢について、本監督指針に定める監督上の留意点を含む我が国の監督態勢との同等性を検証することとする。 - 金融庁
Under the Financial Instrument and Exchange Law which will be implemented around the summer of 2007, several new treatments for investor protections will be introduced by including wide range of the interest of funds into the definition of the ‘deemed securities’.Specifically, companies or persons who distribute or solicit the interest of funds and companies or persons who manage hedge funds assets shall register with the FSA. 例文帳に追加
本年夏頃目途に施行予定の金融商品取引法においては、投資信託・投資一任業務等以外の形態のファンド持分も広く「みなし有価証券」の定義に含め、その販売・勧誘やファンド財産の投資運用を行う業務を原則として登録制により規制する等、投資家保護の拡充を図っている。 - 金融庁
1. Yamashiro Province and the southern part of Tanba Province, which roughly includes Funai County, Nantan City, Kameoka City, Kyoto City, Muko City, Nagaokakyo City, Otokuni County, Uji City, Joyo City, Kuse County, Yawata City, Kyotanabe City, Tsuzuki County, Kizugawa City, and Sora County (this definition is used for weather forcast as the southern region of Kyoto Prefecture, and for Yamato Transport Co., Ltd. as the territory of Kyoto Terminal [the northern region is of Kobe Terminal in Hyogo Prefecture]). 例文帳に追加
山城国並びに丹波国の南部、大まかに船井郡、南丹市、亀岡市、京都市、向日市、長岡京市、乙訓郡、宇治市、城陽市、久世郡、八幡市、京田辺市、綴喜郡、木津川市、相楽郡(天気予報での京都府南部。ヤマト運輸も以上を京都ターミナル管轄と扱う(北部は兵庫県の神戸ターミナル管轄))。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In China, Shito zokunin jo (司徒属人條, an article of Shito zokunin) in "Rites of Zhou" talks about its origin that Zhou applied 'Ishi-ho' (委積法, literally, method of goods), and according the definition Sonhei CHO, Takushi shosho (account office) made in the Sui Dynasty (in 585), that was obvious on record, people from the domains to ordinary people were forced to provide a certain amount of foxtail and proso millet and those millets were stored in giso warehouses which were constructed in prefectures. 例文帳に追加
中国においては、『周礼』の司徒属人條にて周が「委積法」を行ったことに由来しているとされているが、記録の上で明白なのは、隋の開皇8年(585年)に度支尚書長孫平が定義したもので、諸侯から民衆まで一定額の粟・黍を納めさせて州県に設置された義倉に納められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although commentators did not agree on an exact definition, most commentators from across the spectrum agreed that a conflict mineral should be considered “necessary to the functionality or production” of a product for the purposes of the Conflict Minerals Statutory Provision if, at a minimum, it was intentionally added to the product or production process.例文帳に追加
意見提出者たちは正確な定義では合意しなかったが、意見提出者と言える意見提出者のほとんどは、紛争鉱物が、最低限でも製品または生産プロセスに意図的に加えられたのであれば、紛争鉱物法律規定の観点からは、製品の「機能または生産に必要」と見なすべきであるとする点で一致していた。 - 経済産業省
In response to the situation, a bill to amend the Employment Promotion Law for Persons with Disabilities was submitted to the 2008 ordinary session of the Diet and is still under deliberation. The purpose of this amendment is to gradually expand the applicability of the obligation to pay levies related to the employment of persons with disabilities from the current definition of companies with 301 or more regular employees to those with 101 or more.例文帳に追加
このため、2008(平成20)年の通常国会に、障害者雇用納付金の納付義務等の対象範囲を現行の常用雇用労働者301人以上の企業から101人以上の企業へと段階的に拡大すること等を内容とする障害者雇用促進法の改正法案を提出し、継続審査とされている。 - 厚生労働省
In the coding standard observance monitoring system 100, on the basis of execution definition information 111 and rule information 112 which are created and specified in advance every project by a person in charge of inspection, inspection processing is executed regularly and a coding standard observance situation report 130 is generated every project by totalizing results of the inspection processing.例文帳に追加
コーディング規準遵守監視システム100では、インスペクション担当者により各プロジェクト毎に予め作成,指定された実行定義情報111,ルール情報112に基づき、定期的にインスペクション処理を実行するとともに、インスペクション処理の結果を集計して各プロジェクト毎にコーディング規準遵守状況レポート130を生成する。 - 特許庁
To provide a line type inkjet recording apparatus which applies overprinting of recording onto a recording medium subjected to printing by a prestage printer, and which can bring about a high-definition recorded image, without causing variations in recording size and misregistration of start of recording by variations in the velocity of the carrying of a recording medium carried from the prestage printer.例文帳に追加
前段印刷装置により印刷された記録媒体に、記録の重ね刷りを行うライン方式のインクジェット記録装置において、前段印刷装置から搬送される記録媒体の搬送速度のばらつきによる記録開始の位置ずれや記録サイズのばらつきを生じさせず、高精細な記録画像を得ることができるインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a metal mask for screen printing which can meet the requirements of an ultrafine and high definition pattern by significantly improving the followability in case a second dry film resist is formed on a first metallic film through the procedure to positively remove a first dry film resist after the first metallic film is formed by plating using the first dry film resist.例文帳に追加
第1のドライフィルムレジストを利用して第1の金属膜メッキを形成した後、第1のドライフィルムレジストを積極的に除去することにより、第2のドライフィルムレジストを第1金属膜上に形成する場合の追従性を著しく改善して、極微細でかつ高精細なパターンの要求に答えられるスクリーン印刷用メタルマスクの製造方法を得る。 - 特許庁
To provide a data communication system, a relay device and a mobile terminal device, for dynamically changing exception processing of data communication according to the communication environment of the mobile terminal device when the mobile terminal device such as a cellphone displays a screen on the basis of display screen definition information received from a central device.例文帳に追加
携帯電話機のような移動可能な携帯端末装置が、中央装置から受信した表示画面定義情報に基づいて画面を表示する場合、携帯端末装置の通信環境に応じてデータ通信の例外処理を動的に変更することができるデータ通信システム、中継装置、及び携帯端末装置を提供する。 - 特許庁
The high-definition television 1 is provided with a broadcast receiving unit, a television screen display unit 117 capable of selectively displaying a broadcast program to be received with the broadcast receiving unit or images photographed with digital cameras 3, 5, and a radio USB communication unit 112 for receiving image signals of images to be displayed on the television screen display unit 117 from the digital cameras 3, 5.例文帳に追加
高精細テレビ1は、放送受信部と、放送受信部が受信する放送番組又はデジタルカメラ3、5で撮影された画像を選択的に表示することが可能なテレビ画面表示部117と、テレビ画面表示部117に表示すべき画像の画像信号をデジタルカメラ3、5から受信するための無線USB通信部112とを備えている。 - 特許庁
A common color gamut definition section 54 acquires the device profile and image data of a display unit 22 and printers 4-1-4-3 (each color reproducing device), defines one common color gamut to each color reproducing device according to arbitrary setting conditions inputted from a setting condition acquisition section 50, and performs an output to a profile change section 56.例文帳に追加
共通色域定義部54は、表示部22及び印刷装置4−1〜4−3(各色再現デバイス)のデバイスプロファイル並びに画像データを取得し、設定条件取得部50から入力された任意の設定条件に応じて、各色再現デバイスに対して共通な1つの色域(共通色域)を定義し、プロファイル変更部56に対して出力する。 - 特許庁
A conversion part 108 groups and converts a plurality of lines in which the values of items designated as conditioned repetition designation are the same among the tabular form data as the object of conversion according to the conversion definition file, and buries the values of the item names associated with the pertinent descriptions in the section designated by the description of the designation of value insertion.例文帳に追加
変換部108は変換定義ファイルに従い、変換対象となる表形式データのうちの、条件付き繰り返し指定記述で指定された項目の値が同一の複数行をグループ化して変換すると共に、値挿入の指定の記述で指定される部分に当該記述で対応付けられた項目名の値を埋め込む。 - 特許庁
A switch is provided that, for example, if receiving notice of topology change accompanying device trouble, new device addition, line trouble, or constitution definition change of the other region from a boundary port, judges whether there is influence on the topology in the local region and transmits the notice of topology change to only a boundary port when judging that there is no influence.例文帳に追加
例えば、他リージョンで発生した装置障害/新規装置追加/回線障害/構成定義変更によるトポロジ変更通知を境界ポートから受信した際に自リージョン内へのトポロジに影響を及ぼすか否かを判断し、影響がないと判断した場合にはトポロジ変更通知を境界ポートへのみ送信するスイッチを提供する。 - 特許庁
At a preparation stage, a use tendency information generation processing part 11 collects information regarding user's use situation defined by use situation definition information for a fixed period after user authentication, grasps server use tendency of each user by analyzing the information and generates use tendency information by associating authentication levels with each use situation.例文帳に追加
事前準備段階において、利用傾向情報生成処理部11は、ユーザ認証後、利用状況定義情報で定義されたユーザ利用状況に関する情報を一定期間収集し、その情報を解析することで各ユーザのサーバ利用傾向を把握し、各利用状況に認証レベルを対応させて利用傾向情報を生成する。 - 特許庁
When it is determined that a predetermined step is finished, a device having performed the processing step is instructed to delete a job ticket related to data used in processing the print job of interest and also print data, and information on drawing data is erased from job definition information on the print job of interest.例文帳に追加
予め定めた工程が終了したと判定された場合に、当該工程までの処理工程を遂行したデバイスに対して、着目印刷ジョブの処理に使用されたデータに係るジョブチケット及び印刷データを削除するように指示し、着目印刷ジョブから前記描画データに関連する情報をジョブ定義情報から消去する。 - 特許庁
A virtual folder information output part 103 composes the retrieval conditional expression defined by the definition part 105 with the content ID of the content designated as an addition or deletion object by the operation part 104 to create a new retrieval conditional expression such that an added content is extracted, but a deleted content is not extracted.例文帳に追加
仮想フォルダ情報出力部103は、仮想フォルダ定義部105により定義された検索条件式とコンテンツ操作部104により追加又は削除対象として指定されたコンテンツのコンテンツIDとを合成して、追加コンテンツが抽出されるとともに削除コンテンツが抽出されない新たな検索条件式を作成する。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|