「direct position」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a storage device for a vehicle enabling indirect lighting for informing a box position in a state where a lid closes an opening of the box and enabling direct lighting illuminating inside the box in a state where the lid opens the opening of the box.例文帳に追加

リッドがボックスの開口を閉成している状態では、ボックスの位置を知らしめる間接照明が可能であり、リッドがボックスの開口を開成している状態では、ボックス内を照らす直接照明が可能である乗り物用物入れ装置を提供する。 - 特許庁

A position of the grinding wheel 43 to the cylindrical workpiece W is controlled in the indirect constant length step grinding, based on the calculated total value X_total(t_dir) of the deflection amounts in the direct constant length step grinding, and the total value X_total(t_indir) of the deflection amounts in the indirect constant length step grinding.例文帳に追加

算出した直接定寸段の研削における撓み量の合計値X_total(t_dir)と間接定寸段の研削における撓み量の合計値X_total(t_indir)とに基づいて、間接定寸段の研削において砥石車４３の円筒状ワークＷに対する位置を制御する。 - 特許庁

When a stylus pen is brought into contact with a touch panel 200, the alignment state of cholesteric liquid crystals existing below a position with which the stylus pen comes into contact is changed into a focal conic phase, thereby applying positive direct voltages to conductive layers 202A to 202D during the contact of the stylus pen.例文帳に追加

スタイラスペンがタッチパネル２００に触れると、スタイラスペンの触れた位置の下方にあるコレステリック液晶の配向状態をフォーカルコニック相にするため、スタイラスペンが触れている間に正極性の直流電圧を導電層２０２Ａ〜２０２Ｄに印加する。 - 特許庁

To provide a positive photosensitive original plate for a planographic printing plate for an infrared laser for direct plate making excellent in stability of a coating liquid, unlimited in handling position, having good differential developability, development stability and development latitude and also having good printing resistance.例文帳に追加

塗布液の安定性に優れ、取扱い場所の制約がなく、かつ識別現像性、現像安定性及び現像ラチチュードの良好な、耐刷性もよいダイレクト製版用の赤外線レーザ用ポジ型感光性の平版印刷版用原板を提供すること。 - 特許庁

Then, processing for shifting the phase of the complex amplitude of the pixel data by predetermined quantity is performed with respect to the pixel data corresponding to the passing position of direct light of the specific region of the pupil surface in the respective pixel data of the second group (S4) to form a third data group.例文帳に追加

そして、第２データ群の各ピクセルデータのうち、瞳面における特定領域の（直接光の通過位置に対応する）ピクセルデータに対し、該ピクセルデータの複素振幅の位相を所定量だけシフトさせる処理を行い（Ｓ４）、第３データ群を生成する。 - 特許庁

To provide an X-ray computed tomographic apparatus in which a gantry is equipped with a direct drive motor, which is space-saving with a simplified structure so as to detect a magnetic-pole position, can approximate a stator coil and a rotor magnet, and can easily cope with rotary load variation.例文帳に追加

ダイレクトドライブモータをガントリに装備したＸ線コンピュータ断層撮影装置において、磁極位置検出ための構造を簡易にして省スペースで、ステータコイルとロータマグネットとを接近させることができ、しかも回転負荷変動に対応容易なものを提供すること。 - 特許庁

The drive shaft 45 is penetrated in an externally peripheral air-tight condition through a wall surface 41a for connecting the drive shaft 45 to an output main shaft 13, a removable plug body 37 is provided in a wall surface 41b in a position opposed to a location corresponding to a mounting part 45a of the drive shaft 45 in the direct acting piston 43.例文帳に追加

駆動軸(45)が出力主軸(13)に連結するために壁面(41a) を外周気密状態で貫通し、壁面(41b) には直動ピストン(43)における駆動軸(45)の取付け部(45a) に対応する部位に対向する位置に取り外し自在の栓体(37)が設けられている。 - 特許庁

To provide an on-vehicle apparatus for roadside-vehicle communication that can direct an on-vehicle antenna in an optimum direction even when a vehicle having the on-vehicle apparatus for roadside-vehicle communication is parked at any position of a place with a roadside antenna installed therein and the vehicle is parked in any direction.例文帳に追加

路側アンテナが設置された場所のどこの位置に、また、どの方向を向いて路車間通信用車載装置を搭載した車を駐車させても、車載アンテナを最適な方向に向けることが可能な路車間通信用車載装置を提供する。 - 特許庁

To provide a direct-current discharge lamp having a small fusion loss or deformation of a cathode head, even if a cathode luminescent spot having high luminance is obtained by increasing a current density at the cathode head, and having the luminance or the position of the cathode luminescent spot, stabilized for long hours, and a long lamp life.例文帳に追加

陰極先端の電流密度を大きくして輝度の高い陰極輝点を得るようにしても、陰極先端の溶損や変形が少なく、陰極輝点の輝度や位置が長時間安定してランプ寿命の長い直流放電ランプを提供する。 - 特許庁

The fender facilities comprise a main fender member 6 attached to a revetment structure 2, a sub-fender member 7 installed at the front position of the main fender member to allow direct contact with a ship, and a frame 8 for transmitting the impact force from the sub-fender member to the main fender member.例文帳に追加

護岸構造物２に取り付けた主防舷材６と、船舶が直接的に接触し得るように主防舷材の前方位置に設置した副防舷材７と、衝撃力を副防舷材から主防舷材に伝達せしめるフレーム８とにより構成する。 - 特許庁

A burner 150 is disposed on one end of the inner drum 130 in such a manner as to orient its combustion face to an approximately vertical direction and direct the face toward the heat receiving pipe 132 side, and the inner drum 130 is inclined upward from the position where the burner 150 is disposed to the side where the heat receiving pipe 132 is disposed.例文帳に追加

内胴１３０の一端にバーナ１５０をその燃焼面が略垂直であって受熱パイプ１３２の側を向くように配置し、内胴１３０自体をバーナ１５０の在る箇所から受熱パイプ１３２の在る側に向かって上向きに傾斜させる。 - 特許庁

The distributing hopper 32 has an opening 32b for receiving boiled-noodles 34a and 34b and feed nozzle 32c for feeding and swings, almost synchronized with charging boiled-noodles 34a and 34b, so as to direct the opening 32 in a direction corresponding to the predetermined position of the tray 24a.例文帳に追加

振り分け用可動ホッパー32は、茹で麺３４ａ・３４ｂを受け入れる開口部３２bと供給する供給口３２cとを有し、茹で麺３４a・３４bの投入にほぼ同期して、開口部３２bが型容器２４aの所定位置に対応した方向を向くように揺動する。 - 特許庁

After optical detection is performed to analyze a blood specimen housed in the collection tube 100, the rotating position of the collection tube 100 is adjusted so to direct the label 200 in a prescribed direction and the collection tube 100 is returned to a blood collection tube rack 600.例文帳に追加

また、採血管１００に収納された血液検体に対する分析のための光学的な検出後は、バーコードラベル２００が所定方向を向くように採血管１００の回転位置を調整して、採血管１００を採血管ラック６００に戻す。 - 特許庁

After Emperor Shoko died without having any children to succeed his position, the former Imperial family was succeeded by Imperial Prince Sadatsune's older brother, Prince Hikohito, (the hundred and second Emperor Gohanazono) since the family was not succeeded by the original Imperial blood line, there was no direct continuity of the blood line from male side of the Imperial Family. 例文帳に追加

旧皇族は、貞常親王の兄彦仁王が、皇子を遺さずに死去した称光天皇の跡を継いで天皇（第102代後花園天皇）となって以後、現在の皇室とは血統が完全に分岐しているため、男系での血縁は非常に遠い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Godaigo, who was the Crown Prince's uncle and Baishi's half brother, complained that his family line was positioned as a branch family of Daikakuji-to (imperial lineage starting with Emperor Kameyama) and insisted on the position of direct descendant of Daikakuji-to, thus intensifying a feud with Kuniyoshi who was demanding Emperor Godaigo's abdication. 例文帳に追加

だが、皇太子の叔父で禖子には異母兄にあたる後醍醐天皇は自らの系統が大覚寺統の庶流に位置づけられたことに不満を抱き、大覚寺統の嫡流の地位を主張して譲位を求める邦良との確執を深めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So Iwakura and Ito eliminated the position of jiho to eradicate the course of direct imperial rule but the Emperor Meiji himself sided with jiho such as Nagazane MOTODA and Takayuki SASAKI, treating them as his private brains, and tried to realize their ideal monarch. 例文帳に追加

このため、岩倉や伊藤らは侍補を廃止して親政路線を停止しようと図ったが、明治天皇自身が元田永孚・佐々木高行ら侍補に心を寄せて彼らを私的なブレーンとして遇し、彼らが期待する君主像を実現させようと試みた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Hideyoshi did not hand over all of his authorities, and he continued to rule the direct control territory of the head family of Toyotomi and the military power although he became to be called Taiko (father of the Imperial adviser) (*Taiko refers to the person who passed over his position of Kanpaku to his successor), and consequently, the contradictions derived from this dualism of power came up to the surface. 例文帳に追加

しかし、秀吉は全権を譲らず、太閤（※本来、太閤とは子弟に関白を譲った人物を指す）と呼ばれつつ豊臣宗家直轄領と軍権を掌握しつづけたので、次第に二重政権の矛盾が表面化してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Asian region, triggered in particular by the direct investments of Japanese companies, as the globalization of "goods" has advanced, the inter-process division of labor has also progressed; these changes have resulted in the development of a production network (the "East Asian production network")104 and Asia's probability as for the position as "factory of the world."例文帳に追加

「モノ」のグローバル化が進む中、アジア地域では、特に日本企業の直接投資等をきっかけに、工程間分業が進展し、広く域内で生産ネットワーク（「東アジア生産ネットワーク」）が発達し、「世界の工場」としての地位を確立してきた。 - 経済産業省

Then, the curvature radius of the cable 107a cabled on the rotary stage 41 is controlled by driving a stepping motor 46 of a stage moving mechanism based on turning angle information of the main body of the diagnostic apparatus and by moving the direct drive stage 42 to a prescribed position.例文帳に追加

そして、診断装置本体の回動角度情報に基づいてステージ移動機構のステッピングモータ４６を駆動し直進ステージ４２を所定位置に移動することにより回転ステージ４１に配索されたケーブル１０７ａの曲率半径を制御する。 - 特許庁

As the printing plate pattern drawn by the laser, a dot close pattern surrounded only by laser irradiation regions or by laser unirradiation regions is used and the dot close pattern is imaged by an image taking-in sensor 3 while using direct motivation mechanisms 6a, 6b which can move to a predetermined position.例文帳に追加

レーザで描画した刷版パターンとして、周囲をレーザ非照射のみまたは照射のみの領域で囲んだ網点閉パターンを用い、所定の位置に移動可能な直動機構６ａ、６ｂにより、画像取り込みセンサ３にて網点閉パターンを撮像する。 - 特許庁

A vehicle 110 is adapted to be capable of acquire unique identification information of a portable communication machine 290 by direct radio communication with the machine 290, so that a current position can be specified by a GPS receiver 5 of a navigation device 800 mounted thereon.例文帳に追加

車両１１０は、携帯型通信機２９０との直接無線通信により該携帯型通信機２９０固有の識別情報を取得可能に構成され、搭載されたナビゲーション装置８００のＧＰＳ受信機５により現在位置が特定可能となっている。 - 特許庁

However, when we take a look at Japan's outward direct investment positions and returns by counties and regions, the investment position is concentrated in the U.S. and EU while return rates are better with ASEAN and China. Therefore Japan's investment is not efficient (see Figure 3-1-1-44).例文帳に追加

しかし、我が国の対外直接投資残高と収益率を投資先の国・地域ごとに見てみると、投資先は米国、EUに集まっている一方、収益率はASEANや中国の方が高くなっており、効率的な投資と言い難い状況にある（第3-1-1-44 図）。 - 経済産業省

To provide a rotary table index device for a motor direct-driven type machine tool, surely holding the stop position of a rotary table even when the power supply to a machine tool or the index device is interrupted due to power failure, and stably holding the stop position of the rotary table in machining a work.例文帳に追加

モータ直接駆動方式の工作機械用の回転テーブル割出し装置において、停電等に伴って工作機械や割出し装置への給電が断たれた場合であっても回転テーブルの停止位置を確実に保持できるようにすると共に、ワーク加工時における回転テーブルの停止位置の保持を安定して行うことのできる回転テーブルの割出し装置を提供する。 - 特許庁

To determine a loss moment according to an operation mode in a direct injection type internal combustion engine for automobile which is operated by a first operation mode having a moment depending on a throttle vale position and a second operation mode and has a means for determining a moment mifa required by a driver based on the traveling pedal position of automobile.例文帳に追加

内燃機関を、絞り弁位置に依存しているモーメントを有する第１運転モードと、絞らずに運転する第２の運転モードとで運転し、自動車の走行ペダル位置ｐｅｄａｌに基づいて運転者によって要求される運転者所望モーメントｍｉｆａを決定する自動車の直接噴射形内燃機関を運転モードに応じて損失モーメントを決定する。 - 特許庁

In this automatic sea route retention device, only the own ship position, the traveling direction and the traveling speed from a GPS receiver are used as sensor data for executing automatic sea route retention, and a direct command rudder angle signal is outputted to a steering device, to thereby dispense with linkage to an expensive gyro compass or an autopilot.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機よりの自船位置、移動方向、移動速度のみを自動航路保持を行なうためのセンサデータとして用い、舵取装置に直接指令舵角信号を出力することにより、高価なジャイロコンパスやオートパイロットとの連接が不要である自動航路保持装置とした。 - 特許庁

To provide a disk brake which is lightweight, strong and simple and which is low in cost and is easy in maintenance as compared with the disk brake including a fastening tool arranged to direct in conventional longitudinal direction and simultaneously enable a technician to dispose in position capable of more easily accessing a head of the fastening tool (reaching from outside).例文帳に追加

従来の長手方向軸の方向に配向された締結具を有するディスクブレーキと比べて、軽く、強く、簡素、低価格で、保守の行いやすいディスクブレーキを提供するとともに、締結具の頭を、より容易にアクセス（外部から到達）できる位置に配置することを可能にする。 - 特許庁

A first region has a filter portion having a converging region to direct particles toward the center of the filter and the second region is flared in the expanded position to have a transverse dimension increasing toward a second end portion opposite the first end portion.例文帳に追加

第１の領域は、粒子をフィルタの中心の方向に向けるための収束領域を有するフィルタ部分を有し、第２の領域は、第１の端部と反対側の第２の端部の方向に増大する横方向寸法を有するように、拡張された位置で張り出している。 - 特許庁

When a plurality of areas are formed through a partition panel 1, corresponding corners between areas having an adjacent or diagonal relation are collected to one position to form a common doorway 3, so that direct traffic between the areas can be realized through the doorway 3.例文帳に追加

パーティションパネル１を介して複数のエリアを区画するに際して、隣接または対角の関係にあるエリア相互間において対応するコーナーは１ヶ所に集合されて共通の出入口３を形成し、その出入口３を介してエリア間の直接的な往来が可能なように構成することとした。 - 特許庁

Recording sheets S are packaged in a stacked condition, and a protective sheet H is put on the recording sheet S at the uppermost stack position for preventing direct touch on a recording surface by finger tips or the like before completion of work of taking them out of the package, and charging them into a tray on the device side with the recording surface upward.例文帳に追加

記録シートＳを積載状態でパッケージし、パッケージから取り出し、記録面を上にして装置側のトレイ内に装填する作業が終了するまでに、指先などで記録面に直に触れないようにした保護シートＨを最上載置位置の記録シート上に重ねる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method wherein the position of an optical system can be adjusted easily even in the case of using a light-scattering method, a measurement can be performed smoothly and surely and a change in the absolute value of an air bubble diameter limited only by a direct photographing operation with a video camera in conventional cases can be measured with high accuracy.例文帳に追加

光散乱法による場合であっても、光学系の位置調整を容易に行い測定もスムーズに確実に行うことができ、また従来ビデオカメラによる直接撮影だけでは限界があった、気泡径の絶対値変化の高精度測定を行えるようにする。 - 特許庁

A candidate character scheduled to be a target of action of a prescribed character is accepted in accordance with the operation of a player, a direction is detected on the basis of the position information on both, and an image is controlled so as to direct the sightline of a prescribed character to the candidate character.例文帳に追加

プレイヤの操作に応じて所定のキャラクタが行う行動の対象として予定される候補キャラクタを受け付け、両者の位置情報に基づいて方向を検出し、その方向に応じて受け付けた候補キャラクタに所定のキャラクタの視線が向くように画像制御する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus of a hopping direct recording system which can avoid the generation of an image density unevenness caused by the difference of a toner approaching amount to a through-hole 14Y, by the difference of the position of the through-hole 14Y in the arranging direction of hopping electrodes.例文帳に追加

ホッピング電極の並び方向において、貫通孔１４Ｙの位置の違いによって貫通孔１４Ｙに対するトナー進入量が異なることに起因する画像濃度ムラの発生を回避することができるホッピング直接記録方式の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In a case body 10, the light emission portion 32 which permits transmission of light is provided so as to direct upward at a position where the light emission portion 32 is located lower than an opening end 38A on the arrangement side of a seat belt from the opening end 38A located on the arrangement side of the seat belt of an insertion port 38.例文帳に追加

ケース本体１０において、差込口３８のシートベルトの配設側に位置する開口端部３８Ａより該シートベルトの配設側に、光の透過を許容する発光部３２が、該開口端部３８Ａより低くなる位置において上方を向くように設けられる。 - 特許庁

Since the aperture of the bass reflex ports 51, 52 to the outside can be configured to direct in different optional directions, the bass reflex ports with a proper length can be designed in response to the structure and the size of the cavity and a degree of freedom is provided to an installed position (direction) of the speaker system 1.例文帳に追加

バスレフポート５１，５２の外部への開口部がそれぞれ任意の異なる方向に向くように構成できるので、キャビティの構造や大きさに応じて最適な長さのバスレフポートを設計できるとともに、スピーカ装置１の設置位置（方向）に自由度を持たせることができる。 - 特許庁

This angular position detector is equipped with a unipolar resolver 20 and a multipolar resolver 30 built-therein so as to change their reluctance in synchronization with the rotation of a direct drive motor 10, and a changeover switch 53 for changing over supply routes of excitation signals from a transmitter 51 to the resolvers.例文帳に追加

本発明の角度位置検出装置は、ダイレクトドライブモータ（１０）の回転に同期してリラクタンスが変化するように組み込まれた単極レゾルバ（２０）及び多極レゾルバ（３０）と、発信器（５１）からこれらのレゾルバへ供給される励磁信号の供給経路を切り換える切換スイッチ（５３）を備える。 - 特許庁

Even though the workpiece positioning device is only provided with a degree of freedom of operation of a direct acting 1 axis and a rotation 1 axis as a whole, and also is capable of coping with positioning of a plurality of workpieces W which are different in diameter dimensions, angles, and moreover, positioning height positions by positively variably controlling the rotation position of the gauge 6.例文帳に追加

全体として直動１軸，回転１軸の動作自由度を備えているだけでありながらも、ゲージ６の回転位置を積極的に可変制御することにより、直径寸法や角度さらには位置決め高さ位置の異なる複数のワークＷの位置決めに対応可能である。 - 特許庁

Besides, an upper end position h2 of an oil return hole 122a is formed lower than the seal positions s1, s2, and so the backflow from the side of the oil pan 102 via the oil return hole 122a causes no direct collision of the backflow oil with the seal positions s1, s2.例文帳に追加

更にオイル戻し孔１２２ａの上端位置ｈ２はシール位置ｓ１，ｓ２よりも下となるように形成されているので、オイル戻し孔１２２ａを介するオイルパン１０２側からの逆流が生じたとしても、シール位置ｓ１，ｓ２への逆流オイルの直接衝突は生じない。 - 特許庁

To prevent easy disengagement of an extension part from a square mesh by extending the extension part in the direct opposite direction on a minute projection of a hook-and-loop fastener obliquely in the longitudinal direction of a base part and intruding the extension part at a diagonal position being the longest in the internal distances in the square of the mesh of the net.例文帳に追加

面ファスナーの微小突起の上の正反対方向の延出部が基部の長手方向の斜めに延出され、網の網目の正方形の中の内間距離のいちばん長い対角線位置で延出部が入り込み、正方形の網目から延出部がはずれにくい。 - 特許庁

A blocker device is composed of a door side plate 278 and a case side plate 351 which pass each other when a front door 2 is in a closed state, and a direct acting actuator 352 which penetrates the moving space of the door side plate 278 and can move a movable rod forward to a position where it is sheared by each plate.例文帳に追加

前扉２が閉じた状態で互いにすれ違う扉側プレート２７８及び筐体側プレート３５１と、扉側プレート２７８の移動空間を貫通し前記各プレートによりせん断される位置まで可動ロッドを進出可能な直動アクチュエータ３５２とによりブロッカー装置を構成する。 - 特許庁

In an illustrated position, the lower end part 48 of the contact 40 electrically contacts with a lower spring part 54, and a direct electric passage running from the solder ball wire 24 to a printed circuit board 14, passing through a whole part of the contact 40 and continued to a lower coil 54, is formed.例文帳に追加

図４に図示された位置では、接点４０の下方端部４８が下方ばね部分５４と電気接触することにより、はんだボール導線２４から接点４０の全長を通り、連続下方コイル１５を通ってプリント回路基板１４までの直接的な電気経路が設けられる。 - 特許庁

To provide a moving body communication device which requires neither plural directional antennas nor plural frequencies, can direct a directional antenna to an opposite moving body, i.e., a communication partner and hardly causes a break in communication, even if the mutual position relation changes relatively.例文帳に追加

複数の指向性アンテナ及び複数の周波数を必要とすることなく、指向性アンテナを相手の移動体、即ち通信相手の方向に指向させることができ、通信中に相互の位置関係が相対的に変化したとしても通信の途絶が生じ難い移動体通信装置を提供する。 - 特許庁

In the wireless communication system, transmission time of the plurality of roadside communication instruments 2A, 2B in a position relationship for generating a direct interference, where downlink signals simultaneously reach one mobile communication instrument 3, or the other radio wave interferences, is assigned by time sharing within the same time slot T1.例文帳に追加

この無線通信システムにおいて、１つの移動通信機３に対してダウンリンク信号が同時に到達する直接干渉或いはその他の電波干渉が発生し得る位置関係にある複数の路側通信機２Ａ，２Ｂの送信時間を、同じタイムスロットＴ１内において時分割で割り当てる。 - 特許庁

This bioinformation processing apparatus generates direct-axis X, Y and Z induction waveform from the actually measured induction waveform, and synthesizes a plurality of candidate waveforms corresponding to the actual induction waveform from a plurality of induction vectors corresponding to the XYZ induction waveform, the electrode position of the actually measured induction waveform and its adjacency.例文帳に追加

実測誘導波形から直行軸ＸＹＺ誘導波形を生成し、このＸＹＺ誘導波形と実測誘導波形の電極位置及びその近傍位置に対応した複数の誘導ベクトルから実測誘導波形に対応する複数の候補波形を合成する。 - 特許庁

To effectively utilize an article itself as a display by attitude- controlling the selling article located in the frontmost position to direct its front face straight directly in front, and surely transfer the article to a bucket.例文帳に追加

最前に位置する販売商品を、その正面が真っ直ぐ前方に向くように姿勢制御することで、商品自体をディスプレイとして有効に活用することができるとともに、販売商品をバケットに確実に受け渡すことができる自動販売機の商品収納払出し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing a diffraction grating by direct plotting using charged particle beam such as electron beam or ion beam and in detail, a method of precisely plotting the diffraction grating having an optional spatial frequency without depending on beam irradiation position control resolution of the plotting device.例文帳に追加

本発明は、電子ビームやイオンビーム等の荷電粒子ビームを用いた、直接描画による回折格子の形成方法に係り、さらに詳しくは、描画装置のビーム照射位置制御分解能によらず、任意の空間周波数の回折格子を精度良く描画する方法に関するものである。 - 特許庁