「direct position」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To precisely and easily adjust a printing position at the time of direct printing to a label face of a CD-R or the like.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒ等のレーベル面への直接印刷時における印刷位置の調整を精度よく容易に行う。 - 特許庁

From this moment, the bureau was put out of control of Communication Minister and put under the direct control of the Cabinet with new position of president set up. 例文帳に追加

この際、鉄道院は逓信大臣の管轄から離れて、新たに総裁を置き、内閣の直轄となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their position was actually equivalent to the assistant of Oometsuke (senior inspector) and Ometuke (general inspector) under the direct command of the shogun. 例文帳に追加

実態としては大目付、目付などを補う将軍直属の監察官に相当する職であると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naokata was in the position of a direct descendant of Taira no Sadamori and had cooperated with Hitachi-Heishi (Taira clan) which were also descendants of Taira no Sadamori. 例文帳に追加

直方は平貞盛流の嫡流ともいえる立場であり、同じ貞盛流の常陸平氏と連携していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system for generating maps to be used for direct mails containing both the position of customers and the positions of shops for every customer.例文帳に追加

顧客位置と店舗位置の両者が含まれるダイレクトメール用の地図を、顧客毎に作成するシステムを提供する - 特許庁

The radio terminal device transmits a request of position registration in the state where a mode is switched to the direct communication mode.例文帳に追加

無線端末装置は、直接通信のモードへ切り替えられた状態において位置登録の要求を送信する。 - 特許庁

To provide an X-ray CT apparatus having a direct drive motor driving mechanism for easily estimating a magnetic pole position of the X-ray CT apparatus at a starting-up time and a method for detecting a magnetic pole position thereof at the starting-up time.例文帳に追加

始動時の磁極位置の検出を容易にするＤＤモータ駆動方式Ｘ線ＣＴ装置及びその始動時磁極位置検出方法を提供する。 - 特許庁

Data relating to a ship position are collected and the ship is located in a field of the force tending to direct the ship attitude toward a first position different from a desired attitude.例文帳に追加

乗物の姿勢に関するデータは集められ、乗物は乗物を所望の姿勢と異なる第１の姿勢に方向付ける傾向を有する力の場の中に位置している。 - 特許庁

To provide a vehicle position specifying device capable of specifying a vehicle position with sufficient precision, even when a small number of satellites can receive a direct wave.例文帳に追加

直接波を受信可能な衛星の数が少ない場合においても車両の位置を十分な精度で特定可能な車両位置特定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of preventing the prescribed-directional moving of a direct-acting member from being biased, when a developing member is moved from a separation position to a contact position by the prescribed-directional moving of the direct-acting member.例文帳に追加

直動部材の所定方向への移動によって、現像部材が離間位置から接触位置へと移動されるときに、直動部材の所定方向への移動が付勢されることを防止することができる、画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

While the hurdles to listing on venture markets are not easily overcome, those enterprises that can satisfy the requirements for direct finance not only necessarily have more ample equity capital, but are also targeted by financial institutions offering loans. For those SMEs that can take full advantage of this tool, therefore, direct finance can greatly expand their financing options. In other words, using direct finance generates synergies ? as well as being able to raise funds just by combining loans and direct finance, an enterprise with access to direct finance can negotiate terms regarding, for example, interest rates and security requirements from a more advantageous position, and gains access to a larger number of financial institutions. 例文帳に追加

すなわち、単に融資と直接金融の両方から資金調達できるというだけでなく、仮に間接金融による資金調達を行うとしても、金利面、担保面などについて有利に交渉を展開できることになり、取引金融機関の数も増えるなどの相乗的なメリットを受けることも期待できると言えるだろう。 - 経済産業省

To provide a passive radar system which can easily estimate a reflection position even when there is only one set of an available direct wave and reflected wave.例文帳に追加

利用可能な直接波と反射波の組が１つであっても、反射位置が容易に推定できるパッシブレーダ装置を得る。 - 特許庁

By the identification of an edge position using differential of a regeneration signal, a direct current component is detected from the level of the middle point of the edge.例文帳に追加

再生信号の微分を用いてエッジの位置を特定し、そのエッジの中点のレベルから直流成分を検出する。 - 特許庁

The position is recognized in a state that the honeycomb structure 1 is placed so as to direct the axial direction D to the up-and-down direction.例文帳に追加

この位置の認識は，ハニカム構造体１を軸方向Ｄを上下方向に向けて載置した状態において行う。 - 特許庁

The pipe joint is provided with a fixture 3 fitted to forwardly direct the stopper from the end of the pipe to a position corresponding to the length of the insertion portion.例文帳に追加

パイプの端部から嵌挿部の長さと対応する位置へ止め金具を手前に向けて嵌着される固定具３を備える。 - 特許庁

In the end, in spite of being direct vassals of the shogunete, Gokenin, some of them changed their position into indirect vassals, Miuchibito, such as the Suwa clan. 例文帳に追加

中には諏訪氏一族などのように、御家人でありながら、陪臣である筈の御内人へと転身を図るものまでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The direct-current motor 1 has an electromagnet 50 in a position shifted in the direction along the periphery of a commutator relative to brushes 40.例文帳に追加

直流電動機１は、ブラシ４０に対して整流子の外周に沿う方向へずれた位置に電磁石５０を備えている。 - 特許庁

To reduce a magnetic field variation resulting from a distribution of a magnetic field direct current component and to raise a drawing position precision of a charged particle beam.例文帳に追加

磁場直流成分の分布に起因する磁場変動を低減し、荷電粒子線の描画位置精度を向上させる。 - 特許庁

At least one of communication lines serves as a direct current power line that supplies a direct current power intermittently depending on a key switch condition to be turned on/off interlockingly with a key cylinder position of a vehicle.例文帳に追加

通信線の少なくとも一方を、車両のキーシリンダのポジションに連動してオンオフされるキースイッチの状態に応じて直流電力の供給が断続される直流電力線とする。 - 特許庁

The reflection plate 7 takes a non-reflective position escaping to a location where direct light to the lower part of the lamp 3 is not shielded, and a reflective position which locates in an aspect intersecting with a vertical direction so as to reflect part of the direct light in a direction orthogonal to the longitudinal direction of the lamp 3.例文帳に追加

反射板７は、ランプ３の下方への直射光を遮光しない位置に退避した非反射位置と、直射光の一部をランプ３長手方向に直交する方向に反射するように鉛直方向と交わる向きに位置する反射位置とを取る。 - 特許庁

To provide a partial discharge position specifying method of a stationary induction apparatus capable of distinguishing clearly a direct wave from a forerunner in an acoustic signal waveform caused by partial discharge, and specifying the position where the partial discharge is generated by ascertaining an arrival time of the direct wave.例文帳に追加

部分放電による音響信号波形中の直達波と先駆波を明確に区別し、直達波の到達時間を見極めて部分放電の発生した位置を特定することが可能な静止誘導機器の部分放電位置特定方法を提供する。 - 特許庁

When positional information is input with a touch position being in the gradual change touch portion or the direct change touch portion, the processing unit changes the screen display size according to the touch position.例文帳に追加

そして処理部は、段階変更タッチ部位あるいは直接変更タッチ部位をタッチ位置とする位置情報が入力されると、タッチ位置に応じて画面の表示サイズを変更する。 - 特許庁

When the movable lens barrel 4 further moves to a photography position, a rotary lever 26 rotates about the direct-acting lever 25 to move a barrier opening/closing pin 38 to the opening position side in the cam groove 28a.例文帳に追加

可動鏡筒４が更に撮影位置へ移動すると、回動レバー２６が直動レバー２５に対して回動し、バリア開閉ピン３８をカム溝２８ａ内の開き位置側に移動させる。 - 特許庁

Then, direct lifting of the electrode holder 52 and an electrode 53 is performed under a circumstance in which the position of the spindle 5 does not move, and a lifting distance (position) of the electrode 53 is stationally localized.例文帳に追加

そして、主軸５の位置が動かない状況下、直接電極ホルダ５２および電極５３の昇降を行うとともに、電極５３の昇降距離（位置）を定位する。 - 特許庁

The positions of features are obtained based on a direct orientation method using the optimization position and posture information of both the sensors in road feature position measurement where the image data are merged with the laser data.例文帳に追加

画像データとレーザーデータを融合した道路地物位置測定は、上記両センサーの最適化位置と姿勢情報を用いて、直接定位方法に基づいて地物の位置を求める。 - 特許庁

A laser sensor 35 of a position detector 15 having the light reception window 15b detects the change to perform optical direct detection.例文帳に追加

該変化を、光窓１５ｂを備えた位置検出器１５のレーザセンサ３５にて検出し、光学的に直接検出するようにしている。 - 特許庁

When the voice is generated with tone quality of direct sound, one or both of the volume and localization are controlled according to the position of the second character.例文帳に追加

直接音の音質で声を発声させるとき、第２キャラクタの位置に応じて音量、定位の一方または両方を制御する。 - 特許庁

In addition, the direct injection molding station includes a polymer injection system for injecting a polymer to the internal molding tool from a position outside the carton.例文帳に追加

さらに、直接射出成型ステーションは、カートンの外部の位置から内部成型ツールにポリマを射出するポリマ射出システムを含む。 - 特許庁

Subsequently, when the direct-read-after-write operation is applied to user data #3, as close processing, the last recording position information NBM(A1) is deleted by using predetermined pattern data, and new last recording position information NBM(B1) is recorded in a position after the user data #3.例文帳に追加

その後、ユーザデータ＃３を追記した場合は、クローズ処理として最終記録位置情報ＮＢＭ（Ａ１）を所定パターンデータを用いて消去して、新たな最終記録位置情報ＮＢＭ（Ｂ１）をユーザデータ＃３の後方位置に記録する。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting apparatus and a direct drive mechanism for reducing cost of facilities, without requiring high accuracy mounting surface in the direct drive mechanism employing position detection with a linear scale.例文帳に追加

リニアスケールによる位置検出を用いた直動機構において、高精度の取付面を必要とせず設備費用を低減することができる電子部品実装用装置の直動機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

The direct-current contact piece 4b is housed and held at a position where the direct-current contact piece 4b does not contact with the terminal pin 22 of the straight tube type fluorescent lamp 2 when the terminal pin 22 is completely inserted into the pin insertion port 522.例文帳に追加

直流用接触子４ｂは、直管型の蛍光灯２の端子ピン２２がピン挿入口５２２に完全に挿入された場合に該端子ピン２２に接触しないような位置に収納及び保持されている。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for tracking a light source position which realize tracking of a light source on the basis of only direct light from the light source.例文帳に追加

光源からの直接光のみに基づいて光源を追尾させることが可能な光源位置追尾装置および追尾方法を提供する。 - 特許庁

Ions are vibrated by a high-frequency electric field and focused on a backward focus position F, and also accelerated by a direct-current potential gradient.例文帳に追加

イオンは高周波電界によって振動しつつ後方焦点位置Ｆに収束するとともに、直流電位勾配により加速される。 - 特許庁

To carry out injection molding by simply adjusting the forming position of a direct sprue gate on the basis of a weld without manufacturing another fixed mold.例文帳に追加

固定側型を新たに製作することなくウェルドに基づいてダイレクトスプルーゲートの形成位置を簡単に調整して射出成形する。 - 特許庁

To provide a direct sowing machine that improves the control degree of seedling planting depth or sowing depth by contriving the installation position of a hardness sensor.例文帳に追加

硬軟センサの設置位置を工夫することにより、苗植付深さ又は播種深さの制御度合いを高めた直播機を提供すること。 - 特許庁

Then, the positioning signal from the each satellite is determined as either of a direct wave or a reflected wave, based a positional relation among own position, the satellite and the building.例文帳に追加

次に、自己位置と衛星位置と建物との位置関係に基づいて各衛星からの測位信号が直接波か反射波か判定する。 - 特許庁

COMPOSITION FOR DYEING KERATINIC FIBRE COMPRISING PARTICULAR AZODIAZINE DIRECT DYE NOT SUBSTITUTED WITH AMINE AT POSITION 7 AND DYEING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

７位がアミノ化されていない特定のアゾジアジン直接染料を含むケラチン繊維の染色用組成物、及びそれを使用する染色方法 - 特許庁

Prince Shioyaki was not punished because there was no evidence indicating his direct involvement in the rebellion; however, his position as a member of the Imperial family was revoked, demoting him from nobility to a subject (changed his name to 'HIKAMI no Shioyaki'). 例文帳に追加

塩焼王は直接関与した証拠がなかったために臣籍降下（「氷上塩焼」と改名）することで不問とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KERATIN FIBER-DYEING COMPOSITION CONTAINING SPECIFIC AZODIAZINE DIRECT DYE AMINATED AT POSITION 7 AND DYEING METHOD USING THE COMPOSITION例文帳に追加

７位でアミノ化される特定のアゾジアジン直接染料を含むケラチン繊維染色用組成物及び前記組成物を使用する染色方法 - 特許庁

To provide a substrate carrying robot having a linear motion type arm and a direct drive type motor as a rotational driving part and using a motor rotating position detector detecting a position within one rotation.例文帳に追加

アームを直動式の構成とし、その回転駆動部であるモータをダイレクトドライブ方式とし、さらにそのモータの回転位置検出器を１回転以内での位置検出が可能なものを使用できるようにする。 - 特許庁

Each developing roller 8 is moved to a contact position contacting with each photosensitive drum 5 and a separating position separated from each photosensitive drum 5, by the linear reciprocation moving of the fixing/separating direct-acting cam 153.例文帳に追加

固定／接離用直動カム１５３の往復直線移動により、各現像ローラ８が各感光ドラム５に接触する接触位置と各感光ドラム５から離間する離間位置とに移動される。 - 特許庁

Using the current iuvw of the SR motor, the PWM pattern, and a drive converter direct-current voltage Vdc as inputs, a position θe is estimated by a position estimating portion, and the position θe is differentiated and passed through a low-pass filter to obtain the actual speed ωe.例文帳に追加

そして、ＳＲモータの電流ｉ_uvwとＰＷＭパターンと駆動変換器直流電圧Ｖ_dcとを入力として位置推定部により位置θ_eを推定し、この位置θ_eを微分し、かつローパスフィルタを通すことによりを実速度ω_eを得る。 - 特許庁

The gas container 1 can be installed direct from a vehicle carrying the gas container 1 in a container installation box unit 11 disposed in an underground space part 2 formed in a position which the vehicle can reach direct from a public road 14.例文帳に追加

ガス容器１を運搬する車両が公道１４から直接進入走行可能な位置に形成された地下空間部２に内設された容器設置ボックスユニット１１に車両から直接的にガス容器１を設置することができる。 - 特許庁

In this case, when a film thickness is measured, installation is made to a position (A), and direct incidence of reflection light 14 of the illumination light 12 to the camera 13 is prevented.例文帳に追加

この際、膜厚を計測する際には、位置（Ａ）に設置され、照明光１２の反射光１４がこのカメラ１３に直接入射しない構成とする。 - 特許庁

To improve a shearing ratio by automatically regulating inversion timing for a ram direct after the collection of cutting regardless of the plate thickness and cutting position of a workpiece.例文帳に追加

ワークの板厚、切断位置に関係なく切断完了直後にラムの反転のタイミングを自動的に行い、切断加工率の向上を図る。 - 特許庁